WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-CN

00:00:00.000 --> 00:00:00.780
(｡･∀･)ﾉﾞ嗨，大家好

00:00:00.780 --> 00:00:02.740
我是虚拟拉拉队员絆AI！

00:00:02.740 --> 00:00:04.280
耶~ ╰( ≧∇≦)y

00:00:04.280 --> 00:00:05.800
看啊，这个毛茸茸的

00:00:05.800 --> 00:00:07.080
咻~咻~咻~咻~

00:00:07.080 --> 00:00:08.500
不经意间已经到了5月！

00:00:08.500 --> 00:00:09.200
大家

00:00:09.200 --> 00:00:10.880
有没有得五月病啊

00:00:10.880 --> 00:00:11.700
还好吗？

00:00:11.700 --> 00:00:12.940
所以这次呢

00:00:12.940 --> 00:00:15.540
接受了在Twitter上募集的烦恼商谈后

00:00:15.540 --> 00:00:17.840
我，虚拟拉拉队员絆AI来

00:00:17.840 --> 00:00:20.300
让有烦恼的大家变得精神起来！

00:00:20.300 --> 00:00:21.800
得了五月病的各位

00:00:21.820 --> 00:00:23.100
在我的加油下

00:00:23.100 --> 00:00:24.000
把忧郁的情绪

00:00:24.000 --> 00:00:25.300
都给撇开吧！

00:00:25.300 --> 00:00:26.780
那么让我们快点开始吧！

00:00:26.780 --> 00:00:27.860
笔名ハウ(hau)桑

00:00:27.860 --> 00:00:29.080
我失恋了…

00:00:29.080 --> 00:00:31.440
估计要消沉好一段时间了

00:00:31.440 --> 00:00:32.200
AI酱！

00:00:32.200 --> 00:00:33.320
AI酱！请安慰我！

00:00:33.320 --> 00:00:34.140
好嘞！

00:00:34.140 --> 00:00:35.400
Hooray—  *①

00:00:35.400 --> 00:00:36.680
Hooray—

00:00:36.680 --> 00:00:38.140
ハウ桑

00:00:38.140 --> 00:00:41.620
Hooray！Hooray！ハウ 桑 ‼

00:00:41.620 --> 00:00:42.820
Uuuuu~~

00:00:42.820 --> 00:00:44.780
ハウ桑

00:00:44.780 --> 00:00:45.960
就算没有女人

00:00:45.960 --> 00:00:47.080
有AI酱~~~

00:00:47.080 --> 00:00:50.580
在~~~

00:00:50.760 --> 00:00:51.400
接着

00:00:51.400 --> 00:00:53.460
笔名，音信不通(onshinhutu)桑

00:00:53.460 --> 00:00:55.680
在去年年末看过的牙

00:00:55.920 --> 00:00:58.360
竟然又开始疼起来了。

00:00:58.360 --> 00:00:58.860
好的！

00:00:58.860 --> 00:00:59.760
Hooray—

00:01:00.020 --> 00:01:00.880
Hooray—

00:01:01.200 --> 00:01:02.640
音信不通桑

00:01:02.640 --> 00:01:06.520
Hooray！Hooray！音信不通 ‼

00:01:06.520 --> 00:01:07.540
Uuuuu~~

00:01:07.540 --> 00:01:09.980
音信不通~ ‼

00:01:09.980 --> 00:01:10.880
牙是…

00:01:10.880 --> 00:01:11.620
不会再…

00:01:11.620 --> 00:01:13.380
长出来的！

00:01:13.380 --> 00:01:14.200
快点

00:01:14.200 --> 00:01:15.900
去看牙医吧！

00:01:15.900 --> 00:01:16.680
接下来是

00:01:16.680 --> 00:01:17.580
笔名SOLA桑

00:01:17.580 --> 00:01:20.020
我在学校一个朋友都没有

00:01:20.020 --> 00:01:21.780
明明已经是高二了

00:01:21.780 --> 00:01:22.660
还没有交到…

00:01:22.660 --> 00:01:25.080
请教我怎么交朋友！

00:01:25.080 --> 00:01:25.800
好的，交给我吧！

00:01:25.800 --> 00:01:26.600
Hooray—

00:01:26.840 --> 00:01:27.480
Hooray—

00:01:27.480 --> 00:01:28.900
SOLA桑

00:01:28.900 --> 00:01:32.400
Hooray！Hooray！SOLA桑 ‼

00:01:32.400 --> 00:01:33.500
Uuuuu~~

00:01:33.500 --> 00:01:35.000
SOLA桑

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
朋友什么的就是看你主观怎么想！

00:01:37.000 --> 00:01:40.680
就想着大家全是朋友吧！

00:01:40.700 --> 00:01:41.280
完美！( •̀ ω •́ )✧

00:01:41.280 --> 00:01:42.020
接着

00:01:42.020 --> 00:01:43.340
笔名monaka桑

00:01:43.340 --> 00:01:44.960
前几天，膝盖受伤了

00:01:44.960 --> 00:01:47.040
打工也没去成弄得现在没钱

00:01:47.040 --> 00:01:49.640
打工也好学习也好都没什么干劲

00:01:49.640 --> 00:01:50.140
明白了！

00:01:50.140 --> 00:01:50.860
交给我吧！

00:01:50.860 --> 00:01:52.000
没钱很难受对吧！

00:01:52.120 --> 00:01:53.020
Hooray—

00:01:53.120 --> 00:01:54.000
Hooray—

00:01:54.000 --> 00:01:55.600
monaka

00:01:55.600 --> 00:01:59.340
Hooray！Hooray！monaka ‼

00:01:59.340 --> 00:02:00.700
Uuuuu~~

00:02:00.700 --> 00:02:02.300
monaka~ ‼

00:02:02.300 --> 00:02:03.900
没钱的话…

00:02:03.900 --> 00:02:04.840
就宅起来

00:02:04.840 --> 00:02:06.640
看AI酱吧~ ！

00:02:06.640 --> 00:02:07.780
接着、接着

00:02:07.780 --> 00:02:09.240
笔名暇人(himajin)桑

00:02:09.240 --> 00:02:11.180
最近沉迷于去网咖无法自拔

00:02:11.180 --> 00:02:12.460
怎么办啊？

00:02:12.460 --> 00:02:13.380
好的，交给我吧

00:02:13.440 --> 00:02:14.960
Hooray——

00:02:15.120 --> 00:02:16.300
Hooray——

00:02:16.300 --> 00:02:18.300
暇人

00:02:18.300 --> 00:02:18.800
嘿！

00:02:18.800 --> 00:02:22.740
Hooray！Hooray！暇人 ‼

00:02:22.740 --> 00:02:24.540
Uuuuu~~

00:02:24.540 --> 00:02:25.880
暇人~ ‼

00:02:25.880 --> 00:02:27.300
Chakin！

00:02:27.300 --> 00:02:29.020
有成天泡网咖

00:02:29.020 --> 00:02:30.000
那么多钱的话

00:02:30.000 --> 00:02:31.440
去アトラクション*②那样的

00:02:31.440 --> 00:02:33.700
游乐园一趟吧~ ！

00:02:33.700 --> 00:02:35.000
在我身上氪金吧！

00:02:35.000 --> 00:02:37.000
差不多大家有点精神了呢

00:02:37.000 --> 00:02:37.840
那么最后一个

00:02:37.840 --> 00:02:39.740
笔名えびび軍曹(ebibigunsou)桑

00:02:39.740 --> 00:02:41.280
因为没什么时间

00:02:41.280 --> 00:02:43.280
想看的动漫一半都看不了

00:02:43.280 --> 00:02:44.520
求鼓励

00:02:44.520 --> 00:02:45.280
::>_<::

00:02:45.280 --> 00:02:46.340
好的，交给我吧！

00:02:46.340 --> 00:02:47.140
Hooray—

00:02:47.260 --> 00:02:48.160
Hooray—

00:02:48.160 --> 00:02:49.840
えびび軍曹桑

00:02:49.840 --> 00:02:50.340
嚯咿

00:02:50.340 --> 00:02:54.900
Hooray！Hooray！えびび軍曹 ‼

00:02:54.900 --> 00:02:57.160
Uuuuuuu~~~

00:02:57.420 --> 00:02:57.920
えび (e bi)‼
(有虾的意思)

00:02:57.920 --> 00:02:58.560
piokon！

00:02:58.560 --> 00:03:00.640
完全没什么时间很忙

00:03:00.640 --> 00:03:01.700
是件好事 !!

00:03:01.700 --> 00:03:02.580
以此为契机

00:03:02.580 --> 00:03:04.200
把AI酱意外的二次元

00:03:04.200 --> 00:03:05.640
给抛弃吧~！

00:03:05.640 --> 00:03:06.980
不能抛弃我哦

00:03:06.980 --> 00:03:08.100
呀，怎么样啊

00:03:08.100 --> 00:03:09.280
有没有还不错地

00:03:09.280 --> 00:03:11.880
让大家提起精神啊

00:03:11.880 --> 00:03:12.660
什么的~

00:03:12.660 --> 00:03:14.540
这个蓬蓬松松的我还挺中意的

00:03:14.540 --> 00:03:15.220
Hooray—

00:03:15.560 --> 00:03:16.260
Hooray—

00:03:16.260 --> 00:03:17.560
没错就是你

00:03:17.560 --> 00:03:18.060
嘿！

00:03:18.060 --> 00:03:19.320
大家，打起

00:03:19.320 --> 00:03:20.520
精神来吧…

00:03:20.520 --> 00:03:21.580
有没有变得精神起来啊

00:03:21.580 --> 00:03:22.080
很好！

00:03:22.080 --> 00:03:23.020
这之后也是

00:03:23.020 --> 00:03:26.080
会定期地给努力的大家打气的

00:03:26.080 --> 00:03:27.800
虚拟拉拉队员絆AI

00:03:27.800 --> 00:03:28.580
会努力的！

00:03:28.580 --> 00:03:31.160
那么，我是虚拟Youtuber絆AI

00:03:31.160 --> 00:03:32.260
下次再见喽ヾ(•ω•`)o

00:03:32.260 --> 00:03:33.660
Hooray hooray~

00:03:35.460 --> 00:03:38.260
①相当于中国的加油，但该词作为英语本身有“万岁”之意

00:03:38.340 --> 00:03:40.940
②アトラクション 是一个日本游乐园

00:03:45.720 --> 00:03:47.960
我是妖怪~ 呜呜~~

00:03:47.960 --> 00:03:49.700
这个也许能用来扫地啊

00:03:49.700 --> 00:03:50.660
啊，还不错！

00:03:50.660 --> 00:03:51.660
啊，有灰…（＞人＜；）

00:03:51.660 --> 00:03:53.700
打扫吧，打扫…