WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.520 --> 00:00:01.960
 

00:00:04.900 --> 00:00:07.180
噗...噗呼呼...

00:00:07.280 --> 00:00:08.180
哇！？

00:00:08.260 --> 00:00:09.460
唉ー、怎麼了.....

00:00:09.460 --> 00:00:10.460
誰在這邊！？

00:00:11.060 --> 00:00:11.940
萌實！？

00:00:12.420 --> 00:00:13.740
唉、吹雪...？

00:00:14.200 --> 00:00:16.980
哇～現實中見面還是第一次

00:00:17.240 --> 00:00:18.460
嘿嘿 真害羞

00:00:18.460 --> 00:00:19.960
但是為什麼在HOLOLIVE呢？

00:00:20.520 --> 00:00:23.480
做藥水就砰的一聲

00:00:23.480 --> 00:00:24.540
察覺到就？

00:00:25.800 --> 00:00:28.060
得趕快回去才行！艾琳她

00:00:28.420 --> 00:00:32.100
嗯ー、那麼、一起尋找回去的辦法吧

00:00:33.360 --> 00:00:35.100
不過怎麼找...

00:00:35.100 --> 00:00:37.460
這個事務所、充滿的不可思議的事情

00:00:38.300 --> 00:00:39.900
不要阿阿阿阿阿！

00:00:39.900 --> 00:00:41.420
怎、怎麼了！？

00:00:41.420 --> 00:00:46.860
最近splatoon好像玩太多了所以具現化的樣子

00:00:46.860 --> 00:00:48.680
說起來是萌實ー！

00:00:48.680 --> 00:00:50.200
Hey！蘿蔔子！

00:00:50.200 --> 00:00:50.700
哇

00:00:50.700 --> 00:00:51.640
萌實！？

00:00:52.040 --> 00:00:53.540
嗚哇、怎麼了嗎？

00:00:53.540 --> 00:00:54.040
嗚哇

00:00:56.420 --> 00:00:57.160
嗚....

00:01:01.440 --> 00:01:04.840
謝謝ー！都多虧萌實的幫忙

00:01:04.840 --> 00:01:06.600
唉嘿ー！很厲害吧！！

00:01:06.600 --> 00:01:07.520
超強ー！

00:01:07.920 --> 00:01:10.360
在那東西起來之前趕快離開吧...

00:01:10.880 --> 00:01:13.360
回去的辦法搞不好在外面找的到

00:01:13.840 --> 00:01:15.740
那個三人一起去玩吧！

00:01:15.740 --> 00:01:17.480
喔ー！

00:01:18.420 --> 00:01:19.920
是珍珠奶茶！

00:01:19.920 --> 00:01:21.480
這個可是好東西喔！

00:01:21.480 --> 00:01:23.160
想去遊戲中心！

00:01:23.160 --> 00:01:24.900
射擊遊戲我可是不會輸的喔

00:01:25.380 --> 00:01:26.420
這個是！

00:01:26.420 --> 00:01:27.920
現充的東西

00:01:27.920 --> 00:01:29.920
可樂餅誰都可以吃的喔

00:01:32.880 --> 00:01:33.880
快出來了！

00:01:33.960 --> 00:01:36.380
事務所是沒有廁所的呢～

00:01:36.380 --> 00:01:38.640
要說為什麼因為偶像不需要廁所的

00:01:38.740 --> 00:01:39.740
嗚....

00:01:40.080 --> 00:01:40.920
哇啊！

00:01:41.240 --> 00:01:42.920
嚇到更忍不住了....

00:01:45.700 --> 00:01:48.160
不如就在這裡....不行了....！

00:01:52.660 --> 00:01:57.060
虛擬秋葉原哪裡都有賣門真是太好了！

00:01:57.240 --> 00:01:58.340
這樣就可以回去了呢！

00:01:58.340 --> 00:01:59.560
已經要回去了嗎？

00:01:59.560 --> 00:02:02.260
艾琳可能會擔心...各種事情

00:02:02.260 --> 00:02:03.220
這樣阿

00:02:03.220 --> 00:02:07.260
不過跟可以跟吹雪和蘿蔔子一起玩今天很開心喔！

00:02:07.660 --> 00:02:08.420
謝謝！

00:02:08.420 --> 00:02:11.800
這邊才要謝謝你！我也很開心喔！

00:02:11.800 --> 00:02:12.880
我也是！

00:02:12.880 --> 00:02:14.040
那麼、再見！

00:02:14.460 --> 00:02:15.460
 

00:02:16.980 --> 00:02:19.600
艾琳！最近很辛苦吧！

00:02:19.600 --> 00:02:20.580
來！請喝！

00:02:20.580 --> 00:02:21.380
嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！

00:02:22.320 --> 00:02:23.320
 

00:02:23.940 --> 00:02:25.280
DELICIOUS！！！！！

00:02:26.200 --> 00:02:27.600
 

00:02:31.935 --> 00:02:32.935