WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.520 --> 00:00:01.960
 

00:00:04.900 --> 00:00:07.180
*nahan ketawa*

00:00:07.280 --> 00:00:08.180
Uwaa!

00:00:08.260 --> 00:00:09.460
Uee~, apa-apan ini....

00:00:09.460 --> 00:00:10.460
Siapa disitu!?

00:00:11.060 --> 00:00:11.940
Yomemi-chan!?

00:00:12.420 --> 00:00:13.740
Eh, Fubuki-cha....

00:00:14.200 --> 00:00:16.980
Waaa~, ini pertama kalinya lihat langsung~

00:00:17.240 --> 00:00:18.460
Ehehe~ Aku jadi malu~

00:00:18.460 --> 00:00:19.960
Ngomong-ngomong ngapain ke hololive?

00:00:20.520 --> 00:00:23.480
Waktu lagi bikin ramuan, tiba-tiba "BOOMM"..

00:00:23.480 --> 00:00:24.540
Pas sadar..

00:00:25.800 --> 00:00:28.060
Aku harus cepetan balik! Nanti Etra-chan lagi-lagi...

00:00:28.420 --> 00:00:32.100
Hm~ Kalau gitu, ayo pikirkan jalan pulangnya sama-sama.

00:00:33.360 --> 00:00:35.100
Tapi gimana caranya......

00:00:35.100 --> 00:00:37.460
Kantor ini tuh, banyak hal-hal yang tidak biasa.

00:00:38.300 --> 00:00:39.900
Tidaaaaaakkkkkk!

00:00:39.900 --> 00:00:41.420
A, ada apa!?

00:00:41.420 --> 00:00:46.860
Akhir-akhir ini karena jarang main splatoon, dia ingin dimanja dan jadi kenyataan.

00:00:46.860 --> 00:00:48.680
Waaa ada Yomemi-chan!

00:00:48.680 --> 00:00:50.200
Uwee~ Roboco-chan.

00:00:50.200 --> 00:00:50.700
Waa!

00:00:50.700 --> 00:00:51.640
Yomemi-chan!?

00:00:52.040 --> 00:00:53.540
Uwaa, kenapa ini?

00:00:53.540 --> 00:00:54.040
Uh..

00:00:56.420 --> 00:00:57.160
Uwaa..

00:01:01.440 --> 00:01:04.840
Makasih~! Berkat Yomemi-chan, jadi tertolong.

00:01:04.840 --> 00:01:06.600
Hehe~! Keren kan~!!

00:01:06.600 --> 00:01:07.520
Terbaiikkkk~!

00:01:07.920 --> 00:01:10.360
Sebaiknya kita segera keluar dari sini sebelum itu bangun lagi...

00:01:10.880 --> 00:01:13.360
Petunjuk pulangnya mungkin ada diluar yah.

00:01:13.840 --> 00:01:15.740
Kalau gitu, ayo kita main bertiga~!

00:01:15.740 --> 00:01:17.480
Yooo~!

00:01:18.420 --> 00:01:19.920
Ini Tapioka!

00:01:19.920 --> 00:01:21.480
Ini minuman enak, lho!

00:01:21.480 --> 00:01:23.160
Aku ingin ke game center!

00:01:23.160 --> 00:01:24.900
Kalau soal tembak-tembakan Aku tidak bakal kalah lho?

00:01:25.380 --> 00:01:26.420
I,ini...

00:01:26.420 --> 00:01:27.920
ini yang biasa dimakan selebgram itu ya.

00:01:27.920 --> 00:01:29.920
Kalau cuma Crepes sih siapapun makan, kok.

00:01:32.880 --> 00:01:33.880
Udah ga tahan!

00:01:33.960 --> 00:01:36.380
Di kantor tidak ada toilet lho~

00:01:36.380 --> 00:01:38.640
Karena kita Idol, kita tidak ke toilet.

00:01:38.740 --> 00:01:39.740
A~

00:01:40.080 --> 00:01:40.920
Ueee!

00:01:41.240 --> 00:01:42.920
Bi, bikin kaget, malah makin....

00:01:45.700 --> 00:01:48.160
Kalau sekebelet ini..au ah...!

00:01:52.660 --> 00:01:57.060
Syukur ya bisa beli pintu kemana saja di Akihabara Virtual!

00:01:57.240 --> 00:01:58.340
Dengan begini Kamu bisa pulang ya!

00:01:58.340 --> 00:01:59.560
Udah mau pulang?

00:01:59.560 --> 00:02:02.260
Eilene juga pasti khawatir...

00:02:02.260 --> 00:02:03.220
Gitu yah.

00:02:03.220 --> 00:02:07.260
Tapi berkat Fubuki-chan dan Roboco-san, hari ini sangat menyenangkan!

00:02:07.660 --> 00:02:08.420
Makasih!

00:02:08.420 --> 00:02:11.800
Sama-sama, Aku juga senang kok.

00:02:11.800 --> 00:02:12.880
Aku juga~!

00:02:12.880 --> 00:02:14.040
Sampai jumpa!

00:02:14.460 --> 00:02:15.460
 

00:02:16.980 --> 00:02:19.600
Eilene! Akhir-akhir ini lelah kan!

00:02:19.600 --> 00:02:20.580
Ini! silahkan!

00:02:20.580 --> 00:02:21.380
Uwooooooooo!

00:02:22.320 --> 00:02:23.320
*glek,glek(suara meneguk minuman)

00:02:23.940 --> 00:02:25.280
Delicious~~~

00:02:26.200 --> 00:02:27.600
 

00:02:31.935 --> 00:02:32.935