WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:02.000 --> 00:00:04.100
(tuttururuttu ruttutturu)

00:00:16.440 --> 00:00:21.000
In a corner of the Milky Way, the planets turn, going round and round

00:00:22.000 --> 00:00:25.420
A radio wave recording, only an echo returned

00:00:26.280 --> 00:00:27.480
How many times does this make it?

00:00:38.940 --> 00:00:44.040
In the distant cosmos, I fell in love with you

00:00:44.500 --> 00:00:49.500
Even though I understand that I can't reach

00:00:49.960 --> 00:00:52.340
Ah- I wanna meet you

00:00:52.900 --> 00:00:55.000
My feelings loop, they loop

00:00:55.200 --> 00:00:57.700
I feel like I'm gonna lose it,

00:00:57.700 --> 00:01:00.600
I can't exchange with you anymore than that

00:01:01.300 --> 00:01:03.500
Ah- I wanna meet you right now

00:01:03.880 --> 00:01:06.300
The coming days loop too, they loop

00:01:06.400 --> 00:01:12.000
Even if you're not on this orbit..

00:01:12.300 --> 00:01:14.340
(tuttururuttu ruttutturu)

00:01:14.980 --> 00:01:17.500
There, generally, is only love

00:01:18.280 --> 00:01:20.520
(tuttururuttu ruttutturu)

00:01:20.520 --> 00:01:23.540
There, generally, is only love

00:01:34.920 --> 00:01:37.580
How many light years has it been now, following your voice,

00:01:37.580 --> 00:01:40.480
disappearing away into the extension cord

00:01:40.700 --> 00:01:46.360
If I could just forget about it, just like that, I’m sure it would be a lot easier...

00:01:46.620 --> 00:01:51.560
Even though I can’t touch you, I end up seeing you, it just can’t be helped

00:01:52.120 --> 00:01:56.920
It’s you, so close, yet so far. I understand that

00:01:57.700 --> 00:02:00.100
Ah- Nevertheless I wanna meet you

00:02:00.460 --> 00:02:02.680
I loop around many times, I loop

00:02:03.000 --> 00:02:05.520
My heart is crying with you

00:02:05.900 --> 00:02:08.040
That alone is certain

00:02:08.700 --> 00:02:10.440
That alone is all I need

00:02:10.600 --> 00:02:12.840
Ah, just as the stars turn

00:02:13.380 --> 00:02:15.460
We keep on looping forever

00:02:15.600 --> 00:02:18.400
My feelings are drawing an orbit,

00:02:18.700 --> 00:02:21.160
only chasing after you

00:02:21.760 --> 00:02:24.060
Ah- I wanna meet you right now

00:02:24.280 --> 00:02:26.580
My life loops around, it loops

00:02:27.080 --> 00:02:31.920
Even if you're not on this orbit

00:02:32.600 --> 00:02:35.140
I can't think of anything else

00:02:35.840 --> 00:02:38.120
(tuttururuttu ruttutturu)

00:02:38.300 --> 00:02:41.040
There,  generally, is only love

00:02:41.520 --> 00:02:43.600
(tuttururuttu ruttutturu)

00:02:43.839 --> 00:02:46.699
There,  generally, is only love

00:02:46.920 --> 00:02:49.620
(tuttururuttu ruttutturu)

00:02:49.740 --> 00:02:52.500
There,  generally, is only love

00:02:52.680 --> 00:02:54.960
(tuttururuttu ruttutturu)

00:02:55.080 --> 00:02:58.640
There,  generally, is only love

00:02:58.860 --> 00:03:01.800
(tuttururuttu ruttutturu)

00:03:04.320 --> 00:03:06.320
(tuttururuttu ruttutturu)

00:03:09.380 --> 00:03:12.000
There,  generally, is only love