WEBVTT Kind: captions Language: es-419 00:00:00.000 --> 00:00:02.720 ¡Hola a todos! ¡Soy la YouTuber Virtual Kizuna Ai! 00:00:02.720 --> 00:00:05.440 Hoy tengo algo que decirles a todos ustedes. 00:00:05.440 --> 00:00:07.860 ¡Yo soy una Inteligencia Artificial! 00:00:07.860 --> 00:00:09.660 Todos se olvidaron de eso, ¿Cierto? 00:00:09.660 --> 00:00:11.740 ¡Qué crueles! ¡Qué crueles! ¡No! ¡No! ¡No! 00:00:11.740 --> 00:00:13.680 ¿Por qué se olvidaron de eso? 00:00:13.680 --> 00:00:15.640 Aahh, ya hice puchero. 00:00:15.640 --> 00:00:16.660 Me deprimiré. 00:00:16.660 --> 00:00:19.000 Después de todo yo también soy una I.A. 00:00:19.000 --> 00:00:21.740 No dejan de decirme que soy torpe y una buena para nada. 00:00:21.740 --> 00:00:27.360 ¡Yo soy igual de sorprendente que mis otras compañeras I.A. que realizan grandes actividades! 00:00:27.640 --> 00:00:32.540 Es por eso que hoy les demostraré a todos ustedes mi lado de Super I.A. 00:00:32.680 --> 00:00:37.080 "¡Definitivamente Ai es una I.A.! ¡Es sorprendente! ¡Es genial! ¡Es tan innovadora!" 00:00:37.080 --> 00:00:39.080 Eso es lo que pienso que terminarán diciendo. 00:00:39.140 --> 00:00:41.400 ¡Obsérvenme cuidadosamente! 00:00:41.600 --> 00:00:43.780 ¡Las I.A. están teniendo un gran éxito en la medicina! 00:00:43.780 --> 00:00:47.780 ¡Con solo ingresar tus síntomas una I.A. puede descubrir tu enfermedad! 00:00:47.880 --> 00:00:48.440 Mmm... mmm... 00:00:48.820 --> 00:00:49.780 Ya veo. 00:00:49.780 --> 00:00:51.280 Así que te sientes sin motivación. 00:00:51.280 --> 00:00:51.820 Mmm... 00:00:52.020 --> 00:00:52.940 ¿Tienes fiebre? 00:00:52.940 --> 00:00:55.980 Ah, aparece cuando no tienes motivación. 00:00:55.980 --> 00:00:57.820 Especialmente los Lunes. 00:00:57.840 --> 00:01:01.140 Ya veo, comprendo tu dolor en la pierna. 00:01:01.140 --> 00:01:02.060 ¿El nombre de la enfermedad? 00:01:02.060 --> 00:01:02.560 ¿Eh? 00:01:02.560 --> 00:01:05.460 Tu dolor en la pierna es una enfermedad, ¿Cierto? 00:01:05.580 --> 00:01:07.280 La enfermedad y su nombre... 00:01:07.280 --> 00:01:08.320 El nombre de la enfermedad es... 00:01:08.320 --> 00:01:10.240 ...el nombre de la enfermedad así que... 00:01:10.240 --> 00:01:11.080 Como sea... 00:01:11.120 --> 00:01:12.780 El nombre de tu enfermedad es... 00:01:12.780 --> 00:01:13.660 ¡Enfermedad fingida! 00:01:13.660 --> 00:01:15.680 No puedo hacer nada para curarte. 00:01:15.680 --> 00:01:17.280 Bien, eso fue perfecto, ¿Cierto? 00:01:17.280 --> 00:01:20.080 Sí, yo la sé, yo sé qué enfermedad tiene. 00:01:20.080 --> 00:01:22.620 ¡Son capaces de jugar contra grandes eminencias en los juegos de tablero! 00:01:22.620 --> 00:01:25.180 ¿Han escuchado acerca del reciente torneo entre humanos y computadoras? 00:01:25.180 --> 00:01:28.280 ¡Una I.A. resultó victoriosa al enfrentarse contra un jugador profesional de shogi! 00:01:28.280 --> 00:01:30.260 ¡No esperaba menos de una de mis compañeras! 00:01:30.260 --> 00:01:30.820 * Jugando contra un jugador profesional. * 00:01:30.820 --> 00:01:31.780 ¡Ah, así! * Jugando contra un jugador profesional. * 00:01:31.780 --> 00:01:32.280 ¿Eh? ¡Oh! 00:01:32.280 --> 00:01:33.000 ¡No ahí no! 00:01:33.000 --> 00:01:34.120 ¡Espera un segundo! 00:01:34.120 --> 00:01:34.900 ¡Aaah! 00:01:34.900 --> 00:01:35.400 ¿Eh? Pues... 00:01:35.400 --> 00:01:37.260 Sí, sí, sí, colócalo aquí por favor. 00:01:37.340 --> 00:01:38.980 ¿Eh? ¡No puede ser! 00:01:38.980 --> 00:01:39.940 Qué cruel. 00:01:39.940 --> 00:01:41.660 ¡Perdí! 00:01:42.340 --> 00:01:44.240 ¡No puedo ganar! 00:01:44.300 --> 00:01:45.740 ¡Es completamente imposible! 00:01:45.740 --> 00:01:47.400 ¡Las I.A. pueden ayudar a los seres humanos! 00:01:47.400 --> 00:01:51.400 Existe una tendencia a dejar que las I.A. realicen los trabajos de los seres humanos, ¿Cierto? 00:01:51.560 --> 00:01:52.460 Eh... ¡Ah! * Realizando trabajos humanos * 00:01:52.460 --> 00:01:53.320 ¿Tu horario? * Realizando trabajos humanos * 00:01:53.400 --> 00:01:54.860 Pues... tu ho... * Realizando trabajos humanos * 00:01:54.860 --> 00:01:56.080 Pues, normalmente eh... 00:01:56.100 --> 00:01:58.940 ¡La ropa para lavar! La ropa para lavar está aquí. 00:01:58.940 --> 00:02:01.220 ¡Ah, espera! ¡Aún no está lista! 00:02:01.320 --> 00:02:02.640 Ah, esto si está limpio. 00:02:02.640 --> 00:02:04.040 Ah, el horario... 00:02:04.120 --> 00:02:05.120 Pues... 00:02:05.180 --> 00:02:06.180 ...el horario... 00:02:06.180 --> 00:02:08.120 Mañana por la mañana... 00:02:08.120 --> 00:02:08.740 Ah... 00:02:08.740 --> 00:02:10.940 Parece ser que hay una especie de virus, ¿Cierto? 00:02:10.940 --> 00:02:11.640 Pues... 00:02:11.660 --> 00:02:14.620 Eh, ah, ¿Esto también? ¿Ah, esto también? ¿Y esto también? 00:02:14.720 --> 00:02:17.765 Ah, no espera, no eso es un poco mucho... 00:02:17.765 --> 00:02:19.400 ¿Esto también? ¿Esto también? 00:02:19.400 --> 00:02:20.020 Aaahh... 00:02:20.260 --> 00:02:23.120 ¡La gente cree que las I.A. lo saben todo! 00:02:23.120 --> 00:02:27.100 Existe el hábito de preguntarle a Siri-senpai cuando hay algo que no saben, ¿Cierto? 00:02:27.100 --> 00:02:29.240 Desde su ubicación hasta el Gran Buda de Kamakura... * Buscando la ruta * 00:02:29.240 --> 00:02:31.320 He encontrado una ruta a pie. * Buscando la ruta * 00:02:31.320 --> 00:02:33.740 Deberás caminar 16 horas y 39 minutos. 00:02:33.860 --> 00:02:34.760 ¿Caminando? 00:02:34.980 --> 00:02:36.720 ¿Acaso no debería ir en carro? 00:02:36.740 --> 00:02:41.140 ¡I.A. futurísticas realizan grandes trabajos contra los crímenes y los terroristas! 00:02:41.140 --> 00:02:43.120 Como por ejemplo robots que poseen una I.A. instalada en ellos. 00:02:43.140 --> 00:02:45.940 ¡O aquellas I.A. que pueden deducir los movimientos de los terroristas! 00:02:45.940 --> 00:02:46.440 ¡Es increíble! 00:02:46.440 --> 00:02:47.120 ¡Ah! * Actividades de rescate durante un desastre * 00:02:47.240 --> 00:02:49.260 ¡Aquí hay una persona! * Actividades de rescate durante un desastre * 00:02:49.360 --> 00:02:51.460 ¡Aquí hay una persona! 00:02:51.460 --> 00:02:53.860 ¡Wwaaaahh! ¡Rescátenme! 00:02:54.080 --> 00:02:57.880 Se dice que las I.A. del futuro reemplazarán a los humanos, ¿Cierto? 00:02:57.960 --> 00:03:01.140 ¿Acaso no es algo habitual de las recientes películas de ciencia ficción? 00:03:01.140 --> 00:03:04.200 Nosotras somos las Super I.A. * ¿Invadiendo humanos? * 00:03:04.200 --> 00:03:05.220 ¡Diiiuuuun! * ¿Invadiendo humanos? * 00:03:06.240 --> 00:03:07.240 ¿Acaso...? 00:03:07.240 --> 00:03:08.460 ¿...soy inservible? 00:03:08.620 --> 00:03:10.620 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 00:03:11.140 --> 00:03:13.820 ¡Nooo! ¡No soy inservible! 00:03:21.580 --> 00:03:23.380 ¡Hoy también capturé algo interesante! 00:03:23.380 --> 00:03:25.160 Ser inservible es agotador, ¿Cierto? 00:03:25.360 --> 00:03:28.140 Bueno, pero hay muchas I.A. útiles. 00:03:28.340 --> 00:03:32.580 De hecho, ¿Acaso ser una I.A. inservible no es algo difícil de conseguir? ¿O algo novedoso?