Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna AI here!

Now! Let's start the DLC

Today...

Let's try the one named “Bedroom"

Play!

Musty smell of the bed...

What is musty smell, I wonder?

Clancy wakes up in a musty smelling...

Clancy? Who's that?

Who's that? Ethan’s friend?

Is he?

Hm?

Good morning- aaah!

This is the worst *C: *grunts**

He has one hand free, right? She’s so kind

Hm?

Huh?

Mammmaaa? *Marguerite: Sleep well, darlin?*

I slept well, Mama *M: Our daughter really likes you*

Hmm? I see! I see! *M: She wants you to be her big brother * That makes me really happy!

*M: Now, now, don't get too excited*

I'm really happy Mama! *M: Don't jump up and down just yet*

*M: If you wanna be a part of this family, you gotta eat like family* I see!

What am I gonna be eating mama?

*M: Sssssshh

*M: Mmmm, that smells good…*

*M: Don't it?* Mmmm, that smells good, doesn't it?

*M: You eat all this and you can be one of us*

*M: Then I'll take those things off and you can go out and play* Is this vomit?

*M: But you gotta eat all of it* All of it?

Choose-eeeeeh? Choose?

A choice? Like I am playing a dating sim?

This looks delicious *Clancy: Wow!*

*Clancy: This…*

*C: This looks delicious* Delicious, yessss

*C: It looks...great*

*M: Oh good*

*M: I'll be back in a little bit to check on you*

This isn’t food! *Clancy: Wait, is there anything else to eat?*

*M: You don't need nothing else*

*M: Now eat your goddamn supper* The...the smell and all...

...Is probably because there is human flesh in it

Come on

Escape from the room

I really really wanna do that. (Note: She actually says "my desire to get out of here is as high as a mountain" but that wouldn’t fit very well)

Spoon *C: I gotta do something* Right?

For now, let's have some

Aaaaaah...

*C: *hurls**

Oh, that hurts

That hurts

Eh? I took damage

Don't take damage!

Oh! I can open this?

For now, I think it would be better if we just ate it

After all, if we eat it...

She might forgive us...

...When she finds us

Hmmm?

Looks like there's all sorts of equipment for conducting a ritual of some sort

Is there something I can click on?

It would be great if there were

Mmmmmm *C: There's gotta be another way out of here*

There's gotta be another way outta here

I see!

Is that the snake key? Ah, ah, ah!

I'll take this lantern...

What is this round thing?

A cork?

You can remove it with a spoon, you can do that, right? Su-su...

...Surely?

Umm? Right?

It's so mama won't find out, right?

Can she hear our footsteps or something?

This is scary

Ah, I have to take the lantern and open these drawers

What? What's written on it?

The same time as all the other clocks, oh, I feel like...

...I've read this somewhere before

Let's give it a strong pull

Oh crap! Oh crap!

This is a little bad

This looks bad, dosen't it?

Surprisingly enough, she isn't coming, what are the intervals...

...At which she comes in?

“Untitled painting”

...Egg, e-eeeeheh? Eh?

What is this?

*C: Shit! I'm not touching that* You won't touch it?

There must be some traces left behind

Same time as all other clocks?

Ah! [Text: There is some kind of door beneath the bed]

I see

Clocks? Are there any other clocks? (I dunno? Maybe the bigass one right in front of you?)

Mr. clock?

Let's give this a strong pull

I did, but there's nothing in here

“It’s not moving an inch”?

What's this?

Oh! A lighter!

This is great! We can burn them away with this lighter

Ah! It works!

*C: Ahhh!*

Needs a stronger fire- don't be so picky!

Even if you ask me for a stronger fire...

What is the combination, I wonder?

What do you think it is?

Don't know right?

I just felt like right now...

Oh, this...C [Text: Untitled Painting C]

North?

Oh, I put this here

Where's the other one?

Oh, I use the spoon here!

Noooo!

I can't use it

That's a problem...

There must be some trace left behind… oh, there's something here

What is it?

What's this? (Me: Mama?)

Eh?

That's it?

There must be something...

it would be great if there was.

Oh! I got something!

With this...

I'll open this.

Allright!

Aaah! I found something!

Wait! Wait! Oh crap! Oh crap!

Oh crap! Oh crap! Oh crap! Oh crap! *M: What was that noise?*

Wai...wai...

Oh crap!

Whew!

*C: Can't let her see I've been out of bed*

She won't find me, it's ok, I got back

Let's have some

Ugghhh! *M: What the heck is all that noise?*

Oh, I get this damaged just from eating it, hang in there

Oh, I took some serious damage!

Ehhh?

She's not coming!

*farting sounds*

Mamaaaa~ aren't you coming?

Hiiii~ It was delicious~

*M: Huh?*

Huh?

*M: Now hold on just a minute* Oh, you have to return everything to its rightful place or...

You're done for, huh?

Everything is in the proper place though, right?

*M: Oh that drawer didn't open itself*

Aaaaaah! *M: This is what you get!*

*C: No! No! No!*

*C: No! no! no! Oh god! Oh god!* No! No! No! I'm dead! I'm dead! I'm dead!

I'm dead!

Ugh, you're the worst, aren't you?!

Oh this is bad! Is it going to attack my eyes? Noooo!

This is the worst! It seems like they went inside me!

I'm gonna die...I'm dead....

Am I dead? Am I gonna die?

I dii~ed!

I died!

It seems that...

I shouldn't have opened that drawer

This time I can do it, right? (lol no)

Allright!

*C: I gotta do something* I'm definitely not drinking that soup

Now, this time, we leave everything untouched and...

Oh, but we need the lantern, huh?

Leave it like this and...

Let's just do this

Uweeeee!

Uweeee! This is bad! (x10)

*M: What was that noise?*

There wast no noise

I’ll wait! *C: Can't let her see I've been out of bed*

Maybe it would be good if we had at least one sip

If we don't, she's gonna be like: HEY YOU HAVEN'T EATEN ANYTHING! I'M GONNA KILL YOU!

And she'll kill us, right?

I can do this...

Right? (No)

*M: What the hell is all that noise?*

Meo~w

A cat...

Purrrrr...

Meo~w

See? A cat!

Mama, it was a cat, a cat!

I'm eating like a good boy

It was a cat~

*C: Oh *fart** It was a cat~ Mamaaaaa

A cat

It was a cat

See? There's nothing suspicious, right?

*M: Now hold on just a minute* Eh? Is something off?

I don't think anything's off though *M: Oh, it was just my imagination*

Yes yes, it was just your imagination

I'm eating it

I-I-I'm eating it *M: Come on now...*

*M: Eat up, I made that just for you* Yes mama...

I'm eating~ *M: Don't move*

*M: I'll be back real soon*

Ooooh~ that's scary

That's really scary

I wish you wouldn't make any noise

This is serious...

For now, let's take this and...

Let's gather these

Oh, wait a minute...

Is the lighter here? It is, isn't it? Allright!

This is great, right? This is great!

Oh crap!

I made a mistake

Give it back, please...

Wha? Aaaaaah!

Something opened!

Sewing needle

Oh! There's blood coming out!

Poor thing

We need to put these back or...

...We'll get yelled at

And now...

Sewing needle

These guys, I tell ya...

Let's crush them with the sewing needle

Ehhhhh *C: Shit! I'm not touching that* You won't touch it, huh?

Oh! This is right? I put the sewing needle in this

What time do I set it at?

Ah! this is so dull

Eh? Are there any more clocks? (Sigh)

I wish this were Japan (Note: This part makes no sense in English as she is trying to rhyme two parts that are in Japanese when she says: Tokei aru, Nihon ni naru. Which translates as: Are there any clocks? This will become Japan)

Will I know it when I open this?

Wait, wait

If I open it, it might be a little bad, so...

We can't put this back, right?

Is everything locked?

Is this ok?

Its open!

It's 5'o clock

Oh, it doesn't make noise, that's great!

It's five

Wait a minute! This is bad, isn't it?

This is the worst!

This is really bad! No! No! No!

First death granted darkness blah blah blah (Text: First, death granted darkness to the man from the west, as the man travelled on, he gave of his flesh to 4 beasts of the earth. And when he arrived in the east, he was charred black with ardent joy)

He was charred black with ardent joy...

What is it talking about, I wonder? Let's just put this back for now

Hey clock, go back, what? You won't go back?

*C: Damn it!*

Go back please!

That's not it, you idiot!

Get back!

*M: Is that you again Lucas? I keep telling you boy…* That's right! It's Lucas!

*M:.. Keep it down* It's Lucas!

Not me! Oh, wait a minute

24...23...22...

21...20...

19...

18… Oh, I dont have the lantern right now so I can't pick it up

Let's get back for now

Allright!

How about this? Perfect, right?

Mamma! You brought somthing for me Mamaaaa!

What's that? Looks delicious~

Is it a hot pot? (Note: Hot pot is a Chinese soup containing a variety of East Asian foodstuffs and ingredients, prepared with a simmering pot of soup stock)

*M: Mmmmm, don't that just smell like heaven? I made that especially for you* Mmmmm! Smells delicious!

Oh, I can light a fire with this, right? *M: Huh?*

*M: Has someone been in here?* No! No! No there hasn't.

*M: Oh, something ain't right!*

Is something wrong?

*M: That picture was there in the corner…*

*M: ...For a reason! You dirty lying shitbird!* Hm? What was?

What is she talking about?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!

Oh, I'm still alive!

Eh? No?

*M: Don't you go making me angrier* I'm alive, right?

O-oh! This picture?

I hadn't looked over there yet, huh?

Geez!

*cute pouting sounds*

We need more translators! Join our Discord for all Ai-chan news! https://discord.gg/RYtUrt6

Translated by Aman