<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><timedtext format="3">
<body>
<p t="0" d="1600">It&#39;s your Virtual Youtuber~</p>
<p t="1600" d="1580">Big Sister Ai~! 
(Ai-oneesan)</p>
<p t="3220" d="980">Now then..</p>
<p t="4300" d="1380">Let&#39;s get on with today&#39;s-</p>
<p t="5680" d="1280">&quot;Drawing together with Ai-chan</p>
<p t="6960" d="2000">for the first time!&quot;</p>
<p t="8960" d="2000">The game we&#39;re playing together today is</p>
<p t="11080" d="1060">&quot;Sing &amp; Draw!&quot;</p>
<p t="12440" d="2820">Does everyone know about &quot;Sing &amp; Draw&quot;?</p>
<p t="15420" d="1440">Altogether you sing,</p>
<p t="16920" d="1440">and draw out a picture -</p>
<p t="18400" d="1720">It&#39;s a fun &amp; enjoyable game!</p>
<p t="20300" d="700">But..</p>
<p t="21240" d="3900">Ai-oneesan is not going to play the normal &quot;Sing &amp; Draw&quot;!</p>
<p t="25280" d="860">For this time..</p>
<p t="26500" d="2000">Ai-oneesan will look at a picture</p>
<p t="28900" d="2460">then improvise a song for this &quot;Sing &amp; Draw&quot;</p>
<p t="31540" d="2000">Everyone will listen to hints in the song</p>
<p t="33700" d="1680">and try to draw out what I&#39;m singing!</p>
<p t="35380" d="2000">Can you draw it out correctly?~</p>
<p t="37380" d="2060">Let&#39;s Sing &amp; Draw!</p>
<p t="39780" d="1240">So then, firstly..</p>
<p t="41320" d="1120">Ai-oneesan is going to-</p>
<p t="42560" d="1880">-look at a picture for a drawing subject!</p>
<p t="47460" d="1220">Oh~! So that&#39;s how it is!</p>
<p t="48920" d="2000">We can do this one, can&#39;t we?</p>
<p t="50980" d="1560">Al~right!</p>
<p t="52540" d="1280">Now then, everyone will..</p>
<p t="53820" d="2400">-, according Ai-oneesan&#39;s singing,</p>
<p t="56220" d="1520">-try to draw out the picture, ok?</p>
<p t="57980" d="2220">Very well then, &quot;Draw &amp; Sing&quot; start!</p>
<p t="62320" d="1380">A soybean~</p>
<p t="63960" d="1120">One of it~</p>
<p t="65080" d="1600">Just dropped down~</p>
<p t="67020" d="920">Another one~</p>
<p t="67960" d="1100">Rolling rolling~</p>
<p t="69060" d="1580">Mr. Soybean~</p>
<p t="71080" d="1020">And then~</p>
<p t="72100" d="980">Eye comes out~</p>
<p t="73080" d="640">Nyukki~!</p>
<p t="74400" d="740">Nyukki~!</p>
<p t="75980" d="1420">After Nyukki Nyukki~</p>
<p t="78960" d="1040">A balloon~</p>
<p t="80160" d="1840">Came out~</p>
<p t="82260" d="1740">A soul came out~ 
*quick correction*</p>
<p t="84520" d="1340">Candy too~</p>
<p t="85960" d="1480">Shining shiny~</p>
<p t="87780" d="1180">Another one~</p>
<p t="88960" d="1540">Shiny Shiny~</p>
<p t="91680" d="540">From there~</p>
<p t="92220" d="2240">I just drew a rainbow~</p>
<p t="94460" d="500">Yo~</p>
<p t="95580" d="1720">A pink colour~</p>
<p t="98260" d="1360"> </p>
<p t="100540" d="1660">Is falling down~</p>
<p t="102200" d="720">Two of them~!</p>
<p t="103100" d="1760">Fell down~</p>
<p t="105280" d="4140">Pero-pero candy is coming down too~</p>
<p t="110120" d="2120">Rolling~ Rolling~</p>
<p t="112240" d="1840">It&#39;s completed~</p>
<p t="114460" d="500">Also~</p>
<p t="114960" d="1600">In the meantime~</p>
<p t="116980" d="2000">Did everyone draw it out nicely?</p>
<p t="119680" d="2000">Do you know what&#39;s in the picture?</p>
<p t="121800" d="1280">Anyways~</p>
<p t="123260" d="1400">The correct answer is!</p>
<p t="124800" d="1860">A snail~!</p>
<p t="127080" d="1320">Did everyone manage understand it?</p>
<p t="129120" d="1980">For being correct - Congratulations!!!</p>
<p t="131100" d="840">Awesome!</p>
<p t="132560" d="1060">Even if you&#39;ve got this right,</p>
<p t="133620" d="1220">-there&#39;s a next one!</p>
<p t="135580" d="2000">Since having the experience of failure is</p>
<p t="137580" d="2400">-a big part of life you&#39;ll have to get used to!</p>
<p t="140540" d="680">Well then~</p>
<p t="141220" d="1360">Following up - question No.2!</p>
<p t="143140" d="680">Next is..</p>
<p t="144080" d="1520">I&#39;ll choose the song&#39;s genre</p>
<p t="145920" d="3140">then sing with the genre&#39;s style in this &quot;Sing &amp; Draw&quot;</p>
<p t="149620" d="1540">Can you do it nicely?~</p>
<p t="151500" d="2300">Onee-san&#39;s becoming anxious~</p>
<p t="154380" d="720">But.. but!</p>
<p t="155240" d="1680">I&#39;ll do my best for everyone&#39;s sake!</p>
<p t="157160" d="2440">First I&#39;ll pick out a drawing subject~</p>
<p t="164140" d="2420">This is kind of a hard topic..</p>
<p t="166680" d="880">Well but!..</p>
<p t="167740" d="980">Everyone leave this to me!</p>
<p t="169040" d="1680">The intelligent super A.I.-</p>
<p t="170860" d="1020">Ai-oneechan.</p>
<p t="171880" d="980">- If you leave it to me!</p>
<p t="173060" d="2740">No matter what kind of &quot;Sing &amp; Draw&quot; it is, I&#39;ll be able to do it all!</p>
<p t="176020" d="680">Following that is..</p>
<p t="177200" d="1620">-choosing the song genre~</p>
<p t="181920" d="1020">Enka!
(Old Traditional Song in Japan)</p>
<p t="183960" d="600">Well-well-well</p>
<p t="185060" d="560">This too..</p>
<p t="186280" d="2260">Ai-oneesan will get this drawn out no problem~</p>
<p t="188780" d="2000">So then, let&#39;s draw together everyone!</p>
<p t="191160" d="1680">Let&#39;s start!</p>
<p t="195500" d="1560">Umbrella&#39;s~</p>
<p t="198720" d="2340">Coming out~</p>
<p t="204420" d="1440">A frilly~</p>
<p t="206500" d="1340">Umbrella is~</p>
<p t="209000" d="1060">Coming out~</p>
<p t="210060" d="1600">YooooooOO~</p>
<p t="214660" d="1060">From the umbrella~</p>
<p t="217040" d="940">Drips of water~</p>
<p t="218320" d="2320">Are dripping down~</p>
<p t="221320" d="1640">A bread roll~</p>
<p t="223860" d="2120">A bread roll had an umbrella</p>
<p t="226400" d="1760">-sticked into it~</p>
<p t="229460" d="2440">A bread roll has a mold~</p>
<p t="232600" d="2320">Growing on it~
*totally out of tune* xD</p>
<p t="235040" d="1600">A fist~</p>
<p t="236780" d="1580">A bread roll had another~</p>
<p t="239180" d="3400">Mold growing on it~</p>
<p t="243080" d="1500">Sort of~</p>
<p t="246760" d="3280">A boomerang&#39;s growing out of it too~</p>
<p t="250960" d="1200">Wonder why?~</p>
<p t="252420" d="3140">Scissor&#39;s growing out of it too~</p>
<p t="256440" d="1160">Again &amp; again~</p>
<p t="257640" d="3320">A boomerang&#39;s growing out of it~</p>
<p t="262020" d="4620">A sesame seed is stuck on it~</p>
<p t="267600" d="1260">Is this~</p>
<p t="269420" d="1120">A properly done~</p>
<p t="270760" d="2460">Enka?~</p>
<p t="274960" d="500">Ok!</p>
<p t="277620" d="2380">And in the meantime~</p>
<p t="280940" d="2000">Did everyone draw it correctly?</p>
<p t="283220" d="500">Eh?</p>
<p t="283860" d="1200">That wasn&#39;t an Enka?</p>
<p t="285260" d="2000">Now now, let&#39;s not mind that.</p>
<p t="287580" d="1020">With that said~</p>
<p t="289000" d="1360">The correct answer is~</p>
<p t="290580" d="1840">It&#39;s was a whale~!</p>
<p t="292680" d="1200">Did everyone understand it?</p>
<p t="294160" d="2180">I think it was pretty easy to understand, but~
*which part of it?!*</p>
<p t="296500" d="820">How was it?</p>
<p t="297480" d="1860">If you&#39;re correct then congratulations!</p>
<p t="299880" d="960">While unfortunately..</p>
<p t="300840" d="2000">The one who got it wrong - you there!</p>
<p t="302960" d="3160">Accept the failure, then keep on trying-</p>
<p t="306400" d="2560">-I&#39;m sure you&#39;ll become a splendid adult in future!</p>
<p t="309540" d="920">Alright then!</p>
<p t="310460" d="1720">Continuing with Question No.3!</p>
<p t="312440" d="2500">Next one too - I&#39;ll choose the song&#39;s genre</p>
<p t="315040" d="3040">According to the genre, I&#39;ll be singing with it&#39;s style on this &quot;Sing &amp; Draw&quot;!</p>
<p t="318500" d="660">Firstly,</p>
<p t="319160" d="2000">I&#39;ll choose the topic&#39;s picture~</p>
<p t="324820" d="1120">This one huh?</p>
<p t="325940" d="880">Oh everyone~</p>
<p t="327420" d="1400">Will surely be able to understand~</p>
<p t="328880" d="1760">For this one, everyone will surely win!</p>
<p t="330640" d="880">It&#39;ll be fine~</p>
<p t="331900" d="500">Believe me!</p>
<p t="332400" d="1160">The ones who got it wrong! - You too!</p>
<p t="333560" d="1060">Do your best in it!</p>
<p t="335120" d="620">On the following!</p>
<p t="335740" d="2000">I&#39;m going to be choosing a genre!</p>
<p t="340620" d="880">Rap!</p>
<p t="342500" d="640">Hey~ Yo~</p>
<p t="343140" d="760">Check it out~</p>
<p t="345540" d="1420">Ok. Let&#39;s do this.</p>
<p t="347460" d="560">Rap.</p>
<p t="348500" d="1060">Please leave it to me.</p>
<p t="349560" d="720">Well then~</p>
<p t="350660" d="2000">Song&#39;s topic&#39;s &quot;Rap&quot;</p>
<p t="353660" d="1900">&quot;Sing &amp; Draw&quot; - Start!</p>
<p t="356080" d="500">Hey~</p>
<p t="356760" d="500">Yo~</p>
<p t="357460" d="800">Yo~ Yo~</p>
<p t="359640" d="740">Over here~</p>
<p t="361160" d="760">Has a~</p>
<p t="363920" d="840">Hula Hoop~</p>
<p t="364760" d="500">Yo~</p>
<p t="366920" d="860">After which~</p>
<p t="368020" d="1860">From Hula hoop&#39;s horizontal sides~</p>
<p t="370840" d="680">On the sides~</p>
<p t="371980" d="2000">A small hula hoop&#39;s been made~</p>
<p t="374420" d="1200">Two of them&#39;s been made~</p>
<p t="376240" d="680">Hey~ Yo~</p>
<p t="379180" d="740">After that~</p>
<p t="380160" d="1260">From the Hula loop~</p>
<p t="382600" d="1440">That.. coming down from it~</p>
<p t="384740" d="740">It&#39;s that~</p>
<p t="385980" d="1060">Is a feet~</p>
<p t="387040" d="780">Coming down~</p>
<p t="388140" d="1040">Hey~ Check it out~!</p>
<p t="389580" d="500">Yo~</p>
<p t="391200" d="500">Yo~</p>
<p t="393840" d="600">A lot~</p>
<p t="395140" d="680">Of foot&#39;s~</p>
<p t="396340" d="640">Growing~</p>
<p t="397140" d="620">Out~</p>
<p t="397760" d="760">Hey~ Yo~!</p>
<p t="400020" d="1640">And then from the hula hoop~</p>
<p t="403420" d="600">Sprou-</p>
<p t="404280" d="1100">Sprout&#39;s~</p>
<p t="405380" d="1000">Coming out~</p>
<p t="407220" d="700">Hey~ Yo~</p>
<p t="408900" d="1540">In the hula hoop~</p>
<p t="411040" d="1460">There&#39;s two stones~</p>
<p t="413080" d="760">That fell inside~</p>
<p t="413840" d="640">Yo~</p>
<p t="414800" d="980">Hey~ Yo~</p>
<p t="418640" d="1100">That stone~</p>
<p t="420300" d="1440">Is like being connected~</p>
<p t="421840" d="1440">It&#39;s a non-licking~</p>
<p t="423280" d="1180">Earthworm&#39;s come out~</p>
<p t="424460" d="500">Yo~</p>
<p t="424960" d="800">Hey~ Yo~</p>
<p t="426840" d="540">Yo~</p>
<p t="427380" d="760">Check it out~</p>
<p t="429340" d="2380">And in the meantime~?</p>
<p t="432440" d="2080">Did everyone draw it correctly?</p>
<p t="435140" d="2660">I thought this is surely easy to understand but..</p>
<p t="437980" d="1040">How was it?</p>
<p t="439600" d="1700">Did you understand what drawing is it?</p>
<p t="442080" d="2000">Well then, go ahead and look at the correct answer!</p>
<p t="444680" d="1480">Anyways~</p>
<p t="446220" d="1200">Correct answer is~</p>
<p t="447620" d="3000">Me! - Ai-oneechan~!</p>
<p t="451600" d="1180">Did everyone manage to understand it?</p>
<p t="453700" d="1900">Congratulations to you if you&#39;ve gotten it right!</p>
<p t="456560" d="2540">Unfortunately for you - the one who&#39;s incorrect!</p>
<p t="460220" d="2680">Life - Not giving up is crucial!</p>
<p t="463600" d="660">Ok!</p>
<p t="464400" d="1160">Now that it&#39;s over,</p>
<p t="465560" d="1540">-how did everyone do?</p>
<p t="467880" d="2220">Ai-oneesan&#39;s improvised &quot;Sing &amp; Draw&quot;!</p>
<p t="470920" d="2720">I Really! Enjoyed it!</p>
<p t="474380" d="2140">Did everyone have fun?</p>
<p t="477380" d="2580">Seems like it&#39;s time for me to go,</p>
<p t="479960" d="2000">-this is goodbye for today.</p>
<p t="482400" d="1320">It&#39;s going to feel lonely~</p>
<p t="484380" d="1920">Let&#39;s play together with everyone again next time ok?</p>
<p t="486300" d="1220">Will you come and see me?</p>
<p t="487520" d="1160">Well then, everyone!</p>
<p t="488920" d="2360">Quickly get your homework done properly!</p>
<p t="491780" d="1480">After finishing your dinner,</p>
<p t="493260" d="2000">make sure to properly brush your teeth!</p>
<p t="495560" d="1200">And then..</p>
<p t="496760" d="2000">Before you sleep, be sure to-</p>
<p t="498760" d="2620">watch A.I. channel before you do~</p>
</body>
</timedtext>
