WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.340 --> 00:00:02.860
안녕하세요! 버츄얼 게이머 키즈나 아이입니다!

00:00:03.020 --> 00:00:05.940
자! 다운로드 컨텐츠!
가보겠습니다!

00:00:05.980 --> 00:00:07.460
이번엔...

00:00:07.600 --> 00:00:10.580
[베드룸]을 한번 해볼까요?
(※한글 정발판 제목: 침실)

00:00:10.945 --> 00:00:11.965
플레이!

00:00:13.975 --> 00:00:16.945
퀴퀴한 냄새의 침대...??

00:00:16.945 --> 00:00:20.145
퀴퀴한 냄새는 어떤 냄새지...??

00:00:20.445 --> 00:00:22.735
클랜시는 퀴퀴한 냄새가 나는 침대에서 
눈을 떴습니다...

00:00:22.735 --> 00:00:24.125
클랜시가....

00:00:25.400 --> 00:00:26.340
누구!?

00:00:26.340 --> 00:00:28.040
에단의 친구...?

00:00:28.600 --> 00:00:29.600
인가...?

00:00:30.805 --> 00:00:31.805
흠?

00:00:34.625 --> 00:00:35.625
흠?

00:00:37.515 --> 00:00:38.875
좋은 아침...
앗!

00:00:39.600 --> 00:00:40.820
최악이네!

00:00:43.040 --> 00:00:45.320
한쪽 손은 풀려있네?
친절해

00:00:49.205 --> 00:00:50.205
응?

00:00:50.300 --> 00:00:51.300
헛?

00:00:53.240 --> 00:00:54.860
엄.... 마....? 
- 잘 잤니, 얘야?

00:00:55.520 --> 00:00:57.380
잘 잤어요 엄마
- 우리 딸이 널 정말 좋아하더구나

00:00:57.380 --> 00:00:58.620
- 우리 딸이 널 정말 좋아하더구나

00:00:59.080 --> 00:01:02.480
오? 그래요? 그래요? 그거 기쁘네요~
- 네가 자기 오빠가 되었으면 하더구나

00:01:02.500 --> 00:01:03.680
- 너무 벌써 너무 좋아하지는 마

00:01:03.680 --> 00:01:04.180
응!
- 너무 벌써 너무 좋아하지는 마

00:01:04.195 --> 00:01:06.905
정말 기뻐요 엄마! 
- 아직 좋아서 펄펄 뛰지는 말라고

00:01:07.280 --> 00:01:11.140
그렇구나~!
- 우리 가족이 되고싶다면 우리처럼 먹어야지

00:01:11.140 --> 00:01:13.155
뭘 먹게 되는건가요 엄마?

00:01:13.160 --> 00:01:14.160
- 쉿~

00:01:14.560 --> 00:01:16.380
- 음~ 냄새가 정말 좋구나 그렇지?

00:01:16.380 --> 00:01:19.320
음~ 정말 좋은 냄새 나네요~
- 음~ 냄새가 정말 좋구나 그렇지?

00:01:19.840 --> 00:01:22.740
- 이걸 다 먹으면 가족이 될 수 있단다

00:01:23.540 --> 00:01:26.800
어... 토한건가?
- 그럼 내가 이걸 풀어줄테니 나가서 놀면 돼

00:01:27.880 --> 00:01:29.760
- 하지만 먼저 전부 다 먹어야 한단다

00:01:29.760 --> 00:01:31.380
전부요? 그건 좀...
- 하지만 먼저 전부 다 먹어야 한단다

00:01:31.380 --> 00:01:32.460
에──!?
- 하지만 먼저 전부 다 먹어야 한단다

00:01:33.440 --> 00:01:36.415
A: 와, 이거... 정말 맛있어 보이네요
B: 안먹어! 쓰레기같은 냄새가 난다고
C: 난 배고프지 않아! 날 여기서 꺼내줘!
 
이거! 미연시인거야?

00:01:36.415 --> 00:01:37.985
A: 와, 이거... 정말 맛있어 보이네요
B: 안먹어! 쓰레기같은 냄새가 난다고
C: 난 배고프지 않아! 날 여기서 꺼내줘!
 
선택지라니

00:01:39.015 --> 00:01:40.935
정말 맛있어 보이네요!

00:01:41.745 --> 00:01:42.745
- 이거...

00:01:42.940 --> 00:01:44.320
- 이거 맛있어 보이네요

00:01:44.320 --> 00:01:45.420
딜리셔스~ 예~

00:01:45.920 --> 00:01:47.620
- 맛있어... 보여요...

00:01:48.040 --> 00:01:49.620
- 그래 잘됐구나

00:01:49.685 --> 00:01:51.615
- 조금 있다가 보러 오마

00:01:51.975 --> 00:01:54.145
음식이 아니라구!
- 잠깐만, 다른 먹을건 없나요?

00:01:57.655 --> 00:02:00.565
- 다른건 필요 없어

00:02:00.565 --> 00:02:02.975
냄새라던가... 전부...
- 이제 망할 저녁이나 먹어!

00:02:02.975 --> 00:02:05.335
아마도.. 사람 고기로 만들었을거야

00:02:07.275 --> 00:02:08.275
그리고?

00:02:10.215 --> 00:02:11.795
방에서 탈출하라

00:02:12.545 --> 00:02:14.045
나도 마음은 굴뚝같은데...

00:02:15.700 --> 00:02:17.620
숟가락! 
- 뭔가 해야 돼!

00:02:17.620 --> 00:02:18.360
그치?

00:02:18.680 --> 00:02:20.020
일단 좀 먹어볼까?

00:02:25.920 --> 00:02:28.100
아우우아아악.....

00:02:28.640 --> 00:02:29.575
- 우굵궭왋

00:02:29.575 --> 00:02:31.455
앜ㅋ 아프댘ㅋ

00:02:32.315 --> 00:02:33.315
아프댘ㅋ

00:02:34.320 --> 00:02:36.960
에헷? 피도 달았엌ㅋㅋ

00:02:38.240 --> 00:02:40.520
음식으로 피 달지 말라고!!

00:02:44.325 --> 00:02:45.825
어! 풀려??

00:02:47.615 --> 00:02:50.335
지금은 그냥 먹는게 좋을 것 같은데

00:02:51.725 --> 00:02:54.495
일단은 저걸 먹으면...

00:02:54.495 --> 00:02:57.175
용서해 줄지도 모르잖아... 응?

00:02:57.175 --> 00:02:58.675
우릴 찾았을 떄 말야...

00:03:00.465 --> 00:03:01.465
으으음?

00:03:04.320 --> 00:03:07.520
어떤 의식에 쓰는 
물건들이 있는 것 같아

00:03:09.780 --> 00:03:12.300
클릭 할 수 있는게 있나?

00:03:15.280 --> 00:03:17.040
있으면 좋겠는데...

00:03:20.400 --> 00:03:23.560
우우우우웅...
- 여기서 나갈 다른 길이 있을거야

00:03:23.705 --> 00:03:25.445
여기서 나갈 다른 방법이 있을거야

00:03:26.135 --> 00:03:27.325
그렇구만!

00:03:28.835 --> 00:03:32.115
아레? 저건 뱀 열쇠야?
아! 아! 아!

00:03:33.085 --> 00:03:35.225
랜턴을 챙기고...

00:03:38.200 --> 00:03:39.860
뭐지? 이 동그란건?

00:03:42.360 --> 00:03:43.620
코르크?

00:03:45.095 --> 00:03:47.535
숟가락으로 뺄 수 있잖아?
되잖아 솔직히?

00:03:47.965 --> 00:03:49.065
되잖아?

00:03:53.175 --> 00:03:55.035
아~! 그런거네!

00:03:55.435 --> 00:03:57.355
엄마가 알 수 없게?

00:04:01.175 --> 00:04:04.235
엄마가 발소리라던가.. 들을 수 있나?

00:04:04.235 --> 00:04:05.315
무섭네 이거..

00:04:07.185 --> 00:04:10.165
아! 랜턴을 들고 서랍을 열어야 되는구나

00:04:10.165 --> 00:04:11.775
뭐지? 뭐라고 써있는거야?

00:04:14.805 --> 00:04:17.685
다른 시계들과 같은 시간이 되도록...
아 뭔가...!

00:04:17.685 --> 00:04:18.755
다른걸 먼저 봐야되나...

00:04:20.735 --> 00:04:22.935
힘을 주어 당기면 열릴 것 같다...

00:04:25.095 --> 00:04:26.095
위험! 위험!

00:04:26.635 --> 00:04:27.635
좀 위험해!

00:04:31.945 --> 00:04:33.245
위험한거 아냐?

00:04:34.120 --> 00:04:35.900
이정도는 괜찮나? 안오네?

00:04:35.900 --> 00:04:38.800
어떤 타이밍에 오는거지?

00:04:41.340 --> 00:04:43.740
무제의 그림 B

00:04:43.740 --> 00:04:46.180
에헤에─

00:04:48.000 --> 00:04:49.560
뭐야 이거...

00:04:50.875 --> 00:04:54.015
못 만지니?
- 젠장! 만질 수 없겠어

00:04:56.815 --> 00:04:59.375
분명 뒤에 뭔가 있을텐데

00:04:59.945 --> 00:05:01.805
다른 시계들과 같은 시간이라구?

00:05:02.685 --> 00:05:03.685
아!
[침대 밑에 문같은 것이 보인다]

00:05:05.085 --> 00:05:06.125
그렇군

00:05:06.655 --> 00:05:09.935
시계? 다른 시계가 있어?

00:05:11.325 --> 00:05:12.355
시계님?

00:05:13.880 --> 00:05:15.700
힘을 줘서 열어보자

00:05:15.720 --> 00:05:17.940
열었지만 아무것도 없었다

00:05:20.325 --> 00:05:22.625
닫히지 않는다고?

00:05:23.435 --> 00:05:24.665
뭐야 이건?

00:05:27.985 --> 00:05:29.465
오! 라이터!

00:05:29.805 --> 00:05:32.355
잘됐네! 라이터로 태워버리자!

00:05:36.235 --> 00:05:37.905
아! 됐다!

00:05:41.420 --> 00:05:45.080
더 강한 풀이 필요하다
까다롭게 굴지 말라구~

00:05:45.320 --> 00:05:48.240
더 강한 불이라고 말해도...
아! 여기!

00:05:50.740 --> 00:05:52.360
에~ 이건 뭔데~

00:05:55.935 --> 00:05:57.775
이건 뭘까~?

00:05:59.795 --> 00:06:01.435
모르겠습니다~

00:06:01.925 --> 00:06:02.935
방금 뭔가...

00:06:03.240 --> 00:06:05.240
아! 이거... C!
[무제의 그림 C]

00:06:05.980 --> 00:06:06.980
북쪽?

00:06:10.435 --> 00:06:12.875
아! 여기에... 이거?

00:06:15.965 --> 00:06:17.625
하나는 어딨지?

00:06:19.995 --> 00:06:22.235
아, 여기에... 숟가락!

00:06:23.615 --> 00:06:25.085
아니야~

00:06:25.635 --> 00:06:26.795
쓸 수 없엉!

00:06:27.385 --> 00:06:28.385
큰일이네...

00:06:29.215 --> 00:06:32.675
분명 뒤에 뭔가 있을텐데...
아, 여기도 뭐 있다

00:06:32.755 --> 00:06:33.835
뭐지?

00:06:37.155 --> 00:06:38.385
뭐야 이게...

00:06:41.105 --> 00:06:42.105
에?

00:06:42.395 --> 00:06:43.495
이건가??

00:06:44.255 --> 00:06:45.565
뭔가...

00:06:46.735 --> 00:06:48.445
있으면 좋겠는데...

00:06:52.715 --> 00:06:54.425
아! 뭐 얻었다!

00:06:56.385 --> 00:06:57.385
이걸로~

00:06:58.635 --> 00:06:59.935
이걸 열어

00:07:05.340 --> 00:07:06.800
앗싸아!

00:07:08.160 --> 00:07:09.440
아! 찾았다!

00:07:12.520 --> 00:07:13.500
악─!!

00:07:14.400 --> 00:07:15.900
잠깐! 잠깐!
위험해! 위험해!

00:07:18.080 --> 00:07:20.600
위험! 위험! 위험! 위험!
- 무슨 소리냐!

00:07:20.600 --> 00:07:22.080
잠깐.. 잠깐..

00:07:24.225 --> 00:07:25.225
위험햇!

00:07:27.655 --> 00:07:28.855
휘유~!!

00:07:31.375 --> 00:07:33.195
- 침대를 나갔다는걸 들키면 안돼

00:07:35.715 --> 00:07:37.565
모를꺼야 괜찮아! 돌아왔어!

00:07:40.555 --> 00:07:41.555
조금만...

00:07:47.400 --> 00:07:49.160
우아악! 
- 이 망할 소리는 어디서 나는거야!

00:07:50.460 --> 00:07:52.260
먹기만 했는데 피가 까인다... 힘 내~

00:07:52.695 --> 00:07:54.735
아 데미지 엄청 받았잖아!!

00:07:57.295 --> 00:07:58.295
아레에~?

00:07:59.480 --> 00:08:00.720
안오네?

00:08:03.600 --> 00:08:06.100
엄마아~ 오고이써?

00:08:10.100 --> 00:08:12.780
하이~ 맛있었어요~

00:08:12.780 --> 00:08:14.000
- 허?

00:08:14.000 --> 00:08:15.000
허?

00:08:16.320 --> 00:08:18.140
- 잠깐 기다려 봐

00:08:18.140 --> 00:08:20.440
아! 만졌던 거 전부 다 되돌려 놔야 되는거야?
- 잠깐 기다려 봐

00:08:22.540 --> 00:08:24.260
전부 다 원래대로 해놔야 되는거야?

00:08:25.260 --> 00:08:27.500
- 저 서랍이 스스로 열렸을리가 없지!

00:08:27.860 --> 00:08:29.500
아아아악─! 
- 벌을 받아야겠구나!

00:08:32.420 --> 00:08:35.900
노! 노! 노! 죽는다.. 죽는다.. 죽는다..
- 안돼! 안돼! 안돼! 제발! 제발!

00:08:40.020 --> 00:08:41.700
으악 최악이네~

00:08:42.215 --> 00:08:44.885
위험해! 눈을 공격해? 으이양!

00:08:46.420 --> 00:08:49.400
최악! 뭐가 몸에 들어온거 같은데?

00:08:49.920 --> 00:08:53.000
죽을거야... 죽는다...

00:08:53.480 --> 00:08:57.160
죽어? 죽는거야?

00:09:00.620 --> 00:09:02.500
죽~어버렸다

00:09:04.380 --> 00:09:05.700
죽어버렸다...

00:09:05.980 --> 00:09:07.420
그 서랍을...

00:09:07.420 --> 00:09:10.420
열면 안될 것 같네요...

00:09:11.300 --> 00:09:12.780
이번엔 할 수 있겠지?

00:09:13.675 --> 00:09:14.675
좋아!

00:09:17.505 --> 00:09:20.705
절대로 스프는 먹으면 안돼
- 뭔가 해야 돼!

00:09:21.125 --> 00:09:24.115
이번엔 아무것도 만지지 말고...

00:09:24.115 --> 00:09:25.875
아, 그래도.. 랜터은 필요한가?

00:09:28.985 --> 00:09:30.735
그냥 놔두고...

00:09:33.085 --> 00:09:34.645
이것만 하자!

00:09:37.735 --> 00:09:38.985
우웨─이!!

00:09:39.520 --> 00:09:42.220
우에~ 위험 위험 위험 위험
위험 위험 위험 위험 위험 위험

00:09:44.840 --> 00:09:46.000
- 무슨 소리냐!

00:09:47.075 --> 00:09:49.375
아무 소리도 안들리는데요

00:09:55.500 --> 00:09:56.740
기다릴께요

00:09:56.740 --> 00:09:58.520
- 침대를 나간걸 들키면 안돼

00:09:59.060 --> 00:10:01.440
한 숟갈 정도는 먹어도 괜찮을거야

00:10:02.500 --> 00:10:05.860
안먹으면.. 
"왜 하나도 안먹었어! 죽여버릴꺼야!"

00:10:05.860 --> 00:10:07.960
하면서.. 죽일지도 몰라...

00:10:10.440 --> 00:10:11.500
괜찮을...

00:10:11.500 --> 00:10:12.520
까나?

00:10:12.940 --> 00:10:14.540
- 이 망할 소리는 어디서 나는거야?

00:10:16.620 --> 00:10:18.220
냐~오옹

00:10:18.480 --> 00:10:19.840
그.. 고양이가..

00:10:19.840 --> 00:10:22.300
냐아...

00:10:22.300 --> 00:10:23.520
냥~

00:10:23.820 --> 00:10:24.780
그쵸? 고양이가

00:10:25.065 --> 00:10:27.025
엄마 냥이예요! 냥이!

00:10:27.025 --> 00:10:28.685
착한아이는 밥먹구 있어요

00:10:30.335 --> 00:10:31.625
고양이라구요~??

00:10:33.105 --> 00:10:36.515
냥이예요~ 엄마~

00:10:37.175 --> 00:10:38.175
고양이

00:10:40.635 --> 00:10:41.635
고냥이!

00:10:42.965 --> 00:10:43.965
냥이 냥이...

00:10:45.220 --> 00:10:47.240
그쵸? 이상한거 없죠?

00:10:48.760 --> 00:10:50.160
- 잠깐 기다려봐

00:10:50.160 --> 00:10:52.580
에? 바뀐게 있어?
- 잠깐 기다려봐

00:10:54.700 --> 00:10:56.920
바뀐거 없는 것 같은데?
- 아, 그냥 내 상상이었어

00:10:56.920 --> 00:10:58.720
그쵸? 그쵸? 없죠? 예스 예스 예스..
- 아, 그냥 내 상상이었어

00:11:00.725 --> 00:11:01.725
먹구 있어요~

00:11:05.400 --> 00:11:06.760
먹.. 먹.. 먹구...

00:11:06.760 --> 00:11:10.120
- 어서 먹으렴. 너만을 위해 만들었단다

00:11:10.120 --> 00:11:11.500
네~ 엄마~
- 어서 먹으렴. 너만을 위해 만들었단다

00:11:12.020 --> 00:11:13.035
먹겠습니다~
- 움직이지 말고

00:11:13.040 --> 00:11:15.340
- 금방 돌아오마

00:11:15.340 --> 00:11:16.220
네에.....

00:11:18.580 --> 00:11:19.580
아... 무셔~

00:11:20.245 --> 00:11:21.925
진짜로 무서워

00:11:24.995 --> 00:11:27.055
아무 소리도 안냈음 좋겠어

00:11:28.295 --> 00:11:29.865
진심으로...

00:11:30.485 --> 00:11:32.715
일단은 이걸 가져다...

00:11:33.455 --> 00:11:35.425
같이 걸어보자

00:11:36.315 --> 00:11:38.005
그리고 잠깐만...

00:11:38.985 --> 00:11:42.075
여기 라이터가... 있지? 아싸!

00:11:42.075 --> 00:11:43.915
좋네~ 좋아요~

00:11:44.885 --> 00:11:46.405
아... 위험해...

00:11:50.205 --> 00:11:51.805
실수했다...

00:11:53.255 --> 00:11:54.745
돌려주세요...

00:12:01.015 --> 00:12:02.015
뭐.. 아아아!

00:12:02.405 --> 00:12:03.705
뭔가 열렸다!

00:12:04.695 --> 00:12:06.145
재봉용 바늘

00:12:08.660 --> 00:12:10.400
아... 피가 나...

00:12:14.700 --> 00:12:15.920
불쌍해...

00:12:19.665 --> 00:12:22.145
이거 다시 떼야지...

00:12:24.875 --> 00:12:25.875
...소리 날거야

00:12:31.205 --> 00:12:32.725
그 담엔~

00:12:33.265 --> 00:12:35.095
재봉용 바늘

00:12:37.605 --> 00:12:39.765
얘네들은...

00:12:41.840 --> 00:12:43.340
바늘로 죽여보자

00:12:45.520 --> 00:12:46.200
으에에에....

00:12:46.200 --> 00:12:48.260
- 이런! 만지면 안되겠군

00:12:48.260 --> 00:12:49.580
만지면 안되나...

00:12:53.660 --> 00:12:56.520
아! 여기지?
여기에 재봉용 바늘

00:13:02.305 --> 00:13:04.225
몇시에 맞춰야 돼?

00:13:07.980 --> 00:13:09.060
헤헷~ 헷~

00:13:09.060 --> 00:13:10.600
지루하겠다...ㅋ

00:13:11.600 --> 00:13:13.460
에? 시계가 더 있어?

00:13:13.835 --> 00:13:15.305
일본이었다면..
(일본식 말장난)

00:13:15.965 --> 00:13:18.535
이걸 열면 알 수 있나?

00:13:19.625 --> 00:13:20.905
잠깐 잠깐...

00:13:21.855 --> 00:13:24.505
이걸 열면 좀... 위험하니까...

00:13:25.335 --> 00:13:27.635
이건 못 돌려놓지?

00:13:27.635 --> 00:13:29.305
다 잠겨버린겁니까!?

00:13:29.675 --> 00:13:30.825
괜찮나?

00:13:32.345 --> 00:13:33.345
열어!

00:13:33.585 --> 00:13:34.585
다섯시!

00:13:35.125 --> 00:13:37.325
오! 소리 안나네? 좋아!

00:13:38.820 --> 00:13:40.380
다섯시야

00:13:49.000 --> 00:13:51.140
잠깐만!!
위험하잖아!?

00:13:51.220 --> 00:13:52.220
최악...

00:13:52.605 --> 00:13:55.265
진짜 안좋아!
안돼 안돼 안돼!!

00:13:56.220 --> 00:13:59.840
엣? 죽음은 먼저 서쪽으로부터 온... 뭐라 뭐라...
[죽음은 먼저 서쪽으로부터 온 남자에게 어둠을 허락했다. 그는 여행하는 동안 자신의 살점을 지구의 네 짐승에게 내놓았다. 동쪽에 도착한 그 남자는 격렬한 기쁨으로 까맣게 타버렸다.]

00:13:59.840 --> 00:14:01.140
[죽음은 먼저 서쪽으로부터 온 남자에게 어둠을 허락했다. 그는 여행하는 동안 자신의 살점을 지구의 네 짐승에게 내놓았다. 동쪽에 도착한 그 남자는 격렬한 기쁨으로 까맣게 타버렸다.]

00:14:01.140 --> 00:14:03.360
동쪽에 도착한 그 남자는 
격렬한 기쁨으로 까맣게 타버렸다
[죽음은 먼저 서쪽으로부터 온 남자에게 어둠을 허락했다. 그는 여행하는 동안 자신의 살점을 지구의 네 짐승에게 내놓았다. 동쪽에 도착한 그 남자는 격렬한 기쁨으로 까맣게 타버렸다.]

00:14:03.365 --> 00:14:06.285
뭐래는거야... 일단 먼저 되돌려놓자

00:14:06.285 --> 00:14:08.880
시계야 원래대로...
하? 못 돌려?

00:14:08.880 --> 00:14:09.680
- 젠장

00:14:12.560 --> 00:14:14.080
원래대로 제발...

00:14:15.145 --> 00:14:16.645
그거 아니라고 바보야!!

00:14:18.740 --> 00:14:20.220
원래대로라고!

00:14:27.640 --> 00:14:29.520
- 또 너냐 루카스? 내가 계속 말했잖아! 조용히 하라고

00:14:29.520 --> 00:14:32.455
맞아요! 루카스가 그랬어요~
- 또 너냐 루카스? 내가 계속 말했잖아! 조용히 하라고

00:14:32.455 --> 00:14:35.215
저는 안그랬어요~
아, 잠깐만...

00:14:36.535 --> 00:14:39.865
24... 23... 22...

00:14:39.975 --> 00:14:42.165
21... 20...

00:14:42.505 --> 00:14:43.645
19...

00:14:44.345 --> 00:14:47.615
18… 아... 랜턴이 없으면 못 줍는건가

00:14:47.615 --> 00:14:48.665
돌아가자...

00:14:53.285 --> 00:14:54.285
좋아!

00:14:56.200 --> 00:14:57.880
어때! 완벽하지?

00:15:00.480 --> 00:15:04.020
엄마! 저 주시려고 또 뭘 가져오셨군요 엄마~

00:15:07.555 --> 00:15:09.545
뭐예요? 맛있겠다~

00:15:11.900 --> 00:15:13.220
전골이예요?

00:15:18.520 --> 00:15:22.880
음~! 맛있는 냄새...
- 천국의 냄새가 나지 않니? 특별히 널 위해 만들었단다

00:15:22.880 --> 00:15:24.320
아! 이걸로 불 붙일 수 있나?

00:15:24.320 --> 00:15:25.060
-흠?
아! 이걸로 불 붙일 수 있나?

00:15:27.980 --> 00:15:31.020
아뇨! 아뇨! 아무도 안왔어요
- 여기 누가 왔었니?

00:15:32.720 --> 00:15:34.120
- 뭔가가 잘못됐어

00:15:34.120 --> 00:15:36.100
잘못된게 있나?

00:15:37.040 --> 00:15:39.420
- 저 그림은 저쪽 구석에 있었어!

00:15:39.420 --> 00:15:43.460
에? 뭐가...?
- 그럴 이유가 있어서! 이 더러운 거짓말쟁이!

00:15:44.940 --> 00:15:46.280
무슨 말씀을 하시는건가요?

00:15:48.260 --> 00:15:50.620
무슨 말을 하시는 건데요─!?

00:15:54.600 --> 00:15:56.040
아, 아직 살아있다

00:15:56.995 --> 00:15:58.635
에? 아닌가?

00:16:00.660 --> 00:16:04.280
살아있는거야?
- 나를 더 화나게 만들지 말거라!

00:16:04.360 --> 00:16:05.800
아.. 아레? 그림?

00:16:06.785 --> 00:16:08.815
아직 저쪽은 안봤는데??

00:16:09.795 --> 00:16:10.865
쫌...!

00:16:11.380 --> 00:16:12.380
뿜뿜☆

