WEBVTT
Kind: captions
Language: en
Style:
::cue(c.color8A8CFF) { color: rgb(138,140,255);
 }
::cue(c.colorC57F7F) { color: rgb(197,127,127);
 }
::cue(c.colorC7EFFD) { color: rgb(199,239,253);
 }
::cue(c.colorF795D5) { color: rgb(247,149,213);
 }
::cue(c.colorFACF98) { color: rgb(250,207,152);
 }
::cue(c.colorFEFEFE) { color: rgb(254,254,254);
 }
::cue(c.colorFF00C0) { color: rgb(255,0,192);
 }
##

00:00:00.001 --> 00:00:01.976 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:00.174 --> 00:00:00.473
<c.color8A8CFF>Gah​</c>

00:00:00.675 --> 00:00:00.940
<c.color8A8CFF>Gah​</c>

00:00:01.375 --> 00:00:01.841
<c.color8A8CFF>Uuugh!​</c>

00:00:01.976 --> 00:00:02.043 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:02.043 --> 00:00:02.109 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:02.076 --> 00:00:02.976
<c.color8A8CFF>Waaahaha!​</c>

00:00:02.109 --> 00:00:02.176 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:02.176 --> 00:00:02.243 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:02.243 --> 00:00:02.310 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:02.310 --> 00:00:02.376 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:02.376 --> 00:00:02.475 position:59% line:15%
<c.colorFEFEFE>Nerve synchronization enabled
Yomemi is sharing your sense of smell​</c>

00:00:03.844 --> 00:00:04.811
<c.color8A8CFF>Oh wow!​</c>

00:00:05.146 --> 00:00:07.046 line:92%
<c.color8A8CFF>Oh no! This is really bad.​</c>

00:00:08.082 --> 00:00:09.317
<c.color8A8CFF>Huh? What happened?​</c>

00:00:09.317 --> 00:00:10.550
<c.colorC7EFFD>Who's there?!​</c>

00:00:10.885 --> 00:00:12.253
<c.colorC7EFFD>Yomemi-chan?!​</c>

00:00:12.253 --> 00:00:13.619
<c.color8A8CFF>What? Fubuki-chan?​</c>

00:00:14.021 --> 00:00:17.058 position:66%
<c.colorC7EFFD>Wow! I finally get to meet you in person!​</c>

00:00:17.058 --> 00:00:18.292
<c.color8A8CFF>Ehehe, you're making me blush.​</c>

00:00:18.292 --> 00:00:19.892 position:61%
<c.colorC7EFFD>But how'd you end up here at hololive?​</c>

00:00:20.328 --> 00:00:22.595
<c.color8A8CFF>I made a Hi Potion and it blew up.​</c>

00:00:23.397 --> 00:00:24.597
<c.colorC7EFFD>And next thing you knew...?​</c>

00:00:25.499 --> 00:00:28.269
<c.color8A8CFF>I need to get back somehow!
Or else Étra-chan will...​</c>

00:00:28.269 --> 00:00:32.271 position:84%
<c.colorC7EFFD>Hmm... Then why don't I help you look for a way back?​</c>

00:00:33.240 --> 00:00:34.675
<c.color8A8CFF>Where would we even start?​</c>

00:00:34.675 --> 00:00:37.610 position:86%
<c.colorC7EFFD>In our office, there's no telling what you might find.​</c>

00:00:38.212 --> 00:00:39.847
<c.colorC57F7F>No!​</c>

00:00:39.280 --> 00:00:39.847 line:92%
<c.color8A8CFF>What the?!​</c>

00:00:39.847 --> 00:00:41.349
<c.colorC7EFFD>Wh-What happened here?!​</c>

00:00:41.349 --> 00:00:46.252 position:80%
<c.colorC57F7F>I haven't played Splatoon lately,
so its desire for my attention took physical form.​</c>

00:00:46.654 --> 00:00:48.522
<c.colorC57F7F>Wait, that's Yomemi-chan!​</c>

00:00:48.522 --> 00:00:50.157
<c.color8A8CFF>Hey, it's Roboco-chan.​</c>

00:00:50.157 --> 00:00:50.524
<c.color8A8CFF>Whoa!​</c>

00:00:50.524 --> 00:00:51.257
<c.colorC7EFFD>Yomemi-chan?!​</c>

00:00:51.792 --> 00:00:53.359
<c.color8A8CFF>Why's it doing this?​</c>

00:01:01.202 --> 00:01:02.370
<c.colorC57F7F>Thanks.​</c>

00:01:02.370 --> 00:01:05.738 position:63%
<c.colorC57F7F>You really saved me there, Yomemi-chan.​</c>

00:01:04.672 --> 00:01:06.574 line:92%
<c.color8A8CFF>I'm amazing, aren't I.​</c>

00:01:06.574 --> 00:01:07.475
<c.colorC57F7F>The best!​</c>

00:01:07.475 --> 00:01:10.745
<c.colorC7EFFD>We should probably get out of here
before that thing wakes up.​</c>

00:01:10.745 --> 00:01:13.581 position:75%
<c.colorC7EFFD>Plus, we might find a way home for you outside.​</c>

00:01:13.581 --> 00:01:15.583 position:72%
<c.color8A8CFF>Then let's go out and have some fun together!​</c>

00:01:15.583 --> 00:01:16.416
<c.color8A8CFF>Yeah!​</c>

00:01:15.850 --> 00:01:17.350 line:92%
<c.colorC57F7F>Yeah!​</c>

00:01:18.252 --> 00:01:19.754
<c.color8A8CFF>Bubble tea!​</c>

00:01:19.754 --> 00:01:21.288
<c.colorC7EFFD>This has my seal of approval.​</c>

00:01:21.288 --> 00:01:22.990
<c.colorC57F7F>I wanna go to the arcade!​</c>

00:01:22.990 --> 00:01:24.759 position:58%
<c.color8A8CFF>You won't beat me at shooting games.​</c>

00:01:24.759 --> 00:01:26.260
<c.color8A8CFF>Is- Is this...​</c>

00:01:26.260 --> 00:01:27.661
<c.colorC7EFFD>...what the cool kids eat?​</c>

00:01:27.661 --> 00:01:30.063
<c.colorC57F7F>Everybody eats crepes.​</c>

00:01:32.733 --> 00:01:34.101
<c.colorFACF98>I can't hold it any longer!​</c>

00:01:34.101 --> 00:01:36.203 position:75%
<c.colorF795D5>Oh yeah, we don't have restrooms in the office.​</c>

00:01:36.203 --> 00:01:38.572 position:58%
<c.colorF795D5>Why? Because idols don't need to go.​</c>

00:01:38.572 --> 00:01:39.740
<c.colorFACF98>Augh...​</c>

00:01:39.740 --> 00:01:40.775
<c.colorFACF98>Whoa!​</c>

00:01:40.775 --> 00:01:42.508 position:58%
<c.colorFACF98>That shock almost made me lose it...​</c>

00:01:44.178 --> 00:01:48.214 position:67%
<c.colorFACF98>Ooh... It's already so murky... No choice!​</c>

00:01:52.453 --> 00:01:56.957 position:58%
<c.colorC57F7F>We're so lucky they were selling
Anywhere Doors in Virtual Akihabara!​</c>

00:01:56.957 --> 00:01:58.292
<c.color8A8CFF>I can go back home then.​</c>

00:01:58.292 --> 00:01:59.226
<c.colorC7EFFD>You're leaving already?​</c>

00:01:59.226 --> 00:02:02.196 position:70%
<c.color8A8CFF>Eilene-san is probably worried... and stuff.​</c>

00:02:02.196 --> 00:02:03.030
<c.colorC7EFFD>I see...​</c>

00:02:03.030 --> 00:02:07.301 position:78%
<c.color8A8CFF>But I had a lot of fun today with the two of you!​</c>

00:02:07.301 --> 00:02:08.469
<c.color8A8CFF>Thanks!​</c>

00:02:08.469 --> 00:02:11.605 position:69%
<c.colorC7EFFD>It was our pleasure! I enjoyed myself, too.​</c>

00:02:11.605 --> 00:02:12.606
<c.colorC57F7F>Me, too!​</c>

00:02:12.606 --> 00:02:14.340
<c.color8A8CFF>Be seeing you!​</c>

00:02:16.811 --> 00:02:19.380 position:78%
<c.color8A8CFF>Eilene-san! You must be tired from all that work.​</c>

00:02:19.380 --> 00:02:20.481
<c.color8A8CFF>Here, have this!​</c>

00:02:20.481 --> 00:02:21.581
<c.colorFF00C0>Oooooooooooh!​</c>

00:02:23.784 --> 00:02:25.151
<c.colorFF00C0>Delicious!​</c>