WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:00.000 --> 00:00:02.960
R: ¡No me veas cuando estás viviendo así!

00:00:03.520 --> 00:00:05.240
I: Creo que esos son kiwis.

00:00:05.240 --> 00:00:06.700
R: ¿Eh?
I: Creo que eso son kiwis.

00:00:08.360 --> 00:00:12.200
Campeonato del Rey del cuarto sucio.
Con: Kanade Izuru y Yukoku Roberu.

00:00:12.460 --> 00:00:13.300
R: Ok.
I: Así funciona:

00:00:13.300 --> 00:00:16.700
I: Dos cuartos sucios compiten entre si y gana el peor.

00:00:16.700 --> 00:00:21.640
El juez, Yukoku Roberu, tomará la decisión.

00:00:21.640 --> 00:00:24.260
Las reglas deberían ser fáciles de entender.

00:00:24.260 --> 00:00:24.800
I: Bien.

00:00:25.680 --> 00:00:27.580
I: Seudónimo: Mantis Saltamontes-san

00:00:28.100 --> 00:00:30.100
I: "Veo tus streams desde este cuarto.

00:00:30.100 --> 00:00:30.940
Eso que está en el suelo es helado, karaage y pudín.

00:00:30.940 --> 00:00:33.400
R: ¿Eh?
I: Eso que está en el suelo es helado, karaage y pudín.

00:00:33.400 --> 00:00:34.700
R: ¿Qué?
I: Eso que está en el suelo es helado, karaage y pudín.

00:00:35.160 --> 00:00:37.100
R: ¿Quéeee?
I: Antes habían cascaras de mandarina podridas,

00:00:37.100 --> 00:00:37.600
I: así que técnicamente está más limpio ahora"

00:00:37.600 --> 00:00:38.300
R: No me gusta como suena esto.
I: así que técnicamente está más limpio ahora"

00:00:38.300 --> 00:00:39.520
R: No me gusta como suena esto.

00:00:39.520 --> 00:00:41.300
I: Veamos el cuarto.

00:00:41.300 --> 00:00:43.540
R: BUAJAJAJAJAJA

00:00:43.540 --> 00:00:44.940
I: ¿No le vas a dar las gracias por ver tus videos?

00:00:44.940 --> 00:00:45.800
R: ¡Este podría ser el ganador!
I: ¿No le vas a dar las gracias por ver tus videos?

00:00:45.800 --> 00:00:46.800
R: ¡Este podría ser el ganador!

00:00:46.800 --> 00:00:50.000
R: ¡No me veas cuando estás viviendo así!

00:00:51.720 --> 00:00:53.000
I: ¡Ah! Encontré el karaage.

00:00:53.000 --> 00:00:54.800
Eso es karaage, ¿no?

00:00:54.980 --> 00:00:56.320
I: Esto de aqui,

00:00:56.320 --> 00:00:59.200
es el vaso del pudín.

00:00:59.500 --> 00:01:02.400
R: Esto es demasiado...

00:01:02.400 --> 00:01:04.360
I: Esta parte de aquí...

00:01:04.360 --> 00:01:06.620
I: Puedes ver por que la censuró, ¿verdad?

00:01:06.620 --> 00:01:08.080
R: Si, si, si, si.

00:01:08.080 --> 00:01:09.400
I: Esta parte...

00:01:09.400 --> 00:01:12.980
I: Creo que está censurada por que hay cosas podridas.

00:01:12.980 --> 00:01:17.200
I: Parece que tienes un fan muy apasionado, Roberu.

00:01:17.200 --> 00:01:20.800
I: No puedes darle una mala calificación.

00:01:21.060 --> 00:01:22.680
R: Le doy...

00:01:22.680 --> 00:01:23.240
R: ¡94 puntos!

00:01:23.240 --> 00:01:25.000
I: ¡Le da 94 puntos!

00:01:25.000 --> 00:01:27.880
R: Esto vale 94 puntos.
I: ¡Nos acercamos a los 100 puntos!

00:01:27.880 --> 00:01:28.800
I: Siguiente competidor.

00:01:28.800 --> 00:01:30.800
Seudónimo: Gorrión-san

00:01:31.260 --> 00:01:33.840
I: "Soy una gamer alcohólica y poco saludable,

00:01:33.840 --> 00:01:36.700
así que mantengo mi control y audífonos cerca de mi cama.

00:01:36.700 --> 00:01:38.000
Desayuno CalorieMate.

00:01:38.000 --> 00:01:39.600
Mis botanas también son CalorieMate.

00:01:39.600 --> 00:01:43.700
Las envolturas y varios paquetes de ramen están tirados en el piso.

00:01:43.700 --> 00:01:45.200
También hay cerveza y otras bebidas.

00:01:45.200 --> 00:01:46.680
I: Viviendo así, ¿puedo ser tu esposa?"

00:01:46.680 --> 00:01:48.200
R: Esto...
I: Viviendo así, ¿puedo ser tu esposa?"

00:01:48.200 --> 00:01:49.040
R: Esto suena mal.

00:01:49.040 --> 00:01:52.300
I: Debe ser tu fan, Roberu-san.

00:01:52.300 --> 00:01:53.860
I: Eso parece.

00:01:54.260 --> 00:01:57.900
R: ¿Puedo mencionar algo que me molesta?

00:01:57.900 --> 00:01:59.480
Esto es de mi parte.

00:01:59.480 --> 00:02:04.780
No soporto que el control de la televisión este al borde de la mesa.

00:02:04.780 --> 00:02:06.740
I: ¿Eso es lo que te molesta?

00:02:06.740 --> 00:02:08.600
R: No lo soporto.

00:02:08.600 --> 00:02:09.600
R: Pero esto...

00:02:09.600 --> 00:02:11.100
Solo le daré 60 puntos.

00:02:11.100 --> 00:02:12.240
I: ¡Entendido!

00:02:12.240 --> 00:02:15.920
Si acomodas todo, pones el control en medio,

00:02:15.920 --> 00:02:17.000
quiza junto a la TV—

00:02:17.000 --> 00:02:19.000
¿Eso es un ladrillo?

00:02:28.320 --> 00:02:30.760
I: Más puntos. Hay que darle más puntos.

00:02:30.760 --> 00:02:32.180
Puntos extra.

00:02:32.180 --> 00:02:35.100
Como premio especial, 10 puntos.

00:02:35.100 --> 00:02:37.200
Ahora tiene 70 puntos.

00:02:37.260 --> 00:02:38.600
I: Seudónimo: Yuki-chan.

00:02:38.600 --> 00:02:40.300
"Creo que soy un fuerte contendiente.

00:02:40.300 --> 00:02:41.340
*(OL = Office Lady, oficinista)
Soy una OL* en sus 20s.

00:02:41.340 --> 00:02:42.700
Esta es mi habitación durante el invierno.

00:02:42.700 --> 00:02:44.400
Estaba tan mal que tomé una foto.

00:02:44.400 --> 00:02:46.800
La limpié en Febrero, así que ya no está sucia.

00:02:46.800 --> 00:02:49.600
Como soy una ensuciadora experta, limpio mi habitación

00:02:49.600 --> 00:02:52.180
de acuerdo a la temporada ya que los insectos salen en primavera."

00:02:52.180 --> 00:02:54.800
R: Ya veo, ¡se ensucia en invierno!
¿Eso es común?

00:02:54.800 --> 00:02:56.260
I: Bueno, es algo común.

00:02:56.260 --> 00:02:57.900
I: Aquí esta.

00:02:57.900 --> 00:02:59.380
R: Vaya...

00:02:59.380 --> 00:03:00.000
R: Ahora entiendo.

00:03:00.000 --> 00:03:01.100
Cuando dijo "OL" quizo decir

00:03:01.100 --> 00:03:03.600
Obsceno y Lamentable.

00:03:03.600 --> 00:03:05.060
R: ¿Eso significa OL?

00:03:05.060 --> 00:03:06.940
I: No, no es Obsceno y Lamentable.

00:03:06.940 --> 00:03:08.360
R: Debe significar eso.

00:03:08.360 --> 00:03:10.800
I: Estas mal, significa "Office Lady"

00:03:10.800 --> 00:03:14.100
R: Su colchón.... Está chueco.

00:03:14.100 --> 00:03:15.400
I: Por supuesto.

00:03:15.400 --> 00:03:16.380
R: Esto es una cama, ¿cierto?

00:03:16.380 --> 00:03:19.280
I: Suele pasar, poco a poco se resbala.

00:03:19.280 --> 00:03:20.240
R: No creo que eso pase.

00:03:20.240 --> 00:03:22.020
I: Si, si pasa.

00:03:22.020 --> 00:03:23.660
No importa si esta chueca

00:03:23.660 --> 00:03:25.300
o si está separada de la pared.

00:03:25.900 --> 00:03:27.640
R: ¿Esos son huevos?

00:03:27.640 --> 00:03:28.980
I: Si, son huevos.

00:03:28.980 --> 00:03:31.200
R: Oye, espera...

00:03:31.200 --> 00:03:32.960
Tiene huevos en su cuarto.

00:03:33.100 --> 00:03:35.020
I: Yo... tampoco entiendo.

00:03:35.020 --> 00:03:37.080
R: Compró un paquete de 4 y sólo se comió uno.

00:03:37.080 --> 00:03:39.340
Los otros 3 fueron abandonados.

00:03:39.340 --> 00:03:41.300
I: Yo tampoco entiendo que pasó.

00:03:41.300 --> 00:03:41.800
Ademas...

00:03:41.800 --> 00:03:43.480
I: Creo que esos son kiwis.

00:03:43.480 --> 00:03:44.920
R: ¿Eh?
I: Creo que esos son kiwis.

00:03:48.600 --> 00:03:51.200
R: ¡Espera!

00:03:51.200 --> 00:03:53.020
I: Últimamente los kiwis son bastante caros

00:03:53.020 --> 00:03:54.980
I: Una pieza cuesta 150 yen.

00:03:54.980 --> 00:03:56.600
R: ¿Quéeeee?
I: Una pieza cuesta 150 yen.

00:03:57.580 --> 00:04:02.280
R: Visto desde arriba, parece una resbaladilla.

00:04:02.280 --> 00:04:04.440
I: Subes aquí y te resbalas así.

00:04:05.540 --> 00:04:07.080
R: Este...

00:04:07.080 --> 00:04:09.060
I: La calificación más alta hasta ahora es de 94 puntos.

00:04:09.060 --> 00:04:10.200
I: Y era un hombre.

00:04:10.900 --> 00:04:12.240
R: 9....

00:04:12.240 --> 00:04:13.980
¡92!

00:04:13.980 --> 00:04:16.860
I: Tenemos a nuestra Reina.

00:04:16.860 --> 00:04:18.800
R: Esta es la Reina.

00:04:18.800 --> 00:04:19.500
R: Una Reina Obscena y Lamentable.

00:04:19.500 --> 00:04:21.600
I: Hemos encontrado a nuestra Reina obscena y Lamentable.