WEBVTT
Kind: captions
Language: en
Style:
::cue(c.color000000) { color: rgb(0,0,0);
 }
::cue(c.color16F9FE) { color: rgb(22,249,254);
 }
::cue(c.color93DEF8) { color: rgb(147,222,248);
 }
::cue(c.colorB6CFF8) { color: rgb(182,207,248);
 }
::cue(c.colorC3BDFB) { color: rgb(195,189,251);
 }
::cue(c.colorDB75E2) { color: rgb(219,117,226);
 }
::cue(c.colorF0B2D7) { color: rgb(240,178,215);
 }
::cue(c.colorFBF2A3) { color: rgb(251,242,163);
 }
::cue(c.colorFEFEFE) { color: rgb(254,254,254);
 }
::cue(c.colorFFB266) { color: rgb(255,178,102);
 }
::cue(c.colorFFFC00) { color: rgb(255,252,0);
 }
##

00:01:22.490 --> 00:01:26.700
<c.colorFFB266><b>Good morning, everyone!</b></c>

00:01:26.700 --> 00:01:30.210
<c.colorFFB266><b>Can you hear me?</b></c>

00:01:30.210 --> 00:01:34.378 position:72%
<c.colorFFB266><b>It seems some of you aren't quite awake, so...</b></c>

00:01:34.378 --> 00:01:35.012 position:56%
<c.colorFFB266><b>Wake up! </b>​</c><c.color000000><b>Wake up! Wake up! Wake up!</b></c>

00:01:34.378 --> 00:01:35.012 position:56%
<c.colorFFB266><b>Wake up! </b>​</c><c.colorFEFEFE><b>Wake up! Wake up! Wake up!</b></c>

00:01:35.012 --> 00:01:35.446 position:56%
<c.colorFFB266><b>Wake up! Wake up! </b>​</c><c.color000000><b>Wake up! Wake up!</b></c>

00:01:35.012 --> 00:01:35.446 position:56%
<c.colorFFB266><b>Wake up! Wake up! </b>​</c><c.colorFEFEFE><b>Wake up! Wake up!</b></c>

00:01:35.446 --> 00:01:35.946 position:56%
<c.colorFFB266><b>Wake up! Wake up! Wake up! </b>​</c><c.color000000><b>Wake up!</b></c>

00:01:35.446 --> 00:01:35.946 position:56%
<c.colorFFB266><b>Wake up! Wake up! Wake up! </b>​</c><c.colorFEFEFE><b>Wake up!</b></c>

00:01:35.946 --> 00:01:36.590
<c.colorFFB266><b>Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!</b></c>

00:01:36.590 --> 00:01:38.830
<c.colorFFB266><b>Wake up, okay?</b></c>

00:01:38.830 --> 00:01:41.860
<c.colorFFB266><b>There will be a huge announcement</b></c>

00:01:41.860 --> 00:01:45.090
<c.colorFFB266><b>on today's Morning Coco Live,</b></c>

00:01:45.090 --> 00:01:48.010 position:66%
<c.colorFFB266><b>from the looks of things, so do me a solid</b></c>

00:01:48.010 --> 00:01:52.310 position:64%
<c.colorFFB266><b>and let your heart pound with excitement.</b></c>

00:01:52.310 --> 00:01:55.090
<c.colorFFB266><b>Despite that, we'll still</b></c>

00:01:55.090 --> 00:01:57.510
<c.colorFFB266><b>do a normal broadcast,</b></c>

00:01:57.510 --> 00:02:00.050
<c.colorFFB266><b>as we always do.</b></c>

00:02:00.050 --> 00:02:01.190
<c.colorFFB266><b>As you can see,</b></c>

00:02:01.190 --> 00:02:03.410
<c.colorFFB266><b>announcement or not,</b></c>

00:02:03.410 --> 00:02:08.480 position:66%
<c.colorFFB266><b>they'll be above my head, making a ruckus:</b></c>

00:02:08.480 --> 00:02:12.100
<c.colorFFB266><b>Today's viewer-commentators!</b></c>

00:02:12.100 --> 00:02:14.380
<c.colorFFB266><b>Good morning!</b></c>

00:02:14.960 --> 00:02:15.840
<c.colorFFB266><b>*nods*</b></c>

00:02:15.840 --> 00:02:16.950
<c.colorFFB266><b>"rattle rattle"</b></c>

00:02:16.950 --> 00:02:18.130
<c.colorFFB266><b>"ba-dump ba-dump"</b></c>

00:02:18.130 --> 00:02:19.380
<c.colorFFB266><b>"rattle rattle"</b></c>

00:02:19.380 --> 00:02:20.710
<c.colorFFB266><b>You're so noisy!</b></c>

00:02:20.710 --> 00:02:22.650
<c.colorFFB266><b>With that said, let's see today's―</b></c>

00:02:22.650 --> 00:02:23.200
<c.colorFFB266><b>Uh,</b></c>

00:02:23.200 --> 00:02:27.570 position:58%
<c.colorFFB266><b>Morning Coco info...? Let's... get...</b></c>

00:02:27.570 --> 00:02:29.980
<c.colorFFB266><b>informed, shall we?!</b></c>

00:02:29.980 --> 00:02:31.380
<c.colorFFB266><b>Oh my...!</b></c>

00:02:31.380 --> 00:02:36.110
<c.colorFFB266><b>We have a pathetic report!</b></c>

00:02:36.110 --> 00:02:37.130
<c.colorFFB266><b>Oh!</b></c>

00:02:36.680 --> 00:03:05.470 size:88% position:44% line:71%
<c.colorFFFC00><b>6/22 9 PM~ on Pekora Channel</b></c>

00:02:37.130 --> 00:02:40.260
<c.colorFFB266><b>Yesterday,</b></c>

00:02:40.260 --> 00:02:43.070
<c.colorFFB266><b>Ms. Usada P.Kora's- Pekora had</b></c>

00:02:43.070 --> 00:02:44.280
<c.colorFFB266><b>uh,</b></c>

00:02:44.280 --> 00:02:45.670
<c.colorFFB266><b>erm... hm...</b></c>

00:02:45.670 --> 00:02:47.550
<c.colorFFB266><b>a 3D stream.</b></c>

00:02:47.550 --> 00:02:52.260
<c.colorFFB266><b>A 3D stream in a VR horror game.</b></c>

00:02:52.260 --> 00:02:55.320
<c.colorFFB266><b>It says it's her punishment,</b></c>

00:02:55.320 --> 00:02:58.590
<c.colorFFB266><b>and I think you people know</b></c>

00:02:58.590 --> 00:03:03.660 position:77%
<c.colorFFB266><b>what she's being punished for, but on March 30th,</b></c>

00:03:03.660 --> 00:03:05.470
<c.colorFFB266><b>she did this</b></c>

00:03:05.470 --> 00:03:07.380
<c.colorFFB266><b>stream here,</b></c>

00:03:07.380 --> 00:03:10.310
<c.colorFFB266><b>and she herself decided to have
a punishment in case of failure.</b></c>

00:03:10.310 --> 00:03:13.470 position:64%
<c.colorFFB266><b>She'd beat the game in less than an hour,</b></c>

00:03:13.470 --> 00:03:15.870
<c.colorFFB266><b>and ended up, uh,</b></c>

00:03:15.870 --> 00:03:18.230
<c.colorFFB266><b>bringing punishment unto herself.</b></c>

00:03:18.590 --> 00:03:22.400
<c.colorFFB266><b>It was in this stream here</b></c>

00:03:22.400 --> 00:03:25.010
<c.colorFFB266><b>that her punishment came from.</b></c>

00:03:25.010 --> 00:03:27.270
<c.colorFFB266><b>It took a while,</b></c>

00:03:27.270 --> 00:03:30.320
<c.colorFFB266><b>but she delivered yesterday.</b></c>

00:03:30.320 --> 00:03:32.230
<c.colorFFB266><b>However, a shocking development:</b></c>

00:03:32.230 --> 00:03:34.750
<c.colorFFB266><b>Despite the thumb saying</b></c>

00:03:32.480 --> 00:03:38.810 size:88% position:44% line:71%
<c.colorFFFC00><b>6/22 9 PM~ on Pekora Channel</b></c>

00:03:34.750 --> 00:03:36.750
<c.colorFFB266><b>VR horror game,</b></c>

00:03:36.750 --> 00:03:39.080
<c.colorFFB266><b>for some reason, she suddenly</b></c>

00:03:38.810 --> 00:04:23.450 position:75% line:71%
<c.colorFFFC00><b>For some reason, a live concert suddenly started</b></c>

00:03:39.820 --> 00:03:44.960
<c.colorFFB266><b>started a live performance.</b></c>

00:03:44.960 --> 00:03:45.760
<c.colorFFB266><b>*smell of fear*</b></c>

00:03:45.760 --> 00:03:49.080
<c.colorFFB266><b>Is this pathetic</b></c>

00:03:49.080 --> 00:03:50.850
<c.colorFFB266><b>or what?</b></c>

00:03:50.850 --> 00:03:53.430
<c.colorFFB266><b>It's pretty pathetic, isn't it?</b></c>

00:03:53.430 --> 00:03:54.790
<c.colorFFB266><b>Right, guys?</b></c>

00:03:54.790 --> 00:03:58.050
<c.colorFFB266><b>The moment this started,</b></c>

00:03:58.050 --> 00:04:02.130
<c.colorFFB266><b>the viewers were also perplexed.</b></c>

00:04:02.130 --> 00:04:05.570 position:77%
<c.colorFFB266><b>And this is what they said to her at this moment:</b></c>

00:04:05.250 --> 00:04:23.450 line:21%
<c.colorFEFEFE><b>Clickbait title</b></c>

00:04:05.250 --> 00:04:23.450 line:36%
<c.colorFEFEFE><b>You can (not) escape horror games</b></c>

00:04:05.250 --> 00:04:23.450 line:64%
<c.colorFEFEFE><b>In a way, this is horrific</b></c>

00:04:05.250 --> 00:04:23.450 size:63% position:31% line:64%
<c.colorFEFEFE><b>Play the horror game</b></c>

00:04:06.520 --> 00:04:09.960
<c.colorFFB266><b>"clickbait title"
"you can (not) escape horror games"</b></c>

00:04:09.960 --> 00:04:11.570
<c.colorFFB266><b>"play the horror game"</b></c>

00:04:11.570 --> 00:04:14.380 position:64%
<c.colorFFB266><b>"in a way, this is pretty horrific", etc.</b></c>

00:04:14.380 --> 00:04:19.550 position:61%
<c.colorFFB266><b>There was a commotion in the live chat.</b></c>

00:04:19.550 --> 00:04:21.110
<c.colorFFB266><b>They do have a point...</b></c>

00:04:21.110 --> 00:04:24.940
<c.colorFFB266><b>I mean, look at this thumbnail.</b></c>

00:04:23.450 --> 00:04:28.410 size:88% position:44% line:71%
<c.colorFFFC00><b>6/22 9 PM~ on Pekora Channel</b></c>

00:04:24.940 --> 00:04:27.060 position:61%
<c.colorFFB266><b>This is what the thumbnail looked like,</b></c>

00:04:27.060 --> 00:04:29.760 position:56%
<c.colorFFB266><b>yet this is what showed up onscreen.</b></c>

00:04:28.410 --> 00:04:40.410 position:75% line:71%
<c.colorFFFC00><b>For some reason, a live concert suddenly started</b></c>

00:04:28.410 --> 00:04:40.410 line:21%
<c.colorFEFEFE><b>Clickbait title</b></c>

00:04:28.410 --> 00:04:40.410 line:36%
<c.colorFEFEFE><b>You can (not) escape horror games</b></c>

00:04:28.410 --> 00:04:40.410 line:64%
<c.colorFEFEFE><b>In a way, this is horrific</b></c>

00:04:28.410 --> 00:04:40.410 size:63% position:31% line:64%
<c.colorFEFEFE><b>Play the horror game</b></c>

00:04:29.760 --> 00:04:31.760
<c.colorFFB266><b>Nobody asked for this.</b></c>

00:04:31.760 --> 00:04:32.560
<c.colorFFB266><b>*nobody*</b></c>

00:04:32.560 --> 00:04:33.640
<c.colorFFB266><b>Well...</b></c>

00:04:33.640 --> 00:04:34.860
<c.colorFFB266><b>Of course,</b></c>

00:04:34.860 --> 00:04:39.070
<c.colorFFB266><b>partway through, after getting
smacked by Marine-paisen,</b></c>

00:04:39.070 --> 00:04:39.710
<c.colorFFB266><b>uh,</b></c>

00:04:39.710 --> 00:04:40.650
<c.colorFFB266><b>as promised,</b></c>

00:04:40.650 --> 00:04:42.550
<c.colorFFB266><b>she started</b></c>

00:04:42.550 --> 00:04:45.410
<c.colorFFB266><b>playing the horror game.</b></c>

00:04:45.410 --> 00:04:46.830
<c.colorFFB266><b>But actually...</b></c>

00:04:46.830 --> 00:04:49.720
<c.colorFFB266><b>This stream had a</b></c>

00:04:49.720 --> 00:04:52.830
<c.colorFFB266><b>very interesting</b></c>

00:04:52.830 --> 00:04:54.530
<c.colorFFB266><b>statement.</b></c>

00:04:54.530 --> 00:04:58.030
<c.colorFFB266><b>Very interesting indeed.
Let's see what you guys think:</b></c>

00:04:58.650 --> 00:04:59.820
<c.colorFFB266><b>Uh, uh...</b></c>

00:04:59.820 --> 00:05:00.860
<c.colorFFB266><b>"lol peko"</b></c>

00:05:00.860 --> 00:05:01.800
<c.colorFFB266><b>"it's emily"</b></c>

00:05:01.800 --> 00:05:04.390
<c.colorFFB266><b>Yes, it's Emily Wants To Play.</b></c>

00:05:04.390 --> 00:05:06.410
<c.colorFFB266><b>It's a VR Horror game.</b></c>

00:05:06.880 --> 00:05:07.670
<c.colorFFB266><b>"peko?"</b></c>

00:05:08.270 --> 00:05:09.480
<c.colorFFB266><b>Uh, uh...</b></c>

00:05:09.480 --> 00:05:10.470
<c.colorFFB266><b>"lol peko"</b></c>

00:05:10.470 --> 00:05:11.850
<c.colorFFB266><b>"that is pathetic"</b></c>

00:05:11.850 --> 00:05:15.790 position:56%
<c.colorFFB266><b>No wonder here, this was a certified
lol peko moment for everyone.</b></c>

00:05:15.790 --> 00:05:16.620
<c.colorFFB266><b>Now I'd</b></c>

00:05:16.620 --> 00:05:19.940 position:56%
<c.colorFFB266><b>like everyone to see the interesting
statement I mentioned.</b></c>

00:05:19.940 --> 00:05:22.640
<c.colorFFB266><b>I have footage here,</b></c>

00:05:22.640 --> 00:05:25.210
<c.colorFFB266><b>so let's have a look.</b></c>

00:05:27.890 --> 00:05:32.380 position:64%
<c.color93DEF8>It's been a while since my ears felt like
they were tearing off.</c>

00:05:32.380 --> 00:05:36.480 position:64%
<c.color93DEF8>It's been a while since my ears felt like
they were tearing off.</c>

00:05:38.440 --> 00:05:40.790
<c.colorFFB266><b>Her... ears...?</b></c>

00:05:40.790 --> 00:05:43.260
<c.colorFFB266><b>Her ears would...?</b></c>

00:05:43.260 --> 00:05:44.750
<c.colorFFB266><b>She said it, right?</b></c>

00:05:44.750 --> 00:05:47.630
<c.colorFFB266><b>It's been a while...? Her ears...?</b></c>

00:05:47.630 --> 00:05:49.160
<c.colorFFB266><b>What? Come again?</b></c>

00:05:49.160 --> 00:05:50.160
<c.colorFFB266><b>Wut?</b></c>

00:05:50.160 --> 00:05:52.420
<c.colorFFB266><b>W-Wait a sec...</b></c>

00:05:52.420 --> 00:05:56.720 position:58%
<c.colorFFB266><b>I'm sure it's fresh on your memories,
remember June 17th?</b></c>

00:05:56.720 --> 00:05:57.980
<c.colorFFB266><b>*birthday*</b></c>

00:05:57.980 --> 00:06:02.980
<c.colorFFB266><b>Didn't something like this happen,
or just an impression I had?</b></c>

00:06:02.980 --> 00:06:06.080 position:69%
<c.colorFFB266><b>I'm pretty sure that they were last torn off</b></c>

00:06:06.080 --> 00:06:08.100
<c.colorFFB266><b>just a few days ago.</b></c>

00:06:08.100 --> 00:06:10.950
<c.colorFFB266><b>Well... Long while...</b></c>

00:06:10.950 --> 00:06:11.980
<c.colorFFB266><b>Long while?</b></c>

00:06:11.980 --> 00:06:12.860
<c.colorFFB266><b>Hmm...</b></c>

00:06:12.860 --> 00:06:13.610
<c.colorFFB266><b>*long time*</b></c>

00:06:13.610 --> 00:06:15.770
<c.colorFFB266><b>Am I the only one</b></c>

00:06:15.770 --> 00:06:17.980
<c.colorFFB266><b>who is unsure about that?</b></c>

00:06:17.980 --> 00:06:20.310
<c.colorFFB266><b>According to Expert C:</b></c>

00:06:20.310 --> 00:06:21.060
<c.colorFFB266><b>ah...</b></c>

00:06:20.610 --> 00:07:31.950 position:63% line:68%
<c.colorFEFEFE><b>If one week is a long while,
aren't they frequently getting torn off?</b></c>

00:06:21.570 --> 00:06:24.270
<c.colorFFB266><b>"If one week is a long while,</b></c>

00:06:24.270 --> 00:06:27.470 position:64%
<c.colorFFB266><b>aren't they frequently getting torn off?"</b></c>

00:06:27.470 --> 00:06:28.420
<c.colorFFB266><b>It's kind of...</b></c>

00:06:28.420 --> 00:06:32.070
<c.colorFFB266><b>Pekora's four ears are―</b></c>

00:06:32.070 --> 00:06:34.600
<c.colorFFB266><b>Couldn't it be that the ones on top</b></c>

00:06:34.600 --> 00:06:36.910
<c.colorFFB266><b>are detachable?</b></c>

00:06:36.910 --> 00:06:40.010
<c.colorFFB266><b>They can, right? I want to know.</b></c>

00:06:40.010 --> 00:06:41.320
<c.colorFFB266><b>Uuh...</b></c>

00:06:41.320 --> 00:06:43.210
<c.colorFFB266><b>Let's see what you guys think:</b></c>

00:06:43.600 --> 00:06:45.030
<c.colorFFB266><b>"lol"</b></c>

00:06:45.030 --> 00:06:47.100
<c.colorFFB266><b>"you have a point"</b></c>

00:06:47.100 --> 00:06:49.020
<c.colorFFB266><b>"expert's wearing them"</b></c>

00:06:49.020 --> 00:06:51.250
<c.colorFFB266><b>Uh... Hm...</b></c>

00:06:51.250 --> 00:06:51.820
<c.colorFFB266><b>Hm...</b></c>

00:06:51.820 --> 00:06:52.780
<c.colorFFB266><b>But the blood!</b></c>

00:06:52.780 --> 00:06:55.110
<c.colorFFB266><b>They're bloody, the ears I got!</b></c>

00:06:55.110 --> 00:06:56.700
<c.colorFFB266><b>They're dripping blood,</b></c>

00:06:56.700 --> 00:07:00.200 position:64%
<c.colorFFB266><b>and she did say it hurt to tear them off,</b></c>

00:07:00.200 --> 00:07:02.860 position:66%
<c.colorFFB266><b>and I mean, there's blood, that's kinda...</b></c>

00:07:02.860 --> 00:07:04.430
<c.colorFFB266><b>Strange, isn't it?</b></c>

00:07:04.430 --> 00:07:06.150
<c.colorFFB266><b>Well, but then again,</b></c>

00:07:06.150 --> 00:07:07.780
<c.colorFFB266><b>when playing horror games,</b></c>

00:07:07.780 --> 00:07:09.760
<c.colorFFB266><b>you do, sort of, y'know,</b></c>

00:07:09.760 --> 00:07:12.370 position:63%
<c.colorFFB266><b>say some random dumb stuff due to shock,</b></c>

00:07:12.370 --> 00:07:14.820
<c.colorFFB266><b>you just spout nonsense sometimes.</b></c>

00:07:14.820 --> 00:07:18.280 position:98%
<c.colorFFB266><b>She even forgot to add "peko" to her sentences, some sources claim.</b></c>

00:07:18.280 --> 00:07:20.050
<c.colorFFB266><b>It happens.</b></c>

00:07:20.050 --> 00:07:21.380
<c.colorFFB266><b>This will probably...</b></c>

00:07:21.380 --> 00:07:25.030
<c.colorFFB266><b>leave us puzzled forever.</b></c>

00:07:25.030 --> 00:07:27.820
<c.colorFFB266><b>Let's go into the next one, then.</b></c>

00:07:27.820 --> 00:07:28.620
<c.colorFFB266><b>Ah...</b></c>

00:07:28.620 --> 00:07:29.880
<c.colorFFB266><b>We have a</b></c>

00:07:29.880 --> 00:07:32.310
<c.colorFFB266><b>sh*tty brat report</b></c>

00:07:32.310 --> 00:07:34.900
<c.colorFFB266><b>to cover now!</b></c>

00:07:35.310 --> 00:07:37.820
<c.colorFFB266><b>What could it be?</b></c>

00:07:37.820 --> 00:07:38.600
<c.colorFFB266><b>Here it is!</b></c>

00:07:38.600 --> 00:07:43.360 position:91%
<c.colorFFB266><b>This cheeky brat, famous for seducing anyone and everyone,</b></c>

00:07:43.360 --> 00:07:45.260
<c.colorFFB266><b>a.k.a. Ms. Sh*tty Brat S.</b></c>

00:07:45.260 --> 00:07:47.630
<c.colorFFB266><b>Ms. S. here</b></c>

00:07:47.630 --> 00:07:49.220
<c.colorFFB266><b>once was Kiryu C.Co's</b></c>

00:07:49.220 --> 00:07:50.860
<c.colorFFB266><b>absolute boyfriend.</b></c>

00:07:50.860 --> 00:07:52.780
<c.colorFFB266><b>You guys knew her</b></c>

00:07:52.780 --> 00:07:56.220
<c.colorFFB266><b>as her absolute boyfriend.</b></c>

00:07:56.220 --> 00:07:59.020 position:72%
<c.colorFFB266><b>You won't believe what Ms. Sh*tty Brat S. did.</b></c>

00:07:59.020 --> 00:08:00.090
<c.colorFFB266><b>Hmmmm.</b></c>

00:08:00.090 --> 00:08:02.700
<c.colorFFB266><b>She truly is a sh*tty brat.</b></c>

00:08:02.700 --> 00:08:03.480
<c.colorFFB266><b>She,</b></c>

00:08:03.480 --> 00:08:07.820
<c.colorFFB266><b>on a stream yesterday,</b></c>

00:08:07.380 --> 00:08:34.950 size:72% position:36% line:71%
<c.colorFEFEFE><b>Cheats once again</b></c>

00:08:07.820 --> 00:08:09.590
<c.colorFFB266><b>has once again</b></c>

00:08:09.590 --> 00:08:14.600
<c.colorFFB266><b>cheated on me, we've found out.</b></c>

00:08:14.600 --> 00:08:16.490
<c.colorFFB266><b>Ms. Sh*tty Brat S. here</b></c>

00:08:16.490 --> 00:08:19.030
<c.colorFFB266><b>will take anyone, everyone, someone</b></c>

00:08:19.030 --> 00:08:21.510 position:66%
<c.colorFFB266><b>and say she loves them, say she's in love.</b></c>

00:08:21.510 --> 00:08:23.860
<c.colorFFB266><b>She'll say it to anyone.</b></c>

00:08:23.860 --> 00:08:25.920
<c.colorFFB266><b>And whenever I</b></c>

00:08:25.920 --> 00:08:29.510 position:75%
<c.colorFFB266><b>heard her say such things, I'd pull my hair out.</b></c>

00:08:29.510 --> 00:08:31.130
<c.colorFFB266><b>But, guys,</b></c>

00:08:31.130 --> 00:08:35.430
<c.colorFFB266><b>in a chatting stream yesterday,</b></c>

00:08:34.950 --> 00:09:23.650 line:71%
<c.colorFEFEFE><b>Casually marries Ms. Nekomata Okayu</b></c>

00:08:35.920 --> 00:08:39.070
<c.colorFFB266><b>she casually got married to</b></c>

00:08:39.070 --> 00:08:41.640
<c.colorFFB266><b>Ms. Nekomata Okayu. She revealed</b></c>

00:08:41.640 --> 00:08:44.550
<c.colorFFB266><b>how they casually</b></c>

00:08:44.550 --> 00:08:47.220
<c.colorFFB266><b>got married.</b></c>

00:08:47.220 --> 00:08:49.870
<c.colorFFB266><b>Wait a damn sec!</b></c>

00:08:49.870 --> 00:08:52.600
<c.colorFFB266><b>What do you guys think?!</b></c>

00:08:52.950 --> 00:08:54.610
<c.colorFFB266><b>"lol"</b></c>

00:08:54.610 --> 00:08:56.280
<c.colorFFB266><b>"guess she blinked again"</b></c>

00:08:56.280 --> 00:08:58.880
<c.colorFFB266><b>She beguiles anyone</b></c>

00:08:58.880 --> 00:09:00.510
<c.colorFFB266><b>in the blink of an eye.</b></c>

00:09:00.510 --> 00:09:03.340 position:66%
<c.colorFFB266><b>She marries anyone in the blink of an eye.</b></c>

00:09:03.340 --> 00:09:07.000 position:64%
<c.colorFFB266><b>She kisses anyone in the blink of an eye.</b></c>

00:09:07.000 --> 00:09:08.030
<c.colorFFB266><b>Tough...</b></c>

00:09:08.030 --> 00:09:12.640 position:58%
<c.colorFFB266><b>She's a cheeky brat from head to toe.</b></c>

00:09:12.640 --> 00:09:14.320
<c.colorFFB266><b>"oh, my shion..."</b></c>

00:09:14.320 --> 00:09:15.550
<c.colorFFB266><b>"lol"</b></c>

00:09:15.550 --> 00:09:16.900
<c.colorFFB266><b>"monthly cheating"</b></c>

00:09:16.900 --> 00:09:20.070
<c.colorFFB266><b>She does it every month! Every day!</b></c>

00:09:20.070 --> 00:09:21.680
<c.colorFFB266><b>This is what</b></c>

00:09:21.680 --> 00:09:23.300
<c.colorFFB266><b>Ms. Kiryu C.Co has to say:</b></c>

00:09:24.350 --> 00:09:24.990
<c.colorFFB266><b>Ah!</b></c>

00:09:25.320 --> 00:09:27.860
<c.colorFFB266><b>She has a stapler!</b></c>

00:09:27.860 --> 00:09:30.880
<c.colorFFB266><b>She's in a dangerous condition,
completely unstable!</b></c>

00:09:30.880 --> 00:09:31.870
<c.colorFFB266><b>Won't she</b></c>

00:09:31.870 --> 00:09:35.230 position:56%
<c.colorFFB266><b>staple her wrists? That's dangerous,
absurdly dangerous.</b></c>

00:09:35.230 --> 00:09:37.640
<c.colorFFB266><b>She's at risk.</b></c>

00:09:37.640 --> 00:09:38.490
<c.colorFFB266><b>Oh no!</b></c>

00:09:38.490 --> 00:09:41.110 position:59%
<c.colorFFB266><b>She's gonna staple an entire notebook!</b></c>

00:09:41.110 --> 00:09:43.030
<c.colorFFB266><b>That's unforgivable!</b></c>

00:09:43.030 --> 00:09:46.840
<c.colorFFB266><b>Stationery lovers are gonna
lose their minds if she does it!</b></c>

00:09:46.840 --> 00:09:48.520
<c.colorFFB266><b>Stapling an entire note</b></c>

00:09:48.520 --> 00:09:50.110
<c.colorFFB266><b>is going over the line.</b></c>

00:09:50.110 --> 00:09:51.840
<c.colorFFB266><b>Mentally unstable or not,</b></c>

00:09:51.840 --> 00:09:53.940
<c.colorFFB266><b>everything has a limit.</b></c>

00:09:53.940 --> 00:09:56.110
<c.colorFFB266><b>And that's going over it.</b></c>

00:09:56.110 --> 00:09:57.940
<c.colorFFB266><b>You must not do that.</b></c>

00:09:57.940 --> 00:09:59.310
<c.colorFFB266><b>You guys should never</b></c>

00:09:59.310 --> 00:10:00.510
<c.colorFFB266><b>try this at home.</b></c>

00:10:00.510 --> 00:10:02.010
<c.colorFFB266><b>I'm trembling; Come on,</b></c>

00:10:02.010 --> 00:10:06.270 position:73%
<c.colorFFB266><b>all of this over a cheeky brat, Ms. Kiryu C.Co?</b></c>

00:10:06.270 --> 00:10:09.340 position:66%
<c.colorFFB266><b>How will she take responsibility for this?</b></c>

00:10:09.340 --> 00:10:10.930
<c.colorFFB266><b>Let's go into the next one now.</b></c>

00:10:10.930 --> 00:10:11.710
<c.colorFFB266><b>Ah!</b></c>

00:10:12.030 --> 00:10:13.760
<c.colorFFB266><b>Oh my!!</b></c>

00:10:13.760 --> 00:10:16.510
<c.colorFFB266><b>It's finally time!</b></c>

00:10:16.510 --> 00:10:45.480 line:71%
<c.colorFEFEFE><b>Finally! Huge announcement today!</b></c>

00:10:17.700 --> 00:10:19.450
<c.colorFFB266><b>Urgent news!</b></c>

00:10:19.450 --> 00:10:21.480
<c.colorFFB266><b>We have an urgent report!</b></c>

00:10:21.480 --> 00:10:23.540
<c.colorFFB266><b>Today is the day.</b></c>

00:10:23.540 --> 00:10:27.990
<c.colorFFB266><b>There's a huge announcement coming!</b></c>

00:10:27.990 --> 00:10:31.410 position:80%
<c.colorFFB266><b>Something is about to happen to hololive's 4th gen!</b></c>

00:10:31.410 --> 00:10:34.660
<c.colorFFB266><b>#Holoforce #JointhefutureJP</b></c>

00:10:34.660 --> 00:10:36.250
<c.colorFFB266><b>Hmm...</b></c>

00:10:36.250 --> 00:10:38.520
<c.colorFFB266><b>This curious announcement</b></c>

00:10:38.520 --> 00:10:40.570
<c.colorFFB266><b>was released just some days ago.</b></c>

00:10:40.570 --> 00:10:44.250
<c.colorFFB266><b>What will happen?!</b></c>

00:10:44.250 --> 00:10:45.670
<c.colorFFB266><b>Oh my!</b></c>

00:10:46.450 --> 00:10:47.100
<c.colorFFB266><b>Ah.</b></c>

00:10:48.210 --> 00:10:48.750
<c.colorFFB266><b>Wait a―</b></c>

00:10:48.750 --> 00:10:50.430
<c.colorFFB266><b>We had a little issue.</b></c>

00:10:50.430 --> 00:10:53.240
<c.colorFFB266><b>A "it wasn't set up" issue.</b></c>

00:10:53.240 --> 00:10:54.060
<c.colorFFB266><b>Let's go into</b></c>

00:10:54.060 --> 00:10:57.870
<c.colorFFB266><b>an ad break!</b></c>

00:11:06.450 --> 00:11:07.690
<c.colorB6CFF8>Hey!</c>

00:11:10.200 --> 00:11:11.900
<c.colorFFB266><b>Good evening!</b></c>

00:11:13.730 --> 00:11:16.070
<c.colorFBF2A3>Dododododo!</c>

00:11:17.770 --> 00:11:19.480
<c.colorC3BDFB>Konyappi!</c>

00:11:20.300 --> 00:11:22.720
<c.colorF0B2D7>Are you guys there?</c>

00:11:42.270 --> 00:11:44.240
<c.colorFFB266><b>THE TIME</b></c>

00:11:44.240 --> 00:11:46.310
<c.colorFFB266><b>HAS COME!!!</b></c>

00:11:46.310 --> 00:11:46.960
<c.colorFFB266><b>*sigh*</b></c>

00:11:46.960 --> 00:11:49.010
<c.colorFFB266><b>There it is, guys!</b></c>

00:11:49.010 --> 00:11:51.460
<c.colorFFB266><b>We've kept you waiting,</b></c>

00:11:51.900 --> 00:11:53.870
<c.colorFFB266><b>but I,</b></c>

00:11:53.870 --> 00:11:55.810
<c.colorFFB266><b>Kiryu Coco,</b></c>

00:11:55.810 --> 00:11:56.770
<c.colorFFB266><b>my―!</b></c>

00:11:56.770 --> 00:11:58.670
<c.colorFFB266><b>My, oh my, oh my!</b></c>

00:11:58.670 --> 00:12:00.760
<c.colorFFB266><b>On June 27,</b></c>

00:12:00.760 --> 00:12:03.140
<c.colorFFB266><b>this Saturday, at 9 PM,</b></c>

00:12:03.140 --> 00:12:05.450
<c.colorFFB266><b>my 3D debut</b></c>

00:12:05.450 --> 00:12:09.440
<c.colorFFB266><b>will be streamed live!</b></c>

00:12:10.090 --> 00:12:11.520
<c.colorFFB266><b>Yay!</b></c>

00:12:11.520 --> 00:12:13.740
<c.colorFFB266><b>Should I say finally?</b></c>

00:12:13.740 --> 00:12:15.430
<c.colorFFB266><b>How can I express the feeling?</b></c>

00:12:15.430 --> 00:12:16.490
<c.colorFFB266><b>I'm sure everyone</b></c>

00:12:16.490 --> 00:12:19.140 position:59%
<c.colorFFB266><b>is getting giddy for this huge moment!</b></c>

00:12:19.140 --> 00:12:21.740 position:86%
<c.colorFFB266><b>I don't know what's huge about these but they're </b>​<i><b>huge</b></i><b>!</b></c>

00:12:21.740 --> 00:12:23.230
<c.colorFFB266><b>HUGE!</b></c>

00:12:23.230 --> 00:12:24.370
<c.colorFFB266><b>Just a bit―</b></c>

00:12:24.370 --> 00:12:26.290
<c.colorFFB266><b>I can see a bit of what's to come!</b></c>

00:12:26.290 --> 00:12:27.650
<c.colorFFB266><b>What on earth</b></c>

00:12:27.650 --> 00:12:31.200
<c.colorFFB266><b>will happen on this stream?!</b></c>

00:12:31.200 --> 00:12:33.810
<c.colorFFB266><b>It's got my heart racing.</b></c>

00:12:33.810 --> 00:12:35.910
<c.colorFFB266><b>Although, actually,</b></c>

00:12:35.910 --> 00:12:38.410
<c.colorFFB266><b>with regards to this</b></c>

00:12:38.410 --> 00:12:40.780
<c.colorFFB266><b>3D debut stream,</b></c>

00:12:40.780 --> 00:12:43.570
<c.colorFFB266><b>Expert C has something to say.</b></c>

00:12:43.350 --> 00:13:36.410 line:68%
<c.colorFEFEFE><b>Debut was planned for May 30,
delayed because of </b>​<i><b>that</b></i></c>

00:12:44.060 --> 00:12:44.700
<c.colorFFB266><b>Err,</b></c>

00:12:44.700 --> 00:12:46.540
<c.colorFFB266><b>it was supposed to</b></c>

00:12:46.540 --> 00:12:50.380 position:61%
<c.colorFFB266><b>have been revealed on May 30, it seems.</b></c>

00:12:50.380 --> 00:12:53.990
<c.colorFFB266><b>Mmm, well, as everyone here knows,</b></c>

00:12:53.990 --> 00:12:56.570
<c.colorFFB266><i><b>that </b></i>​<b>caused the delay.</b></c>

00:12:56.570 --> 00:12:58.190
<c.colorFFB266><b>The original plan was, well,</b></c>

00:12:58.190 --> 00:13:00.340
<c.colorFFB266><b>it should have already happened.</b></c>

00:13:00.340 --> 00:13:01.440
<c.colorFFB266><b>It should have,</b></c>

00:13:01.440 --> 00:13:03.090
<c.colorFFB266><b>if not for </b>​<i><b>that</b></i><b>.</b></c>

00:13:03.090 --> 00:13:04.810
<c.colorFFB266><b>If not for </b>​<i><b>that thing</b></i><b>,</b></c>

00:13:04.810 --> 00:13:07.970
<c.colorFFB266><b>we could've been done with this!</b></c>

00:13:07.970 --> 00:13:09.220
<c.colorFFB266><b>I― I―</b></c>

00:13:09.220 --> 00:13:11.470 position:61%
<c.colorFFB266><b>I wanted to be in 3D with everyone and―</b></c>

00:13:11.990 --> 00:13:12.870
<c.colorFFB266><b>I said nothing.</b></c>

00:13:12.870 --> 00:13:13.700
<c.colorFFB266><b>Anyway,</b></c>

00:13:13.700 --> 00:13:15.960
<c.colorFFB266><b>we should have been able to</b></c>

00:13:15.960 --> 00:13:18.430 position:66%
<c.colorFFB266><b>stream as planned, but then this happened.</b></c>

00:13:18.430 --> 00:13:22.180 position:70%
<c.colorFFB266><b>As you can see, we've delayed it quite a lot.</b></c>

00:13:22.180 --> 00:13:23.850
<c.colorFFB266><b>Flare-paisen's 3D debut</b></c>

00:13:23.850 --> 00:13:25.400
<c.colorFFB266><b>was also delayed.</b></c>

00:13:25.400 --> 00:13:29.360 position:83%
<c.colorFFB266><b>We've been held up from the schedule for a long time.</b></c>

00:13:29.360 --> 00:13:31.110
<c.colorFFB266><b>However,</b></c>

00:13:31.110 --> 00:13:32.590
<c.colorFFB266><b>due to this,</b></c>

00:13:32.590 --> 00:13:36.670
<c.colorFFB266><b>or rather, thanks to this delay,</b></c>

00:13:36.410 --> 00:14:24.810 line:68%
<c.color16F9FE><b>#Holoforce</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>​
With completely original script</b></c>

00:13:37.300 --> 00:13:38.770
<c.colorFFB266><b>the Holoforce</b></c>

00:13:38.770 --> 00:13:40.910
<c.colorFFB266><b>3D model debut</b></c>

00:13:40.910 --> 00:13:43.750
<c.colorFFB266><b>will include a completely original</b></c>

00:13:43.750 --> 00:13:46.620
<c.colorFFB266><b>Kiryu Coco story!</b></c>

00:13:46.620 --> 00:13:48.710
<c.colorFFB266><b>What kind of stream will it be?</b></c>

00:13:48.710 --> 00:13:51.180
<c.colorFFB266><b>It'll be real special!</b></c>

00:13:51.180 --> 00:13:54.480 position:56%
<c.colorFFB266><b>We had lotsa time to think about it!</b></c>

00:13:54.480 --> 00:13:56.260
<c.colorFFB266><b>There we have it, guys.</b></c>

00:13:56.260 --> 00:13:57.380
<c.colorFFB266><b>Well, what kind―</b></c>

00:13:57.380 --> 00:14:00.570 position:59%
<c.colorFFB266><b>As to what kind of stream it would be,</b></c>

00:14:00.570 --> 00:14:01.590
<c.colorFFB266><b>you guys should―</b></c>

00:14:01.590 --> 00:14:03.550
<c.colorFFB266><b>Uhh, maybe you have an idea,</b></c>

00:14:03.550 --> 00:14:04.900
<c.colorFFB266><b>of err, umm,</b></c>

00:14:04.900 --> 00:14:05.190
<c.colorFFB266><b>ah,</b></c>

00:14:05.190 --> 00:14:07.200 position:58%
<c.colorFFB266><b>of what usually takes place in these,</b></c>

00:14:07.200 --> 00:14:09.580 position:67%
<c.colorFFB266><b>but it's gonna wreck all your expectations,</b></c>

00:14:09.580 --> 00:14:12.490
<c.colorFFB266><b>so please look forward to it!</b></c>

00:14:12.890 --> 00:14:13.640
<c.colorFFB266><b>I invite,</b></c>

00:14:13.640 --> 00:14:14.390
<c.colorFFB266><b>umm,</b></c>

00:14:14.390 --> 00:14:16.550
<c.colorFFB266><b>all of you this Saturday at 9 PM.</b></c>

00:14:16.550 --> 00:14:19.780
<c.colorFFB266><b>It'd make me happy if you could</b></c>

00:14:19.780 --> 00:14:21.830
<c.colorFFB266><b>make the time!</b></c>

00:14:21.830 --> 00:14:25.070
<c.colorFFB266><b>Now, according to Ms. Kiryu C.Co,</b></c>

00:14:24.810 --> 00:16:24.850 position:78% line:71%
<c.colorFEFEFE><b>Fights with management, earns the right to "tease"</b></c>

00:14:25.570 --> 00:14:26.510
<c.colorFFB266><b>why,</b></c>

00:14:26.510 --> 00:14:29.970
<c.colorFFB266><b>she fought with management</b></c>

00:14:29.970 --> 00:14:32.980 position:75%
<c.colorFFB266><b>to obtain the right to "tease" her announcement.</b></c>

00:14:32.980 --> 00:14:35.220
<c.colorFFB266><b>Well, it was expected.</b></c>

00:14:35.220 --> 00:14:36.330
<c.colorFFB266><b>Like, umm,</b></c>

00:14:36.330 --> 00:14:38.060
<c.colorFFB266><b>it'd be better</b></c>

00:14:38.060 --> 00:14:42.500 position:78%
<c.colorFFB266><b>if you guys knew sooner when my 3D debut would be.</b></c>

00:14:42.500 --> 00:14:44.470
<c.colorFFB266><b>The normie workers</b></c>

00:14:44.470 --> 00:14:46.870
<c.colorFFB266><b>and the normie school students</b></c>

00:14:46.870 --> 00:14:49.910 position:66%
<c.colorFFB266><b>who'd go "Huh? I have a date on that day".</b></c>

00:14:49.910 --> 00:14:52.780 position:63%
<c.colorFFB266><b>Since we schedule these days in advance,</b></c>

00:14:52.780 --> 00:14:54.650
<c.colorFFB266><b>me personally, what I really wanted</b></c>

00:14:54.650 --> 00:14:56.610 position:63%
<c.colorFFB266><b>was to announce it one month in advance,</b></c>

00:14:56.610 --> 00:14:59.470 position:80%
<c.colorFFB266><b>but no matter how much I asked, staff didn't budge.</b></c>

00:14:59.470 --> 00:15:00.220
<c.colorFFB266><b>And umm,</b></c>

00:15:00.220 --> 00:15:01.300
<c.colorFFB266><b>somehow―!</b></c>

00:15:01.300 --> 00:15:03.800
<c.colorFFB266><b>I </b>​<i><b>somehow </b></i><b>got them by the collar
while we fought</b></c>

00:15:03.800 --> 00:15:07.290 position:64%
<c.colorFFB266><b>and </b>​<i><b>somehow </b></i><b>got them to let me tease it.</b></c>

00:15:07.600 --> 00:15:10.930 position:86%
<c.colorFFB266><b>I've been teasing things until today. Did y'all notice?</b></c>

00:15:11.280 --> 00:15:12.460
<c.colorFFB266><b>Any of you notice?</b></c>

00:15:12.460 --> 00:15:14.810
<c.colorFFB266><b>I got the permission</b></c>

00:15:14.810 --> 00:15:16.940
<c.colorFFB266><b>to tease the reveal,</b></c>

00:15:16.940 --> 00:15:19.840 position:59%
<c.colorFFB266><b>and I left a trail of crumbs for that.</b></c>

00:15:19.840 --> 00:15:20.970
<c.colorFFB266><b>Oh, none of you noticed?</b></c>

00:15:20.970 --> 00:15:22.240
<c.colorFFB266><b>Ah, I see.</b></c>

00:15:22.240 --> 00:15:23.790
<c.colorFFB266><b>Although it's expected,</b></c>

00:15:23.790 --> 00:15:27.040 position:66%
<c.colorFFB266><b>since I'm the kind of girl who specializes
in high-level teasing techniques.</b></c>

00:15:30.040 --> 00:15:33.440 position:66%
<c.colorFFB266><b>You didn't notice, but I teased you a lot.</b></c>

00:15:33.440 --> 00:15:36.190
<c.colorFFB266><b>I'm sure you wanted to know
it as early as possible.</b></c>

00:15:36.190 --> 00:15:38.620 position:63%
<c.colorFFB266><b>You guys have your own stuff to do, too.</b></c>

00:15:38.620 --> 00:15:39.460
<c.colorFFB266><b>Since, y'know,</b></c>

00:15:39.460 --> 00:15:42.260 position:64%
<c.colorFFB266><b>four days before the big day is too late.</b></c>

00:15:42.260 --> 00:15:44.510
<c.colorFFB266><b>Let's see what you guys think:</b></c>

00:15:44.990 --> 00:15:46.640 position:59%
<c.colorFFB266><b>"noticed the teasers from a mile away"</b></c>

00:15:46.640 --> 00:15:49.190
<c.colorFFB266><b>"new lingerie? such a tease"</b></c>

00:15:49.190 --> 00:15:51.040
<c.colorFFB266><b>Ehh, err,</b></c>

00:15:51.040 --> 00:15:52.830
<c.colorFFB266><b>"Ms. Kiryu Coco's scent"</b></c>

00:15:52.830 --> 00:15:54.630
<c.colorFFB266><b>Oh, I gave off a scent.</b></c>

00:15:54.630 --> 00:15:55.310
<c.colorFFB266><b>I didn't―</b></c>

00:15:55.310 --> 00:15:56.820
<c.colorFFB266><b>I didn't notice.</b></c>

00:15:56.820 --> 00:15:58.160
<c.colorFFB266><b>"I have part-time"</b></c>

00:15:58.160 --> 00:15:59.350
<c.colorFFB266><b>Aaahh―</b></c>

00:15:59.350 --> 00:16:00.900
<c.colorFFB266><b>They have to work―!</b></c>

00:16:00.900 --> 00:16:03.450 position:70%
<c.colorFFB266><b>See, it was while thinking of the part-timers</b></c>

00:16:03.450 --> 00:16:04.990
<c.colorFFB266><b>that the ideal time to announce</b></c>

00:16:04.990 --> 00:16:06.250
<c.colorFFB266><b>is six months in advance.</b></c>

00:16:06.250 --> 00:16:08.260 position:73%
<c.colorFFB266><b>Wait, I haven't even been active for that long!</b></c>

00:16:08.260 --> 00:16:09.450
<c.colorFFB266><b>Uuurgh!</b></c>

00:16:09.810 --> 00:16:12.050 position:56%
<c.colorFFB266><b>But well, moving forward, we should―</b></c>

00:16:12.050 --> 00:16:14.700
<c.colorFFB266><b>Eh? We can announce stuff
way ahead of time now?</b></c>

00:16:14.700 --> 00:16:17.210
<c.colorFFB266><b>Can I talk about [REDACTED]?</b></c>

00:16:17.210 --> 00:16:19.380
<c.colorFFB266><b>I wanna reveal some more stuff,</b></c>

00:16:19.380 --> 00:16:20.280
<c.colorFFB266><b>but well,</b></c>

00:16:20.280 --> 00:16:21.620
<c.colorFFB266><b>I already got to make</b></c>

00:16:21.620 --> 00:16:24.080
<c.colorFFB266><b>this announcement,</b></c>

00:16:24.080 --> 00:16:25.020
<c.colorFFB266><b>but hear this:</b></c>

00:16:24.850 --> 00:17:10.580 align:start position:0% line:68%
<c.colorFEFEFE>Most people do their major announcements
at night, by the way</c>

00:16:25.600 --> 00:16:26.190
<c.colorFFB266><b>Uhh,</b></c>

00:16:26.190 --> 00:16:29.030
<c.colorFFB266><b>my manager told me</b></c>

00:16:29.030 --> 00:16:32.390 position:70%
<c.colorFFB266><b>that most people do their major announcements</b></c>

00:16:32.390 --> 00:16:33.910
<c.colorFFB266><b>at night.</b></c>

00:16:33.910 --> 00:16:34.690
<c.colorFFB266><b>Well, umm,</b></c>

00:16:34.690 --> 00:16:37.530 position:73%
<c.colorFFB266><b>what they mean, though, is "so you should too".</b></c>

00:16:37.530 --> 00:16:40.580 position:77%
<c.colorFFB266><b>My manager wanted me to do it at night, it seems.</b></c>

00:16:40.580 --> 00:16:41.740
<c.colorFFB266><b>*rule breaker*</b></c>

00:16:41.740 --> 00:16:42.690
<c.colorFFB266><b>But what I wanted</b></c>

00:16:42.690 --> 00:16:43.650
<c.colorFFB266><b>at the very least,</b></c>

00:16:43.650 --> 00:16:44.710
<c.colorFFB266><b>was to warn those who'd go</b></c>

00:16:44.710 --> 00:16:48.370 position:86%
<c.colorFFB266><b>"If you said it earlier, I wouldn't have set up a date"</b></c>

00:16:48.370 --> 00:16:51.430 position:64%
<c.colorFFB266><b>so they'd know of it as soon as possible.</b></c>

00:16:51.430 --> 00:16:52.180
<c.colorFFB266><b>Y'see?</b></c>

00:16:52.180 --> 00:16:53.340
<c.colorFFB266><b>That's why...</b></c>

00:16:53.340 --> 00:16:55.460
<c.colorFFB266><b>Well, my manager seemed to have</b></c>

00:16:55.460 --> 00:16:56.260
<c.colorFFB266><b>said something.</b></c>

00:16:56.260 --> 00:16:57.770
<c.colorFFB266><b>Well, whatever.</b></c>

00:16:57.770 --> 00:17:00.690
<c.colorFFB266><b>In any case, let's move on―</b></c>

00:17:00.690 --> 00:17:01.980
<c.colorFFB266><b>Let's leave this at that.</b></c>

00:17:01.980 --> 00:17:03.560
<c.colorFFB266><b>Onto our next report!</b></c>

00:17:03.560 --> 00:17:04.380
<c.colorFFB266><b>Oh?</b></c>

00:17:04.380 --> 00:17:05.790
<c.colorFFB266><b>Good news</b></c>

00:17:05.790 --> 00:17:09.730
<c.colorFFB266><b>have graced our presence, everyone!</b></c>

00:17:09.730 --> 00:17:11.180
<c.colorFFB266><b>We have good news!</b></c>

00:17:10.580 --> 00:17:44.080 position:64% line:71%
<c.colorFEFEFE><b>Can't memorize the paste command (Ctrl+V)</b></c>

00:17:11.180 --> 00:17:12.130
<c.colorFFB266><b>Oh my!</b></c>

00:17:12.130 --> 00:17:15.570
<c.colorFFB266><b>Yesterday, we streamed―</b></c>

00:17:15.570 --> 00:17:17.590
<c.colorFFB266><b>We reported this on</b></c>

00:17:17.590 --> 00:17:19.890
<c.colorFFB266><b>yesterday's Morning Coco Live.</b></c>

00:17:19.890 --> 00:17:21.920
<c.colorFFB266><b>We have Rushia-paisen</b></c>

00:17:21.920 --> 00:17:23.190
<c.colorFFB266><b>forgetting</b></c>

00:17:23.190 --> 00:17:26.980 position:58%
<c.colorFFB266><b>for the third time how to copy-paste.</b></c>

00:17:26.980 --> 00:17:30.410
<c.colorFFB266><b>She asked the same person thrice</b></c>

00:17:30.410 --> 00:17:32.840 position:58%
<c.colorFFB266><b>how to do it, to her pathetic dismay.</b></c>

00:17:32.840 --> 00:17:34.020
<c.colorFFB266><b>However,</b></c>

00:17:34.020 --> 00:17:36.330
<c.colorFFB266><b>it seems that Rushia-paisen</b></c>

00:17:36.330 --> 00:17:38.800
<c.colorFFB266><b>has finally learned how to do it!</b></c>

00:17:38.800 --> 00:17:41.660
<c.colorFFB266><b>This is excellent news, everyone!</b></c>

00:17:41.660 --> 00:17:44.520 position:73%
<c.colorFFB266><b>Let's take a look at the fruits of her efforts!</b></c>

00:17:45.910 --> 00:17:47.780
<c.colorDB75E2>I want to teach them too.</c>

00:17:48.380 --> 00:17:49.910
<c.colorDB75E2>Once we get new juniors―</c>

00:17:49.910 --> 00:17:51.650 position:63%
<c.colorDB75E2>Once 5th Gen comes, I want to be like...</c>

00:17:51.980 --> 00:17:53.380
<c.colorDB75E2>"Hm?</c>

00:17:53.580 --> 00:17:55.880 position:61%
<c.colorDB75E2>You don't know how to copy a selection?</c>

00:17:56.350 --> 00:17:58.250
<c.colorDB75E2>To copy stuff...</c>

00:17:58.510 --> 00:18:01.180
<c.colorDB75E2>you press Ctrl+V."</c>

00:18:01.180 --> 00:18:03.750 position:64%
<c.colorDB75E2>Once 5th Gen comes, I'm gonna teach them.</c>

00:18:03.750 --> 00:18:04.610
<c.colorDB75E2>Mm―</c>

00:18:04.610 --> 00:18:06.910
<c.colorDB75E2>"What is it?</c>

00:18:07.180 --> 00:18:09.450
<c.colorDB75E2>You don't know how to?"</c>

00:18:10.210 --> 00:18:11.610
<c.colorDB75E2>Oh damn, that's all I know!</c>

00:18:11.780 --> 00:18:13.710
<c.colorDB75E2>I don't know anything else!</c>

00:18:12.110 --> 00:18:15.450 line:7%
<c.colorFEFEFE>You're mistaken, Uruha Rushia...</c>

00:18:13.840 --> 00:18:15.910
<c.colorDB75E2>What now...</c>

00:18:15.910 --> 00:18:17.780
<c.colorDB75E2>Copy... is "C"?</c>

00:18:18.110 --> 00:18:20.450
<c.colorDB75E2>And Paste is...</c>

00:18:20.880 --> 00:18:21.980
<c.colorDB75E2>Copy is "C"?</c>

00:18:22.180 --> 00:18:23.850
<c.colorDB75E2>I can teach them that, then!</c>

00:18:23.850 --> 00:18:25.680
<c.colorDB75E2>T-To copy―</c>

00:18:25.680 --> 00:18:27.380
<c.colorDB75E2>To copy stuff,</c>

00:18:27.510 --> 00:18:29.410
<c.colorDB75E2>press Controller-C.</c>

00:18:29.510 --> 00:18:33.210 align:end size:41% position:41% line:21%
<c.colorDB75E2>And then,</c>

00:18:30.250 --> 00:18:33.210 align:end size:41% position:41% line:28%
<c.colorDB75E2>to paste it,</c>

00:18:31.150 --> 00:18:33.210 align:end size:63% position:63% line:43%
<c.colorDB75E2>press Controller-V.</c>

00:18:33.280 --> 00:18:34.610
<c.colorDB75E2>I wanna sound like a pro...</c>

00:18:34.610 --> 00:18:35.980
<c.colorDB75E2>Proshia...</c>

00:18:36.540 --> 00:18:38.290
<c.colorFFB266><b>*pensive*</b></c>

00:18:38.290 --> 00:18:40.820
<c.colorFFB266><b>This seems to be...</b></c>

00:18:40.820 --> 00:18:42.260
<c.colorFFB266><b>Ergh...</b></c>

00:18:42.260 --> 00:18:44.970
<c.colorFFB266><b>Mm― What do you guys think?</b></c>

00:18:44.970 --> 00:18:46.710
<c.colorFFB266><b>Uhh, "cute".</b></c>

00:18:46.710 --> 00:18:48.010
<c.colorFFB266><b>"cute"</b></c>

00:18:48.010 --> 00:18:49.640
<c.colorFFB266><b>"controller"</b></c>

00:18:49.640 --> 00:18:50.720
<c.colorFFB266><b>Ahh―</b></c>

00:18:50.720 --> 00:18:52.040
<c.colorFFB266><b>"lol"</b></c>

00:18:52.040 --> 00:18:53.340
<c.colorFFB266><b>Agagh...</b></c>

00:18:53.340 --> 00:18:54.740
<c.colorFFB266><b>Let's now ask</b></c>

00:18:54.740 --> 00:18:57.280
<c.colorFFB266><b>Expert C for her opinion:</b></c>

00:18:57.280 --> 00:19:42.750 line:71%
<c.colorFEFEFE><b>"I really hope she never learns it"</b></c>

00:18:57.940 --> 00:19:00.080 position:56%
<c.colorFFB266><b>"I really hope she never learns it."</b></c>

00:19:00.080 --> 00:19:03.330 position:66%
<c.colorFFB266><b>We really don't want her to learn it, huh?</b></c>

00:19:03.330 --> 00:19:06.140
<c.colorFFB266><b>We want to keep her in the dark</b></c>

00:19:06.140 --> 00:19:07.960
<c.colorFFB266><b>for the rest of her life.</b></c>

00:19:07.960 --> 00:19:10.040
<c.colorFFB266><b>And, well, she thinks</b></c>

00:19:10.040 --> 00:19:12.110
<c.colorFFB266><b>it's "controller".</b></c>

00:19:12.110 --> 00:19:13.910
<c.colorFFB266><b>That's what she says.</b></c>

00:19:13.910 --> 00:19:15.460
<c.colorFFB266><b>But well, Rushia-paisen was</b></c>

00:19:15.460 --> 00:19:17.390
<c.colorFFB266><b>musing about things</b></c>

00:19:17.390 --> 00:19:20.200
<c.colorFFB266><b>once 5th Gen comes,</b></c>

00:19:20.200 --> 00:19:21.610
<c.colorFFB266><b>and once they do come,</b></c>

00:19:21.610 --> 00:19:24.940
<c.colorFFB266><b>we'll probably get to witness her
teaching them.</b></c>

00:19:24.940 --> 00:19:26.590
<c.colorFFB266><b>Let's look forward to the day, sh-</b></c>

00:19:26.590 --> 00:19:27.570
<c.colorFFB266><b>Really though,</b></c>

00:19:27.570 --> 00:19:28.250
<c.colorFFB266><b>umm,</b></c>

00:19:28.250 --> 00:19:30.660
<c.colorFFB266><b>most people already know that.</b></c>

00:19:30.660 --> 00:19:32.070
<c.colorFFB266><b>Like, umm,</b></c>

00:19:32.070 --> 00:19:34.360
<c.colorFFB266><b>if you've ever touched a computer,</b></c>

00:19:34.360 --> 00:19:36.820 position:58%
<c.colorFFB266><b>you should already know these things.</b></c>

00:19:36.820 --> 00:19:37.930
<c.colorFFB266><b>With that said,</b></c>

00:19:37.930 --> 00:19:40.320
<c.colorFFB266><b>the English phrase</b></c>

00:19:40.320 --> 00:19:42.910 position:69%
<c.colorFFB266><b>that we will learn for today starts off with</b></c>

00:19:43.720 --> 00:19:45.990
<c.colorFFB266><b>isshou [action] shinaide hoshii
(一生 [なんとか] しないで ほしい)</b></c>

00:19:45.990 --> 00:19:49.390
<c.colorFFB266><b>You'd sometimes want someone</b></c>

00:19:49.390 --> 00:19:52.210
<c.colorFFB266><b>to never ever do something, right?</b></c>

00:19:52.210 --> 00:19:56.340 position:88%
<c.colorFFB266><b>I'd like you all to learn this phrase for those moments.</b></c>

00:19:56.340 --> 00:19:59.670 position:73%
<c.colorFFB266><b>In Japanese, "isshou [action] shinaide hoshii".</b></c>

00:19:59.670 --> 00:20:02.520
<c.colorFFB266><b>In English, "Don't you ever~".</b></c>

00:20:02.520 --> 00:20:05.740
<c.colorFFB266><b>That's how it translates.</b></c>

00:20:05.740 --> 00:20:08.880 position:66%
<c.colorFFB266><b>You attach that [action] after the "ever".</b></c>

00:20:08.880 --> 00:20:10.190
<c.colorFFB266><b>So, for example,</b></c>

00:20:10.190 --> 00:20:11.060
<c.colorFFB266><b>uhh,</b></c>

00:20:11.060 --> 00:20:12.570
<c.colorFFB266><b>oboete hoshikunai
(おぼえて ほしくない)</b></c>

00:20:12.570 --> 00:20:15.770 position:83%
<c.colorFFB266><b>If you said something like "isshou oboenaide hoshii",</b></c>

00:20:15.770 --> 00:20:16.580
<c.colorFFB266><b>then, um,</b></c>

00:20:16.580 --> 00:20:20.310
<c.colorFFB266><b>o― o bo―</b></c>

00:20:20.310 --> 00:20:24.470
<c.colorFFB266><b>e― Inserting "oboe" (おぼえ) here,</b></c>

00:20:24.470 --> 00:20:25.700
<c.colorFFB266><b>err,</b></c>

00:20:25.700 --> 00:20:27.410
<c.colorFFB266><b>"memorize"</b></c>

00:20:27.410 --> 00:20:28.820
<c.colorFFB266><b>"oboe" = "memorize"</b></c>

00:20:28.820 --> 00:20:30.320
<c.colorFFB266><b>Ah, wait, it's out of frame―</b></c>

00:20:30.320 --> 00:20:31.960
<c.colorFFB266><b>I-It's out of―</b></c>

00:20:31.960 --> 00:20:34.870 position:66%
<c.colorFFB266><b>It's out of the frame, so I'll rewrite it.</b></c>

00:20:36.080 --> 00:20:37.070
<c.colorFFB266><b>Ehh―</b></c>

00:20:37.070 --> 00:20:38.740
<c.colorFFB266><b>It's "memorize".</b></c>

00:20:38.740 --> 00:20:40.870
<c.colorFFB266><b>"memorize" comes from "memory".</b></c>

00:20:40.870 --> 00:20:43.650 position:70%
<c.colorFFB266><b>And "memory" in Japanese is "kioku" (きおく・記憶).</b></c>

00:20:43.650 --> 00:20:45.130
<c.colorFFB266><b>Then there's the "-ize".</b></c>

00:20:45.130 --> 00:20:48.920
<c.colorFFB266><b>Something you remember is called</b></c>

00:20:48.920 --> 00:20:51.820
<c.colorFFB266><b>a "memory", but "memorize"</b></c>

00:20:51.820 --> 00:20:54.820
<c.colorFFB266><b>is </b>​<i><b>to </b></i><b>remember.</b></c>

00:20:54.820 --> 00:20:55.560
<c.colorFFB266><b>Which is why</b></c>

00:20:55.560 --> 00:20:57.890 position:58%
<c.colorFFB266><b>it becomes "don't you ever memorize".</b></c>

00:20:57.890 --> 00:20:59.830
<c.colorFFB266><b>But </b>​<i><b>what </b></i><b>is that memory?</b></c>

00:20:59.830 --> 00:21:01.090
<c.colorFFB266><b>Just what is―</b></c>

00:21:01.090 --> 00:21:03.070
<c.colorFFB266><b>"isshou oboe shinaide hoshii"</b></c>

00:21:03.070 --> 00:21:05.950 position:75%
<c.colorFFB266><b>Here, you ask for the subject, even in Japanese.</b></c>

00:21:05.950 --> 00:21:08.000
<c.colorFFB266><b>So "memorize", for example,</b></c>

00:21:08.000 --> 00:21:10.250
<c.colorFFB266><b>"don't you ever memorize"</b></c>

00:21:10.250 --> 00:21:12.610 position:58%
<c.colorFFB266><b>needs a subject to be attached after.</b></c>

00:21:12.610 --> 00:21:16.100 position:88%
<c.colorFFB266><b>In Rushia-paisen's case, it's "don't you ever memorize―"</b></c>

00:21:16.100 --> 00:21:16.850
<c.colorFFB266><b>Uhh,</b></c>

00:21:16.850 --> 00:21:18.850
<c.colorFFB266><b>"how to copy."</b></c>

00:21:18.850 --> 00:21:23.240
<c.colorFFB266><b>Uhh, "copy and paste".</b></c>

00:21:23.640 --> 00:21:24.480
<c.colorFFB266><b>Also,</b></c>

00:21:24.480 --> 00:21:27.120 position:72%
<c.colorFFB266><b>"how to copy" = "kopii no yarikata" (コピーのやり方).</b></c>

00:21:27.120 --> 00:21:31.460 position:83%
<c.colorFFB266><b>You can add whatever subject you want after the verb.</b></c>

00:21:31.460 --> 00:21:33.010
<c.colorFFB266><b>Then there's</b></c>

00:21:33.010 --> 00:21:35.360
<c.colorFFB266><b>"don't you ever"</b></c>

00:21:35.360 --> 00:21:38.990
<c.colorFFB266><b>The "ever" here is "isshou"</b></c>

00:21:38.990 --> 00:21:40.330
<c.colorFFB266><b>in Japanese.</b></c>

00:21:40.330 --> 00:21:41.960
<c.colorFFB266><b>And the "don't" here</b></c>

00:21:41.960 --> 00:21:43.060
<c.colorFFB266><b>is "shinaide".</b></c>

00:21:43.060 --> 00:21:44.220
<c.colorFFB266><b>You get this, right?</b></c>

00:21:44.220 --> 00:21:46.950
<c.colorFFB266><b>Like, "don't―" "don't stop",</b></c>

00:21:46.950 --> 00:21:47.980
<c.colorFFB266><b>uhh, uh,</b></c>

00:21:47.980 --> 00:21:49.680
<c.colorFFB266><b>being "tomaruna" (止まるな).</b></c>

00:21:49.680 --> 00:21:52.530 position:83%
<c.colorFFB266><b>"shinaide" can also feel like "don't do [something]".</b></c>

00:21:52.530 --> 00:21:55.710 position:61%
<c.colorFFB266><b>This is why we attach it to "memorize"―
to give us "don't memorize".</b></c>

00:21:55.710 --> 00:21:56.390
<c.colorFFB266><b>"you"</b></c>

00:21:56.390 --> 00:21:58.830
<c.colorFFB266><b>Finally, we have "don't you".</b></c>

00:21:58.830 --> 00:22:00.050
<c.colorFFB266><b>In Japanese, it would be</b></c>

00:22:00.050 --> 00:22:01.000
<c.colorFFB266><b>"temee" (てめえ)</b></c>

00:22:01.000 --> 00:22:02.450
<c.colorFFB266><b>Uhh, "temee―"</b></c>

00:22:02.450 --> 00:22:03.620
<c.colorFFB266><b>"[something]"</b></c>

00:22:03.620 --> 00:22:04.120
<c.colorFFB266><b>Augh―</b></c>

00:22:04.120 --> 00:22:06.570
<c.colorFFB266><b>"s-sunna yo" (すんなよ)</b></c>

00:22:06.570 --> 00:22:08.450
<c.colorFFB266><b>Uhh, "sunna yo".</b></c>

00:22:08.450 --> 00:22:10.420
<c.colorFFB266><b>"temee [something] sunna yo"</b></c>

00:22:10.420 --> 00:22:12.780 position:72%
<c.colorFFB266><b>Adding the "ever" gives the nuance of "temee―"</b></c>

00:22:12.780 --> 00:22:16.330
<c.colorFFB266><b>"isshou [something] sunna yo"</b></c>

00:22:16.330 --> 00:22:18.470 position:63%
<c.colorFFB266><b>You don't actually need the "ever" here.</b></c>

00:22:18.470 --> 00:22:21.890
<c.colorFFB266><b>"Don't you memorize copy&amp;paste,"</b></c>

00:22:21.890 --> 00:22:23.060
<c.colorFFB266><b>would be sufficient.</b></c>

00:22:23.060 --> 00:22:24.170
<c.colorFFB266><b>But in Japanese,</b></c>

00:22:24.170 --> 00:22:24.680
<c.colorFFB266><b>it'd be</b></c>

00:22:24.680 --> 00:22:26.510
<c.colorFFB266><b>"oboenaide kudasai</b></c>

00:22:26.510 --> 00:22:30.050
<c.colorFFB266><b>"kono copy&amp;paste."
It'd be way too polite.</b></c>

00:22:30.050 --> 00:22:32.180
<c.colorFFB266><b>isshou oboenjanee zo
(一生 おぼえんじゃねー ぞ)</b></c>

00:22:32.180 --> 00:22:34.640
<c.colorFFB266><b>would give a much stronger tone,</b></c>

00:22:34.640 --> 00:22:35.470
<c.colorFFB266><b>and this</b></c>

00:22:35.470 --> 00:22:38.760 position:58%
<c.colorFFB266><b>"ever" would emphasize it in English.</b></c>

00:22:38.760 --> 00:22:39.700
<c.colorFFB266><b>And finally,</b></c>

00:22:39.700 --> 00:22:41.540
<c.colorFFB266><b>if you want an even</b></c>

00:22:41.540 --> 00:22:45.010 position:91%
<c.colorFFB266><i><b>stronger </b></i>​<b>way of telling them to never memorize something,</b></c>

00:22:45.010 --> 00:22:47.100
<c.colorFFB266><b>then in "don't you ever"―</b></c>

00:22:47.100 --> 00:22:48.770
<c.colorFFB266><b>right after "ever",</b></c>

00:22:48.770 --> 00:22:51.150
<c.colorFFB266><b>add a "f*cking" to have it say</b></c>

00:22:51.150 --> 00:22:53.970
<c.colorFFB266><b>"don't you ever f*cking memorize".</b></c>

00:22:53.970 --> 00:22:56.290 position:86%
<c.colorFFB266><b>Don't f*cking memorize it, or something to that effect.</b></c>

00:22:56.290 --> 00:22:57.170
<c.colorFFB266><b>So if</b></c>

00:22:57.170 --> 00:23:00.800 position:67%
<c.colorFFB266><b>you really want them to not memorize stuff,</b></c>

00:23:00.800 --> 00:23:03.370 position:63%
<c.colorFFB266><b>you can use the last phrase I mentioned.</b></c>

00:23:03.370 --> 00:23:04.900
<c.colorFFB266><b>And with all that,</b></c>

00:23:04.900 --> 00:23:06.340
<c.colorFFB266><b>to everyone here</b></c>

00:23:06.340 --> 00:23:09.550
<c.colorFFB266><b>watching today's Morning Coco Live:</b></c>

00:23:09.550 --> 00:23:12.020
<c.colorFFB266><b>Thank you very much!</b></c>

00:23:12.020 --> 00:23:14.000
<c.colorFFB266><b>Today's weather is</b></c>

00:23:14.000 --> 00:23:15.040
<c.colorFFB266><b>right here―</b></c>

00:23:15.990 --> 00:23:17.910
<c.colorFFB266><b>Everything's gone!</b></c>

00:23:17.910 --> 00:23:18.830
<c.colorFFB266><b>Geez―</b></c>

00:23:18.830 --> 00:23:20.410
<c.colorFFB266><b>Today's weather is</b></c>

00:23:20.410 --> 00:23:22.010
<c.colorFFB266><b>right over here.</b></c>

00:23:22.010 --> 00:23:23.300
<c.colorFFB266><b>"Watame 13"</b></c>

00:23:23.300 --> 00:23:25.010 position:58%
<c.colorFFB266><b>"Cococchi has a major announcement?!"</b></c>

00:23:25.010 --> 00:23:26.680
<c.colorFFB266><b>Watame 13...?</b></c>

00:23:26.680 --> 00:23:28.210
<c.colorFFB266><b>Watame 13?</b></c>

00:23:28.210 --> 00:23:30.930
<c.colorFFB266><b>T-That face scares me!</b></c>

00:23:30.930 --> 00:23:32.920
<c.colorFFB266><b>It's scary as hell!</b></c>

00:23:32.920 --> 00:23:36.330
<c.colorFFB266><b>Stop getting better at drawing!</b></c>

00:23:36.330 --> 00:23:37.530
<c.colorFFB266><b>Anyway,</b></c>

00:23:37.530 --> 00:23:40.560
<c.colorFFB266><b>today's ARK server password is</b></c>

00:23:40.560 --> 00:23:42.605
<c.colorFFB266><b>"saturday3D".</b></c>

00:23:42.605 --> 00:23:42.972
<c.colorFFB266><b>S-</b>​</c><c.color000000><b>A-T-U-R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:42.605 --> 00:23:42.972
<c.colorFFB266><b>S-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>A-T-U-R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:42.972 --> 00:23:43.205
<c.colorFFB266><b>S-A-</b>​</c><c.color000000><b>T-U-R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:42.972 --> 00:23:43.205
<c.colorFFB266><b>S-A-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>T-U-R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.205 --> 00:23:43.439
<c.colorFFB266><b>S-A-T-</b>​</c><c.color000000><b>U-R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.205 --> 00:23:43.439
<c.colorFFB266><b>S-A-T-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>U-R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.439 --> 00:23:43.606
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-</b>​</c><c.color000000><b>R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.439 --> 00:23:43.606
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.606 --> 00:23:43.873
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-</b>​</c><c.color000000><b>D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.606 --> 00:23:43.873
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.873 --> 00:23:44.006
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-</b>​</c><c.color000000><b>A-Y-3-D.</b></c>

00:23:43.873 --> 00:23:44.006
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>A-Y-3-D.</b></c>

00:23:44.006 --> 00:23:44.240
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-A-</b>​</c><c.color000000><b>Y-3-D.</b></c>

00:23:44.006 --> 00:23:44.240
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-A-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>Y-3-D.</b></c>

00:23:44.240 --> 00:23:44.573
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-A-Y-</b>​</c><c.color000000><b>3-D.</b></c>

00:23:44.240 --> 00:23:44.573
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-A-Y-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>3-D.</b></c>

00:23:44.573 --> 00:23:45.040
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-A-Y-3-</b>​</c><c.color000000><b>D.</b></c>

00:23:44.573 --> 00:23:45.040
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-A-Y-3-</b>​</c><c.colorFEFEFE><b>D.</b></c>

00:23:45.040 --> 00:23:45.270
<c.colorFFB266><b>S-A-T-U-R-D-A-Y-3-D.</b></c>

00:23:45.270 --> 00:23:47.090
<c.colorFFB266><b>That's our show, guys!</b></c>

00:23:47.090 --> 00:23:50.200
<c.colorFFB266><b>Thank you so much for watching!</b></c>

00:23:50.200 --> 00:23:53.450
<c.colorFFB266><b>Have a good morning―</b></c>

00:23:53.450 --> 00:23:56.010
<c.colorFFB266><b>Draw the damn weather, Watame!</b></c>

00:23:56.010 --> 00:24:08.750 position:77% line:0%
<c.colorFEFEFE><b>Oh my! This Saturday!
I will finally be 3D!
I can finally thrash about in front of everyone!!
I'm so excited!!!
I'd be really happy if you can all
make it this Saturday!
I made the announcement here on the show,
but my manager told me to do it tonight,
so I might as well, too!
I wanna stream a lot today
What should I do?
 
 
Your GEBO love WAIFU, Coco</b></c>

00:00:05.000 --> 00:00:05.100 align:end position:100% line:0%
<c.color000000><i>​</i></c>

00:00:05.000 --> 00:00:05.100 align:end position:100% line:0%
<c.colorFEFEFE><i>​</i></c>

