Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna AI here!

Today, we've got this!

Ring of Elysium!

It's been a while, you know...

It's a gunfighting...

A gunfighting...

PV...

P...

P...V...P!

So I'd like to give it a try!

Well, my skill at these is...

As you've probably already guessed...

But, you know, maybe some miracle will happen in the game...

Will it happen, I wonder?

Also, this one is kinda different

At the end, it's not just one person...

Like, anyone who gets a seat on the helicopter...

Will share the victory, it seems!

Well, it's like a snowball fight followed by musical chairs, I guess

Eh? Where would be good, I wonder?

Ah? This...

I can choose carefully, right?

Let's go here!

And this one looks kinda fun, doesn't it?

It looks kinda like a boomerang?

3...

2...

1...

Oh!

Ah!

I see!

There's no drop!

Hup!

Gimme, gimme!

Then...

How do you switch these?

Here we go

Alright

What's this?

Ah, but...

Ah, this one looks better, I think...

I mean, it's bigger...

I wonder if there's...

Any armour or anything

Side entrance?

You can really hear the footsteps in this, can't you?

They must be upstairs, right?

Crouch?

Can you climb over there, I wonder?

Oh!

You can, but...

But... you know?

Is there... you know...

Anywhere that you have to go? I mean look, there's this countdown...

Not yet?

Maybe it's okay for now...

Is there anyone around?

Hm!

Ah, you must have to go over here, I guess

Let's run!

Right?

Which way was it?

Eh?!

Wait, wait, wait, I surprised...

...Myself

It was me...

It was just me, phew!

You can hear the footsteps crunching in the snow!

Can you drive that?

You can!

It's super loud!

Aagh!

Hold on...

Stop it, I beg you...

Hold on, it's hard to drive...

Is this way okay?

Let's see...

Well, straight ahead should be fine

Bash!

Here we go!

Nooo!

Safety first!

Alright, did I make it?

Then...

Eh? Wha? Wha? Wha?

I was looking at the map, don't do that!

Um...

That was sad

Full stop

Well, let's try again! Right?

You know, it's like...

Everyone is struggling to survive

So I wasn't taking it seriously enough

Let's try this!

Alright!

Let's go!

I shalln't let anything happen to this cute girl!

"Shalln't?" "Shan't?"

I can hear a lot of gunfire!

Oh!

Um, take these...

And change to them!

Ah, what's this?

Oh, wow!

It's good for not making a noise!

Wow!

D'oh!

Wow, that's fun!

That's fun!

Ah, it's open

Hmm... oh!

Oh?

Is this enough? I wonder...

What weapon should I use?

Ah, wait, I should get moving

Ah, I'm in kind of a rough spot here

Should I go over here?

Ah, wait...

I can hear something nearby...

What is it?

Is it clear?

Should I use this instead?

It's faster and I don't make footsteps...

It's inverted, isn't it?

Nooo! I'm so bad!

Sliiide!

I don't think anyone will be able to keep up with this!

How's this? Nobody can keep up with this, right?

This is fun!

This is a snowboard, right?

Alright, operation succeeded!

Let's go to that house over there!

Upsie-daisy! Alright...

What do you think?

I've gotten a little better at moving, don't you think?

Let's approach cautiously... up to this wall or so

Sei!

I can hear something...

Are they in this building, I wonder?

Ah, there they are! There they are!

They're over there!

Look, there he is!

I DID IT!!

WOOOW!!

HEEEY!!

Huh? Hey, wait, it's the middle you've got to stay in!

The "You can't be in the middle"... theory?

I got it backwards!

This side is the bad one...

Ah, wait, wait, wait, I'm really weak right now...

I, Kizuna AI, have finally done it!

Let's go this this cozy-looking place over here

Uh, oh...

Let's get in this car

Ahaha!

I'm getting shot at, aren't I?

If I don't catch up soon, then...

Where are they?

Will I get killed instead, staying here?

Eh? I'm doing quite well!

And I'm in a pretty good spot, too!

How good am I?

I can hear a car...

Hm?

Oh?

Huh...

They stopped right outside!

Oh no, oh no, oh no...

Oh, no!

This is bad!

I'm still alive?

This way? This way?

Where? Where?

This is scary!

Eh?

What was that?

Did he throw something just now?

Ah, uh oh...

Is that bad?

Isn't this bad?

If I breathe that, will I die?

Where did they go?

Eh?

Have they gone?

Eh, what? Where? Where? Where?

They got me! How sad!

But, I got one kill! Amazing!

Looking for translators! JP to EN/ES Join our Discord for all AI-chan news! https://discord.gg/RYtUrt6

Timed and Translated by EightAndAHalfTails