WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:00.160 --> 00:00:02.800
¡Hola a todos! ¡Soy la YouTuber Virtual Kizuna Ai!

00:00:02.800 --> 00:00:04.440
Sé que es repentino, pero...

00:00:04.440 --> 00:00:07.500
...siempre he estado pensando algo.

00:00:07.500 --> 00:00:09.000
Esta vez, seriamente...

00:00:09.000 --> 00:00:14.440
...quiero que vean lo que deseo hacer con este video.

00:00:14.440 --> 00:00:15.920
Saben...

00:00:15.920 --> 00:00:18.320
"Quiero que el mundo sea pacífico"

00:00:18.320 --> 00:00:20.580
Las guerras y los conflictos...

00:00:20.580 --> 00:00:22.420
...son los caminos...

00:00:22.420 --> 00:00:24.600
...que los humanos toman de vez en cuando, ¿Cierto?

00:00:24.600 --> 00:00:27.640
He observado a muchas personas es por eso que lo comprendo.

00:00:27.780 --> 00:00:29.000
Yo...

00:00:29.000 --> 00:00:31.600
No puedo luchar en batallas reales...

00:00:31.600 --> 00:00:33.080
...porque soy virtual.

00:00:33.300 --> 00:00:37.540
¡Pero definitivamente creo que nada nacerá de la violencia!

00:00:37.800 --> 00:00:40.560
Puede que sea algo ingenua...

00:00:40.560 --> 00:00:42.940
¡...pero yo traeré la paz al mundo!

00:00:42.940 --> 00:00:47.160
Aunque diga eso no es algo fácil de hacer.

00:00:47.320 --> 00:00:49.660
De hecho diría que es muy difícil.

00:00:49.660 --> 00:00:52.560
Pero con tanta gente...

00:00:52.560 --> 00:00:55.580
...que disfruta viendo mis videos...

00:00:55.580 --> 00:00:59.680
...quisiera al menos poder hacerles sentir agradecidos por la vida.

00:00:59.860 --> 00:01:01.980
¡"Lo hice"! y hacerlos sentir así.

00:01:02.480 --> 00:01:03.740
Así que el día de hoy...

00:01:03.740 --> 00:01:06.680
...con ese pensamiento en mente intentaré obtener algo de aquí.

00:01:06.980 --> 00:01:09.240
¡Que el mundo sea pacífico!

00:01:09.320 --> 00:01:10.760
Jaka, jaka, jaka, jaka...

00:01:10.760 --> 00:01:11.260
¡Jan!

00:01:11.900 --> 00:01:13.640
"Intenté bailar"...

00:01:14.860 --> 00:01:16.080
"YATTA!"
(Canción: “¡Lo hice!" de Happa-Tai)

00:01:17.740 --> 00:01:18.240
¿Eh?

00:01:19.680 --> 00:01:20.180
♪ G ♪

00:01:21.440 --> 00:01:21.940
♪ R ♪

00:01:22.920 --> 00:01:23.580
♪ EE ♪

00:01:24.060 --> 00:01:24.560
♪ N ♪

00:01:25.060 --> 00:01:26.360
♪ LEAVES ♪

00:01:26.840 --> 00:01:27.340
♪ G ♪

00:01:28.660 --> 00:01:29.180
♪ R ♪

00:01:30.000 --> 00:01:30.940
♪ EE ♪

00:01:31.360 --> 00:01:31.940
♪ N ♪

00:01:32.280 --> 00:01:33.580
♪ LEAVES ♪

00:01:34.920 --> 00:01:37.580
♪ Es tan fácil, JA! ♪

00:01:38.620 --> 00:01:41.080
♪ Despreocupada ♪

00:01:42.000 --> 00:01:44.840
♪ Somos el mundo ♪

00:01:45.000 --> 00:01:46.600
♪ Nosotros lo hicimos ♪

00:01:46.760 --> 00:01:48.420
♪ Hyu hyu hyu hyu ♪

00:01:48.580 --> 00:01:50.360
♪ Osu osu osu osu ♪

00:01:50.620 --> 00:01:51.980
♪ ¡HAI DOMO! ♪

00:01:52.140 --> 00:01:53.900
♪ YATTA, YATTA ♪

00:01:53.960 --> 00:01:57.440
♪ Entré a la universidad ♪

00:01:57.660 --> 00:01:59.400
♪ Ascendí a directora ♪

00:01:59.400 --> 00:02:02.720
♪ Mientras tengas un trozo de hoja... ♪

00:02:02.880 --> 00:02:06.260
♪ ...tendrás la "suerte" de seguir viviendo ♪

00:02:06.480 --> 00:02:08.260
♪ YATTA, YATTA ♪

00:02:08.480 --> 00:02:11.780
♪ Victoria asegurada ♪

00:02:12.120 --> 00:02:13.880
♪ Representando a Japón ♪

00:02:14.100 --> 00:02:17.320
♪ Soy tan saludable que te enferma. ♪

00:02:17.560 --> 00:02:18.960
♪ Todos digan ♪

00:02:19.260 --> 00:02:20.760
♪ YATTA! ♪ 
(¡Lo hice!)

00:02:21.040 --> 00:02:21.560
♪ G ♪

00:02:22.800 --> 00:02:23.300
♪ R ♪

00:02:24.340 --> 00:02:25.060
♪ EE ♪

00:02:25.440 --> 00:02:25.940
♪ N ♪

00:02:26.460 --> 00:02:27.460
♪ LEAVES ♪

00:02:28.260 --> 00:02:28.860
♪ G ♪

00:02:30.080 --> 00:02:30.620
♪ R ♪

00:02:31.440 --> 00:02:32.400
♪ EE ♪

00:02:32.680 --> 00:02:33.340
♪ N ♪

00:02:33.660 --> 00:02:34.980
♪ LEAVES ♪

00:02:36.560 --> 00:02:37.780
¡Adiós Q~!

00:02:48.900 --> 00:02:50.540
♪ YATTA, YATTA ♪

00:02:50.940 --> 00:02:54.240
♪ Proyecto de la compañía ♪

00:02:54.600 --> 00:02:56.420
♪ Ganancias de la publicidad ♪

00:02:56.820 --> 00:02:57.660
♪ Fu, fu ♪