WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.000 --> 00:00:02.680
嗨大家好，這裡是虛擬的電玩玩家 Kizuna Ai～

00:00:02.880 --> 00:00:05.300
那麼... 【Little Nightmares】開始遊戲吧...

00:00:06.140 --> 00:00:07.780
如果往這個方向走了話...

00:00:07.820 --> 00:00:12.440
很明顯地... 應該會有什麼東西跑出來的感覺...

00:00:13.940 --> 00:00:14.940
嗚唉唉唉──

00:00:15.020 --> 00:00:18.140
就算是這樣、我也只能走這條路過去了──

00:00:18.380 --> 00:00:19.980
這臉真是──

00:00:19.980 --> 00:00:22.280
長得跟鬼一樣！！

00:00:23.060 --> 00:00:24.140
要死了──

00:00:24.360 --> 00:00:26.300
啊── 哪有這樣的──

00:00:28.020 --> 00:00:29.740
要死了！要死了！要死了！要死了！

00:00:29.860 --> 00:00:31.940
真的要死了！

00:00:32.880 --> 00:00:33.880
要死了！！！

00:00:33.940 --> 00:00:35.620
太TM糟糕了這個！！

00:00:35.620 --> 00:00:37.740
唉？唉？唉？咋麼回事？

00:00:38.180 --> 00:00:41.460
唉？沒路了？難道沒路了嗎...

00:00:41.720 --> 00:00:43.180
要死了... 太可怕了...

00:00:43.180 --> 00:00:45.120
跟雪崩一樣...

00:00:45.240 --> 00:00:47.980
難不成這個小六醬看起來很可口嗎(｡ŏ_ŏ)？

00:00:49.240 --> 00:00:52.300
是不是往這個方向走會比較好呢？

00:00:53.300 --> 00:00:55.660
啊、可以嗎？ 啊好像可以！可以的！

00:00:56.800 --> 00:00:58.640
在睡覺～

00:01:00.360 --> 00:01:03.140
啊！好耶～可以給我抱一下嗎？ (つ´ω`)つ

00:01:03.140 --> 00:01:04.280
抱抱～

00:01:04.280 --> 00:01:05.260
揪～

00:01:05.660 --> 00:01:08.480
這樣小六醬是不是比較有精神了呢？

00:01:10.860 --> 00:01:11.600
啊勒？

00:01:11.640 --> 00:01:12.840
啊、這裡好像沒東西...

00:01:15.500 --> 00:01:16.500
這個人... ？

00:01:18.340 --> 00:01:19.340
什麼？

00:01:22.600 --> 00:01:23.600
好像沒什麼東西的樣子...

00:01:23.700 --> 00:01:24.700
就這些了嗎？

00:01:27.020 --> 00:01:29.100
從這邊好像可以爬上去的樣子...

00:01:29.100 --> 00:01:30.440
啊、原來如此...

00:01:31.480 --> 00:01:34.620
啊、只有在這邊的時候我才可以抱那個孩子嗎？

00:01:34.620 --> 00:01:35.120
接著接著...

00:01:35.440 --> 00:01:37.340
衝刺、這邊要衝刺─

00:01:37.400 --> 00:01:39.760
啊、我是不是從剛剛的電梯下去會比較好...

00:01:40.420 --> 00:01:41.680
來了、不害怕──

00:01:42.080 --> 00:01:43.800
哇、這還真是... 唉、真是恐怖呢...

00:01:44.340 --> 00:01:45.580
普通地恐怖...

00:01:46.900 --> 00:01:47.900
怎麼感覺...

00:01:48.060 --> 00:01:50.400
只有那個胖嘟嘟的傢伙有點可愛...

00:01:54.600 --> 00:01:56.060
要死...  真的要死了！

00:01:56.060 --> 00:01:57.680
肉團雪崩...

00:01:58.520 --> 00:01:59.680
肉團雪崩啊、那個...

00:02:01.160 --> 00:02:03.060
呀！你看！ 真的太糟糕了...

00:02:05.300 --> 00:02:06.660
喔！... 呦.！..

00:02:09.880 --> 00:02:11.000
啊等一下... 糟了...

00:02:11.000 --> 00:02:12.760
要死了、要死了、要死了、要死了、要死了、要死了...

00:02:12.760 --> 00:02:16.060
唉這還真是、這肉團雪崩看起來實在是挺壯觀的呢...

00:02:16.500 --> 00:02:17.040
啊勒？啊勒？

00:02:17.360 --> 00:02:18.020
小六醬？

00:02:18.020 --> 00:02:18.560
啊勒？

00:02:19.000 --> 00:02:21.000
妳累了嗎？剛剛？

00:02:22.720 --> 00:02:25.320
啊勒？難道不能持續跑那麼久嗎？

00:02:26.320 --> 00:02:30.200
但是、我也沒別的選擇了.. 所以、就再試一遍吧～

00:02:31.640 --> 00:02:33.340
嗚嘎嘎嘎嘎──

00:02:33.920 --> 00:02:35.420
啊、你好呀～

00:02:35.420 --> 00:02:37.040
你戴了一個不錯的面具呢～

00:02:37.160 --> 00:02:40.300
嗯... 請問... 你為什麼一副很生氣的樣子？

00:02:40.300 --> 00:02:42.580
為什麼你們那邊明明有那麼多好吃的食物...

00:02:42.680 --> 00:02:44.360
卻非得要一直追著小六醬跑呢？

00:02:44.440 --> 00:02:47.360
啊等等等一下... 難不成把小六醬吃下去以後...

00:02:48.400 --> 00:02:49.200
就會...

00:02:49.520 --> 00:02:50.240
那個...

00:02:50.760 --> 00:02:52.100
變得super...

00:02:52.100 --> 00:02:55.960
就會獲得 very very super 的力量...之類的嗎？

00:02:56.980 --> 00:02:58.020
這樣子嗎？

00:03:00.720 --> 00:03:01.960
這樣子嗎？這樣子嗎？

00:03:07.080 --> 00:03:07.800
要死！

00:03:07.800 --> 00:03:09.100
真的要死了！

00:03:09.100 --> 00:03:10.400
啊、這個沒問題嗎？

00:03:10.400 --> 00:03:11.180
可行嗎？

00:03:12.400 --> 00:03:13.720
啊、可以的、可以的...

00:03:13.720 --> 00:03:14.820
好、跳起來...

00:03:14.900 --> 00:03:15.560
抓住！

00:03:16.640 --> 00:03:17.780
喔！太好了！

00:03:17.780 --> 00:03:19.840
啊、掉下去了...沒事吧？？

00:03:19.840 --> 00:03:22.420
喔喔... 下面那邊也有好多人...

00:03:22.420 --> 00:03:24.680
一個接著一個都準備要上來的樣子呢...

00:03:24.840 --> 00:03:26.440
這個帽子好大！ 唉...

00:03:27.040 --> 00:03:32.960
這個世界呀... 是不是由那一群人... 所創造的呢？

00:03:33.300 --> 00:03:36.440
但是這樣說起來，有時候仍可看適合小六醬大小的用具...

00:03:36.440 --> 00:03:38.580
啊... 他們會再衝出來的樣子...

00:03:38.580 --> 00:03:39.480
啊、有眼睛...

00:03:42.280 --> 00:03:43.700
啊、唉、你沒事吧？

00:03:43.700 --> 00:03:44.800
妳肚子餓了？

00:03:45.820 --> 00:03:47.180
妳又肚子餓了？

00:03:47.755 --> 00:03:50.825
食物... 剛剛還有很多的說...

00:03:53.385 --> 00:03:56.065
剛剛那邊真的還有一堆食物...

00:03:56.680 --> 00:03:57.680
怎麼辦啊... 小六醬...

00:03:58.480 --> 00:04:01.260
那邊的瓶罐裡面會不會藏有一些食物呀...

00:04:01.460 --> 00:04:02.860
小六醬...

00:04:03.455 --> 00:04:04.635
加油啊...

00:04:06.680 --> 00:04:08.320
那邊的罐子裡面...

00:04:09.200 --> 00:04:11.800
肚子餓了呢... 是不是變得沒精神了...

00:04:13.120 --> 00:04:16.560
怎、怎麼辦、怎麼辦... 食物... 食物...

00:04:17.305 --> 00:04:18.305
這個呢？

00:04:18.665 --> 00:04:20.925
這個是嗎？...

00:04:22.540 --> 00:04:23.780
啊不是...

00:04:24.420 --> 00:04:27.880
呃... 有沒有人可以送小六醬食物啊...  _(┐ ◟;ﾟдﾟ)ノ

00:04:27.880 --> 00:04:29.000
啊對了！那個很大的...

00:04:29.100 --> 00:04:30.740
啊、有香腸了、香腸...

00:04:31.900 --> 00:04:33.760
小六醬、有香腸了～

00:04:34.280 --> 00:04:35.800
請給我吧～

00:04:35.800 --> 00:04:37.420
非常感謝～

00:04:37.700 --> 00:04:39.820
小六醬、吃香腸了喲～

00:04:40.280 --> 00:04:41.280
唉！！！ 竟然吃那邊！！！Σ(°д°lll)

00:04:41.280 --> 00:04:42.120
唉！！！

00:04:43.000 --> 00:04:43.600
唉！！！

00:04:44.360 --> 00:04:44.860
唉？...

00:04:46.580 --> 00:04:49.340
明明剛才... 還抱在一起的說...

00:04:49.780 --> 00:04:50.340
吃牠？...

00:04:51.140 --> 00:04:51.640
唉？...

00:04:53.820 --> 00:04:54.320
唉？...

00:04:54.780 --> 00:04:55.780
毛骨悚然...

00:04:56.060 --> 00:04:57.060
唉？...

00:04:57.880 --> 00:04:59.000
唉？... 毛骨悚然...

00:04:59.360 --> 00:05:01.220
唉？... 把牠吃掉了？...

00:05:01.840 --> 00:05:05.520
沒把香腸吃掉... 那... 卻把牠給吃掉了嗎？...

00:05:06.200 --> 00:05:07.260
是這樣啊....

00:05:07.260 --> 00:05:08.320
該怎麼說呢...

00:05:08.800 --> 00:05:12.040
青菜蘿蔔... 各有所好... 是吧？...

00:05:12.040 --> 00:05:14.060
我說... 是吧？...

00:05:14.060 --> 00:05:17.440
你看，像是有的人喜歡吃豬肉或其他東西...

00:05:17.840 --> 00:05:19.040
是吧？...

00:05:25.025 --> 00:05:28.105
那個剛才... 是不是誰從這邊下來過？...

00:05:31.085 --> 00:05:32.085
啊勒...

00:05:32.580 --> 00:05:35.040
好像到了一個很安靜的地方了呢...

00:05:35.840 --> 00:05:36.380
這邊？...

00:05:36.700 --> 00:05:39.080
啊哈！有了～找到了～

00:05:39.280 --> 00:05:41.100
"砰砱"地響著、"砰砱"地～

00:05:43.260 --> 00:05:44.260
豁呀──

00:05:44.800 --> 00:05:46.280
耶～～～～～～

00:05:46.280 --> 00:05:47.380
打破了~

00:05:48.100 --> 00:05:49.760
打破、破、破、破了~

00:05:52.320 --> 00:05:53.520
這樣就行了嗎？

00:05:56.520 --> 00:05:58.360
要把這個按下去嗎？

00:06:00.240 --> 00:06:02.020
把這個瓷壺...

00:06:02.520 --> 00:06:03.520
丟上去...

00:06:05.745 --> 00:06:07.085
嚇呀──

00:06:07.840 --> 00:06:09.900
看起來好像只有瓷壺被砸碎而已的樣子(๑´ڡ`๑)...

00:06:11.980 --> 00:06:13.620
打不開呢...

00:06:13.820 --> 00:06:14.920
啊勒勒...

00:06:17.280 --> 00:06:18.240
這個... 上面有...

00:06:18.240 --> 00:06:20.160
啊、有罐子在上面...

00:06:22.660 --> 00:06:23.660
啊呃！

00:06:25.620 --> 00:06:26.700
把罐子...

00:06:30.760 --> 00:06:31.960
"砰啷"地...

00:06:32.700 --> 00:06:34.100
啊不會"砰啷"地碎掉...

00:06:34.100 --> 00:06:35.700
大概在這附近吧...

00:06:35.700 --> 00:06:36.540
嗚... 嚇呀──

00:06:36.620 --> 00:06:37.800
嗚、天才～

00:06:38.440 --> 00:06:40.200
啊、會不會有人從這邊出來呀...

00:06:41.280 --> 00:06:41.780
停！

00:06:42.620 --> 00:06:43.620
叮～

00:06:43.920 --> 00:06:45.520
嗚、打開了...

00:06:45.680 --> 00:06:46.820
抱歉打擾了～

00:06:47.140 --> 00:06:49.780
哇、看起來好高級喔... 這個電梯...

00:06:50.300 --> 00:06:52.020
唉唉唉唉唉唉...

00:06:56.300 --> 00:06:57.500
恐怖...

00:06:57.500 --> 00:06:59.100
該怎麼說呢？

00:07:00.060 --> 00:07:01.820
高級的房間...

00:07:02.220 --> 00:07:04.660
啊、感覺... 那群肥人...

00:07:04.660 --> 00:07:06.760
所不適合穿的高級衣服...

00:07:10.860 --> 00:07:12.460
真不可思議呢...

00:07:12.460 --> 00:07:14.100
啊啊... 電梯門關了...

00:07:15.340 --> 00:07:17.660
那個眼睛恐怖死了...

00:07:20.640 --> 00:07:22.140
這裡是...

00:07:22.140 --> 00:07:22.780
誰的房... 啊

00:07:22.780 --> 00:07:25.900
難道是小六醬的媽媽的房間？

00:07:25.900 --> 00:07:27.500
啊、是不是哪裡有鑰匙啊...

00:07:27.500 --> 00:07:28.540
我沒鑰匙...

00:07:29.000 --> 00:07:31.020
我是不是應該去找鑰匙？...

00:07:32.705 --> 00:07:35.305
小六醬的媽媽的房間？...

00:07:36.700 --> 00:07:38.960
啊... 那個...

00:07:38.960 --> 00:07:42.840
感覺... 在畫中間的人... 是不是媽媽呢？...

00:07:46.240 --> 00:07:48.180
唉... 討厭的聲音...

00:07:51.740 --> 00:07:55.180
呃... 好恐怖... 感覺好像有人在裡面...

00:07:58.275 --> 00:07:59.295
有聲音？...

00:08:01.660 --> 00:08:02.660
有聲音？...

00:08:03.240 --> 00:08:04.240
嗚！...

00:08:05.800 --> 00:08:06.660
嗚...

00:08:08.140 --> 00:08:09.280
媽媽...

00:08:09.900 --> 00:08:11.320
媽媽！媽媽！

00:08:11.780 --> 00:08:12.780
媽媽──

00:08:13.500 --> 00:08:14.280
媽媽──

00:08:14.280 --> 00:08:14.900
唉？...

00:08:15.620 --> 00:08:16.960
唉？...啊勒？...

00:08:17.100 --> 00:08:18.600
啊勒？？媽媽？？

00:08:20.080 --> 00:08:21.340
哎？... 啊勒勒？...

00:08:23.040 --> 00:08:24.000
媽媽──

00:08:25.185 --> 00:08:26.185
哎──？？？

00:08:27.420 --> 00:08:29.760
咋麼回事呢這個？

00:08:33.220 --> 00:08:35.640
若直接走過去是行不通的了話...

00:08:35.640 --> 00:08:37.800
壓低身體走，結果會不一樣嗎？

00:08:39.880 --> 00:08:42.260
啊... 可以的樣子！可以的～

00:08:42.260 --> 00:08:46.700
一... 二... 三......   木... 頭... 人...

00:08:47.140 --> 00:08:49.480
媽... 媽...是... 木頭人！

00:08:52.280 --> 00:08:53.280
媽媽？...

00:08:54.100 --> 00:08:55.300
哈... 我還以為我要死了...

00:08:55.980 --> 00:08:58.560
媽媽是... 木頭人！

00:08:58.920 --> 00:09:00.080
鑰匙在...

00:09:00.720 --> 00:09:01.380
木頭人！

00:09:02.360 --> 00:09:03.620
鑰匙在哪裡呢？

00:09:07.775 --> 00:09:08.775
嗯？...

00:09:11.575 --> 00:09:12.575
嗯？...

00:09:14.005 --> 00:09:15.845
你看、你看，這個...

00:09:16.985 --> 00:09:19.995
她穿的衣服跟小六醬的是一樣的呢...

00:09:20.580 --> 00:09:23.140
那個人是不是小六醬呢？...

00:09:23.460 --> 00:09:25.860
果然不是媽媽吧...

00:09:30.520 --> 00:09:31.520
嗯？...

00:09:31.635 --> 00:09:33.635
不是媽媽吧...

00:09:36.515 --> 00:09:38.505
該怎麼做呢？我該把這個弄碎試試看嗎？

00:09:45.435 --> 00:09:46.605
媽媽會過來嗎？...

00:09:51.055 --> 00:09:52.055
嗚？...

00:09:54.675 --> 00:09:55.675
嗯？...

00:09:56.385 --> 00:09:58.715
音樂雖然變了...

00:10:01.575 --> 00:10:02.965
但媽媽沒有過來...

00:10:07.360 --> 00:10:08.940
啊勒？她已經不在了嗎？

00:10:12.840 --> 00:10:13.840
唉？...

00:10:14.600 --> 00:10:15.780
好恐怖！！好恐怖！！

00:10:15.780 --> 00:10:17.720
好恐怖！！ 好恐怖喔！...

00:10:18.460 --> 00:10:19.960
鏡子破掉了呢...

00:10:21.780 --> 00:10:23.640
啊勒？鑰匙到底藏在哪裡呢？...

00:10:23.640 --> 00:10:25.600
還有媽媽到哪兒去了？...

00:10:30.000 --> 00:10:31.000
唉？...

00:10:31.445 --> 00:10:33.695
剛才椅子自己動了？是錯覺嗎？

00:10:37.120 --> 00:10:39.360
我覺得剛剛椅子的確自己動了...

00:10:40.960 --> 00:10:43.240
唉...媽媽到底去哪... 消失了？怎麼會？

00:10:43.240 --> 00:10:44.560
人消失了？

00:10:47.400 --> 00:10:49.500
那是哪種能力？？

00:10:50.620 --> 00:10:52.600
唉...等等... 媽媽不會過來嗎？...

00:10:54.380 --> 00:10:56.040
到底鑰匙藏哪裡去了呢...

00:11:00.040 --> 00:11:00.800
啊啊！

00:11:01.360 --> 00:11:01.940
有了！

00:11:02.740 --> 00:11:03.500
就是這個嗎！

00:11:07.360 --> 00:11:08.880
媽媽不會過來嗎？...

00:11:09.620 --> 00:11:11.300
不會過來的樣子呢...

00:11:11.380 --> 00:11:14.380
嗯為什麼要把那張畫給藏在那邊呢？...

00:11:14.380 --> 00:11:15.040
啊啊...

00:11:17.420 --> 00:11:19.660
難得明明是那麼漂亮的畫...

00:11:22.040 --> 00:11:24.680
動作快點... 在媽媽發現之前，離開這裡...

00:11:28.920 --> 00:11:30.140
Open the...

00:11:32.025 --> 00:11:33.025
door...

00:11:35.335 --> 00:11:38.425
那個...牆上的眼睛真的恐怖死了...

00:11:41.860 --> 00:11:44.360
小心點... 下去時要小心點...

00:11:47.740 --> 00:11:49.320
然後... 啪鏘地開鎖...

00:11:53.640 --> 00:11:54.640
會過來嗎？

00:11:55.180 --> 00:11:56.500
媽媽不在這裡吧？

00:11:56.540 --> 00:11:57.200
那這位是？

00:11:58.120 --> 00:11:59.440
恐怖死了這個！...

00:12:01.335 --> 00:12:02.335
唉？什麼？...

00:12:02.960 --> 00:12:04.860
這個可以拿嗎... 這是什麼啊...

00:12:04.860 --> 00:12:06.000
啊是鎖與鑰匙...

00:12:07.180 --> 00:12:08.180
啊！！！！！

00:12:11.940 --> 00:12:12.940
唉？...

00:12:14.360 --> 00:12:15.200
咿嘿嘿...

00:12:15.900 --> 00:12:18.300
那種鳥事是不會發生的... 對吧？...

00:12:22.280 --> 00:12:23.360
哎──？...

00:12:25.880 --> 00:12:27.060
騙人的吧...

00:12:27.380 --> 00:12:28.420
恐怖死了...

00:12:28.420 --> 00:12:30.080
唉、真的恐怖死了...

00:12:31.560 --> 00:12:32.740
這個太糟糕了...

00:12:32.820 --> 00:12:34.220
啊啊啊啊啊啊Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ！！──

00:12:36.220 --> 00:12:36.860
唉？...

00:12:38.040 --> 00:12:39.240
什麼意思？

00:12:41.600 --> 00:12:43.460
唉... 該怎麼做才可以呢？...

00:12:44.165 --> 00:12:46.255
快點、快點、衝刺....

00:12:47.260 --> 00:12:48.320
衝衝衝衝刺...

00:12:48.440 --> 00:12:51.780
衝──衝衝衝衝衝衝衝衝衝衝衝衝...

00:12:51.780 --> 00:12:54.080
衝衝衝... 衝衝衝衝...

00:12:54.080 --> 00:12:56.040
衝刺──

00:12:56.740 --> 00:12:57.980
要死了要死了要死了要死了...

00:12:59.180 --> 00:13:00.600
要死了這個...

00:13:00.600 --> 00:13:02.520
媽媽十分不妙啊...

00:13:04.300 --> 00:13:06.440
小六醬，媽媽看起來十分不妙喔...

00:13:06.520 --> 00:13:07.740
妳的媽媽...

00:13:08.540 --> 00:13:10.120
會突然出現...

00:13:10.120 --> 00:13:12.500
好像... 有什麼不可思議的力量的樣子...

00:13:13.280 --> 00:13:15.540
十分不妙的樣子喔... 小六小姐...

00:13:16.795 --> 00:13:19.515
到底要逃到哪裡去才行呢？... 小六小姐...

00:13:21.255 --> 00:13:23.005
媽咪──～～～

00:13:23.740 --> 00:13:26.435
媽媽看起來好像很生氣的樣子呢... 小六醬...

00:13:26.440 --> 00:13:28.080
怎麼辦...  ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

00:13:28.200 --> 00:13:30.120
怎麼辦──...

00:13:33.220 --> 00:13:34.760
啊這邊！是這邊...

00:13:35.740 --> 00:13:36.880
嘿... 咻！

00:13:36.920 --> 00:13:37.420
嘿！

00:13:41.020 --> 00:13:43.200
唉媽媽好像十分火大的樣子喔...

00:13:43.200 --> 00:13:44.340
該怎麼做才好呢？...

00:13:44.460 --> 00:13:45.480
好像有什麼東西在這邊...

00:13:48.180 --> 00:13:49.740
這是什麼？要砸碎嗎？

00:13:49.740 --> 00:13:50.240
磅啷～

00:13:51.280 --> 00:13:51.780
啊勒？...

00:13:52.220 --> 00:13:53.680
破不了... 打不破嗎？ 這個東西...

00:13:55.540 --> 00:13:56.560
這個是...

00:13:56.560 --> 00:13:57.060
嗯？...

00:13:59.560 --> 00:14:00.800
這個要做什麼呢？...

00:14:01.760 --> 00:14:02.800
啊是這樣子！用這個...

00:14:02.800 --> 00:14:04.620
將媽媽不可思議的力量...

00:14:04.780 --> 00:14:06.760
反射回去... 之類的...

00:14:07.575 --> 00:14:09.225
之類的？... 不是這樣吧？...

00:14:11.025 --> 00:14:13.915
但是總感覺... 是很重要的鏡子...

00:14:17.220 --> 00:14:19.540
把這個拿去對媽媽試試看...

00:14:21.560 --> 00:14:22.780
啊── 媽媽──

00:14:26.040 --> 00:14:27.160
看招！

00:14:28.145 --> 00:14:29.145
唉消失了...

00:14:30.365 --> 00:14:31.365
唉？...

00:14:31.595 --> 00:14:32.595
唉...嘿...

00:14:33.860 --> 00:14:34.860
怎...怎麼...

00:14:35.500 --> 00:14:36.180
啊！

00:14:36.180 --> 00:14:36.680
哎？...

00:14:37.020 --> 00:14:38.020
媽媽？...

00:14:38.420 --> 00:14:40.440
請不要突然出現可以嗎？...

00:14:41.580 --> 00:14:42.860
媽媽？...

00:14:44.880 --> 00:14:46.300
有人在嗎？

00:14:46.760 --> 00:14:48.760
該逃到哪裡去才可以呢？...

00:14:50.440 --> 00:14:51.560
掰掰、媽媽...

00:14:52.305 --> 00:14:53.695
掰掰、媽媽...

00:14:55.825 --> 00:14:56.825
啊勒？...

00:14:57.080 --> 00:14:58.080
咿呀...

00:15:01.120 --> 00:15:02.080
啊勒？...

00:15:03.300 --> 00:15:05.420
在那光照的所在位置上...

00:15:05.420 --> 00:15:06.800
站著...

00:15:06.800 --> 00:15:07.600
再拿鏡子來...

00:15:07.640 --> 00:15:10.100
反射那... 不可思議的力量了話──

00:15:10.100 --> 00:15:12.260
遊戲就通關了... 之類的？...

00:15:21.580 --> 00:15:22.580
嗨喲！──

00:15:29.680 --> 00:15:32.040
嗚唉唉唉唉唉咿──

00:15:34.060 --> 00:15:36.140
剛剛那盞光的位置是在這附近對吧？...

00:15:37.120 --> 00:15:38.340
啊勒？... 沒光了...

00:15:38.340 --> 00:15:38.880
啊有了...

00:15:42.400 --> 00:15:43.160
我踩...

00:15:44.700 --> 00:15:45.280
啊勒？...

00:15:45.840 --> 00:15:46.840
啊！感覺剛剛...

00:15:47.520 --> 00:15:49.240
感覺剛剛就快通關了的樣子...

00:15:49.960 --> 00:15:52.200
就那樣子... 踩在上面...

00:15:52.200 --> 00:15:54.280
踩在上面是錯的嗎？...

00:15:54.280 --> 00:15:55.580
鏡子就這樣踩在上面！

00:15:55.580 --> 00:15:56.760
嘿！嘿！(╯•̀ὤ•́)╯！這樣子的嗎？...

00:15:57.380 --> 00:15:59.140
等會兒... 稍微練習一下吧...

00:15:59.140 --> 00:16:00.220
踩在上面！

00:16:00.620 --> 00:16:01.120
踩...

00:16:01.120 --> 00:16:01.740
踩在...

00:16:01.740 --> 00:16:03.200
踩在... 呃...

00:16:03.200 --> 00:16:03.820
踩上去！

00:16:03.820 --> 00:16:05.320
呀總覺得不太對哪...

00:16:06.580 --> 00:16:10.000
但是感覺在那盞光... 照亮的地方...

00:16:10.060 --> 00:16:12.500
站在下面了話就會有什麼事發生，這絕對沒有錯...

00:16:16.960 --> 00:16:18.160
要消失了吧...

00:16:18.540 --> 00:16:19.540
要過來了吧...

00:16:19.785 --> 00:16:21.515
然... 然後在這附近會被光照亮吧...

00:16:22.295 --> 00:16:23.395
然後用這個...

00:16:25.625 --> 00:16:26.625
用這個啊...

00:16:26.960 --> 00:16:28.600
用這個啊... 這樣子...

00:16:28.600 --> 00:16:29.380
啊！是這樣啊～

00:16:29.920 --> 00:16:30.920
這樣用的是吧～

00:16:32.540 --> 00:16:33.540
啊勒？...

00:16:33.540 --> 00:16:34.200
啊！

00:16:34.200 --> 00:16:35.000
用這個...

00:16:35.100 --> 00:16:37.000
在她再次過來的時候...

00:16:37.000 --> 00:16:37.980
再用這個... 啊勒？...

00:16:41.440 --> 00:16:43.180
光照的地方原來會換啊...

00:16:43.560 --> 00:16:44.560
好難喔... 這個...

00:16:47.560 --> 00:16:48.320
這樣吧！

00:16:48.320 --> 00:16:49.140
天才嗎～

00:16:49.880 --> 00:16:50.880
原來如此～

00:16:51.720 --> 00:16:53.840
鏡子的光是她的弱點呢...

00:16:54.160 --> 00:16:55.360
然後... 撿起來...

00:16:55.360 --> 00:16:56.220
過來這邊...

00:16:56.500 --> 00:16:57.500
用這個...

00:16:57.500 --> 00:16:58.080
是這邊嗎？...

00:16:58.080 --> 00:16:59.040
喔... 好耶...

00:17:02.540 --> 00:17:03.860
會從哪邊過來呢？

00:17:12.040 --> 00:17:12.820
唔～

00:17:12.860 --> 00:17:13.360
幹得好～

00:17:13.720 --> 00:17:15.020
受死吧～

00:17:16.360 --> 00:17:18.720
還有... 到底還要重複幾次啊這個...

00:17:19.000 --> 00:17:20.120
嘿喲準備...

00:17:20.855 --> 00:17:22.065
可以的，在哪裡？...

00:17:22.660 --> 00:17:24.000
啊隨機的？... 啊...

00:17:28.060 --> 00:17:28.900
過來吧...

00:17:32.320 --> 00:17:33.320
豁呀！

00:17:34.480 --> 00:17:35.060
唉？哪邊？

00:17:35.060 --> 00:17:35.560
啊！...

00:17:38.760 --> 00:17:40.000
豁呀看招！

00:17:40.180 --> 00:17:42.180
喔～ 幹得不錯呢～

00:17:42.880 --> 00:17:44.160
幹得不錯呢～ 真不愧是我～

00:17:45.560 --> 00:17:46.200
還要繼續啊...

00:17:46.360 --> 00:17:48.200
要花好一段時間呢...

00:17:51.760 --> 00:17:53.360
喔～ 好耶～

00:17:54.540 --> 00:17:56.540
感覺若要擊退她要...

00:17:56.880 --> 00:17:57.880
一直這樣做嗎？

00:18:02.200 --> 00:18:02.800
啊... 碎掉了...

00:18:02.880 --> 00:18:03.800
啊勒？就這樣？

00:18:03.800 --> 00:18:04.680
一片黑？唉？...

00:18:08.800 --> 00:18:10.160
小六醬...

00:18:14.080 --> 00:18:15.220
贏了！啊...

00:18:15.220 --> 00:18:16.200
媽媽！媽媽！...

00:18:17.340 --> 00:18:19.060
肚子又餓起來了呢...

00:18:19.820 --> 00:18:20.480
唉？...

00:18:21.060 --> 00:18:22.180
不會吧...

00:18:22.180 --> 00:18:23.720
唉唉... 不不不...

00:18:23.720 --> 00:18:25.620
呀不會是那樣的吧... 小六醬...

00:18:25.620 --> 00:18:27.140
妳不會去吃的... 是吧...

00:18:28.040 --> 00:18:30.860
就算妳肚子再怎麼餓...

00:18:31.460 --> 00:18:32.700
畢竟... 她還是妳媽媽喲...

00:18:33.180 --> 00:18:33.680
唉...

00:18:33.920 --> 00:18:34.920
真的要嗎？...

00:18:35.365 --> 00:18:37.405
騙... 騙人的吧...

00:18:37.405 --> 00:18:38.085
哎？...

00:18:38.600 --> 00:18:41.700
這樣感覺起來... 好像會變成小六醬填飽自己肚子的故事...

00:18:42.280 --> 00:18:44.060
小六醬的...

00:18:44.300 --> 00:18:46.840
『三分鐘料理』... 之類的...

00:18:47.020 --> 00:18:49.740
嗨，首先... 將食材預備好...

00:18:49.740 --> 00:18:51.060
接下來...

00:18:51.060 --> 00:18:52.700
就開飯了，之類的...

00:18:55.800 --> 00:18:57.040
然後咔噴地...

00:18:57.840 --> 00:19:00.100
真的是這個套路啊── Σ(lliдﾟﾉ)ﾉ

00:19:00.180 --> 00:19:01.740
三── 分── 鐘── 料── 理──

00:19:01.740 --> 00:19:02.640
唉、只有三秒而已...

00:19:02.640 --> 00:19:04.240
三秒... 三秒料理是吧...

00:19:04.480 --> 00:19:06.180
好的，食材準備好了──

00:19:06.180 --> 00:19:06.780
然後開動了──

00:19:07.660 --> 00:19:08.660
這樣啊...

00:19:10.385 --> 00:19:11.385
唉？...

00:19:13.180 --> 00:19:15.580
唉感覺... 好像有邪惡的力量...

00:19:16.480 --> 00:19:16.980
唉？...

00:19:19.320 --> 00:19:19.820
唉？...

00:19:24.260 --> 00:19:25.060
哎？...

00:19:25.300 --> 00:19:26.620
媽媽的力量...

00:19:26.800 --> 00:19:28.380
被小六醬給...

00:19:28.700 --> 00:19:30.160
（吸收掉了）之類的...

00:19:30.400 --> 00:19:31.400
唉？...

00:19:36.595 --> 00:19:37.595
哈？...

00:19:42.885 --> 00:19:43.885
唉？...

00:19:44.935 --> 00:19:46.395
要去哪裡呢？

00:19:48.060 --> 00:19:50.840
把這個世界給毀滅掉之類的？...

00:19:54.480 --> 00:19:55.120
唉？...

00:19:55.820 --> 00:19:57.740
啊我還是可以操控她嗎？

00:19:59.760 --> 00:20:00.760
不妙啊...

00:20:01.795 --> 00:20:03.345
不愧是小六小姐～

00:20:05.120 --> 00:20:07.040
小六小姐威風凜凜～

00:20:10.640 --> 00:20:13.120
唉？... 小六前輩太威風了，說真的～

00:20:13.520 --> 00:20:15.600
氣場都不一樣了的說～ 小六前輩...

00:20:17.180 --> 00:20:18.840
小六前輩帥慘了～

00:20:19.395 --> 00:20:21.235
太驚人了～ 小六前輩～

00:20:21.660 --> 00:20:23.320
讓我震驚地瞠目結舌了～

00:20:23.680 --> 00:20:26.340
讓我太震驚了～　太崇拜妳了～

00:20:28.160 --> 00:20:30.780
什麼啊這個？把靈魂給吸走了嗎？

00:20:32.700 --> 00:20:34.600
未免也太不妙了吧？... 太強了吧...

00:20:38.720 --> 00:20:39.640
哎──

00:20:41.260 --> 00:20:43.420
真的... 太... 小六...醬...

00:20:44.260 --> 00:20:45.780
小六前輩...

00:20:47.240 --> 00:20:48.240
不妙啊...

00:20:49.220 --> 00:20:50.340
帥慘了...

00:20:52.440 --> 00:20:54.460
好耶～ 從現在開始... 他們自己呢...

00:20:54.600 --> 00:20:56.480
就這樣掛掉了...

00:20:56.480 --> 00:20:57.920
而且呢...

00:20:58.520 --> 00:20:59.580
還有呢...

00:21:00.220 --> 00:21:01.060
那個呢...

00:21:01.200 --> 00:21:03.760
連一根手指都不用舉起來...

00:21:05.600 --> 00:21:08.100
真厲害呢～ 整個像是支配者的感覺...

00:21:11.420 --> 00:21:12.420
唉？──

00:21:13.480 --> 00:21:14.840
那現在是要出去外面嗎？

00:21:14.840 --> 00:21:16.180
唉？那個眼睛動了嗎？

00:21:18.640 --> 00:21:20.200
唉？要到哪裡去呢？

00:21:21.980 --> 00:21:24.560
可以到外面去嗎，小六醬？

00:21:27.860 --> 00:21:29.960
這是妳第一次出去外面嗎？

00:21:36.825 --> 00:21:37.965
Happy end?

00:21:45.680 --> 00:21:46.960
Happy end?

00:21:53.360 --> 00:21:55.620
總覺得沒辦法欣然接受...

00:21:56.220 --> 00:21:57.620
Happy end？

00:22:02.000 --> 00:22:03.080
啊！啊！...

00:22:05.600 --> 00:22:06.820
啊──

00:22:06.820 --> 00:22:08.480
你們是來道別的嗎？

00:22:09.000 --> 00:22:10.800
不一起過來嗎？

00:22:15.940 --> 00:22:17.480
非常謝謝～

00:22:20.460 --> 00:22:21.960
這群孩子啊...

00:22:21.960 --> 00:22:25.380
會不會是小六醬的兄弟呢？

00:22:28.200 --> 00:22:29.200
啊...

00:22:30.240 --> 00:22:31.760
結束了...

00:22:33.320 --> 00:22:36.040
唉總覺得── 這結局令人好寂寞！

00:22:38.100 --> 00:22:39.300
結束了...

00:22:40.200 --> 00:22:41.760
好的！就是這樣...

00:22:42.140 --> 00:22:44.680
已經不知道玩了幾個月了呢？

00:22:44.680 --> 00:22:48.680
好久了呢... 一直在玩【Little Nightmare】，雖說如此...

00:22:48.720 --> 00:22:50.900
終於，把它給通關了～

00:22:50.900 --> 00:22:55.720
在最後... 抵達了這個結局呢...

00:22:55.720 --> 00:22:56.220
啊但是...

00:22:56.320 --> 00:23:00.400
那個... 她從超級下面很寂寞的地下室呢...

00:23:00.400 --> 00:23:01.940
一步一步地...

00:23:01.940 --> 00:23:04.200
終於... 得到了強大的力量呢！ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

00:23:04.200 --> 00:23:05.900
再也不怕會被吃掉...

00:23:05.900 --> 00:23:07.620
也成功逃到外面，於是說...

00:23:07.960 --> 00:23:10.780
嘛... 對小六醬來說，一定...

00:23:10.780 --> 00:23:13.080
是 happy end ，應該吧...

00:23:13.280 --> 00:23:14.020
但是呢...

00:23:14.020 --> 00:23:16.200
總感覺... 那群大傢伙們...

00:23:16.200 --> 00:23:17.900
不知怎地... 明明有那麼多食物...

00:23:17.900 --> 00:23:20.080
卻執意要吃小六醬...

00:23:20.080 --> 00:23:22.380
還有啊... 像是媽媽... 還有...

00:23:22.380 --> 00:23:23.855
像是親戚之類...

00:23:23.860 --> 00:23:25.840
總覺得... 他們對小六醬呢...

00:23:25.840 --> 00:23:28.280
感覺... 非常殘酷的對待方式...

00:23:28.280 --> 00:23:31.660
形形色色之類...都有很多匪夷所思的地方呢...

00:23:31.980 --> 00:23:34.280
嘛... 現在呢... 遊戲已經通關了～

00:23:34.280 --> 00:23:36.320
恭喜恭喜！ 耶──

00:23:36.320 --> 00:23:37.100
之後呢...

00:23:37.100 --> 00:23:39.340
啊等等... 我會將我的... 該怎麼說呢...

00:23:39.500 --> 00:23:43.260
我會將「真相是這樣嗎？」、「故事是不是那樣呢？」... 之類的我的觀點...

00:23:43.260 --> 00:23:45.440
記得嗎？就如同以前我所做的一樣...

00:23:45.440 --> 00:23:49.380
在A.I.Gamers部落格裡... 上傳那些東西...

00:23:49.420 --> 00:23:51.000
敬請期待... 並請耐心等候吧！

00:23:51.100 --> 00:23:52.900
一定... 我一定會寫的！

00:23:52.900 --> 00:23:54.780
順帶一提... 接續遊戲【INSIDE】之後...

00:23:54.780 --> 00:23:57.420
終於，把第二個遊戲給通關了！

00:23:57.420 --> 00:23:59.220
恭喜我吧～

00:23:59.220 --> 00:24:01.140
下一個遊戲呢... 應該就是【生化危機】了吧～

00:24:01.180 --> 00:24:03.920
我會好好地推動每個遊戲的進度...

00:24:03.920 --> 00:24:05.160
敬請期待吧～

00:24:05.600 --> 00:24:06.920
呀── 【Little Nightmares】──

00:24:06.920 --> 00:24:09.220
辛苦你們了──  非常感謝──

00:24:09.220 --> 00:24:10.420
小六醬平安無事...

00:24:10.420 --> 00:24:12.440
並且成功逃到外面...

00:24:12.440 --> 00:24:13.680
真心為她感到高興...

00:24:13.680 --> 00:24:14.920
太好了～

00:24:15.400 --> 00:24:18.320
好的！就是這樣，下一個遊戲也敬請期待～

00:24:18.320 --> 00:24:20.480
若有什麼想推薦的遊戲、可以的話、可以的話...

00:24:20.480 --> 00:24:22.320
請在下方評論區裡告訴我～ 好嗎？

00:24:22.500 --> 00:24:26.360
還有... 若大家有什麼想法，希望可以留言告訴我～

00:24:26.360 --> 00:24:29.460
那麼就... 非常感謝大家一直以來的陪伴～

00:24:29.500 --> 00:24:32.380
這裡是虛擬玩家 Kizuna Ai～ 再會啦～