WEBVTT Kind: captions Language: vi 00:00:00.200 --> 00:00:03.700 【Kotone】 Dịch gốc: Võ Ngọc Khiêm ( Kara ) Mình chỉ edit lại một tí vì bản dịch có chút sai sai nên mình fix lại tí! @Bạch_Bạch 00:00:13.400 --> 00:00:14.400 Nhạc: kemu 00:00:14.420 --> 00:00:15.700 Minh họa: Hinano Chano 00:00:15.700 --> 00:00:17.040 Video: KRga 00:00:17.040 --> 00:00:18.480 Vocal: Kotone 00:00:18.780 --> 00:00:21.860 Câu chuyện sáu nghìn tỷ năm và một đêm 00:00:23.180 --> 00:00:26.020 Một câu chuyện ở một xứ sở thần tiên 00:00:26.020 --> 00:00:28.940 Của một cậu bé không tên 00:00:28.940 --> 00:00:31.180 Mà không ai biết tới 00:00:31.180 --> 00:00:33.140 Ở một ngôi làng xa xôi 00:00:33.520 --> 00:00:36.400 Từ lúc sinh ra 00:00:36.400 --> 00:00:38.860 Đã bị mọi người xa lánh và gọi là ác quỷ 00:00:39.280 --> 00:00:41.540 Cơ thể ấy đã chịu 00:00:41.540 --> 00:00:43.260 quá nhiều hình phạt 00:00:43.800 --> 00:00:45.720 Điều đáng buồn là 00:00:46.220 --> 00:00:48.640 Không có gì ngoài 00:00:48.920 --> 00:00:51.420 Hoàng hôn rực cháy kia 00:00:51.420 --> 00:00:54.020 ai đó đã nắm lấy tôi 00:00:54.020 --> 00:00:54.120 Không biết 00:00:54.120 --> 00:00:54.220 Không biết 00:00:54.220 --> 00:00:54.320 Không biết 00:00:54.320 --> 00:00:54.420 Không biết 00:00:54.320 --> 00:00:54.420 Không biết 00:00:54.420 --> 00:00:54.520 Không biết 00:00:54.520 --> 00:00:54.620 Không biết 00:00:54.620 --> 00:00:54.720 Không biết 00:00:54.720 --> 00:00:55.520 Không biết 00:00:55.520 --> 00:00:57.040 Tôi không biết gì cả 00:00:57.040 --> 00:00:59.620 Của lòng tốt sau khi bị trách mắng 00:00:59.620 --> 00:01:01.940 Hay hơi ấm của bàn tay sau cơn mưa. 00:01:02.140 --> 00:01:02.390 Nhưng thực sự 00:01:02.490 --> 00:01:02.590 Thực sự 00:01:02.590 --> 00:01:02.690 Thực sự 00:01:02.790 --> 00:01:02.890 Thực sự 00:01:02.890 --> 00:01:03.000 Thực sự 00:01:03.000 --> 00:01:03.300 Thực sự 00:01:03.300 --> 00:01:04.600 tôi cảm thấy rất lạnh lẽo 00:01:04.620 --> 00:01:05.120 tôi Không thể chết 00:01:05.120 --> 00:01:05.440 Không chết không chết 00:01:05.440 --> 00:01:05.940 Không bao giờ chết 00:01:05.940 --> 00:01:07.300 Tại sao tôi không thể chết? 00:01:07.300 --> 00:01:09.920 Ngay cả một giấc mơ cũng không có 00:01:09.920 --> 00:01:12.540 Một câu chuyện mà không ai biết 00:01:12.540 --> 00:01:15.740 bị nuốt chửng bởi hoàng hôn và tan biến 00:01:25.100 --> 00:01:27.920 Mỗi ngày là sự một mệt mỏi 00:01:27.920 --> 00:01:30.400 bị hành hạ khi bị khinh bỉ 00:01:30.840 --> 00:01:32.940 Mà không hay biết rằng 00:01:32.940 --> 00:01:34.980 Cậu đang đứng đó 00:01:35.380 --> 00:01:38.280 Dù không được phép nói chuyện 00:01:38.280 --> 00:01:40.740 "Tôi muốn biết tên của cậu" 00:01:41.040 --> 00:01:43.300 Xin lỗi nhé vì cái tên 00:01:43.300 --> 00:01:45.360 hay cả lưỡi tôi còn không có 00:01:45.680 --> 00:01:47.940 Nơi này là đâu 00:01:48.280 --> 00:01:50.440 chẳng có nơi nào để tôi thuộc về 00:01:50.840 --> 00:01:53.440 "Hãy cùng nhau trở về nhé" 00:01:53.440 --> 00:01:55.600 Cậu nắm lấy bàn tay tôi 00:01:55.900 --> 00:01:56.100 Không biết 00:01:56.100 --> 00:01:57.400 Không biết 00:01:57.480 --> 00:01:58.860 Tôi không biết gì cả 00:01:58.860 --> 00:02:01.480 rằng cậu không còn là một đứa trẻ nữa 00:02:01.480 --> 00:02:04.000 hay hơi ấm quen thuộc từ bàn tay của người khác 00:02:04.000 --> 00:02:04.260 Nhưng 00:02:04.260 --> 00:02:05.420 Thực sự 00:02:05.420 --> 00:02:06.540 Đó là sự thật 00:02:06.540 --> 00:02:07.800 Dừng lại đi 00:02:07.880 --> 00:02:09.260 Tại sao cậu không dừng lại? 00:02:09.260 --> 00:02:11.820 Dù biết cậu sẽ bị giết khi bọn chúng phát hiện 00:02:11.820 --> 00:02:14.380 Có hai đứa trẻ bị căm ghét sau cơn mưa. 00:02:14.380 --> 00:02:17.640 Bị nút chửng vào hoàng hôn và tan biến 00:02:27.920 --> 00:02:28.860 Mặt trời đã lặn 00:02:28.860 --> 00:02:30.240 Mặt trăng đã nhắm nhô lên cao 00:02:30.240 --> 00:02:30.740 Qúa mệt mỏi khi chơi 00:02:30.740 --> 00:02:31.500 Trốn tìm 00:02:31.500 --> 00:02:32.720 và đuổi bắt 00:02:32.740 --> 00:02:35.000 Một thế giới như thế tôi chỉ ước rằng 00:02:35.020 --> 00:02:37.680 Tất cả mọi người đều biến mất chỉ còn lại hai ta 00:02:37.680 --> 00:02:39.200 Nếu mọi người 00:02:39.200 --> 00:02:40.700 Đều biến mất hết đi thì tốt biết mấy 00:02:41.200 --> 00:02:42.100 Không biết 00:02:42.100 --> 00:02:44.040 tôi chỉ biết giọng nói mà tôi nghe được 00:02:44.040 --> 00:02:45.600 Không phải của tôi, không phải là của cậu mà là 00:02:45.600 --> 00:02:46.560 Cả nhân loại này 00:02:46.580 --> 00:02:49.200 Không có khả năng khá cự, tôi bị dẫn đi 00:02:49.200 --> 00:02:51.720 bị hút vào hoàng hôn kia và biến mất 00:02:51.720 --> 00:02:54.260 Tôi không biết tôi không biết gì cả 00:02:54.280 --> 00:02:56.880 Ngay cả tên của cậu và những điều đang xảy ra 00:02:56.880 --> 00:02:59.440 Nhưng bây giờ, ngay bây giờ tôi nghĩ là có thể 00:02:59.460 --> 00:03:00.140 Chỉ là thực sự 00:03:00.140 --> 00:03:00.840 Thực sự thực sự thực sự 00:03:00.840 --> 00:03:02.020 đó là điều tôi nghĩ 00:03:02.020 --> 00:03:02.740 Không biết 00:03:02.740 --> 00:03:06.020 Không biết! Nhưng tiếng ủ trong tai tôi 00:03:06.640 --> 00:03:09.440 Bị nuốt chửng bởi hoàng hôn và tan biến!