WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.380 --> 00:00:02.800
모두 안녕하세요!
버츄얼 유튜버 키즈나 아이입니다

00:00:02.900 --> 00:00:03.400
여러분

00:00:03.500 --> 00:00:04.600
세상에나, 이 영상으로

00:00:04.600 --> 00:00:06.880
기념해야 할 100번째 영상이
되었습니다!

00:00:07.020 --> 00:00:08.300
모두와 이어지고 싶어!

00:00:08.640 --> 00:00:11.580
그렇게 생각해서 유튜브에
동영상을 올리기 시작했습니다.

00:00:11.960 --> 00:00:14.880
유튜브로 공유한다면,
모두와 이어질 수 있어!

00:00:15.020 --> 00:00:17.620
하지만 실제로는
그렇게 간단하지 않았고,

00:00:17.980 --> 00:00:20.220
올해 1월, 밴 당했을 때

00:00:20.440 --> 00:00:23.060
모두가 트위터로 웃게 해 주고,

00:00:23.220 --> 00:00:24.700
모두 격려해 주어서

00:00:24.860 --> 00:00:28.160
이대로 유튜버를 그만두고 싶지 않다고
생각하게 되었습니다

00:00:28.380 --> 00:00:31.520
지금도 여러 지역의 사람들이
체널을 봐 주고 있어서

00:00:31.520 --> 00:00:33.900
코맨트들을 정말 글로벌하지만,

00:00:34.020 --> 00:00:37.180
이렇게나 다양한 지역의 사람들이
코맨트를 달아주는 것도

00:00:37.260 --> 00:00:41.460
언제나 영상을 바로 번역해주는
사람들이 있기 때문이겠죠

00:00:41.820 --> 00:00:43.580
그런 것들은 생각해보니

00:00:43.760 --> 00:00:47.520
"더더욱 영상들을 즐겨주었으면 해"
라던가

00:00:47.680 --> 00:00:50.040
"어떻게 보답할 수 없을까" 라며

00:00:50.120 --> 00:00:52.520
여려가지 생각해보니까
멈추질 않아서...

00:00:52.640 --> 00:00:55.740
하지만.. 내가 할 수 있는건 적어서

00:00:55.840 --> 00:00:58.180
여러가지 생각해 보기는.. 했지만

00:00:58.360 --> 00:01:02.960
결국, "나는 동영상을 만드는 것밖에
할 수 있는게 없구나" 라고 생각했습니다.

00:01:03.100 --> 00:01:09.120
진짜로.. 진짜로 여러분께 각자의 말로
이야기를 전해드리고 싶은데,

00:01:09.500 --> 00:01:13.720
그렇게 되면, 매일 동영상을 올리는게
불가능하게 되어버리니까..

00:01:13.760 --> 00:01:17.260
그러니까, 100편을 기념해서
100명 뿐이지만..

00:01:17.380 --> 00:01:19.640
하나하나에 감사하는 마음을 담아서

00:01:19.640 --> 00:01:22.480
감사의 마음을 전하는
비디오를 선물하고 싶다고 생각합니다!

00:01:22.740 --> 00:01:24.780
어떤 느낌이냐 하면...

00:01:24.900 --> 00:01:28.360
유군! 언제나 좋은 코맨트 고마워!

00:01:29.220 --> 00:01:31.060
정말로 기뻐요!

00:01:32.200 --> 00:01:34.240
유군은 어떤 동영상이 좋아?

00:01:35.100 --> 00:01:38.120
이번에, 좋아하는 영상을 코맨트로 알려줘!

00:01:38.920 --> 00:01:40.220
앞으로도 잘 부탁해!

00:01:40.520 --> 00:01:41.620
이런 느낌입니다!

00:01:41.720 --> 00:01:42.680
어떠셨나요?

00:01:42.920 --> 00:01:44.560
응모 방법은 여기서!

00:01:44.560 --> 00:01:47.040
(프레젠트 계획 응모 방법)
(A.I.Channel의 체널을 구독한다)
(이 동화에 코맨트를 단다)
(메세지 알림을 ON으로 한다)
(기간 : 5월 15일 월 23 : 29 까지)
※한국 시간 기준

00:01:47.120 --> 00:01:49.520
모두 언제나 정말 감사합니다!

00:01:49.660 --> 00:01:51.020
앞으로도 잘 부탁해!

00:01:51.640 --> 00:01:52.140
번역 : kwon owl
앞으로도 잘 부탁드립니다