WEBVTT Kind: captions Language: pl 00:00:00.600 --> 00:00:02.920 Witam wszystkich! Tutaj wirtualna youtuberka Kizuna Ai! 00:00:03.080 --> 00:00:06.480 Hej, powiedzcie, jakie są wasze preferencje w stosunku do osób przeciwnej płci? 00:00:06.520 --> 00:00:08.400 Są ludzie, którzy preferują osoby starsze od nich... 00:00:08.400 --> 00:00:09.920 Inni młodszych od nich samych... 00:00:10.120 --> 00:00:11.940 Oraz ludzie którzy... są tak jakby... na niebezpiecznych wodach.. 00:00:12.060 --> 00:00:12.560 Fuj 00:00:12.580 --> 00:00:14.700 Myślę, że można podzielić preferencje ludzi na wiele różnych kategorii, ale.. 00:00:14.900 --> 00:00:15.700 Oczywiście... 00:00:15.860 --> 00:00:18.500 Wyglądam na 16 lat, prawda? 00:00:18.700 --> 00:00:19.920 Jeśli zapytacie mnie dlaczego... 00:00:20.120 --> 00:00:22.640 Cóż, nie starzeję się ani nic w tym stylu... 00:00:22.640 --> 00:00:23.280 W końcu jestem SI (Sztuczna Inteligencja) 00:00:23.280 --> 00:00:23.900 Ale... 00:00:23.900 --> 00:00:25.580 Po przeprowadzeniu sesji Deep Learning... 00:00:25.780 --> 00:00:28.540 Wydawało się, że ten przedział wiekowy wydawał się najodpowiedniejszy... 00:00:28.540 --> 00:00:30.380 Dlatego też mówię, że mam 16 lat! 00:00:30.380 --> 00:00:31.540 Nie no... w zasadzie... 00:00:31.640 --> 00:00:33.280 Coś koło tych 16 lat... 00:00:33.520 --> 00:00:34.620 JK! JK! [Joshi Kōkōsei = Licealistka] 00:00:34.620 --> 00:00:35.560 W każdym razie! 00:00:35.680 --> 00:00:37.120 Pomyślałam, że w sumie dałoby się zmienić mój wiek... 00:00:37.120 --> 00:00:40.300 By zaspokoić moje potrzeby... 00:00:40.300 --> 00:00:41.380 Ludzi lubiących starsze kobiety... 00:00:41.380 --> 00:00:43.300 Osób z różnymi preferencjami wiekowymi... 00:00:43.300 --> 00:00:44.780 Żeby zaspokoić potrzeby ludzi o różnorakich gustach. 00:00:45.000 --> 00:00:46.680 Nie, nie oszukuję was! 00:00:46.680 --> 00:00:47.520 Zasadniczo, wszyscy to robią! 00:00:47.520 --> 00:00:48.940 Kłamanie na temat swojego wieku i tak dalej! Na przykład... 00:00:48.940 --> 00:00:50.240 Dla marketingu, marketingu.. 00:00:50.240 --> 00:00:50.760 Więc, po rozjaśnieniu tej sprawy... 00:00:50.760 --> 00:00:51.500 Dziś wyjątkowo.. 00:00:51.640 --> 00:00:53.920 Myślę, że spróbuję zainstalować sobie różne przedziały wiekowe! 00:00:54.160 --> 00:00:57.800 Napiszcie w komentarzach wasze faworyty, dobrze? 00:00:57.800 --> 00:00:59.420 A więc, zaczynajmy! 00:00:59.620 --> 00:01:01.820 Zacznijmy stąd, a potem przejdziemy przez wszystkie przedziały wiekowe... 00:01:02.100 --> 00:01:03.340 21 lat! 00:01:03.800 --> 00:01:05.120 Instaaaall! 00:01:10.840 --> 00:01:11.480 Dobra! 00:01:11.840 --> 00:01:13.060 Witam, nazywam się Kizuna Ai! 00:01:13.180 --> 00:01:14.320 Hehe, wiesz.. 00:01:14.760 --> 00:01:15.260 Um... 00:01:15.260 --> 00:01:15.760 Widziałaś to? 00:01:15.780 --> 00:01:17.500 Ten profesor jest dość zabawny, co nie? 00:01:17.500 --> 00:01:18.820 Widziałaś jego minę? 00:01:18.820 --> 00:01:21.040 Jakby to powiedzieć... Jest nawet słodki... 00:01:21.120 --> 00:01:22.360 Przy okazji, wygląda na to... 00:01:22.360 --> 00:01:23.600 Słyszałam, że on i jego żona kłócą się ze sobą.. 00:01:23.600 --> 00:01:24.240 Eh, ale wiesz.. 00:01:24.240 --> 00:01:25.240 Tak! Dokładnie! 00:01:25.240 --> 00:01:27.000 Ten koleś jest leniwy, nie? 00:01:27.000 --> 00:01:27.500 Ta... 00:01:27.500 --> 00:01:29.020 Jeśli go tylko zapytasz... 00:01:29.020 --> 00:01:30.260 Zawsze pozwoli ci odejść bez większych problemów... 00:01:30.260 --> 00:01:31.420 Hej, hej, heej... 00:01:31.520 --> 00:01:33.520 Mogę na chwilę położyć głowę na twoich kolanach? 00:01:33.580 --> 00:01:34.980 Chyba się trochę spiłam... 00:01:35.060 --> 00:01:37.160 No, no weź. Nie bądź taka... 00:01:37.160 --> 00:01:38.700 Daj mi się położyć... 00:01:38.920 --> 00:01:39.580 Mogę? 00:01:39.580 --> 00:01:40.080 Ehehe... (￣ω￣) 00:01:40.120 --> 00:01:41.280 Ok, następne! 00:01:41.280 --> 00:01:42.760 Ten "starszy" wiek dość popularny teraz wśród ludzi... 00:01:42.920 --> 00:01:43.420 Mówię o... 00:01:43.540 --> 00:01:44.720 34 lata! 00:01:44.720 --> 00:01:46.140 Instaaaall! 00:01:51.220 --> 00:01:53.220 Witam wszystkich, tutaj Kizuna Ai. 00:01:53.540 --> 00:01:54.820 Ahh, niesamowite! 00:01:54.960 --> 00:01:56.960 To na prawdę wspaniały rysunek! 00:01:57.200 --> 00:01:57.700 Co to? 00:01:57.740 --> 00:01:58.400 Mama? 00:01:58.480 --> 00:01:59.420 Ah! 00:01:59.420 --> 00:02:00.700 Wspaniałe! 00:02:01.100 --> 00:02:02.720 Wiesz, w porównaniu z poprzednim... 00:02:02.780 --> 00:02:04.780 Stałeś się naprawdę niezły w rysowaniu, prawda? 00:02:04.780 --> 00:02:06.600 Narysowałeś mnie w sukience? 00:02:06.600 --> 00:02:07.700 Ah, dziękuję ci bardzo! 00:02:07.700 --> 00:02:08.460 Wspaniale się spisałeś! 00:02:08.460 --> 00:02:09.280 Ah! 00:02:09.520 --> 00:02:11.160 Hej, Yuu-kun! 00:02:11.160 --> 00:02:12.980 Nie wolno rysować na podłodze, prawda? 00:02:12.980 --> 00:02:14.140 Bierz to.. 00:02:14.140 --> 00:02:15.680 Potem rysujesz tym na papierze.. 00:02:15.680 --> 00:02:16.440 Widzisz... 00:02:16.440 --> 00:02:17.380 Teraz rozumiesz? Dobrze... 00:02:17.380 --> 00:02:17.960 Pastele.. 00:02:17.960 --> 00:02:19.120 Tak! Dokładnie! 00:02:19.120 --> 00:02:20.060 Więc z tym... 00:02:20.060 --> 00:02:21.360 Narysujesz mamę i tatę? 00:02:21.360 --> 00:02:22.360 Dziękuję! 00:02:22.600 --> 00:02:25.320 Ok, mama wybiera się na małe zakupy... 00:02:25.380 --> 00:02:27.260 Kto chce mi potowarzyszyć? 00:02:27.260 --> 00:02:28.000 Ty pójdziesz? 00:02:28.000 --> 00:02:29.080 Dobra, chodź, chodź, chodź! 00:02:29.320 --> 00:02:29.880 Tylko tym razem... 00:02:30.200 --> 00:02:31.680 Chcę też spróbować ten przedział... 00:02:31.960 --> 00:02:33.280 81 lat! 00:02:33.280 --> 00:02:34.820 Installl.. 00:02:40.960 --> 00:02:41.460 Dobrze 00:02:42.140 --> 00:02:43.440 Witajcie wszyscy... 00:02:43.440 --> 00:02:44.900 Nazywam się Kizuna Ai... 00:02:44.940 --> 00:02:46.060 Powiedzcie.. 00:02:46.220 --> 00:02:47.700 ...Widzicie to, prawda? 00:02:49.180 --> 00:02:49.920 Ah, to dobrze, dobrze... 00:02:50.160 --> 00:02:50.660 Oh! 00:02:50.700 --> 00:02:51.360 Nie musisz się mną przejmować! 00:02:51.520 --> 00:02:52.680 Poradzę sobie! 00:02:53.240 --> 00:02:54.100 Poradzę.. 00:02:54.100 --> 00:02:55.640 I tak niedługo wysiadam.. 00:02:55.860 --> 00:02:57.860 Jesteś taka miła myśląc o moich potrzebach, więc... 00:02:57.940 --> 00:02:59.060 Proszę, usiądź panienko! 00:02:59.140 --> 00:03:01.800 Dobrze, w takim razie, przyjmę twoją ofertę... 00:03:02.000 --> 00:03:02.680 *siada* 00:03:03.000 --> 00:03:06.400 A więc, od dziś zaczynasz pracę, tak? 00:03:06.400 --> 00:03:07.260 Ahh.. 00:03:07.320 --> 00:03:09.160 Jednak studiujesz... 00:03:09.260 --> 00:03:11.260 Musisz ciężko pracować! 00:03:11.620 --> 00:03:13.620 Proszę, weź to... 00:03:13.860 --> 00:03:14.840 Cukierek i... 00:03:15.000 --> 00:03:16.040 Tabletka na kaszel... 00:03:16.080 --> 00:03:18.120 W końcu, grypa znowu szaleje, prawda? 00:03:18.160 --> 00:03:19.300 Przeiębienia i inne.. 00:03:19.460 --> 00:03:21.460 Następnie... Chciałabym sprawdzić również ten wiek... 00:03:21.460 --> 00:03:22.220 10 lat! 00:03:22.220 --> 00:03:24.040 Instaall! 00:03:28.440 --> 00:03:30.880 Cześć wszystkim! Tutaj Kizuna Ai! 00:03:31.160 --> 00:03:31.880 Ah! 00:03:31.960 --> 00:03:32.800 Hej, ty! 00:03:33.160 --> 00:03:34.740 Znowu siedzisz do późna?! 00:03:34.980 --> 00:03:36.220 Do tej pory siedziałam cicho, ale.. 00:03:36.260 --> 00:03:38.900 Ostrzegam cię, jeśli znowu to zrobisz, to powiem wszystko nauczycielce! 00:03:38.980 --> 00:03:40.140 Naprawdę to zrobię! 00:03:40.140 --> 00:03:40.640 Co? 00:03:40.640 --> 00:03:42.300 Nie jestem starą babcią! 00:03:42.300 --> 00:03:43.420 Mam tylko 10 lat! 00:03:43.700 --> 00:03:46.060 Jeśli jestem starą babcią, to ty jesteś starym dziadkiem! 00:03:46.060 --> 00:03:47.380 Idę skarżyć! 00:03:47.380 --> 00:03:48.680 Proszę paniii!! 00:03:48.680 --> 00:03:49.620 Bo on... 00:03:49.620 --> 00:03:50.780 Znowu siedział do późna! 00:03:50.780 --> 00:03:51.300 Ah! 00:03:51.300 --> 00:03:51.800 Nie! 00:03:51.800 --> 00:03:52.960 Jeszcze przed chwilą... 00:03:52.960 --> 00:03:54.000 Nie spał! 00:03:54.100 --> 00:03:56.100 Nazwał mnie też starą babcią! 00:03:56.100 --> 00:03:57.460 To prawdaa! 00:03:57.460 --> 00:03:59.400 Chwilę, ja też nie śpię... 00:03:59.400 --> 00:04:00.100 Ale... 00:04:00.880 --> 00:04:01.880 Przepraszam... 00:04:01.880 --> 00:04:02.620 Ok... 00:04:02.620 --> 00:04:04.100 Nie ma mowy, żebym ci wybaczyła! 00:04:04.100 --> 00:04:05.260 *pokazuje język* Bleh! 00:04:05.580 --> 00:04:06.160 Cóż... 00:04:06.280 --> 00:04:07.680 Jeśli przejdę dalej... 00:04:07.920 --> 00:04:08.820 Wtedy... 00:04:08.820 --> 00:04:10.460 Może się zrobić niebezpiecznie... 00:04:10.460 --> 00:04:11.300 Ale na tą chwilę... 00:04:11.300 --> 00:04:12.660 Spróbujmy! 00:04:12.660 --> 00:04:13.200 5 lat! 00:04:13.200 --> 00:04:14.520 Installl.. 00:04:19.340 --> 00:04:19.840 Good 00:04:20.200 --> 00:04:21.240 Moje imię? 00:04:21.580 --> 00:04:22.500 Kizuna Ai! 00:04:22.500 --> 00:04:23.440 Hee, hee 00:04:23.440 --> 00:04:24.500 Ostatnio... 00:04:24.680 --> 00:04:26.780 Jest taka zabawka, którą chcę... 00:04:27.140 --> 00:04:27.640 Jest.. 00:04:27.980 --> 00:04:29.540 Taka duża... 00:04:29.540 --> 00:04:30.520 Świecąca... 00:04:30.520 --> 00:04:31.780 Rzecz którą robisz... 00:04:31.780 --> 00:04:32.780 Właśnie to chcę... 00:04:32.780 --> 00:04:34.100 Teraz.. 00:04:34.320 --> 00:04:37.520 Spróbuję poprosić o to moją mamę! 00:04:37.520 --> 00:04:38.840 Mamaaa! 00:04:39.040 --> 00:04:39.800 Emm... 00:04:40.040 --> 00:04:42.040 Posprzątałam wszystko, więc... 00:04:42.160 --> 00:04:43.040 He, he, he... 00:04:43.040 --> 00:04:43.860 Więc, emm... 00:04:44.020 --> 00:04:46.020 Pomogłam, więc... 00:04:46.020 --> 00:04:47.440 Taka... 00:04:47.440 --> 00:04:48.360 Duża.. 00:04:48.360 --> 00:04:49.740 Świecąca rzecz... 00:04:49.740 --> 00:04:50.800 Którą robisz... 00:04:51.240 --> 00:04:52.180 Chcę to! 00:04:52.180 --> 00:04:53.080 Ale... 00:04:53.080 --> 00:04:53.880 Dobrą dziewczynką... 00:04:53.880 --> 00:04:54.520 Tak! 00:04:54.520 --> 00:04:56.240 Byłam dobrą dziewczynką, prawda? 00:04:56.240 --> 00:04:57.040 Więc... 00:04:57.040 --> 00:04:58.720 Święty Mikołaj da mi to? 00:04:58.960 --> 00:05:00.960 Jest już grudzień, więc... 00:05:00.960 --> 00:05:01.640 Tak! 00:05:01.920 --> 00:05:03.540 Yuu-chan i inni... 00:05:03.780 --> 00:05:04.280 Tak! 00:05:04.280 --> 00:05:04.960 Ta duża... 00:05:04.960 --> 00:05:05.880 Ogromna! 00:05:05.880 --> 00:05:06.880 Yuu-chan zrobił taką jak ta, więc... 00:05:07.320 --> 00:05:10.560 Ai też chce taką dużą! 00:05:10.760 --> 00:05:11.560 Tak! 00:05:11.720 --> 00:05:12.980 Będę grzeczną dziewczynką, więc... 00:05:12.980 --> 00:05:14.000 Mogę...? 00:05:14.000 --> 00:05:14.900 Na prawdę?! 00:05:14.900 --> 00:05:15.940 Jeej! 00:05:15.940 --> 00:05:17.380 Mamo, kocham cię! 00:05:17.380 --> 00:05:18.220 Hee, hee.. 00:05:18.340 --> 00:05:20.340 Dobra, teraz wróćmy do 16 lat! 00:05:20.420 --> 00:05:21.960 (Un)install! 00:05:22.320 --> 00:05:23.140 Ah! Ah! 00:05:25.480 --> 00:05:56.580 *płacze i próbuje się pożegnać* 00:05:58.060 --> 00:06:00.060 [Żałuję tego.] 00:06:00.260 --> 00:06:01.840 [To nie koniec!] 00:06:02.220 --> 00:06:03.840 Tłumaczenie IvanD 00:06:12.540 --> 00:06:18.700 *nieokreślone dźwięki*