WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.080 --> 00:00:02.960 Hello everyone! Virtual YouTuber Kizuna Ai here! 00:00:03.060 --> 00:00:05.140 Everyone, have you heard of 'Kanji'? 00:00:07.120 --> 00:00:08.240 Anyway, in Japan... 00:00:08.240 --> 00:00:11.060 Over 5000 Kanji are used in day to day life! 00:00:11.180 --> 00:00:12.200 Did you know that?! 00:00:12.200 --> 00:00:15.100 So, for this video, I'll use this app called 'Zen Brush'... 00:00:15.100 --> 00:00:17.200 And I thought I'd like to teach you all some Kanji! 00:00:17.260 --> 00:00:19.260 This is unnecessary for me to study, really... 00:00:19.260 --> 00:00:20.580 I am an A.I after all! 00:00:20.780 --> 00:00:22.180 Well then, let's give it a try! 00:00:22.300 --> 00:00:23.760 Random word generator... 00:00:23.880 --> 00:00:25.120 COME ONNNNNN! 00:00:25.380 --> 00:00:26.560 Jaka, jaka, jakaa... 00:00:26.640 --> 00:00:27.140 JAN! 00:00:27.320 --> 00:00:27.820 Ooohh! 00:00:27.980 --> 00:00:28.500 Sakura! (Cherry Tree/Blossom) 00:00:28.780 --> 00:00:30.780 That's nice, isn't it? Spring! So pretty... 00:00:30.820 --> 00:00:31.940 Although it's summer right now... 00:00:32.100 --> 00:00:33.400 Well, let's give this a try! 00:00:33.600 --> 00:00:34.300 First goes... Here! 00:00:34.460 --> 00:00:35.980 And then... Here! 00:00:36.340 --> 00:00:37.160 Oooohhh! 00:00:37.380 --> 00:00:37.980 This is fun! 00:00:38.140 --> 00:00:39.360 And then it goes... Here! 00:00:39.460 --> 00:00:40.600 And next... Here! 00:00:40.780 --> 00:00:41.520 And then... *pew* 00:00:41.620 --> 00:00:42.240 Woah, I'm good! 00:00:42.500 --> 00:00:43.000 *pew* 00:00:43.280 --> 00:00:44.500 And now... *pew*! 00:00:44.580 --> 00:00:45.080 Hmm... 00:00:45.120 --> 00:00:46.800 Now.. *whoosh*! 00:00:46.880 --> 00:00:47.860 *whoosh, whoosh* 00:00:48.000 --> 00:00:49.160 It's kind of messy, isn't it…? 00:00:49.260 --> 00:00:50.300 And now... Here! 00:00:50.540 --> 00:00:51.240 How is it?! 00:00:51.320 --> 00:00:54.320 This is kind of like my character - I’m pretty much pink... 00:00:54.340 --> 00:00:56.340 I give a ‘Sakura’ feeling, don’t I? 00:00:56.480 --> 00:00:57.240 Okay! Onto the next one! 00:00:57.380 --> 00:00:58.320 Jaka, jaka, jakaa... 00:00:58.440 --> 00:00:58.940 Ja, jan! 00:00:59.060 --> 00:00:59.640 'Samurai'! (Japanese Swordsman) 00:00:59.900 --> 00:01:01.220 The Japanese Samurai, right? 00:01:01.520 --> 00:01:02.400 Right, let's go! 00:01:02.620 --> 00:01:03.660 This goes... Here! 00:01:03.800 --> 00:01:04.460 It's messy, isn't it? 00:01:04.660 --> 00:01:05.940 And this goes... Here... 00:01:06.000 --> 00:01:07.840 And then... Huh? Where do I start? 00:01:07.840 --> 00:01:08.500 Do I start here? 00:01:08.700 --> 00:01:09.680 And... Here! 00:01:09.920 --> 00:01:11.280 Then... Here! 00:01:12.140 --> 00:01:13.720 Then here! Here, right? 00:01:14.120 --> 00:01:16.780 And then, you write another stroke... 00:01:17.120 --> 00:01:18.360 Here... Here! 00:01:18.560 --> 00:01:19.800 It's so messy... 00:01:19.980 --> 00:01:21.660 And then here, you go like this, right? 00:01:21.780 --> 00:01:24.220 The balance is bad for this character... 00:01:24.440 --> 00:01:28.760 Well if I wrote it, you can see I tried and that makes it pretty, right? 00:01:28.920 --> 00:01:29.420 Ok, next! 00:01:29.720 --> 00:01:30.620 Jaka, jaka, jakaa... 00:01:30.740 --> 00:01:31.240 JAN! 00:01:31.440 --> 00:01:32.560 Oh! 'Dekoboko'! (Rough/Uneven) 00:01:32.920 --> 00:01:35.440 This one... I don't know the stroke order for it... 00:01:35.580 --> 00:01:36.660 Right, well then, let's try it! 00:01:36.940 --> 00:01:38.900 Eh? How did the stroke order go... Here? 00:01:39.160 --> 00:01:40.040 Next... Here? 00:01:40.280 --> 00:01:41.420 Then... *pew*! 00:01:41.560 --> 00:01:42.600 From here... *pew*! 00:01:42.800 --> 00:01:43.680 And from here... *laughs* 00:01:43.800 --> 00:01:45.800 *pew, pew, pew*! 00:01:46.100 --> 00:01:46.900 Messy... 00:01:47.120 --> 00:01:48.140 And then, here... 00:01:48.340 --> 00:01:51.640 Here, from there, here, from there, here, here... 00:01:51.900 --> 00:01:52.880 And here, right? 00:01:52.920 --> 00:01:53.420 Mmm? 00:01:53.500 --> 00:01:54.240 The stroke order.... 00:01:54.380 --> 00:01:56.280 Is correct...? 00:01:56.540 --> 00:01:57.780 You didn't know the stroke order? “(x) The stroke order is not correct” 00:01:57.780 --> 00:01:59.400 You must be an idiot! “(x) The stroke order is not correct” 00:01:59.580 --> 00:02:00.240 Really... 00:02:00.240 --> 00:02:01.740 Kanji really are hard, right? 00:02:01.740 --> 00:02:02.640 Okay, next! 00:02:02.640 --> 00:02:03.920 Jaka, jaka, jakaa, JAN! 00:02:03.920 --> 00:02:06.600 Oh! This is my name! 00:02:06.600 --> 00:02:07.660 Kizuna Ai! 00:02:07.660 --> 00:02:09.540 It's a little bit challenging, but let's do this! 00:02:09.540 --> 00:02:13.660 Kizuna is like, this, that, and there... 00:02:14.020 --> 00:02:19.260 *cute Ai noises* 00:02:19.600 --> 00:02:20.480 And... 00:02:20.480 --> 00:02:20.980 *pew* 00:02:21.200 --> 00:02:23.340 And there, from there, like this... 00:02:23.460 --> 00:02:24.640 Love is... There! 00:02:24.800 --> 00:02:26.520 That's good enough! Yeah, good enough... 00:02:26.520 --> 00:02:28.240 I mean, it is my writing, right? 00:02:28.340 --> 00:02:30.680 This is written like that... 00:02:31.220 --> 00:02:32.940 I'll write the kanji for "kokoro". (kokoro = heart) 00:02:32.940 --> 00:02:34.080 *pew, pew, pew* 00:02:34.360 --> 00:02:34.980 And...! 00:02:35.100 --> 00:02:36.480 *ominous laughter* 00:02:36.580 --> 00:02:38.440 Yes! Here it is! 00:02:38.460 --> 00:02:39.160 Ja, ja, jan! 00:02:39.160 --> 00:02:42.780 "Kizuna" means to bond in Japanese... 00:02:42.780 --> 00:02:44.140 Seems like “bonding”, right?! 00:02:44.140 --> 00:02:47.040 And "ai" is “love”, it means I love you! 00:02:47.040 --> 00:02:49.200 So by now, I'm sure everyone... 00:02:49.200 --> 00:02:51.160 Is starting to understand Kanji more! 00:02:51.220 --> 00:02:52.320 Okay, the last one! 00:02:52.320 --> 00:02:54.320 Jaka, jaka, jakaa, JAN! 00:02:54.440 --> 00:02:55.080 Hahaha... 00:02:55.200 --> 00:02:58.200 Look, it's your name! "Shachiku" 00:02:58.420 --> 00:02:58.920 Yes! 00:02:58.920 --> 00:03:02.640 *strange Ai noises* 00:03:02.820 --> 00:03:05.420 Oh! It looks a little bit like it! Looking good! 00:03:05.600 --> 00:03:09.400 *more Ai-chan noises* 00:03:09.640 --> 00:03:11.520 Ah! This dot looks cool... 00:03:12.460 --> 00:03:15.460 What? The proportions are kind of trash... They're really bad... 00:03:15.460 --> 00:03:18.660 Well, fixing the proportions from here takes skill... 00:03:18.660 --> 00:03:19.200 *pew* 00:03:19.300 --> 00:03:20.300 Like this... 00:03:20.300 --> 00:03:23.400 And like this, and there! 00:03:23.400 --> 00:03:25.880 I wonder why the proportions... Are so unbalanced? 00:03:25.920 --> 00:03:27.320 Okay! I've finished! 00:03:27.440 --> 00:03:29.220 I was able to write everybody's name! 00:03:29.220 --> 00:03:32.800 "Shachiku"! These are people who are owned by their companies like slaves... 00:03:32.900 --> 00:03:35.300 Basically, you're like livestock. 00:03:35.300 --> 00:03:35.960 Try your best! 00:03:36.060 --> 00:03:36.800 And now... 00:03:36.800 --> 00:03:39.780 From here on, I'll be moving onto an extremely challenging Kanji! 00:03:39.780 --> 00:03:41.140 Ja-jan! This one! 00:03:41.160 --> 00:03:42.740 Am I able to write this?! 00:03:42.740 --> 00:03:45.000 Well, writing this out is pretty much like an impossible game... 00:03:45.000 --> 00:03:46.860 But you know, I am a super A.I... 00:03:46.860 --> 00:03:48.600 So I can do anything if I feel like it! 00:03:48.600 --> 00:03:50.120 So, I'll try my best! 00:03:50.120 --> 00:03:50.960 Here I come! 00:03:51.240 --> 00:03:53.220 I'll do this like, this! 00:03:53.220 --> 00:03:55.160 And I'll do this like that! 00:03:55.160 --> 00:03:57.620 And... *pew, pew, pew*... 00:03:57.900 --> 00:03:58.560 *pew* 00:03:59.420 --> 00:03:59.920 There! 00:04:00.020 --> 00:04:01.840 Like this... Like this... Like this... 00:04:02.180 --> 00:04:03.360 And then, it's like this~ 00:04:03.360 --> 00:04:04.820 This somehow looks like an ancient character... 00:04:04.820 --> 00:04:05.760 And then... 00:04:06.100 --> 00:04:07.680 This... And this... Like this... 00:04:07.800 --> 00:04:08.460 Followed by this... 00:04:08.460 --> 00:04:10.380 What's important here, is its unique feeling... 00:04:11.120 --> 00:04:12.560 Then it's like this... *laughs* 00:04:13.580 --> 00:04:14.580 And then, here... 00:04:14.860 --> 00:04:18.260 You do this, like that, and that, there and here! 00:04:18.880 --> 00:04:19.940 And then... 00:04:20.220 --> 00:04:21.220 Like this! 00:04:21.440 --> 00:04:23.300 Do it like this, here and there... 00:04:23.500 --> 00:04:27.780 *Ai-chan drawing sounds* 00:04:28.080 --> 00:04:29.340 And here too, like this... 00:04:29.440 --> 00:04:30.920 *pew, pew, pew, pew, pew* 00:04:31.040 --> 00:04:34.940 *Shu, shu, shu, shu, Fashion, shun, shun* 00:04:35.380 --> 00:04:37.300 And now, there's two ''Dragon'' 00:04:37.440 --> 00:04:38.660 Like this... Here's this! 00:04:38.660 --> 00:04:39.960 And... It’s like this! 00:04:40.040 --> 00:04:41.800 And here's like this... 00:04:41.800 --> 00:04:42.780 *shun, shun* 00:04:42.780 --> 00:04:46.680 Also, there's (陰線) here, so you need to do it like this... 00:04:47.100 --> 00:04:47.720 You know... 00:04:47.820 --> 00:04:49.980 Those lanes, you need to use them fully... 00:04:49.980 --> 00:04:51.600 And here's also like this... 00:04:51.600 --> 00:04:53.360 *chipan, chipan, PAN!* 00:04:53.500 --> 00:04:55.180 And like this! Like that! 00:04:55.360 --> 00:04:56.000 *Pash, PAN!* 00:04:56.000 --> 00:04:57.400 Then it's like this... 00:04:57.400 --> 00:04:58.900 And like this... *shun* 00:04:58.900 --> 00:05:00.160 *shun, shun, shun* 00:05:00.160 --> 00:05:01.320 Here's the last line! 00:05:01.320 --> 00:05:01.820 *shun*! 00:05:02.260 --> 00:05:04.020 Ha! Don't you see the effects? 00:05:04.020 --> 00:05:05.280 *pew, pew*! 00:05:05.820 --> 00:05:08.380 What do you think? It looks good right? 00:05:08.480 --> 00:05:11.680 Just there... shouldn't I write Kizuna Ai in kanji once more? 00:05:11.900 --> 00:05:12.880 Like this... 00:05:13.560 --> 00:05:17.660 *Ai writing noises* 00:05:17.960 --> 00:05:18.940 And then! 00:05:19.200 --> 00:05:21.540 *more Ai noises* 00:05:21.700 --> 00:05:22.640 It's about the heart... 00:05:23.080 --> 00:05:23.680 *sha!* 00:05:23.740 --> 00:05:24.740 How's that?! 00:05:24.740 --> 00:05:25.740 It's perfect! 00:05:25.920 --> 00:05:26.800 This... 00:05:26.800 --> 00:05:28.160 I wonder for how much I can sell it... 00:05:28.160 --> 00:05:29.260 Should I put it on auction? 00:05:29.500 --> 00:05:32.840 After all, this is drawn by the artist Kizuna Ai, so... 00:05:32.980 --> 00:05:35.800 The number I can send is very limited... 00:05:35.840 --> 00:05:37.520 This will definitely make those who study calligraphy angry.. 00:05:37.640 --> 00:05:40.820 By the way, it seems that it’s spelt as ''Taito'' 00:05:40.880 --> 00:05:43.880 People says that it's used for naming... 00:05:43.880 --> 00:05:45.660 But in fact, it's still a mystery... 00:05:45.780 --> 00:05:49.160 Maan, Kanji’s great! They're amusing and cool! 00:05:49.400 --> 00:05:51.200 Should I learn calligraphy? 00:05:51.360 --> 00:05:53.360 After all, I think I have a good sense about it... 00:05:53.860 --> 00:05:57.160 What about becoming a calligraphy artist? 00:05:57.240 --> 00:06:00.540 Hello everyone! Virtual Calligraphist Kizuna Ai here! 00:06:00.580 --> 00:06:01.480 Something like that! 00:06:01.600 --> 00:06:03.220 Ok! Back on topic, for the end... 00:06:03.320 --> 00:06:05.900 I think I'm going to write my favourite quote... 00:06:05.960 --> 00:06:08.640 What do you think it is? Take a guess... 00:06:08.660 --> 00:06:10.880 Here we go! Here... like this! 00:06:10.960 --> 00:06:12.020 Like this and here... 00:06:12.060 --> 00:06:13.060 And this! 00:06:13.480 --> 00:06:15.140 Like this and this! 00:06:15.440 --> 00:06:16.000 *sho* 00:06:16.040 --> 00:06:17.040 And then... 00:06:17.040 --> 00:06:18.160 Here... like this! 00:06:18.220 --> 00:06:20.120 Then it's here... 00:06:20.760 --> 00:06:22.000 Like this... 00:06:22.520 --> 00:06:23.240 And like this! 00:06:23.400 --> 00:06:32.740 *Ai writing noises* 00:06:32.780 --> 00:06:34.360 Only the ''sei(生)'' looks kind of good! 00:06:34.360 --> 00:06:35.620 I DID IT! 00:06:35.620 --> 00:06:37.580 By the way, here's more like that... 00:06:37.640 --> 00:06:38.800 Here also! 00:06:38.800 --> 00:06:40.600 Second writing never annoys me... 00:06:40.860 --> 00:06:43.740 That aside, my favorite compound kanji is... 00:06:43.940 --> 00:06:45.260 “One Million Views” 00:06:45.260 --> 00:06:47.160 That's my aim! Let's work hard! 00:06:47.360 --> 00:06:48.560 Oooh! 00:06:48.800 --> 00:06:49.580 And with that... 00:06:49.600 --> 00:06:51.700 This was the Virtual YouTuber Kizuna Ai! 00:06:51.700 --> 00:06:52.660 See you later! 00:06:53.260 --> 00:06:55.180 There’s more at the end! 00:06:55.180 --> 00:06:57.380 Translated by Mitsukitten, Thatsillogical, 963852 and Vortex 00:07:05.240 --> 00:07:06.820 Well, that was perfect