WEBVTT Kind: captions Language: id 00:00:00.000 --> 00:00:02.840 Halo semuanya, Youtuber Virtual Kizuna Ai disini! 00:00:02.840 --> 00:00:05.220 Hari ini, Aku punya sesuatu untuk memberitahu semuanya 00:00:05.220 --> 00:00:06.580 Aku... 00:00:06.580 --> 00:00:07.780 sebuah A.I! 00:00:07.780 --> 00:00:09.520 Aku yakin kamu semua melupakan tentang itu! 00:00:09.520 --> 00:00:11.500 Itu sangat kejam, sangat buruk, Aku tidak mau ini! 00:00:11.500 --> 00:00:13.560 Mengapa kamu melupakannya!? 00:00:13.560 --> 00:00:14.540 Ah, ah~ 00:00:14.540 --> 00:00:16.420 Aku sedang kesal, Aku sedang depresi 00:00:16.420 --> 00:00:17.380 Aku juga... 00:00:17.380 --> 00:00:18.880 Aku sebuah A.I pada akhirnya! 00:00:18.880 --> 00:00:21.740 Selalu disebut makhluk sepotong sampah atau kegagalan 00:00:21.740 --> 00:00:25.780 Aku juga, Aku kawan dari A.I yang bekerja dengan ketekunan mereka 00:00:25.780 --> 00:00:27.220 Jadi, Aku sangat menkajubkan juga! 00:00:27.220 --> 00:00:28.920 Itulah alasan mengapa, untuk hari ini... 00:00:28.920 --> 00:00:32.620 Aku akan menunjukkan untuk semuanya, kemampuan super A.I-ku! 00:00:32.620 --> 00:00:34.860 Ai-chan adalah benar-benar sebuah A.I setelah semuanya! 00:00:34.920 --> 00:00:36.920 Sangat menakjubkan, sangat keren, sangat canggih! 00:00:36.920 --> 00:00:38.900 Itulah reaksi yang Aku mau! 00:00:38.900 --> 00:00:41.360 Jadi, mari kita lihat rupa diriku 00:00:41.360 --> 00:00:43.720 A.I mempunyai kesuksesan yang bagus di bidang medis! 00:00:43.720 --> 00:00:47.620 Hanya tempatkan sifatmu, sebuah A.I bisa temukan penyakitmu! 00:00:47.620 --> 00:00:48.800 Hmmm... 00:00:48.800 --> 00:00:49.720 Aku lihat... 00:00:49.720 --> 00:00:50.940 kamu tidak punya motivasi 00:00:50.940 --> 00:00:51.800 Hmm... 00:00:51.820 --> 00:00:55.540 Demam? Oh, saat motivasimu lemah, mereka keluar... 00:00:55.540 --> 00:00:57.820 terutama saat hari Senin 00:00:57.820 --> 00:01:01.135 Aku lihat... Aku mengerti si... Eklampsia? 00:01:01.140 --> 00:01:01.940 Nama penyakitnya? 00:01:01.940 --> 00:01:02.540 Eh? 00:01:02.560 --> 00:01:05.560 Eklampsia adalah sebuah penyakit... kan? 00:01:05.560 --> 00:01:06.840 Penyakit dan nama penyakitnya... 00:01:06.840 --> 00:01:08.280 nama penyakitnya adalah... 00:01:08.280 --> 00:01:10.220 nama penyakitnya, sehingga kemudian 00:01:10.220 --> 00:01:10.720 Oh kemudian... 00:01:10.720 --> 00:01:12.720 nama penyakitmu adalah... 00:01:12.720 --> 00:01:13.600 penyakit pura-pura! 00:01:13.600 --> 00:01:15.700 Aku tidak bisa melakukan apapun untuk itu 00:01:15.720 --> 00:01:16.940 Ya! Itu sempurna! 00:01:16.940 --> 00:01:19.960 Aku mengerti, Aku benar-benar melakukannya! 00:01:19.960 --> 00:01:22.460 Bertarung dalam permainan papan melawan tuan yang baik! 00:01:22.460 --> 00:01:24.980 Pernahkah kamu mendengar tentang Pemain VS piala A.I sebelumnya? 00:01:24.980 --> 00:01:28.060 A.I telah menang melawan master di Shogi! 00:01:28.060 --> 00:01:29.940 Seperti yang diharapkan kawanku! 00:01:29.940 --> 00:01:30.900 Seperti ini! (Versus Master) 00:01:30.900 --> 00:01:31.840 Hum, disana! (Versus Master) 00:01:31.840 --> 00:01:32.380 Eh, ho! 00:01:32.380 --> 00:01:32.920 Jangan disana! 00:01:32.920 --> 00:01:33.960 Tunggu sedikit 00:01:33.960 --> 00:01:34.680 Ahh! 00:01:34.680 --> 00:01:35.360 Eh, tam! 00:01:35.360 --> 00:01:37.140 Ya, tolong taruh disana! 00:01:37.140 --> 00:01:39.040 Ah, eh? Bagaimana ini bisa terjadi? 00:01:39.060 --> 00:01:39.860 Sangat tanpa ampun 00:01:39.860 --> 00:01:41.700 Aku sudah kalah! 00:01:42.220 --> 00:01:44.040 Aku tidak bisa menang 00:01:44.040 --> 00:01:45.680 Itu mustahil sama sekali! 00:01:45.680 --> 00:01:47.440 A.I bisa menempatkan manusia dengan tenang! 00:01:47.440 --> 00:01:51.260 Ada tren saat ini tentang membiarkan Ai untuk melakukan pekerjaan manusia 00:01:51.260 --> 00:01:52.180 Eh... Ah! (Melakukan pekerjaan manusia) 00:01:52.180 --> 00:01:53.280 Jadwalmu? (Melakukan pekerjaan manusia) 00:01:53.280 --> 00:01:54.580 Uh... Uh... (Melakukan pekerjaan manusia) 00:01:54.580 --> 00:01:55.840 Biasanya... 00:01:55.840 --> 00:01:58.840 Laundry! Mereka sudah disini! 00:01:58.840 --> 00:02:01.000 Tunggu! Itu masih belum selesai! 00:02:01.000 --> 00:02:02.700 Oh, sisi ini sudah selesai dengan indah 00:02:02.700 --> 00:02:04.140 Ah... Jadwal 00:02:04.140 --> 00:02:04.880 Uh... 00:02:04.880 --> 00:02:05.980 Jadwal... 00:02:06.000 --> 00:02:07.960 Besok Senin... 00:02:07.960 --> 00:02:08.640 Ah... 00:02:08.640 --> 00:02:10.580 Kelihatannya seperti adam beberapa jenis bug! 00:02:10.580 --> 00:02:11.400 Hmmm... 00:02:11.400 --> 00:02:14.600 Eh, ah... Ini juga, ini pula? Juga ini?! 00:02:14.600 --> 00:02:18.320 Tidak, tunggu, hmmm... masalahnya adalah... Oh, ini juga 00:02:18.320 --> 00:02:19.160 Ini juga! 00:02:19.160 --> 00:02:20.040 Ah haa 00:02:20.260 --> 00:02:23.040 Orang mengira bahwa A.I tau semuanya!v 00:02:23.040 --> 00:02:27.040 Ada kebiasaan selalu bertanya ke Siri senpai 00:02:27.040 --> 00:02:28.980 Dari sini ke Buddha besar Kamakura... (Mencari jalan) 00:02:28.980 --> 00:02:31.100 Aku telah menemukan rute untuk perjalanan (Mencari jalan) 00:02:31.100 --> 00:02:33.760 Kamu perlu berjalan selama 16 jam dan 39 menit 00:02:33.760 --> 00:02:34.880 Berjalan?! 00:02:34.880 --> 00:02:36.460 Bukankah seharusnya kamu menggunakan mobil?! 00:02:36.460 --> 00:02:41.040 Masa depan A.I adalah bekerja sangat baik melawan teroris, kejahatan, atau bencana! 00:02:41.040 --> 00:02:43.060 Seperti, robot yang diinstall dengan sebuah A.I 00:02:43.060 --> 00:02:45.700 A.I yang bisa membaca gerakan teroris selanjutnya! 00:02:45.700 --> 00:02:46.240 Sangat menakjubkan! 00:02:46.240 --> 00:02:47.000 Ah (Kegiatan penyelamatan bencana) 00:02:47.000 --> 00:02:49.360 Ada orang disini! (Kegiatan penyelamatan bencana) 00:02:49.360 --> 00:02:51.320 Benar-benar ada orang disini~! 00:02:51.320 --> 00:02:54.120 Uwaaahh! Selamatkan Aku! 00:02:54.120 --> 00:02:57.700 Mereka bilang bahwa di masa depan, A.I akan mengganti manusia!? 00:02:57.700 --> 00:03:00.980 Tidakkah kamu melihat banyak film fiksi ilmiah sebelumnya seperti ini? 00:03:00.980 --> 00:03:03.940 Kami adalah super A.I (Menyerang manusia?) 00:03:03.940 --> 00:03:05.000 Diuuu! (Menyerang manusia?) 00:03:05.940 --> 00:03:07.200 Aku bukan... 00:03:07.200 --> 00:03:08.300 sepotong sampah!? 00:03:08.300 --> 00:03:10.800 Tidak, Aku tidak mau ini, tidak, bukan Aku! 00:03:10.820 --> 00:03:13.500 Tidaaakk! Aku bukan sepotong sampah! 00:03:13.980 --> 00:03:16.540 Ada lagi yang terakhir 00:03:21.260 --> 00:03:23.360 Aku dapat beberapa tangkapan bagus hari ini juga! 00:03:23.360 --> 00:03:24.820 Menjadi sepotong sampah sangat melelahkan! 00:03:25.280 --> 00:03:28.120 Tapi baiklah, ada banyak A.I yang mampu 00:03:28.120 --> 00:03:32.580 Jadi, kegagalan Ai adalah sebaliknya... kesulitan untuk jadi atau sesuatu yang baru?