WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-Hant

00:00:01.380 --> 00:00:06.200
Seventina(covered by AZKi)
字幕:北上萌新 翻譯:Mes

00:00:16.580 --> 00:00:19.160
總是犯下各種錯誤的我

00:00:19.220 --> 00:00:21.760
雖然嘴上說著 沒事的，沒關係

00:00:21.940 --> 00:00:23.440
可是其實內心

00:00:23.540 --> 00:00:25.880
要比玻璃更加纖細

00:00:26.620 --> 00:00:29.280
總是什麼事都逞強的我

00:00:29.360 --> 00:00:31.820
說起來在放學回家的路上

00:00:32.020 --> 00:00:33.440
自己偷偷掉過的眼淚

00:00:33.660 --> 00:00:36.380
好像也數不清了吧

00:00:38.820 --> 00:00:42.320
夢和現實的畫面之間

00:00:43.940 --> 00:00:48.320
不知被月亮限制了多少個深夜

00:00:49.120 --> 00:00:50.880
17歲般的幸福

00:00:50.940 --> 00:00:51.760
但是偶爾

00:00:51.780 --> 00:00:53.720
還是會變的不安起來

00:00:54.000 --> 00:00:55.520
對於未來可是一無所知啊

00:00:55.680 --> 00:00:58.720
10年後的我什麼的

00:00:59.120 --> 00:01:01.340
17歲的纖細感

00:01:01.460 --> 00:01:03.560
哪怕只打了一個小小的噴嚏

00:01:03.820 --> 00:01:05.880
就好像終結了個世界一樣

00:01:06.060 --> 00:01:12.400
你說這seventina 她是多麼的脆弱啊

00:01:29.000 --> 00:01:29.620
然後

00:01:29.760 --> 00:01:32.160
在學校以低著頭的姿態

00:01:32.240 --> 00:01:34.380
這麼預想著到達自己的座位路線

00:01:34.500 --> 00:01:35.840
關係不太好和關係不錯

00:01:35.920 --> 00:01:36.740
的女生們

00:01:36.920 --> 00:01:39.000
對角線上是ME

00:01:42.040 --> 00:01:45.060
讓自己看起來不是那麼形單影隻

00:01:46.880 --> 00:01:51.220
這顆玻璃心啊 可是夠纖細的了

00:01:51.900 --> 00:01:54.420
17歲寂寞不已

00:01:54.580 --> 00:01:55.580
所以總是

00:01:55.580 --> 00:01:57.460
會變的不安起來

00:01:57.620 --> 00:01:59.400
對於未來我不小心知道了呢

00:01:59.580 --> 00:02:02.420
1000年後的我什麼的

00:02:02.860 --> 00:02:04.600
17歲的思考

00:02:04.780 --> 00:02:07.040
就好比我每一次哭

00:02:07.120 --> 00:02:08.460
就會有誰

00:02:08.460 --> 00:02:09.600
笑一次那樣

00:02:09.780 --> 00:02:15.500
你說這seventina，她是多麼的不公平啊

00:02:21.940 --> 00:02:23.440
變成大人這件事

00:02:23.480 --> 00:02:24.760
喝口水這件事

00:02:24.980 --> 00:02:27.440
我們不能成為永恆這件事

00:02:27.580 --> 00:02:28.940
即便理所當然

00:02:29.020 --> 00:02:30.500
即便是那樣的事

00:02:30.660 --> 00:02:32.220
全部都曾經閃閃發亮過呢

00:02:32.260 --> 00:02:33.160
然後是

00:02:33.160 --> 00:02:33.660
18

00:02:33.660 --> 00:02:34.160
19

00:02:34.200 --> 00:02:34.700
20

00:02:34.740 --> 00:02:35.740
慢慢開始變得

00:02:35.860 --> 00:02:37.300
什麼也看不見

00:02:37.400 --> 00:02:38.280
接下來

00:02:38.420 --> 00:02:39.080
21

00:02:39.160 --> 00:02:40.080
22...

00:02:41.320 --> 00:02:44.280
17歲的時光還會記得住嗎

00:02:55.060 --> 00:02:57.260
如果有一天不再是17歲了

00:02:57.360 --> 00:02:58.020
的話

00:02:58.020 --> 00:03:00.200
如果有一天忘掉那些回憶了的話

00:03:00.260 --> 00:03:02.500
無論幾次都會說喲

00:03:02.600 --> 00:03:05.320
說怎樣去愛這個世界

00:03:06.080 --> 00:03:07.640
17歲永恆不息

00:03:07.660 --> 00:03:09.380
史上最弱但最強的

00:03:09.520 --> 00:03:10.720
若能想起那時的我

00:03:10.900 --> 00:03:11.960
就再也不會

00:03:12.180 --> 00:03:14.640
感到害怕了吧

00:03:14.980 --> 00:03:20.460
Seventina...

00:03:26.100 --> 00:03:28.560
總是犯下各種錯誤的我

00:03:31.020 --> 00:03:33.460
總是犯下各種錯誤的我