Hello everyone, Virtual YouTuber-

That's a lie, lie, lie, lie, lie~!

Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna AI here!

Today we're going to do....

Identity V!

Let's get at it!

In this game we

Apparently, run a lot

Yes!

Oh!

Ohh!!

Oh my...

Detective... sounds pretty cool

Ah, your daughter?

Oh, it isn't his

Well, I've gotta find her then

Name?

Kizuna AI, ok!

AHHHH?! You serious? Who used my name?

Ehhhh??

This will work, right?

Oyyyy, the game...

I can't even start the game....

Why does everyone use my name?!

Well, you know, maybe there's someone out there with the exact same namO£$^X¥0&# Right?!

Yeah!

Hmm

Ahh!

Opeeen sesame!

[New Master] Oh

[New Master] So this is a proper story

[Taking nearly half a day with a car on bad roads, I arrived where the letter was sent from] So this is a proper story

[Taking nearly half a day with a car on bad roads, I arrived where the letter was sent from]

[To escape the rain, I first entered the relatively clean main building]

[To escape the rain, I first entered the relatively clean main building] Ok

[However, as soon as I set foot, I knew that the room was severely damaged because of the passage of time]

[I estimated that the rain and wind would go away] [That made me move on to open the next door]

[That made me move on to open the next door] Ehh?

Ah cra-p-p-p

I skip-p-p-ped on accident... eh?

Nooo

Ehh, no, no

Follow the footprint and find the light source

Light the candle... light the candle...

I want to light it

Ohhh

Aaaaand...

Oh

There's a hole here

Light the candle, alright

Wow, you can use candles that are 10 years old, amazing

Hm?

μ’s!

Start the music!

No, no...

This is scary

Hmm, light really is important, huh

Hm? A bat? Hm? Hm? Hm?

Hm?

Hoi

The paper is relatively new

Ohh, so this might be the daughter's

I wonder what’s written on it, hmm

Ohhh!

Yeah, yeah

Ohhh, as expected of a detective

Eh?!

Recreate the situation at the time?

Ho ho~

That's scary!

Huh?

That game?

Ohh, ohh, ohh

There's someone there

He's coughing

Are you ok?

Oh, this person wrote it

How do you know what kind of education he received? *laughs*

That's too OP

Can you really tell the education he received from just his appearance?

What's this, what's this?

What if... what if...

He received high level education?

Eh?! Eh?! Eh?!

Ah!

There's a suspicious looking chair

We switched into his body!?

Hm?

Hmm-AAAAHHH! OOOOHH!

The level of weirdness is high

Eh, eh, eh?

Eh, I want to run, I want to run, definitely

Run away~, run away~

Lure in the hunter using the window frames-

AHHHHH! This is bad, bad, ba-d-d-d!

Hey, I can't get out!

'Escape from the basement' I really want to, you know, but...

Like seriously

I wonder if it's this way?

Ah, it's a dead end, we'll die

Please stop~ it~

What about this, this?

COME ONNN!!

Hohohoho-o-o~

Ohhh! Ah

Umm... umm...

Umm...

Eh?

R-run away

Run away~!!

'Use the window frame' Window frame?

'Use the window frame and....'

Ah, this, this, this, this, this?

How am I supposed to use it?

Hey, wai-wai-wait!

How do I use it?!

Here!

Tap the buttons, b-b-b-b-b-b-b-b!

Curse you!!

Uhh, with this, with this...

Like this, aaand I made it!!

And then....

[Survivor: Good, looks like you made it. But you haven't escaped yet] What what?

[Survivor: Good, looks like you made it. But you haven't escaped yet]

[Survivor: This is the last code. Decode the cipher machine to escape!] Ok ok

[Survivor: This is the last code. Decode the cipher machine to escape!]

[Survivor: This is the last code. Decode the cipher machine to escape!] Decode the cipher machine..... cipher machine?

What, what?

There are others, huh...

Ehehehehehehe

That's baaad~, everyone's eyes are buttons...

His eyes are being squished

This is bad

It's scary, isn't it?

[Survivor: Hurry, let's find the last cipher machine]

[Survivor: Hurry, let's find the last cipher machine] What's a cipher machine?

[The objective is to find and decode a number of cipher machines!]

[The objective is to find and decode a number of cipher machines!] The objective is to find....

Find the cipher machines using the antennas... hm?

Hm?

Tap to decode the cipher machine

'Tap to decode the cipher'

You can do it!

You can do it!

I decode it, then...

I want to... press the switch...

Wait, wait

Turn on the switch "Pochi"

You can do it!

Is he not coming?

HE'S COMING, HE'S REALLY CLOSE!

Aaaaahhhhhh

Well, yeah, you would run even if you have to leave him behind

I would probably do the same

Oh, so he can't leave from there

Was there something around his neck?

Hmm

[Acquired a new memory]

A new memory... hm, ok

[A clue] [You can use these to buy new characters and memory treasures]

'Carnival'?

Ahh, we're definitely in the thick here

Abnormal amount of black powder

Hmmm...

[An important clue]

[An important clue] 'An important clue'?

Ah, I wonder if it's here?

But, isn't the black powder like, ash?

Hm...

Hmmmoooohhh

I wonder what we will find, huh?

Investigate

Ah!

Ohhhh~

AHHH!! Something just came out!

Eh?

[Clues]

[Clues] Eh?!

[When the wall stopped moving, I was greeted with 100 similar looking books] Was I not supposed to touch that?

[When the wall stopped moving, I was greeted with 100 similar looking books]

[Instinctively I knew that the paper in my hand and the books were of the same kind of paper]

[However, I was shocked by this simple truth] Ohh

[However, I was shocked by this simple truth]

[However, I was shocked by this simple truth] Hm?

Hm?

Yea, that's really hard

Hooo

Oh, all of them

The participants volunteered to come

Everyone was captivated by the treasure... the treasure?

Ehh??

They get banished if they break the rules

Hmmm, so the diary has a special meaning, ok, ok

Interesting

Recreate the crime scene?

I don't like this!

You again? So it's you again?

[The exit gate won't open unless you decode a number of cipher machines] Oh, isn't it that, the, the, the cipher machine!

[At the top of the screen, the number of cipher machines left reads 2] Get a move on, hurry up, hurry!

[At the top of the screen, the number of cipher machines left reads 2] Please hurry up!

Hurry, hurry, hurry, hurry

Nothing's coming yet, nice, nice, looking good

[When you tap when the pointer is in the area, you can continue deciphering!] Eh, what what?

[When you tap when the pointer is in the area, you can continue deciphering!] 'When the pointer is in the area....'

[When you tap when the pointer is in the area, you can continue deciphering!] Ehhh?!

You can do it!

[As soon as you finish deciphering, the hunter knows your location]

[As soon as you finish deciphering, the hunter knows your location] As soon as I finish deciphering...EH!!

[Your heart is pounding! The hunter is here! Try to shake it off!] Is such a preposterous thing possible?

I don't like this!

[Hit the hunter with the wooden board when he comes!] Eh, what what?

[Hit the hunter with the wooden board when he comes!]

[Hit the hunter with the wooden board when he comes!] When the hunter closes in....

[When you hit it with the board, it becomes unconscious for a while. Run while you can!] Hey, wha-wai-wai-wai-wait!

[When you hit it with the board, it becomes unconscious for a while. Run while you can!] UWWWEEIII!!

Oh, here, here, here?

Eh, where is it? Where around is it? Over here? Here, here, here?

Hey, I can go that wa- I CAN'T GO THAT WAY!

HEY! I CAN'T GO THAT WAY!!

Heyyy!!

FOOTPRINTS!!

Eh?!

Eh? The footprints... ohh

Hey ho

[Decipher the last machine while you've lost the hunter!] Ah, I found it, I found it

[Decipher the last machine while you've lost the hunter!] I'm so glad

Huh?

You can do it, you can do it!

You can do it!

Eh? Eh?

[If you don't get the timing right it could short circuit]

Ah, ok, ok

One, two, three

[You've deciphered everything!The gate is open!] Yess!!

[You've deciphered everything!The gate is open!] Quickly, quickly!!

Hurry up and move, you!

[Follow the footprints and escape!] Hurry up!

[Follow the footprints and escape!] Please hurry up!

Eh? What, what?

Run for it!

Run with all your might!

Run with all your migh-ah, ah

You can do it!

You can do it!

He's not coming, looking good

Ahhhh, this is bad!

Hurry! Quickly-y-y-y-y!

Phew

I was able to do it, right?

[Escaped] I'm glad I made it

This is scary!

[Acquired a new memory]

Ohh, 'Profile'

With this note...

Oh, there's a lot of them

Kouunji? [TL note: Survivor's name]

Lucky boy? [TL note: What his name translates to]

[Detective: It's possible to deduce an accurate theory through the profiles]

Hmmm

[Detective: You can't do additional recreations with just theory stunts] [You need to more accurately create the character]

'Rumors'

Oh, there's a lot of participants

Ohhh...

So, since this looks interesting

I'm going to try doing this again!

Look forward to it!

Urgent need of translators! JP to EN/ES Join our Discord for all AI-chan news! https://discord.gg/RYtUrt6

Translated & Timed by 0909JWI