WEBVTT Kind: captions Language: en Style: ::cue(c.color000000) { color: rgb(0,0,0); } ::cue(c.color0AD395) { color: rgb(10,211,149); } ::cue(c.color1482CF) { color: rgb(20,130,207); } ::cue(c.color1582D1) { color: rgb(21,130,209); } ::cue(c.color23BE4C) { color: rgb(35,190,76); } ::cue(c.color24BF4D) { color: rgb(36,191,77); } ::cue(c.color9E0020) { color: rgb(158,0,32); } ::cue(c.colorDAB102) { color: rgb(218,177,2); } ::cue(c.colorE35792) { color: rgb(227,87,146); } ::cue(c.colorFEFEFE) { color: rgb(254,254,254); } ## 00:00:00.001 --> 00:00:01.302 It's 8 o'clock! 00:00:00.001 --> 00:00:01.302 It's 8 o'clock! 00:00:01.241 --> 00:00:05.812 Tanakas of the world, assemble! 00:00:01.241 --> 00:00:05.812 Tanakas of the world, assemble! 00:00:06.813 --> 00:00:08.782 Haooo! How are you all doing? 00:00:06.813 --> 00:00:08.782 Haooo! How are you all doing? 00:00:08.782 --> 00:00:10.183 Tanaka Hime here♡ 00:00:08.782 --> 00:00:10.183 Tanaka Hime here♡ 00:00:10.183 --> 00:00:14.187 Do you know the app “Saitō-san”? 00:00:10.183 --> 00:00:14.187 Do you know the app “Saitō-san”? 00:00:14.187 --> 00:00:18.258 position:75% That super popular app everyone's talking about! 00:00:14.187 --> 00:00:18.258 position:75% That super popular app everyone's talking about! 00:00:18.258 --> 00:00:20.627 It's a kind of like a phone app 00:00:18.258 --> 00:00:20.627 It's a kind of like a phone app 00:00:20.627 --> 00:00:22.996 You can use it to talk to anyone 00:00:20.627 --> 00:00:22.996 You can use it to talk to anyone 00:00:22.996 --> 00:00:26.132 who also has it installed 00:00:22.996 --> 00:00:26.132 who also has it installed 00:00:26.132 --> 00:00:29.269 position:73% You first enter a keyword to search for people, 00:00:26.132 --> 00:00:29.269 position:73% You first enter a keyword to search for people, 00:00:29.269 --> 00:00:31.371 and then it goes *pupupupupu* 00:00:29.269 --> 00:00:31.371 and then it goes *pupupupupu* 00:00:31.371 --> 00:00:32.572 That's not how it sounds, is it 00:00:31.371 --> 00:00:32.572 That's not how it sounds, is it 00:00:32.572 --> 00:00:35.041 position:70% It goes tootootoo and connects you to someone 00:00:32.572 --> 00:00:35.041 position:70% It goes tootootoo and connects you to someone 00:00:35.041 --> 00:00:37.844 who entered the same keyword 00:00:35.041 --> 00:00:37.844 who entered the same keyword 00:00:37.844 --> 00:00:42.682 position:86% Today, I'm going to try searching for the word “Tanaka” 00:00:37.844 --> 00:00:42.682 position:86% Today, I'm going to try searching for the word “Tanaka” 00:00:42.682 --> 00:00:47.787 position:72% and see what kinds of people I get to talk to! 00:00:42.682 --> 00:00:47.787 position:72% and see what kinds of people I get to talk to! 00:00:47.787 --> 00:00:51.124 position:64% Now, I'm not just going to chat with them 00:00:47.787 --> 00:00:51.124 position:64% Now, I'm not just going to chat with them 00:00:51.124 --> 00:00:52.892 I also want to ask them a question 00:00:51.124 --> 00:00:52.892 I also want to ask them a question 00:00:52.892 --> 00:00:56.896 position:91% All of you are of course professionals at watching videos, 00:00:52.892 --> 00:00:56.896 position:91% All of you are of course professionals at watching videos, 00:00:56.896 --> 00:01:01.968 so I'm going to ask for some advice 00:00:56.896 --> 00:01:01.968 so I'm going to ask for some advice 00:01:01.968 --> 00:01:05.038 I wonder what I'll get~ 00:01:01.968 --> 00:01:05.038 I wonder what I'll get~ 00:01:05.038 --> 00:01:09.609 Well then, let's get... started! 00:01:05.038 --> 00:01:09.609 Well then, let's get... started! 00:01:11.511 --> 00:01:12.779 Good evening! 00:01:11.511 --> 00:01:12.779 Good evening! 00:01:12.779 --> 00:01:14.114 Good evening 00:01:12.779 --> 00:01:14.114 Good evening 00:01:14.114 --> 00:01:16.216 Are you called Tanaka? 00:01:14.114 --> 00:01:16.216 Are you called Tanaka? 00:01:16.216 --> 00:01:17.150 No, I'm not 00:01:16.216 --> 00:01:17.150 No, I'm not 00:01:17.150 --> 00:01:18.118 Oh, you're not 00:01:17.150 --> 00:01:18.118 Oh, you're not 00:01:18.118 --> 00:01:20.553 No, I'm not Tanaka Hime 00:01:18.118 --> 00:01:20.553 No, I'm not Tanaka Hime 00:01:20.553 --> 00:01:21.521 Well yeah, I know that 00:01:20.553 --> 00:01:21.521 Well yeah, I know that 00:01:21.521 --> 00:01:23.256 Because that's me! 00:01:21.521 --> 00:01:23.256 Because that's me! 00:01:23.256 --> 00:01:25.492 What? Really? Really?! 00:01:23.256 --> 00:01:25.492 What? Really? Really?! 00:01:25.492 --> 00:01:27.727 Nice reaction! 00:01:25.492 --> 00:01:27.727 Nice reaction! 00:01:27.727 --> 00:01:28.361 Are you really her? 00:01:27.727 --> 00:01:28.361 Are you really her? 00:01:28.361 --> 00:01:29.596 Sure am! 00:01:28.361 --> 00:01:29.596 Sure am! 00:01:29.596 --> 00:01:30.897 I'm Tanaka Hime! 00:01:29.596 --> 00:01:30.897 I'm Tanaka Hime! 00:01:30.897 --> 00:01:32.565 Huh? Really?! 00:01:30.897 --> 00:01:32.565 Huh? Really?! 00:01:32.565 --> 00:01:33.967 You're super excited, aren't you 00:01:32.565 --> 00:01:33.967 You're super excited, aren't you 00:01:33.967 --> 00:01:35.268 Sorry, am I? 00:01:33.967 --> 00:01:35.268 Sorry, am I? 00:01:36.736 --> 00:01:38.104 position:59% I'm glad that I get to talk to my fans 00:01:36.736 --> 00:01:38.104 position:59% I'm glad that I get to talk to my fans 00:01:38.104 --> 00:01:39.305 Pleased to meet you 00:01:38.104 --> 00:01:39.305 Pleased to meet you 00:01:39.305 --> 00:01:40.040 Pleased to meet you too 00:01:39.305 --> 00:01:40.040 Pleased to meet you too 00:01:40.040 --> 00:01:40.940 Pleased to meet you 00:01:40.040 --> 00:01:40.940 Pleased to meet you 00:01:40.940 --> 00:01:42.041 What's your name? 00:01:40.940 --> 00:01:42.041 What's your name? 00:01:42.776 --> 00:01:43.910 It's Kawabata 00:01:42.776 --> 00:01:43.910 It's Kawabata 00:01:45.945 --> 00:01:47.480 Pleased to meet you, Kawabata-san 00:01:45.945 --> 00:01:47.480 Pleased to meet you, Kawabata-san 00:01:47.480 --> 00:01:48.748 I'm Tanaka Hime 00:01:47.480 --> 00:01:48.748 I'm Tanaka Hime 00:01:48.748 --> 00:01:50.784 Do you have any request for me? 00:01:48.748 --> 00:01:50.784 Do you have any request for me? 00:01:50.784 --> 00:01:53.586 Like “I'd like to see this”, 00:01:50.784 --> 00:01:53.586 Like “I'd like to see this”, 00:01:53.586 --> 00:01:56.422 or “I want to see you do that”? 00:01:53.586 --> 00:01:56.422 or “I want to see you do that”? 00:01:57.057 --> 00:02:00.160 You're really cute, so... 00:01:57.057 --> 00:02:00.160 You're really cute, so... 00:02:00.160 --> 00:02:02.562 position:73% I'd like to see you dance to all kinds of songs 00:02:00.160 --> 00:02:02.562 position:73% I'd like to see you dance to all kinds of songs 00:02:02.562 --> 00:02:04.597 Dancing! I like that! 00:02:02.562 --> 00:02:04.597 Dancing! I like that! 00:02:04.597 --> 00:02:05.065 Yes 00:02:04.597 --> 00:02:05.065 Yes 00:02:05.065 --> 00:02:07.867 position:70% You know, I practiced my bon-odori earlier on 00:02:05.065 --> 00:02:07.867 position:70% You know, I practiced my bon-odori earlier on 00:02:07.867 --> 00:02:10.003 Oh, bon-odori... 00:02:07.867 --> 00:02:10.003 Oh, bon-odori... 00:02:10.003 --> 00:02:10.737 Good luck with that then 00:02:10.003 --> 00:02:10.737 Good luck with that then 00:02:10.737 --> 00:02:11.905 Thank you! 00:02:10.737 --> 00:02:11.905 Thank you! 00:02:11.905 --> 00:02:13.773 To close off, one more question! 00:02:11.905 --> 00:02:13.773 To close off, one more question! 00:02:13.773 --> 00:02:16.876 position:69% Which last name do you think is the coolest? 00:02:13.773 --> 00:02:16.876 position:69% Which last name do you think is the coolest? 00:02:16.876 --> 00:02:18.144 Um 00:02:16.876 --> 00:02:18.144 Um 00:02:18.945 --> 00:02:21.214 Sairenji 00:02:18.945 --> 00:02:21.214 Sairenji 00:02:21.214 --> 00:02:22.415 Byebye! 00:02:21.214 --> 00:02:22.415 Byebye! 00:02:25.318 --> 00:02:27.053 Sairrrenji! 00:02:25.318 --> 00:02:27.053 Sairrrenji! 00:02:27.053 --> 00:02:29.055 That's a cool name, alright 00:02:27.053 --> 00:02:29.055 That's a cool name, alright 00:02:29.422 --> 00:02:31.858 Next one! 00:02:29.422 --> 00:02:31.858 Next one! 00:02:37.263 --> 00:02:38.531 Hi 00:02:37.263 --> 00:02:38.531 Hi 00:02:38.531 --> 00:02:39.732 Hiii! 00:02:38.531 --> 00:02:39.732 Hiii! 00:02:39.732 --> 00:02:41.668 Is your name Tanakaaa? 00:02:39.732 --> 00:02:41.668 Is your name Tanakaaa? 00:02:41.668 --> 00:02:43.369 No it's noooot 00:02:41.668 --> 00:02:43.369 No it's noooot 00:02:43.369 --> 00:02:45.271 Then what is iiit? 00:02:43.369 --> 00:02:45.271 Then what is iiit? 00:02:46.473 --> 00:02:47.840 I'm Kizuna AI! 00:02:46.473 --> 00:02:47.840 I'm Kizuna AI! 00:02:48.308 --> 00:02:49.843 Eww, no 00:02:48.308 --> 00:02:49.843 Eww, no 00:02:49.843 --> 00:02:54.214 position:69% Which last name do you think is the coolest? 00:02:49.843 --> 00:02:54.214 position:69% Which last name do you think is the coolest? 00:02:54.214 --> 00:02:56.916 That would be Ayanokouji 00:02:54.214 --> 00:02:56.916 That would be Ayanokouji 00:02:57.750 --> 00:03:00.420 That's... 00:02:57.750 --> 00:03:00.420 That's... 00:03:00.420 --> 00:03:01.921 You're right, that is pretty cool 00:03:00.420 --> 00:03:01.921 You're right, that is pretty cool 00:03:02.188 --> 00:03:03.656 Hi 00:03:02.188 --> 00:03:03.656 Hi 00:03:03.656 --> 00:03:05.191 Huh? Hi 00:03:03.656 --> 00:03:05.191 Huh? Hi 00:03:05.191 --> 00:03:07.260 Hi! 00:03:05.191 --> 00:03:07.260 Hi! 00:03:07.260 --> 00:03:09.762 Wait, are you who I think you are? 00:03:07.260 --> 00:03:09.762 Wait, are you who I think you are? 00:03:09.762 --> 00:03:12.065 I'm Tanaka Hime! 00:03:09.762 --> 00:03:12.065 I'm Tanaka Hime! 00:03:12.065 --> 00:03:14.100 Oh wow! That's so nice! 00:03:12.065 --> 00:03:14.100 Oh wow! That's so nice! 00:03:14.100 --> 00:03:14.834 Is it really you? 00:03:14.100 --> 00:03:14.834 Is it really you? 00:03:14.834 --> 00:03:16.603 Are you called Tanaka? 00:03:14.834 --> 00:03:16.603 Are you called Tanaka? 00:03:16.603 --> 00:03:18.338 Yes, I am 00:03:16.603 --> 00:03:18.338 Yes, I am 00:03:18.338 --> 00:03:19.038 You are?! 00:03:18.338 --> 00:03:19.038 You are?! 00:03:19.038 --> 00:03:20.607 You're called Tanaka in real life? 00:03:19.038 --> 00:03:20.607 You're called Tanaka in real life? 00:03:20.607 --> 00:03:21.808 Yes, I am 00:03:20.607 --> 00:03:21.808 Yes, I am 00:03:21.808 --> 00:03:22.742 You're a real Tanaka? 00:03:21.808 --> 00:03:22.742 You're a real Tanaka? 00:03:23.776 --> 00:03:25.178 I'm a Tanaka too! 00:03:23.776 --> 00:03:25.178 I'm a Tanaka too! 00:03:26.312 --> 00:03:27.180 Really? 00:03:26.312 --> 00:03:27.180 Really? 00:03:27.180 --> 00:03:28.815 Nice to meet you, Tanaka! 00:03:27.180 --> 00:03:28.815 Nice to meet you, Tanaka! 00:03:28.815 --> 00:03:30.150 position:64% If you have any videos you'd like to see, 00:03:28.815 --> 00:03:30.150 position:64% If you have any videos you'd like to see, 00:03:30.150 --> 00:03:32.952 or something you'd like me to do, 00:03:30.150 --> 00:03:32.952 or something you'd like me to do, 00:03:32.952 --> 00:03:34.888 I'd be happy if you could tell me 00:03:32.952 --> 00:03:34.888 I'd be happy if you could tell me 00:03:34.888 --> 00:03:36.055 Do you have any of those? 00:03:34.888 --> 00:03:36.055 Do you have any of those? 00:03:36.055 --> 00:03:38.057 A Let's Play would be nice 00:03:36.055 --> 00:03:38.057 A Let's Play would be nice 00:03:38.057 --> 00:03:40.827 position:67% Like that game virtual YouTubers play a lot 00:03:38.057 --> 00:03:40.827 position:67% Like that game virtual YouTubers play a lot 00:03:40.827 --> 00:03:42.128 The one with the cauldron 00:03:40.827 --> 00:03:42.128 The one with the cauldron 00:03:42.128 --> 00:03:44.564 The cauldron game! 00:03:42.128 --> 00:03:44.564 The cauldron game! 00:03:44.564 --> 00:03:47.233 Yeah, apparently it's really funny, 00:03:44.564 --> 00:03:47.233 Yeah, apparently it's really funny, 00:03:47.233 --> 00:03:49.602 position:58% but it makes you go “GRRRRR!”, right? 00:03:47.233 --> 00:03:49.602 position:58% but it makes you go “GRRRRR!”, right? 00:03:50.170 --> 00:03:52.839 Yes, I'd like to see you do that 00:03:50.170 --> 00:03:52.839 Yes, I'd like to see you do that 00:03:52.839 --> 00:03:56.476 Really? Then I might just do it 00:03:52.839 --> 00:03:56.476 Really? Then I might just do it 00:03:56.476 --> 00:04:00.146 position:61% To close off, can I ask you a question? 00:03:56.476 --> 00:04:00.146 position:61% To close off, can I ask you a question? 00:04:00.146 --> 00:04:00.780 Sure 00:04:00.146 --> 00:04:00.780 Sure 00:04:00.780 --> 00:04:02.282 Okay? Alright 00:04:00.780 --> 00:04:02.282 Okay? Alright 00:04:02.282 --> 00:04:06.719 position:69% Which last name do you think is the coolest? 00:04:02.282 --> 00:04:06.719 position:69% Which last name do you think is the coolest? 00:04:06.719 --> 00:04:07.620 Tanaka! 00:04:06.719 --> 00:04:07.620 Tanaka! 00:04:07.620 --> 00:04:09.255 That's correct! Thank you! 00:04:07.620 --> 00:04:09.255 That's correct! Thank you! 00:04:09.255 --> 00:04:11.524 Until next time! 00:04:09.255 --> 00:04:11.524 Until next time! 00:04:11.524 --> 00:04:13.226 Byebye Byebye! 00:04:11.524 --> 00:04:13.226 Byebye Byebye! 00:04:11.524 --> 00:04:13.226 Byebye! 00:04:14.427 --> 00:04:15.962 She was adorable! 00:04:14.427 --> 00:04:15.962 She was adorable! 00:04:15.962 --> 00:04:17.163 position:64% And she reminded me of the cauldron game! 00:04:15.962 --> 00:04:17.163 position:64% And she reminded me of the cauldron game! 00:04:17.163 --> 00:04:19.365 I want to play it now! 00:04:17.163 --> 00:04:19.365 I want to play it now! 00:04:19.365 --> 00:04:20.300 I want to play it! 00:04:19.365 --> 00:04:20.300 I want to play it! 00:04:20.300 --> 00:04:21.567 Like this! 00:04:20.300 --> 00:04:21.567 Like this! 00:04:22.602 --> 00:04:23.769 Do you get what I mean? 00:04:22.602 --> 00:04:23.769 Do you get what I mean? 00:04:28.808 --> 00:04:30.710 Good evening 00:04:28.808 --> 00:04:30.710 Good evening 00:04:30.710 --> 00:04:31.578 Good evening 00:04:30.710 --> 00:04:31.578 Good evening 00:04:31.578 --> 00:04:33.446 Are you called Tanaka? 00:04:31.578 --> 00:04:33.446 Are you called Tanaka? 00:04:33.446 --> 00:04:34.480 Yes, I am 00:04:33.446 --> 00:04:34.480 Yes, I am 00:04:34.480 --> 00:04:36.349 What? You're called Tanaka? 00:04:34.480 --> 00:04:36.349 What? You're called Tanaka? 00:04:36.349 --> 00:04:37.650 That's my name I'm called Tanaka too! 00:04:36.349 --> 00:04:37.650 That's my name I'm called Tanaka too! 00:04:36.349 --> 00:04:37.650 I'm called Tanaka too! 00:04:37.650 --> 00:04:38.685 Me too Tanaka 00:04:37.650 --> 00:04:38.685 Me too Tanaka 00:04:38.685 --> 00:04:41.554 Nice to meet you! 00:04:38.685 --> 00:04:41.554 Nice to meet you! 00:04:42.755 --> 00:04:47.893 I love you oh so mutch 00:04:42.755 --> 00:04:47.893 I love you oh so mutch 00:04:50.563 --> 00:04:52.699 Oh so mutch! 00:04:50.563 --> 00:04:52.699 Oh so mutch! 00:04:52.699 --> 00:04:55.735 So mutch! 00:04:52.699 --> 00:04:55.735 So mutch! 00:04:55.735 --> 00:04:57.370 Thank yoouu 00:04:55.735 --> 00:04:57.370 Thank yoouu 00:04:57.370 --> 00:04:58.371 Hi! 00:04:57.370 --> 00:04:58.371 Hi! 00:04:58.371 --> 00:04:58.905 Hi 00:04:58.371 --> 00:04:58.905 Hi 00:04:58.905 --> 00:05:01.441 Are you called Tanaka? 00:04:58.905 --> 00:05:01.441 Are you called Tanaka? 00:05:01.441 --> 00:05:03.876 No, I'm not 00:05:01.441 --> 00:05:03.876 No, I'm not 00:05:03.876 --> 00:05:05.678 So you're no Tanaka 00:05:03.876 --> 00:05:05.678 So you're no Tanaka 00:05:05.678 --> 00:05:07.614 I'm Tanaka Hime! 00:05:05.678 --> 00:05:07.614 I'm Tanaka Hime! 00:05:07.614 --> 00:05:08.381 Yes 00:05:07.614 --> 00:05:08.381 Yes 00:05:08.381 --> 00:05:10.216 “Yes”? That's it? 00:05:08.381 --> 00:05:10.216 “Yes”? That's it? 00:05:10.216 --> 00:05:11.718 We already talked before 00:05:10.216 --> 00:05:11.718 We already talked before 00:05:11.718 --> 00:05:12.552 What? 00:05:11.718 --> 00:05:12.552 What? 00:05:12.552 --> 00:05:13.319 Huh? 00:05:12.552 --> 00:05:13.319 Huh? 00:05:13.319 --> 00:05:14.053 What? 00:05:13.319 --> 00:05:14.053 What? 00:05:14.053 --> 00:05:14.921 Huh? 00:05:14.053 --> 00:05:14.921 Huh? 00:05:14.921 --> 00:05:15.354 What? 00:05:14.921 --> 00:05:15.354 What? 00:05:17.390 --> 00:05:18.858 My name's Kawabata 00:05:17.390 --> 00:05:18.858 My name's Kawabata 00:05:18.858 --> 00:05:21.127 Oh, you did talk to me before 00:05:18.858 --> 00:05:21.127 Oh, you did talk to me before 00:05:21.127 --> 00:05:22.629 You're back or what! 00:05:21.127 --> 00:05:22.629 You're back or what! 00:05:22.629 --> 00:05:24.030 Can I try again? 00:05:22.629 --> 00:05:24.030 Can I try again? 00:05:24.030 --> 00:05:25.131 What? Try what again? 00:05:24.030 --> 00:05:25.131 What? Try what again? 00:05:25.131 --> 00:05:26.332 Actually nevermind, just do it 00:05:25.131 --> 00:05:26.332 Actually nevermind, just do it 00:05:26.332 --> 00:05:28.868 I mean the coolest last name 00:05:26.332 --> 00:05:28.868 I mean the coolest last name 00:05:28.868 --> 00:05:31.638 position:61% That's some fighting spirit right there 00:05:28.868 --> 00:05:31.638 position:61% That's some fighting spirit right there 00:05:31.638 --> 00:05:33.740 position:73% Tell me, tell me! What's the coolest last name? 00:05:31.638 --> 00:05:33.740 position:73% Tell me, tell me! What's the coolest last name? 00:05:33.740 --> 00:05:34.741 Tanaka! 00:05:33.740 --> 00:05:34.741 Tanaka! 00:05:34.741 --> 00:05:36.142 That's right! 00:05:34.741 --> 00:05:36.142 That's right! 00:05:36.142 --> 00:05:38.611 Thanks, Kawabata! 00:05:36.142 --> 00:05:38.611 Thanks, Kawabata! 00:05:38.611 --> 00:05:40.479 Byebye~! 00:05:38.611 --> 00:05:40.479 Byebye~! 00:05:45.218 --> 00:05:47.186 Good evening 00:05:45.218 --> 00:05:47.186 Good evening 00:05:47.186 --> 00:05:48.121 Good evening! 00:05:47.186 --> 00:05:48.121 Good evening! 00:05:48.121 --> 00:05:50.290 Hi! 00:05:48.121 --> 00:05:50.290 Hi! 00:05:50.290 --> 00:05:52.091 Yes 00:05:50.290 --> 00:05:52.091 Yes 00:05:52.091 --> 00:05:53.693 Good morning! 00:05:52.091 --> 00:05:53.693 Good morning! 00:05:53.693 --> 00:05:55.695 GOOD MORNIIIING! 00:05:53.693 --> 00:05:55.695 GOOD MORNIIIING! 00:05:55.695 --> 00:05:57.196 No, that's someone else 00:05:55.695 --> 00:05:57.196 No, that's someone else 00:05:57.196 --> 00:05:58.898 Are you called Tanaka? 00:05:57.196 --> 00:05:58.898 Are you called Tanaka? 00:05:58.898 --> 00:06:00.767 OF COURSE NOT! 00:05:58.898 --> 00:06:00.767 OF COURSE NOT! 00:06:00.767 --> 00:06:02.268 You're not or what! 00:06:00.767 --> 00:06:02.268 You're not or what! 00:06:02.268 --> 00:06:04.404 NOOOPE! 00:06:02.268 --> 00:06:04.404 NOOOPE! 00:06:04.404 --> 00:06:05.772 I'm Tanaka Hime 00:06:04.404 --> 00:06:05.772 I'm Tanaka Hime 00:06:05.772 --> 00:06:07.373 You're Tanaka Hime? Really?! 00:06:05.772 --> 00:06:07.373 You're Tanaka Hime? Really?! 00:06:07.373 --> 00:06:09.008 That can't be! 00:06:07.373 --> 00:06:09.008 That can't be! 00:06:09.008 --> 00:06:11.944 No, really, really! It's me! 00:06:09.008 --> 00:06:11.944 No, really, really! It's me! 00:06:11.944 --> 00:06:14.580 I'm so embarrassed now 00:06:11.944 --> 00:06:14.580 I'm so embarrassed now 00:06:14.580 --> 00:06:18.051 So embarrassed 00:06:14.580 --> 00:06:18.051 So embarrassed 00:06:18.051 --> 00:06:20.086 Come on, let me hear it 00:06:18.051 --> 00:06:20.086 Come on, let me hear it 00:06:20.086 --> 00:06:21.587 GOOD MORNIIIIING! 00:06:20.086 --> 00:06:21.587 GOOD MORNIIIIING! 00:06:24.223 --> 00:06:25.792 What's your name? Is it Tanaka? 00:06:24.223 --> 00:06:25.792 What's your name? Is it Tanaka? 00:06:25.792 --> 00:06:26.659 It's Takeshi 00:06:25.792 --> 00:06:26.659 It's Takeshi 00:06:26.659 --> 00:06:27.827 Takeshi? 00:06:26.659 --> 00:06:27.827 Takeshi? 00:06:27.827 --> 00:06:28.227 Yes 00:06:27.827 --> 00:06:28.227 Yes 00:06:28.227 --> 00:06:29.762 Tanaka Takeshi? 00:06:28.227 --> 00:06:29.762 Tanaka Takeshi? 00:06:31.164 --> 00:06:33.399 I'm not Tanaka Hime, no 00:06:31.164 --> 00:06:33.399 I'm not Tanaka Hime, no 00:06:33.399 --> 00:06:35.101 position:56% Pleased to meet you, Tanaka Takeshi! 00:06:33.399 --> 00:06:35.101 position:56% Pleased to meet you, Tanaka Takeshi! 00:06:35.101 --> 00:06:36.436 Pleased to meet you, Tanaka Hime! 00:06:35.101 --> 00:06:36.436 Pleased to meet you, Tanaka Hime! 00:06:36.436 --> 00:06:37.804 I'm not called Tanaka though 00:06:36.436 --> 00:06:37.804 I'm not called Tanaka though 00:06:37.804 --> 00:06:38.971 position:61% If you have something you'd like to see 00:06:37.804 --> 00:06:38.971 position:61% If you have something you'd like to see 00:06:38.971 --> 00:06:41.140 or something you'd like me to do, 00:06:38.971 --> 00:06:41.140 or something you'd like me to do, 00:06:41.140 --> 00:06:42.775 I'd like to hear it 00:06:41.140 --> 00:06:42.775 I'd like to hear it 00:06:42.775 --> 00:06:44.744 Do you have anything like that? 00:06:42.775 --> 00:06:44.744 Do you have anything like that? 00:06:44.744 --> 00:06:47.413 I just want to see you having fun! 00:06:44.744 --> 00:06:47.413 I just want to see you having fun! 00:06:47.413 --> 00:06:50.016 You're like a mother, huh? 00:06:47.413 --> 00:06:50.016 You're like a mother, huh? 00:06:50.016 --> 00:06:52.085 position:59% That sounded like a mother, didn't it? 00:06:50.016 --> 00:06:52.085 position:59% That sounded like a mother, didn't it? 00:06:52.085 --> 00:06:55.121 No, you'd be a father, wouldn't you 00:06:52.085 --> 00:06:55.121 No, you'd be a father, wouldn't you 00:06:55.121 --> 00:06:56.289 Can I say one thing? 00:06:55.121 --> 00:06:56.289 Can I say one thing? 00:06:56.289 --> 00:06:57.423 Ah, sure 00:06:56.289 --> 00:06:57.423 Ah, sure 00:06:57.423 --> 00:07:00.393 The reason I was looking for you... 00:06:57.423 --> 00:07:00.393 The reason I was looking for you... 00:07:00.393 --> 00:07:02.929 ...is that my friend asked me to 00:07:00.393 --> 00:07:02.929 ...is that my friend asked me to 00:07:02.929 --> 00:07:06.466 Wait, you have a friend with you? 00:07:02.929 --> 00:07:06.466 Wait, you have a friend with you? 00:07:06.466 --> 00:07:07.800 position:59% Aargh, what kind of situation is this? 00:07:06.466 --> 00:07:07.800 position:59% Aargh, what kind of situation is this? 00:07:07.800 --> 00:07:09.702