【Kotone】 Dịch gốc: Võ Ngọc Khiêm ( Kara ) Mình chỉ edit lại một tí vì bản dịch có chút sai sai nên mình fix lại tí! @Bạch_Bạch

Nhạc: kemu

Minh họa: Hinano Chano

Video: KRga

Vocal: Kotone

Câu chuyện sáu nghìn tỷ năm và một đêm

Một câu chuyện ở một xứ sở thần tiên

Của một cậu bé không tên

Mà không ai biết tới

Ở một ngôi làng xa xôi

Từ lúc sinh ra

Đã bị mọi người xa lánh và gọi là ác quỷ

Cơ thể ấy đã chịu

quá nhiều hình phạt

Điều đáng buồn là

Không có gì ngoài

Hoàng hôn rực cháy kia

ai đó đã nắm lấy tôi

Không biết

Không biết

Không biết

Không biết

Không biết

Không biết

Không biết

Không biết

Không biết

Tôi không biết gì cả

Của lòng tốt sau khi bị trách mắng

Hay hơi ấm của bàn tay sau cơn mưa.

Nhưng thực sự

Thực sự

Thực sự

Thực sự

Thực sự

Thực sự

tôi cảm thấy rất lạnh lẽo

tôi Không thể chết

Không chết không chết

Không bao giờ chết

Tại sao tôi không thể chết?

Ngay cả một giấc mơ cũng không có

Một câu chuyện mà không ai biết

bị nuốt chửng bởi hoàng hôn và tan biến

Mỗi ngày là sự một mệt mỏi

bị hành hạ khi bị khinh bỉ

Mà không hay biết rằng

Cậu đang đứng đó

Dù không được phép nói chuyện

"Tôi muốn biết tên của cậu"

Xin lỗi nhé vì cái tên

hay cả lưỡi tôi còn không có

Nơi này là đâu

chẳng có nơi nào để tôi thuộc về

"Hãy cùng nhau trở về nhé"

Cậu nắm lấy bàn tay tôi

Không biết

Không biết

Tôi không biết gì cả

rằng cậu không còn là một đứa trẻ nữa

hay hơi ấm quen thuộc từ bàn tay của người khác

Nhưng

Thực sự

Đó là sự thật

Dừng lại đi

Tại sao cậu không dừng lại?

Dù biết cậu sẽ bị giết khi bọn chúng phát hiện

Có hai đứa trẻ bị căm ghét sau cơn mưa.

Bị nút chửng vào hoàng hôn và tan biến

Mặt trời đã lặn

Mặt trăng đã nhắm nhô lên cao

Qúa mệt mỏi khi chơi

Trốn tìm

và đuổi bắt

Một thế giới như thế tôi chỉ ước rằng

Tất cả mọi người đều biến mất chỉ còn lại hai ta

Nếu mọi người

Đều biến mất hết đi thì tốt biết mấy

Không biết

tôi chỉ biết giọng nói mà tôi nghe được

Không phải của tôi, không phải là của cậu mà là

Cả nhân loại này

Không có khả năng khá cự, tôi bị dẫn đi

bị hút vào hoàng hôn kia và biến mất

Tôi không biết tôi không biết gì cả

Ngay cả tên của cậu và những điều đang xảy ra

Nhưng bây giờ, ngay bây giờ tôi nghĩ là có thể

Chỉ là thực sự

Thực sự thực sự thực sự

đó là điều tôi nghĩ

Không biết

Không biết! Nhưng tiếng ủ trong tai tôi

Bị nuốt chửng bởi hoàng hôn và tan biến!