WEBVTT Kind: captions Language: gl 00:00:00.360 --> 00:00:02.860 Ola! Son a Kizuna AI animadora virtual! 00:00:04.640 --> 00:00:06.400 Mirade qué pompons teño aquí! 00:00:07.360 --> 00:00:09.120 Xa é Maio e non me din conta! 00:00:09.120 --> 00:00:10.700 Habedes contraído á astenia primaveral? 00:00:10.900 --> 00:00:11.680 Os encontrades ben? 00:00:11.680 --> 00:00:12.800 De todos modos, vos contarei qué vou facer hoxe! 00:00:13.180 --> 00:00:15.300 Recopilei as preocupacións que me enviachedes por Twitter e tratarei de resorvelas! 00:00:15.660 --> 00:00:17.560 A animadora virtual Kizuna AI! 00:00:17.940 --> 00:00:20.400 Os quitará todas as vosas preocupacións! 00:00:20.400 --> 00:00:25.100 Cos meus ánimos conseguirei que todos os que habedes contraído a astenia primaveral borredes a tristeza dun plumazo! 00:00:25.620 --> 00:00:26.700 Vamos xa con iso! 00:00:27.240 --> 00:00:27.900 Nome de usuario: Hau-san. 00:00:28.620 --> 00:00:29.320 Sufrín un desengano amoroso... 00:00:29.960 --> 00:00:31.340 Últimamente estou moi baixo de moral... 00:00:31.500 --> 00:00:33.100 Ai-chan! Consóame por favor! 00:00:33.500 --> 00:00:34.280 Mans á obra! 00:00:34.300 --> 00:00:38.000 Vamos! Vamos! H-A-U-S-A-N! 00:00:38.500 --> 00:00:42.200 Vamos! Vamos! Hau-san! 00:00:43.000 --> 00:00:44.800 HAU-SAAAAAN! 00:00:45.000 --> 00:00:45.800 Aínda que non teñas moza... 00:00:46.380 --> 00:00:46.920 sempre tendrás... 00:00:47.480 --> 00:00:50.440 a AI-chaaan!!! 00:00:50.680 --> 00:00:53.440 De seguido temos a: "Incomunicado-san" 00:00:53.980 --> 00:00:55.600 A finais de ano fun ao dentista... 00:00:56.200 --> 00:00:58.000 pero recientemente me han vuelto a doer os dentes. 00:00:58.340 --> 00:00:58.920 De acordo! 00:00:59.220 --> 00:01:01.000 Vamos, Vamos! 00:01:01.200 --> 00:01:02.240 IN-CO-MU-NI-CA-DO-SAN! 00:01:03.080 --> 00:01:06.800 VAMOS, VAMOS, INCOMUNICADO!!!! 00:01:07.880 --> 00:01:09.740 INCOMUNICADOOOOO! 00:01:10.260 --> 00:01:10.760 Os dentes... 00:01:10.980 --> 00:01:11.740 como sabrás ti... 00:01:11.840 --> 00:01:13.100 NON VOLVERANTE A CRECER! 00:01:13.760 --> 00:01:15.660 Deberías ir o máis rápido posibel a que te vexa un dentista! 00:01:16.200 --> 00:01:17.480 O seguinte é SOLA-san. 00:01:17.940 --> 00:01:20.200 Non teño nin un solo amigo no instituto... 00:01:20.340 --> 00:01:21.840 E por riba xa é o meu segundo ano no instituto... 00:01:21.920 --> 00:01:22.720 e aínda non son capaz de facer amigos... 00:01:22.780 --> 00:01:24.560 Móstrame como podo ter amigos! 00:01:25.080 --> 00:01:25.580 De acordo, deixamo a min! 00:01:26.020 --> 00:01:27.360 Vamos, vamos! 00:01:27.580 --> 00:01:28.700 SOLA-san! 00:01:29.040 --> 00:01:32.460 VAMOS, VAMOS, SOLA-SAN!! 00:01:33.680 --> 00:01:34.960 SOLA-SAAAAAA~AN! 00:01:35.380 --> 00:01:36.860 Facer amigos depende da tua disposición mental! 00:01:37.160 --> 00:01:38.100 Para facerte amigos de todos... 00:01:38.280 --> 00:01:40.740 primeiro tes que convencerte de elooooooo! 00:01:40.740 --> 00:01:41.240 Perfecto! 00:01:41.320 --> 00:01:43.300 De seguido temos a monaka-san. 00:01:43.640 --> 00:01:44.880 Fai uns días, empezou a doerme a rodilla. 00:01:45.100 --> 00:01:46.880 e ao no poder ir ao traballo se me está acabando o diñeiro... 00:01:47.080 --> 00:01:49.400 Xa non teño ganas nin de traballar nin de estudiar... 00:01:49.700 --> 00:01:50.620 De acordo! Deixa que me ocupe eu! 00:01:51.020 --> 00:01:51.780 É moi duro non ter diñeiro! 00:01:52.300 --> 00:01:52.800 VAMOS! 00:01:52.960 --> 00:01:55.260 VAMOS, MO-NA-KA! 00:01:55.520 --> 00:01:59.840 Vamos, vamos, monaka! 00:02:00.920 --> 00:02:02.120 monaka~!!! 00:02:02.340 --> 00:02:03.740 Si se te acaba o diñeiro... 00:02:03.980 --> 00:02:06.640 Péchate no teu carto...para ver a AI-CHAN~! 00:02:07.160 --> 00:02:07.660 E deseguido... 00:02:07.900 --> 00:02:09.300 Folgazán-san. 00:02:09.500 --> 00:02:11.260 Paso tanto tempo metido nos cibercafés que apenas salgo de eles... 00:02:11.420 --> 00:02:12.460 Que é o que debería facer? 00:02:12.800 --> 00:02:13.460 Ben, deixao nas miñas máns. 00:02:13.720 --> 00:02:16.320 Vamooooos! 00:02:16.540 --> 00:02:17.980 Fol-ga-zan! 00:02:18.260 --> 00:02:22.620 Vamos, vamos, Folgazán! 00:02:24.800 --> 00:02:26.800 Folgazáaaaa~an! *resplandecente* 00:02:27.760 --> 00:02:29.100 Se cha pasas todo o tempo metido en Cibercafés... 00:02:29.100 --> 00:02:30.060 xa que tes diñeiro para elo... 00:02:30.580 --> 00:02:33.240 ...Móntate nas atraccións dun parque temáticooooo~!!! 00:02:33.700 --> 00:02:34.740 Paga a miña parte! 00:02:35.260 --> 00:02:36.960 Xa notades como os sentides mellor? 00:02:37.280 --> 00:02:38.020 Pasemos ao derradeiro de hoxe. 00:02:38.020 --> 00:02:39.480 Sarxento Ebibi-san 00:02:40.020 --> 00:02:41.240 Non teño nada de tempo libre... 00:02:41.800 --> 00:02:43.240 Non podo nin ver a metade dos animes que quero ver... 00:02:43.400 --> 00:02:45.340 Gustaríame recibir ánimos *sniff* 00:02:45.560 --> 00:02:46.200 Deixamo nas miñas mans! 00:02:46.580 --> 00:02:47.380 Vamos! 00:02:47.380 --> 00:02:48.020 Vamoos! 00:02:48.020 --> 00:02:49.300 Sarxento Ebibi-san! 00:02:50.160 --> 00:02:55.100 VAMOS, VAMOS, SARXENTO EBIBI!! 00:02:57.540 --> 00:02:58.040 EBI!! (lol) 00:02:58.980 --> 00:03:00.460 Non ter tempo e estar ocupado... 00:03:01.000 --> 00:03:01.500 É algo bo!!! 00:03:02.140 --> 00:03:02.940 Ésta é a ocasión perfecta... 00:03:02.940 --> 00:03:05.580 ...Para romper con todas as túas waifus 2D exceptuando AI-CHAAAA~AAN!! 00:03:05.860 --> 00:03:06.840 Conmigo non rompas, entendido? 00:03:07.080 --> 00:03:08.000 Qué vos pareceu? 00:03:08.280 --> 00:03:11.700 He mellorado mis habilidades para animaros? 00:03:12.220 --> 00:03:12.720 Creo que si! 00:03:12.940 --> 00:03:14.800 Os pompón sentanme moi ben~ 00:03:14.800 --> 00:03:16.120 Vamos! Vamos!! 00:03:16.340 --> 00:03:17.800 TO-DOS-VOS-TE-DES! 00:03:18.080 --> 00:03:19.160 Arriba esos... 00:03:19.260 --> 00:03:20.100 ...ÁNIMOOOOS!!!! 00:03:20.540 --> 00:03:21.620 Sentídesvos con enerxía agora? 00:03:21.880 --> 00:03:22.660 A partires de agora... 00:03:23.220 --> 00:03:25.920 Quero apoiar incansablemente a todos vostedes que tanto vos esforzades! 00:03:26.420 --> 00:03:28.400 Son a animadora Virtual Kizuna AI e darei o mellor de min mesma! 00:03:28.940 --> 00:03:31.900 Isto a sido todo por parte da YouTuber virtual Kizuna AI! Hasta pronto! 00:03:32.540 --> 00:03:33.320 Vamos, Vamos! 00:03:34.880 --> 00:03:39.060 Subtitulos por Ce e revisado por LinklessLover. 00:03:46.220 --> 00:03:47.940 Son un fantasma! UUUUU! 00:03:48.280 --> 00:03:49.560 Estas cosas poderían servir para a limpeza... 00:03:50.060 --> 00:03:50.560 Eh! Que boa idea! 00:03:50.640 --> 00:03:52.300 AH! PO! A limpar, a limpar...