100% 완벽한 번역은 아닙니다. 잘 들리지 않아 약간 의역이 들어간 부분도 있습니다.

지ㅡㅡㅡㅡ

흠흠

안녕!

카헤루짱입니다~

모두 건강해?

저는 지금

한가합니다!

정말 너무 한가해서

인생에서 무엇을 하고 있는건지...

라고 생각할 정도로

한가합니ㄷ..

뭔가 재미있는 걸 하고 싶어~

없을려나~

오! 그래!

동영상을 만들면 좋잖아!

라고 생각해서 지금 여기에 있습니다

있잖아 있잖아

나, 한가할 때 뭐 하고 있는지

모두에게 보여줄까

라고 생각해서

에?

「분명 개지루할거니깐 싫어」라고?

팩트로군

그래도 계속할거야

한가할 때의

★카★

★헤★

★루★

★짱★

( 혼자서 듀엣 )

おなじ話 (똑같은 이야기) 아카펠라 ver.카헤루

♪ それから ♪ 그리고 나서

♪ 君は僕を見つめ ♪ 당신은 나를 바라봐

♪ それから ♪ 그리고 나서

♪ 泣きながらわらった ♪ 울면서 웃었어요

♪ さようなら ♪ 잘 가세요

♪ ゆうべ夢を見たよ ♪ 어젯밤 꿈을 꿨어요

♪ さようなら ♪ 잘 가세요

♪ いつもおなじ話 ♪ 언제나 똑같은 이야기

( 그림 그리기 )

welcome to (카헤루짱과 같이 그림 그리기 타임!!!)

drawing

wi..t..h

Kaheru!!!

예에에이!!

예에에에에이!!

워호오오오~~~

Eng: 오늘 에피소드는 Jpn: 이번 에피소드는...!

Eng: 사과를 그려 볼거에요 Jpn: 사과를 그립시다!

Eng: 자, 자신의 펜을 잡으세요 Jpn: 자, 모두 펜 가지고 있나요?

Eng: 네 빨간 펜은 저기에 있어 Jpn: 자, 모두 펜 가지고 있나요?

Eng: 실은 아무 펜이나 괜찮아요 Jpn: 아무 펜이나 괜찮아요!

Eng: 그냥 펜을 잡고 나서 Jpn: 아무 펜이나 괜찮아요!

Eng: 제 스텝을 따라와 주세요, 알겠나요?

Eng: 제 스텝을 따라와 주세요, 알겠나요? Jpn: 그럼, 저와 같이 그려봅시다!

Eng: 좋습니다. 해봅시다. Jpn: 좋아, 가즈아!

Eng: 우선 사과를 그려 볼거예요. Jpn: 우선 사과를 그려봅시다.

Eng: 우리는 이걸... 그릴거예요...

Eng: 우리는 이걸... 그릴거예요... Jpn: 이렇게,

Eng: 젠장 Jpn: 아

Eng: 저ㄱ.. 저건... 저건 사과로 보이지 않네요..

Eng: 저ㄱ.. 저건... 저건 사과로 보이지 않네요.. Jpn: 이건 사과가 아니야아...

오케ㅇ...

( 귀여운 아이를 보기 )

하사사사사사사사

( 자기 )

크르러러렁

크허헣헠

크헣

( ㅋㅋ )

힠

인간이란 왜 이리 나쁜거야

나는 뭐야..

여기에 있는 이유가 뭐야!

나는 누구지...

가르쳐줘 가르쳐줘 그 구조ㄹ... ( 도쿄구울 1기 op *unravel* 中)

끝

이거 반드시 살해 당하는 거네요

어땠을려나..

카헤루짱 이거 대체 뭔 동영상이야?!

라고 생각하는 거기 너!

저도 몰라요!

에? 뭐야?

나의 이미지?

캐릭터?

그런건 관계 없는거 아니겠습니까!

처음부터 이런 쓰레기였으니깐...

뭐 이번 동영상은 조금 장난이었지만 (의역)

봐 줘서 고마워~

자, 다음에 봐~

★ 반짝반짝 ★

시청에 주셔서 감사합니다!