Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna Ai here!

Ahh, Little Nightmares

If I go here...

It's obvious that something is here

Aaaaahhhh...

But I still have to go no matter whaaaaaaat

Her face really.....

Looks like a demon!!

Oh my God!

Ahh! It's too much!

Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God!

This is really scary!

Holy crap!!

Isn't this thing scary?!

Eh? What does this mean?

De- Dead end?

Oh my God! That was scary!

Like an avalanche~

Is Six-chan really that delicious?

I wonder if I can go this way?

Oh! It seems like I can

Sweet dreams~

Ah! I can hug it, right?

*Hugs* Gyuu~

Ok! I think Six-chan is now feeling better from the hug

Huh? I guess nothing's there

How about this person?

What?

Nothing here too?

Is that all?

It seems like I can't climb up here too

I see

Ah! I can only hug that thing on that side?

I’ll dash and dash

And maybe try to go down the stairs from before

Yep! This isn't scary!

This is r- Yeah, this is scary

Normally anyone would be scared of looking at them

So like...

Only the chubby guy is cute

Oh God! Oh my God!

Meat avalanche!

It's a meat avalanche!

Oh God! Look!

Oh God! Oh God! Oh God! Oh God! Oh God! Oh God!

This meat avalanche is really persistent

Huh? Six-chan? Uh?

Were you tired?? Just now??

So if I can't run too much?

But I think there is no other way...

So I’ll try it one more time!

*Ai noises*

Hello there!

You have a wonderful face

Um, may I ask why are you so angry?

There are so many foods...

So why are you chasing Six-chan?

Ah, wait, if you eat Six-chan...

Then like..

You get a super, very, very super...

Power or something like that?

Something like that?

Something like that? Something like that?

Oh my God! This is really bad!

Eh? Will I be alright?

Can I do it?

Ah, I could do it! I could do it! I could do it!

And now I’ll jump and grab!

Oh! Good!

Ah, she fell, are you okay?

Oooh, she fe...

Ah, beyond there, you can see more big people arriving

The hat is very big!

Eh?

Is this world, a world...?

Made for these people?

But even then, every so often, there’s stuff of Six-chan’s size...

Ah, will they reappear here again?

Ah, an eye

Ah, Eh? Are you okay?

You’re hungry!

You’re hungry again

There was so much food back there too...

There really was a lot back there...

What will do you Six-chan?

Isn’t there something in those vases?

Six-chan!

Keep on going!

Is there something in those vases?

You’re hungry, aren’t you?

What to do? What should I do? Food... Food...

How about this?

Six-chan, there might be some in here

Ah, nope?

Eeeeh? Someone bless Six-chan

By the way, those big...

Oh! A sausage!

Six-chan! There's a sausage!

Can I have it? Thank you

Six-chan

Sausage!

What?! Why?!

Even though we hugged it earlier?

Goosebumps

I got goosebumps

Why that??

Why not the sausage?

You don't want to eat this instead?

I see… Even if it’s in front of you...

I guess...you would have preferences too

Ri...Right...?

Like how some people prefer pork or other stuff.

Right...?

Huh? Didn't someone come down here earlier?

No one?

This place became quieter now

Go here?

Ah! It's here!

I found it!

It fell down, it fell down

Doya!

Yaaaay~

It broke!

It’s broken-broken~!

And now?

Do I push this?

I’ll use this vase

Soiyaa!

It only ended up breaking, right?

I can’t enter

Aaahh?

Here...

Up... ah!

There's canned food, canned food

Ah!

With the canned food...

I’ll break it...

No, I don’t want to break it

Is it over here?

Uuuhh ha!

Oh! I’m a genius

Ah, I wonder if someone will come out here

Stay!

Chiiin!

Oh! I did it

Excuse me!

Man, what a luxurious elevator

Eeehhhhhh?

This place...

What is it?

What a luxurious room

Oh! It’s not for those fat guys, there’s elegant clothes

How strange

Ah, ah, it closed

The eye is terrifying!

This is...

Who’s it from...? Ah

Is this the home of Six-chan’s mother?

Ah, I wonder if there's a key

I don't have the key

Do I need to find a key?

Is it the home of Six-chan’s mother?

Ah... that...

Person that’s in the center of the picture, is that the mom?

Eh? I don’t like the sound

Aahh, how scary, I thought there was someone there! Eh?

There’s no one, right?

Eh? A song?

A song?

Ah!

Mama

Mama! Mama!

Mama!

Eh?

Eh? Mama?

Eh?

Eeehhh?

Mamaaa!

Eeeehhhh?

What's going on?

Even walking doesn't work...

Do I need to duck down? Will it change?

Daaa... Ah! I can do it! Ah! It worked!

♪ The Daruma doll has... ♪

♪ Fallen over ... ♪

♪ Mama has... ♪

♪ ...Fallen over ♪

Mama?

Ah, I thought I’d die

♪ Mama has... fallen over ♪

The key has...

...Fallen over

Where’s the key?

Hmm...?

Hey, hey...

This...

They wear western clothing just like Six-chan, right?

Isn’t she Six-chan?

It definitely is regarding her mother, right?

Hmm...?

Is it not her mother?

What should I do? And if I try to break this?

Will mama come?

Oh?

Hmm...?

The music changed, but...

Mama’s not coming

Eh? It disappeared?

Eh?

HOW SCARY!! HOW SCARY!!

The mirror is broken

Eh? Where is the key?

I’ll break that mama (The statue)

Eh?

Did it move by itself? Was it my imagination?

I have the feeling that it moved on its own

Eh? Where did mama go? She disappeared?

People disappear like that?

What kind of power is that??

Eh? Wait, will mama come around here?

Where’s the key?

It doesn’t look like there’s anything

Ah! Ah!

I found her!

Is it that?

I wonder if mama won’t come

Don’t get angry

Why is this picture being hidden?

Ah, ah

Even when it’s about a beautiful picture

Hurry up! Open the door before mama finds us!

Open the...

...Door

That eye is really terrifying!

I’m going down... I’m going down with a lot of precaution

And now, I’ll open this

And now?

Mama’s not here, right?

It's not here?

That's terrifying!

Eh? What?

Can I pick this? What's this?

Ah, this is the key?

AAAHHH!

Eh?

Eeeh?

This is ridiculous, right?

Eeeehh?

It can't be

How scary

Eh? It's really terrifying

This doesn’t look good

AAAAHHH!!

Eeehh?

What does this mean?

Eh? What do I need to do?

For the moment... for the moment... I’ll run

I’ll ru-ru-run!

Aaaahhh! Rururururu...!

Rurururu... ruuuuun!

I’m in trouble, in trouble, in trouble

I’m in trouble!

Mama is very dangerous

Six-chan, Mama is very dangerous

Your mama

Appears suddenly...

...And has a mysterious power

She's very dangerous, Six-san

Where do I need to run away, Six-san?

Mamaaa!

Mama is very angry, Six-chan

What do we do?

Ah, here

It's over here

Uuuhhh, good!

Eh? Mama is very angry

Eh? What do I need to do?

There’s something here

What's this? Should I break it?

Bariiin

Eh?

It doesn't break

Can this not be broken?

This...

Hmm...?

What do I do?

Ah! Like this, I can reflect back

Mama's weird powers

Right? Or am I wrong?

But it seems like an important mirror

I'm gonna try it on Mama

Ah, Mama!

Eh? She disappeared

Mama?

Don’t appear so suddenly

Mama...?

Let's run

So where do I run away?

Bye bye, Mama

At that bright spot...

If you stand there and use the mirror...

It seems like you will beat the game...

Because of some strange power

The light was around here, right?

Hmm, there's no light

Stomp~

Huh?

Uh… I feel...

I feel like I was close to beating the game

So I stomp it and...

So I stomp it and it'll end?

Time to stomp on the mirror

Screaming “Hey! Hey!”

Wait, let's do a practice run first

Stomp!

St- St-

Stomp!

Eh, it feels odd

But at that bright spot over there...

If I go there, something will definitely happen

Lights will turn off...

And she'll come here...

Then lights will turn on here

And with this...

With this...

Ah, like this?

Ah, yep

Eh? Ah!

Since she's going to come back again

Oh the bright location changes

This is hard

Like this?!

Aren't I smart?!

Yes, I see

She's weak to the mirror

And now, I have to pick it up

And now...

Oh, this is good

Where's she going to come from?

Oh! Yes!

Nice!

How many more times will I have to do this?

Well done!

I can do it! Where is it?

Is it random?

Come here

Hmm… where?

Yeah!

I’m doing it pretty well!

Eh? Still? This is taking a while

Ooh, we're doing good

Will I be able to finish her

Just by doing this?

Ah the mirror shattered!

It's pitch black

Six-chan

We w-

Ah! Mama! Mama!

Oh, we got hungry

Eh?

Don't tell me...

No, no, no...

There's no way right, Six-chan?

You're not going to do it, right?

Even if you’re so hungry...

It's your mom

Uh… really?

You're kidding, right...?

It'll be like a story about Six-chan filling herself

It'll be like...

Six-chan's 3 minute cooking

First we prepare our food

Then we eat

Well, let’s eat

IS SHE REALLY GOING TO DO IT?

3 minute cooking!!!

Or 3 seconds! Yeah, 3 second cooking!

Prepare the food!

And eat!

No way...

Eh? There is a demon or something...

Mama's powers are being absorbed...

By Six-chan...

Something like that?

Where are you going?

It's like you're going to destroy this world

Oh, I move her?

This is bad

It really is Six-san!

Six-san has a supernatural power

Eh?

Six-senpai really has a supernatural power

You have a different aura, Six-senpai

Eh? Six-senpai is incredible, right?

You’re surprising, Six-senpai

You really leave me astonished

I’m so astonished, I admire you!

What’s this? Are you taking away their souls?

Eh? Isn't that incredible? She's really powerful

Eeehhh?

Really, Six-chan...

Six-senpai...

Eh? Incredible!

She looks great!

It's great, until now, they...

Have been chasing you...

And now you leave them like that...

Well... without raising a finger

It's incredible, really it feels like a kind of government

Eeehh?

And now I go outside?

Ah, did the eye move?

Eh? Where are you going?

Can you go outside, Six-chan?

Can you go outside for the first time?

Happy end?

Even though it doesn’t seem convincing

Happy end?

Ah! Ah!

Ah!

Did he came to say goodbye?

You won't join me?

Thank you

Are those little ones maybe Six-chan’s brothers?

It's over

Eh? I’m somewhat sad that it’s over!

It's over

Good, in this case...

How many months have I been playing this game?

I’ve been playing Little Nightmares for a long time, but...

I finally managed to complete it!

In the end, I wonder if I got the happy ending...

Well, but...

She started from that incredible and solitary basement...

And in the end she found a great power, right?

She avoided being eaten and managed to go outside, so then...

...Well, from Six-chan’s point of view, I suppose it is a happy ending

Although, well, regarding those big guys

Why did they try to eat Six-chan even when they had so many ingredients?

Also those cruel atitudes... like mama for example...

...And those kinds of family members that looked like Six-chan who acted so cruelly...

...Well, there’s a lot of mysteries, but...

Well, I completed it for now, so then...!

Congratulations! Yaaaay!

And next time...

...Well, I’ll be giving... how do I say it... my opinion about the game and it's story...

You know, just like how I did before in my blog of A.I.Games, so then...

Wait anxiously for it!

I’m sure that I’ll write it!

Finally after Inside, this is the second game I’ve completed!

Congratulations to me!

Maybe the next one will be Resident Evil?

I plan to progress properly in each of the games, so then wait anxiously for it!

Man, thanks for everything, Little Nightmares!

I was able to send Six-chan outside, safe and sound

I’m very happy for her

What a relief!

Good! Having said that...

Wait anxiously for the next game!

If you want to recommend some game for me, leave it in the comments below, yes?

Also, don’t hesitate to comment if there’s something I can play with everyone

In this case, thank you so much for joining me all this time!

This was Virtual Gamer Kizuna Ai!

See you later!

Translated by For Ultraplayers, Vortex and Lacrymac