WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.360 --> 00:00:02.640
Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna AI here!

00:00:03.000 --> 00:00:04.710
End of Zoe

00:00:04.710 --> 00:00:06.430
Is what we're going to play, but...

00:00:06.430 --> 00:00:07.190
What do I do again?

00:00:07.190 --> 00:00:08.320
Press this...

00:00:11.840 --> 00:00:12.530
Hmm?

00:00:15.333 --> 00:00:16.533
The old guy is pissed off!!

00:00:16.533 --> 00:00:17.560
Don't get mad!

00:00:17.560 --> 00:00:18.300
Don't get mad!

00:00:18.300 --> 00:00:18.710
Um..

00:00:18.710 --> 00:00:19.200
Um..!

00:00:19.200 --> 00:00:20.800
He’s hitting it like it’s a TV *laughs*

00:00:22.750 --> 00:00:23.250
Oh!

00:00:23.540 --> 00:00:24.840
It came out!

00:00:27.530 --> 00:00:28.070
All right

00:00:29.232 --> 00:00:29.733
Thi-

00:00:29.733 --> 00:00:30.600
AAAAAAAAAAAAAAH!!

00:00:34.000 --> 00:00:35.666
Why!? Would you do something like that…?

00:00:35.666 --> 00:00:36.330
Ah

00:00:36.330 --> 00:00:37.400
Ah, I can punch it?

00:00:38.080 --> 00:00:38.900
Oh no

00:00:39.350 --> 00:00:40.400
No, no

00:00:40.400 --> 00:00:41.140
No~

00:00:41.140 --> 00:00:42.170
Nooo~

00:00:42.530 --> 00:00:43.270
Oh no~

00:00:43.970 --> 00:00:44.500
Huh?

00:00:44.500 --> 00:00:45.000
What?

00:00:45.290 --> 00:00:46.170
AaAaAh!

00:00:46.170 --> 00:00:47.400
AaAaAah

00:00:47.400 --> 00:00:48.250
Mister!

00:00:50.290 --> 00:00:51.090
Aaah!

00:00:54.733 --> 00:00:55.430
- Round one -

00:00:55.430 --> 00:00:56.166
Start!
- Round one -

00:00:56.166 --> 00:00:56.910
Start!

00:00:59.233 --> 00:00:59.910
No, no, no, no, no!!

00:00:59.910 --> 00:01:02.000
This is ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

00:01:02.200 --> 00:01:03.133
Babababababa..

00:01:04.470 --> 00:01:05.310
Is there something here?

00:01:06.120 --> 00:01:06.620
Huh?

00:01:09.700 --> 00:01:10.230
Ah

00:01:11.170 --> 00:01:11.540
Oh no

00:01:11.540 --> 00:01:12.040
No, no

00:01:12.040 --> 00:01:12.920
Where'd it go?

00:01:12.920 --> 00:01:13.600
Is it gone?

00:01:13.600 --> 00:01:14.100
Huh?

00:01:14.566 --> 00:01:15.833
There it is---!

00:01:21.350 --> 00:01:21.830
Take that!

00:01:21.830 --> 00:01:22.480
And that!

00:01:22.480 --> 00:01:22.930
There!

00:01:22.930 --> 00:01:23.440
Take this!

00:01:23.440 --> 00:01:23.830
Hiyah!

00:01:23.830 --> 00:01:24.940
There!
Take my punch-

00:01:24.940 --> 00:01:26.000
AaaaAah..!

00:01:26.000 --> 00:01:26.710
Ohoh

00:01:26.710 --> 00:01:27.370
Ohohoh

00:01:27.370 --> 00:01:28.480
Ohohohoh...

00:01:28.830 --> 00:01:29.620
The block...

00:01:30.010 --> 00:01:30.860
The block...

00:01:32.390 --> 00:01:33.390
Oh man, this...

00:01:33.390 --> 00:01:34.130
Seems impossible..

00:01:36.540 --> 00:01:37.620
Isn't this like impossible?

00:01:41.566 --> 00:01:42.300
Noooooooo!

00:01:42.300 --> 00:01:43.333
Like I thought!

00:01:45.433 --> 00:01:47.690
Oh nooo, that's-!

00:01:47.690 --> 00:01:48.400
Not good, not good, not good

00:01:48.400 --> 00:01:49.200
Not good!

00:01:49.200 --> 00:01:51.080
That's not good, not good!

00:01:51.080 --> 00:01:51.750
Ahah...

00:01:51.750 --> 00:01:53.530
That's not good...

00:01:53.530 --> 00:01:55.300
That's not good~

00:01:55.750 --> 00:01:56.490
Really~

00:01:56.490 --> 00:01:58.040
Really not good~

00:02:02.070 --> 00:02:03.200
No, no, no, no, no, no

00:02:05.740 --> 00:02:06.280
Huh?

00:02:07.580 --> 00:02:09.450
Huh? He won't turn around… oh, there we go

00:02:09.940 --> 00:02:11.160
No way! No way! No way!

00:02:11.160 --> 00:02:12.610
Excuse me! Excuse me! Excuse me!

00:02:13.620 --> 00:02:15.130
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!

00:02:15.700 --> 00:02:16.450
Now?

00:02:16.450 --> 00:02:17.470
Oh noo~

00:02:17.470 --> 00:02:18.250
Not good...

00:02:18.250 --> 00:02:19.330
That's not good, right?

00:02:19.330 --> 00:02:20.520
It hurts, doesn't it?

00:02:20.520 --> 00:02:21.040
No!

00:02:23.060 --> 00:02:23.880
Nice

00:02:25.133 --> 00:02:26.200
NOOOOOOOOO!

00:02:27.420 --> 00:02:27.980
No!

00:02:27.980 --> 00:02:28.370
Oh

00:02:28.370 --> 00:02:29.000
Oooh...

00:02:29.000 --> 00:02:29.560
Oooh...

00:02:30.433 --> 00:02:31.833
AAah! That hurts!

00:02:32.033 --> 00:02:33.500
I don't like things that hurt!

00:02:35.860 --> 00:02:36.200
What!?

00:02:36.200 --> 00:02:37.100
It can jump that far!?

00:02:42.290 --> 00:02:43.070
Noo!

00:02:44.990 --> 00:02:45.800
Noo, nooo!

00:02:45.800 --> 00:02:47.250
Don't jump at me!

00:02:47.250 --> 00:02:48.080
Seriously

00:02:51.790 --> 00:02:52.720
Aahaaah!

00:02:53.833 --> 00:02:55.766
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!

00:02:57.090 --> 00:02:59.040
I'm gonna die, I'm gonna die, I'm gonna die,  I'm gonna die

00:02:59.040 --> 00:03:00.350
No way, no way, no way

00:03:00.350 --> 00:03:01.100
No way, I'm gonna die

00:03:01.100 --> 00:03:01.933
I'm gonna dieee

00:03:01.933 --> 00:03:03.033
I'm gonna die~

00:03:04.740 --> 00:03:05.860
This isn't good

00:03:06.620 --> 00:03:07.500
Seriously

00:03:09.300 --> 00:03:10.590
Nooo...!

00:03:15.030 --> 00:03:15.700
No!

00:03:17.860 --> 00:03:18.470
No!

00:03:19.610 --> 00:03:20.470
Oh no, oh no, oh no

00:03:20.470 --> 00:03:21.580
AaaAaaah!

00:03:22.400 --> 00:03:23.450
Stop, stop

00:03:24.770 --> 00:03:25.180
Oh no!

00:03:25.180 --> 00:03:26.620
Not good, not good, not good

00:03:26.620 --> 00:03:27.540
This isn't good

00:03:28.180 --> 00:03:28.880
Not good

00:03:29.532 --> 00:03:30.033
Is-

00:03:30.033 --> 00:03:31.033
Is there nothing to heal with?

00:03:31.033 --> 00:03:32.510
Isn't there anything?

00:03:32.510 --> 00:03:33.120
Ow!

00:03:34.070 --> 00:03:34.710
Noo~

00:03:34.710 --> 00:03:35.440
Oh!

00:03:35.440 --> 00:03:36.470
Please stop

00:03:39.900 --> 00:03:40.766
Aren’t your fists tough!?

00:03:42.060 --> 00:03:42.666
No, no!

00:03:42.666 --> 00:03:43.466
Don't grab me!

00:03:43.666 --> 00:03:46.133
Heeeeeeeart caaaaaaaaaaatch!

00:03:46.133 --> 00:03:47.300
Pretty cure!

00:03:47.300 --> 00:03:48.033
Ahah...

00:03:48.033 --> 00:03:48.666
Ahah!

00:03:50.620 --> 00:03:51.540
AAAAh!

00:03:54.600 --> 00:03:55.400
NoOoo~❤

00:03:59.170 --> 00:04:00.000
I'll face him

00:04:02.190 --> 00:04:03.200
Take that! And that!

00:04:03.200 --> 00:04:03.710
Nice!

00:04:03.710 --> 00:04:04.570
Or not?

00:04:04.570 --> 00:04:05.290
Aaahh

00:04:05.290 --> 00:04:06.460
This doesn't seem good...

00:04:06.460 --> 00:04:07.433
This doesn't seem good

00:04:08.700 --> 00:04:09.530
Huh? I can't hit it

00:04:09.530 --> 00:04:10.970
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:04:10.970 --> 00:04:11.820
This is bad!

00:04:11.820 --> 00:04:13.010
Ohoohoooh!

00:04:14.290 --> 00:04:15.060
Stop it!

00:04:15.780 --> 00:04:16.866
Stay away!

00:04:16.866 --> 00:04:18.666
Didn't I say to stay away!?

00:04:19.200 --> 00:04:20.133
COME ON!!

00:04:21.360 --> 00:04:22.510
Stay away!!

00:04:24.930 --> 00:04:25.730
Stupid!

00:04:25.730 --> 00:04:27.800
Stay the hell away from me!!

00:04:28.810 --> 00:04:29.530
Huh?

00:04:29.530 --> 00:04:30.780
Huh? This looks good

00:04:30.780 --> 00:04:32.260
Okay, okay!

00:04:32.260 --> 00:04:32.970
There we go!

00:04:34.230 --> 00:04:34.790
Ow, ow

00:04:34.790 --> 00:04:35.470
Gross...

00:04:37.470 --> 00:04:38.340
I did it!

00:04:40.160 --> 00:04:41.950
Yaay! Yay, yay, yaay!

00:04:41.950 --> 00:04:42.700
This is looking good

00:04:42.700 --> 00:04:44.310
Oh, it's still not enough

00:04:45.240 --> 00:04:46.200
It got mad

00:04:46.200 --> 00:04:47.700
It's mad… Look...

00:04:50.020 --> 00:04:50.710
It's mad

00:04:50.710 --> 00:04:51.670
It's totally pissed off

00:04:51.670 --> 00:04:52.480
No way

00:04:52.810 --> 00:04:53.420
No way

00:04:56.880 --> 00:04:57.900
This is too much

00:05:01.330 --> 00:05:02.280
Nooo!

00:05:04.566 --> 00:05:06.133
Noo! No! Nooo!

00:05:06.133 --> 00:05:07.400
NOT GOOD!!

00:05:08.000 --> 00:05:08.320
Ah...

00:05:08.320 --> 00:05:09.090
Oh no, oh no

00:05:09.440 --> 00:05:11.590
Come on, try and heal...

00:05:14.490 --> 00:05:15.370
Noo!

00:05:18.800 --> 00:05:20.150
I'm gonna die!

00:05:22.650 --> 00:05:23.590
I'm gonna die

00:05:23.590 --> 00:05:24.150
Die, die

00:05:24.150 --> 00:05:24.820
Die, die

00:05:24.820 --> 00:05:26.450
Oh nooo!

00:05:29.780 --> 00:05:31.000
Wait, hol-

00:05:31.000 --> 00:05:31.340
Hold-

00:05:31.340 --> 00:05:32.360
Hold on-

00:05:32.360 --> 00:05:32.940
Wait-

00:05:32.940 --> 00:05:33.310
Wait-

00:05:33.310 --> 00:05:34.980
Waitwait medicine medicine

00:05:34.980 --> 00:05:35.980
Wait, wait *laughs*

00:05:35.980 --> 00:05:37.410
Wa...wait, hold up

00:05:37.410 --> 00:05:38.066
Hold up

00:05:38.066 --> 00:05:39.466
I just died!!

00:05:39.466 --> 00:05:41.866
I diiiied!

00:05:41.866 --> 00:05:42.320
- Round two -

00:05:42.320 --> 00:05:43.300
Alright!
- Round two -

00:05:43.300 --> 00:05:44.280
I got this now!

00:05:45.280 --> 00:05:45.830
I got this

00:05:45.830 --> 00:05:48.380
Alright, first let's take a lot of healing...

00:05:53.170 --> 00:05:53.890
No, don't come

00:05:53.890 --> 00:05:54.650
No way~

00:06:00.566 --> 00:06:01.700
Oooooooh, it's close!

00:06:01.700 --> 00:06:02.520
Wait one second

00:06:02.520 --> 00:06:03.500
H-h-hey!

00:06:03.500 --> 00:06:04.810
Wait!!

00:06:06.880 --> 00:06:07.450
Uehh

00:06:08.780 --> 00:06:09.230
Hold on

00:06:09.230 --> 00:06:10.410
I feel like I can make something

00:06:10.410 --> 00:06:11.450
Take this and...

00:06:11.450 --> 00:06:12.450
This and...

00:06:12.450 --> 00:06:13.390
This and then...

00:06:13.390 --> 00:06:13.880
Ah

00:06:13.880 --> 00:06:14.933
Put them together...

00:06:14.933 --> 00:06:15.933
AAAAAAH!

00:06:15.933 --> 00:06:17.160
Nooo!

00:06:18.700 --> 00:06:19.390
Aaah!

00:06:21.530 --> 00:06:22.910
I can’t hit him, seriously, wait, wait, wait

00:06:22.910 --> 00:06:23.720
My punches won't hit

00:06:23.720 --> 00:06:24.640
Oh no, no, no, no, no!

00:06:24.640 --> 00:06:25.210
No, no, no

00:06:25.210 --> 00:06:27.010
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:06:27.010 --> 00:06:28.140
Wait, wait, wait

00:06:31.240 --> 00:06:32.130
Oh no!!!

00:06:34.666 --> 00:06:35.730
Take some distance...

00:06:35.730 --> 00:06:36.733
Get my distance...

00:06:36.733 --> 00:06:37.390
And then...

00:06:39.100 --> 00:06:39.860
Like this...

00:06:39.860 --> 00:06:41.260
How do I throw the spear again?

00:06:42.890 --> 00:06:43.290
No!

00:06:43.290 --> 00:06:43.990
No way!

00:06:43.990 --> 00:06:45.700
No way, no way, no way, no way, no way

00:06:47.320 --> 00:06:48.480
Hold on, I want to throw a spear

00:06:48.480 --> 00:06:49.040
Like...

00:06:49.850 --> 00:06:50.790
Wait, wait

00:06:51.566 --> 00:06:53.200
I said wait!!

00:06:53.200 --> 00:06:54.500
Wait!

00:06:56.180 --> 00:06:57.800
How do I use the spear again?

00:06:57.800 --> 00:06:58.780
Huh? I can’t not use it?

00:06:58.780 --> 00:06:59.480
Wait, wait, wait!

00:06:59.480 --> 00:07:00.533
Stop!

00:07:00.533 --> 00:07:02.400
Wait a second! Wai--

00:07:02.400 --> 00:07:03.460
It won't wait

00:07:03.460 --> 00:07:04.880
I guess it won't wait for me

00:07:04.880 --> 00:07:05.766
Ah, ah

00:07:05.766 --> 00:07:06.900
Maybe I can't use the spear?

00:07:06.900 --> 00:07:07.310
Eeeh!

00:07:07.310 --> 00:07:09.666
Hold on, hold on, hold ooon

00:07:12.100 --> 00:07:13.800
It told me to come so I guess I will

00:07:14.933 --> 00:07:15.933
It dodges!

00:07:16.310 --> 00:07:17.400
Don't dodge!

00:07:17.400 --> 00:07:17.990
Ohoohh...

00:07:17.990 --> 00:07:19.630
That hurts, stoop

00:07:21.070 --> 00:07:21.940
Take that! And that!

00:07:21.940 --> 00:07:23.170
Oh nooo!

00:07:27.600 --> 00:07:28.933
This isn't good!

00:07:29.866 --> 00:07:31.100
Nooooo!

00:07:36.470 --> 00:07:37.440
No, no, no, no

00:07:37.440 --> 00:07:38.400
No way, no way, no way

00:07:39.130 --> 00:07:40.160
Aahhh

00:07:40.900 --> 00:07:41.670
No!

00:07:42.300 --> 00:07:43.540
Don't grab me!

00:07:49.100 --> 00:07:49.820
I'm scared!

00:07:51.066 --> 00:07:52.060
No!

00:07:53.480 --> 00:07:54.580
Nooo way!

00:07:54.580 --> 00:07:55.550
No waay

00:07:57.170 --> 00:07:57.700
There!

00:07:58.010 --> 00:07:58.510
There!

00:08:00.180 --> 00:08:01.200
Yaaan~

00:08:02.690 --> 00:08:03.470
No way!

00:08:03.470 --> 00:08:05.970
I said no way! Jeez!

00:08:06.033 --> 00:08:07.233
Meanie!

00:08:08.510 --> 00:08:09.560
Fah kyuu!

00:08:13.050 --> 00:08:14.950
Oh, this is, like, different than the first time!

00:08:15.833 --> 00:08:17.033
Yaaah~

00:08:18.000 --> 00:08:18.766
That’s what you get

00:08:21.750 --> 00:08:23.940
I have to hurry and do a bunch of damage

00:08:23.940 --> 00:08:24.740
Before he gets up

00:08:26.390 --> 00:08:27.000
A bunch

00:08:27.000 --> 00:08:28.010
A bunch of damage

00:08:28.400 --> 00:08:29.600
I CAN'T!!

00:08:30.150 --> 00:08:31.340
Yaaaaah!!

00:08:31.700 --> 00:08:32.640
I'm sorry!!

00:08:32.640 --> 00:08:33.130
I’m so sorry!!

00:08:33.130 --> 00:08:34.800
I'm going to die! (x5)

00:08:36.950 --> 00:08:37.660
Ah, no way

00:08:37.660 --> 00:08:38.180
Not happening

00:08:38.180 --> 00:08:38.680
No

00:08:38.680 --> 00:08:39.710
Crap, crap, crap

00:08:44.130 --> 00:08:44.790
No, no

00:08:45.130 --> 00:08:45.540
No please

00:08:45.540 --> 00:08:46.600
Go away, away

00:08:48.630 --> 00:08:49.370
Bad boy

00:08:52.040 --> 00:08:52.660
No, away!

00:08:52.660 --> 00:08:53.840
No, I can't do this

00:08:53.840 --> 00:08:55.470
Please stop already! Just stop!

00:08:57.850 --> 00:08:58.640
Oh crap!!

00:09:00.000 --> 00:09:00.900
Now, now, now

00:09:00.900 --> 00:09:01.610
Get him, get him, get him

00:09:01.610 --> 00:09:02.500
Go, go

00:09:04.610 --> 00:09:06.100
Bwaaah, not good, not good!

00:09:06.870 --> 00:09:08.040
Really bad!

00:09:08.770 --> 00:09:09.790
Back off!

00:09:09.790 --> 00:09:12.233
I'm going to die (x∞)

00:09:12.233 --> 00:09:13.200
AHHH- I JUST!!

00:09:13.200 --> 00:09:16.033
I was just about to use the First Aid Med!

00:09:16.033 --> 00:09:16.880
Ahh~
- Round 3 -

00:09:16.880 --> 00:09:17.466
- Round 3 -

00:09:17.466 --> 00:09:18.010
Away, away

00:09:18.010 --> 00:09:18.680
Woah, woah, woah

00:09:18.680 --> 00:09:19.170
Hey

00:09:19.170 --> 00:09:20.050
Stop, okay?

00:09:21.290 --> 00:09:22.160
Stop it~!

00:09:22.160 --> 00:09:23.600
Seriously just knock it off~!

00:09:23.600 --> 00:09:25.300
I still don't have anything~♪

00:09:26.760 --> 00:09:27.620
KNOCK IT OFF!!

00:09:27.620 --> 00:09:29.420
I thought we were friends!!

00:09:30.800 --> 00:09:31.530
That! Take that!

00:09:31.530 --> 00:09:32.120
And that!

00:09:33.310 --> 00:09:34.230
Yaaaah!

00:09:34.860 --> 00:09:35.933
Wait right there, boss!

00:09:35.933 --> 00:09:37.000
From the beginning--

00:09:37.000 --> 00:09:38.400
From the start to the cli--

00:09:38.400 --> 00:09:39.300
But this is the climax *laughs*

00:09:43.000 --> 00:09:43.770
No!

00:09:44.660 --> 00:09:45.350
Ah

00:09:46.450 --> 00:09:47.390
Ah, hold on, hold on

00:09:47.390 --> 00:09:48.170
That's not happening

00:09:50.270 --> 00:09:50.880
No thanks

00:09:52.230 --> 00:09:52.850
Not gonna happen

00:09:54.230 --> 00:09:55.210
Awaah!

00:09:56.360 --> 00:09:57.560
Ah, ah, that was close

00:10:00.480 --> 00:10:01.130
Yah!

00:10:03.430 --> 00:10:04.560
Yah hah!

00:10:07.060 --> 00:10:08.180
Ora, ora, ora!

00:10:09.080 --> 00:10:10.110
EIYAAAH!

00:10:13.120 --> 00:10:13.910
There! There!

00:10:13.910 --> 00:10:14.830
Just like that!

00:10:16.490 --> 00:10:17.110
Okay!

00:10:22.700 --> 00:10:23.866
Allllright!

00:10:26.500 --> 00:10:27.010
Hoi

00:10:27.010 --> 00:10:28.070
One-two!

00:10:33.340 --> 00:10:34.170
Can't, can't, can't!

00:10:34.170 --> 00:10:34.730
Go away!

00:10:36.040 --> 00:10:37.340
I used it on accident!

00:10:37.340 --> 00:10:37.970
Time out

00:10:37.970 --> 00:10:38.790
Stop it

00:10:38.790 --> 00:10:40.400
Stop hitting me!

00:10:42.740 --> 00:10:43.233
Did he really--

00:10:43.233 --> 00:10:44.666
Don't get cocky!

00:10:45.800 --> 00:10:46.580
Bleeh, sorry

00:10:46.580 --> 00:10:47.010
I...

00:10:47.010 --> 00:10:47.980
Got a little carried away there

00:10:47.980 --> 00:10:48.780
And, um, sorry about that

00:10:50.066 --> 00:10:51.166
Na-! Nananana…

00:10:51.166 --> 00:10:52.833
Na Na Nanana ♪

00:10:53.830 --> 00:10:54.590
W-w-wait

00:10:54.900 --> 00:10:55.630
Stop it

00:10:55.630 --> 00:10:56.470
Stop it, please

00:10:59.900 --> 00:11:00.950
Oh, there we go! Like that!

00:11:00.950 --> 00:11:01.760
Now's good!

00:11:01.760 --> 00:11:03.030
Right now is going well

00:11:03.030 --> 00:11:03.970
Ahhh

00:11:07.810 --> 00:11:08.500
There!

00:11:09.533 --> 00:11:10.533
For naught!

00:11:15.470 --> 00:11:16.310
Ahhah

00:11:17.290 --> 00:11:18.360
Oh crap!

00:11:20.250 --> 00:11:21.140
This is hopeless!

00:11:23.000 --> 00:11:23.920
He's strong!

00:11:26.810 --> 00:11:27.590
No more!

00:11:30.590 --> 00:11:31.270
All right!

00:11:31.270 --> 00:11:32.230
Hi-yah! Hi-yah!

00:11:33.850 --> 00:11:34.600
I did it!

00:11:34.600 --> 00:11:35.480
Here we go!

00:11:41.200 --> 00:11:42.910
Third time's the charm

00:11:44.720 --> 00:11:45.650
Oooh!

00:11:48.133 --> 00:11:53.133
I won!!!

00:11:53.133 --> 00:11:54.240
Whoo!

00:11:56.470 --> 00:11:57.470
Thank goodness

00:11:58.910 --> 00:12:00.430
Gotta get this to Zoe

00:12:01.000 --> 00:12:02.300
Now this way?

00:12:04.450 --> 00:12:06.060
Zoe-chan!!

00:12:08.880 --> 00:12:10.670
It sure got bright out!

00:12:15.170 --> 00:12:16.460
Hold on a little longer, okay Zoe?

00:12:21.110 --> 00:12:22.110
"Medicine Materials"

00:12:28.270 --> 00:12:29.650
Where is Zoe?

00:12:32.090 --> 00:12:32.590
Heh?

00:12:33.633 --> 00:12:34.766
I can't Go-e?

00:12:35.890 --> 00:12:36.310
Ah

00:12:36.310 --> 00:12:37.980
Oh, the door is over there! *laughs*

00:12:39.610 --> 00:12:40.000
Ah

00:12:40.000 --> 00:12:41.200
Zoe-tan!

00:12:41.200 --> 00:12:42.260
I'm back

00:12:47.933 --> 00:12:50.566
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuh

00:12:50.800 --> 00:12:51.966
Are you kidding me!?

00:12:53.850 --> 00:12:55.160
Why?

00:12:58.290 --> 00:12:58.910
Ah!

00:13:01.733 --> 00:13:02.566
Why?

00:13:04.630 --> 00:13:07.410
Join our Discord for all AI-chan news!
https://discord.gg/RYtUrt6

00:13:07.410 --> 00:13:10.170
Translated by Sam, Akira
Edited by aerophage
Timed by Loserbait