Olá Pessoal!
Eu sou a Líder de Torcida virtual, Kizuna Ai
Yayyyyyy!
Só olhem para esses pom-poms macios
Pom-poms!
Maio chegou antes que eu notasse
Pessoal
Vocês não pegaram a "Doença de Maio" certo? (Nota: Gogatsu-byou, doença comum no japão em maio)
Você está bem?
Dizendo isto, isso nos leva para o vídeo de hoje
Onde eu reuni pedidos de conselhos no twitter
E eu vou ajudar a todos com suas preocupações
A Líder de Torcida virtual, Kizuna Ai
Irá ajudar a todos com suas preocupações, animem-se!
A todos que pegaram a "Doença de maio"
coma ajuda da minha animação irá
expulsar todos os seus sentimentos melancólicos!
Então, sem mais delongas, vamos começar!
Pseudônimo: Hau-san
“Desculpe incomodá-la, mas,
Parece que eu não tenho sido capaz de ser feliz ultimamente
Ai-chan!
Por favor, me console!”
Certamente!
Hurray!~
Hurray!~
H
A
U
hurray! hurray! Hau!
hurray! hurray! Hau!
HAUUUU-SANNNN!
Mesmo se você não tiver nenhuma mulher
Ai-Chan está
AQUI~~~~!
O próximo é.
Pseudônimo : Antisocial-san:
“O dente que eu consertei ano passado
por alguma razão começou a doer novamente!”
Certo!
Hurray!
Hurray!
Antisocial-san!
hurray! hurray!
Antisocial-san!
Hurray! Hurray!
Antisocial-san!
Antiiiiiiiii
Socialllllllllllll!
Seu dente!
Não crescerá novamente!
Vamos
para um dentista rapidamente!
O próximo
Pseudônimo: SOLA-san
“Eu não tenho amigos na escola.
Mesmo eu que já sou um estudante do segundo ano do ensino médio
Eu ainda não fiz nenhum amigo.
Você poderia me dizer como fazer amigos? "
Certo, deixe comigo!
Hurray!
Hurray!
SO-LA-san
Hurray! Hurray!
SOLA-san!
Hurray! Hurray!
SOLA-san
SOLA-san!!
Coisas como amigos são subjetivas!
Se somos todos amigos
É apenas subjetivo !!
Perfeito!
O próximo é:
Pseudônimo: Monaka-san
"No outro dia
eu machuquei meu joelho
E não consigo chegar ao meu emprego de meio período, então estou ficando sem dinheiro.
Eu não tenho disposição para estudar ou trabalhar."
Entendo.
Deixe comigo!
Ficar sem dinheiro é Horrível!
Hurray~
Hurray~
Mo-na-ka!
Hurray~ Hurray~
Monaka! Hurray~
Hurray~ Monaka!
se você está sem dinheiro
Fique em casa e assista Ai-chan!
O próximo é...
Pseudônimo: himajin-san (Trad lit: homem de lazer)
"Recentemente eu não fui capaz de sair da Lan House,
Oque eu devo fazer?!"
Certo, Deixe comigo!
Hurray!
Hurray!
hi
ma
jin
Yay! Yay! himajin
Yay! Yay! himajin
himajin
*brilhos*
Se você está ficando preso em lan houses e você tem dinheiro
Vá para alguma atração ou parque de diversões!
Leve-me e pague por mim também!
Todos devem estar se sentindo melhor agora, certo?
Bem então... O ultimo
Pseudônimo: Sargento Ebibi-san
“Eu não tenho tempo livre algum”
“Eu não consigo assistir nem metade do anime que eu quero ver”
“Eu gostaria de algum encorajamento”
*Triste*
CERTO!
Deixe comigo!
Hurray~!
Hurray~~!!
Sargento Ebibi...
... SAN!
HOI ! ＼(*￣▽￣*)／
Hurray! Hurray! Sargento Ebibi!!
Hurray! Hurray! Sargento Ebibi!!
*roll roll roll roll roll roll roll roll*
EBI !!
Estar ocupado e sem tempo algum
É uma coisa boa!
Usando essa chance
Vamos parar de assistir a todos os outros shows em 2D!
Mas você não pode parar de me ver! ok?
Como foi? Eu meio que te alegrei um pouco não é?
Eu acho que sim!
Eu meio que gostei muito desses pom-poms
Hurray!~ Hurray!~
V O C Ê
Pessoal, Alegrem-se!~~
Vocês estão todos animados? Cero! De agora em diante
Para aqueles que estão trabalhando duro lá fora, eu vou garantir que irei anima-los mais no futuro!
Líder de torcida Virtual , Kizuna Ai, irá se esforçar!
Então, está foi a YouTuber Virtual Kizuna Ai! Até mais~!
Hurray!~ Hurray!~
Tem mais no fim~~
Traduzido por: Bruno Reis Agradecimentos as legendas em inglês :)
Monstro aqui ~~
Ah! Eles podem ser uteis para fazer limpeza!
AH! Parece bom!
AH! Poeira! Vamos limpar... limpar...