<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><timedtext format="3">
<body>
<p t="200" d="720">Salut tout le monde !</p>
<p t="920" d="1860">Ici la pom-pom girl virtuelle, Kizuna Ai!</p>
<p t="2940" d="1460">Yayyyyyy!</p>
<p t="4400" d="1500">Regardez ces pompons tout doux !</p>
<p t="5900" d="840">Pompons !</p>
<p t="7200" d="1400">On est passé en mai en un clin d’œil.</p>
<p t="8600" d="560">Tout le monde,</p>
<p t="9160" d="1760">vous n&#39;avez le blues de mai j&#39;espère ?</p>
<p t="10920" d="880">Tout va bien ?</p>
<p t="11800" d="1280">Cela nous amène au sujet de la vidéo d&#39;aujourd&#39;hui</p>
<p t="13080" d="1160">pour laquelle j&#39;ai récolté des demandes de conseils sur Twitter</p>
<p t="14240" d="1260">et je vais vous aider avec vos chagrins.</p>
<p t="15640" d="2080">La pom-pom girl virtuelle Kizuna Ai</p>
<p t="17720" d="2540">va réjouir tous ceux qui ont des soucis,</p>
<p t="20260" d="1500">tous ceux qui ont le blues de mai</p>
<p t="21760" d="1360">avec l&#39;aide de mes encouragements !</p>
<p t="23140" d="2100">Rangez tous vos sentiments mélancoliques !</p>
<p t="25340" d="1380">Sans plus attendre, commençons !</p>
<p t="26760" d="1240">Pseudo : Hau-san</p>
<p t="28000" d="1100">“Je me suis séparé...</p>
<p t="29100" d="2180">J&#39;ai l&#39;impression de ne plus pouvoir être heureux.</p>
<p t="31700" d="580">Ai-chan !</p>
<p t="32360" d="1080">Réconforte-moi s&#39;il te plait !”</p>
<p t="33520" d="680">Bien sûr !</p>
<p t="34380" d="780">Hourra !~</p>
<p t="35600" d="660">Hourra !~</p>
<p t="36680" d="500">H</p>
<p t="37180" d="500">A</p>
<p t="37680" d="520">U</p>
<p t="38200" d="1560">Hourra ! Hourra ! Hau!</p>
<p t="39760" d="1880">Hourra ! Hourra ! Hau!</p>
<p t="42780" d="1940">HAUUUU-SANNNN!</p>
<p t="44720" d="1180">Même si tu n&#39;as pas de femme,</p>
<p t="45900" d="1180">Ai-Chan is</p>
<p t="47080" d="3280">LÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ~~~</p>
<p t="50940" d="500">Au suivant !</p>
<p t="51560" d="1820">Pseudo : Antisocial-san</p>
<p t="53500" d="1700">“Ma dent que j&#39;avais fait réparé à la fin de l&#39;an dernier</p>
<p t="55340" d="2960">recommence à me faire mal !”</p>
<p t="58400" d="580">je vois !</p>
<p t="58980" d="780">Hourra !</p>
<p t="60140" d="680">Hourra !</p>
<p t="61220" d="1460">Antisocial-san !</p>
<p t="62680" d="1060">Hourra ! Hourra !</p>
<p t="63740" d="780">Antisocial-san !</p>
<p t="64520" d="1020">Hourra ! Hourra !</p>
<p t="65540" d="1060">Antisocial-san !</p>
<p t="67700" d="1060">Antiiiiiiiii</p>
<p t="68760" d="1240">Sociaaaaaaaaaaaaaaaaal !</p>
<p t="70000" d="840">Ta dent !</p>
<p t="70840" d="2440">Ne repoussera pas !</p>
<p t="73280" d="840">Dépêche-toi</p>
<p t="74120" d="1820">d&#39;aller un chez un dentiste !</p>
<p t="75940" d="1080">Suivant !</p>
<p t="77020" d="840">Pseudo : SOLA-san</p>
<p t="77860" d="2140">“Je n&#39;ai pas d&#39;amis à l&#39;école.</p>
<p t="80000" d="1840">Même si je suis déjà en Première</p>
<p t="81840" d="860">je ne me suis toujours pas fait d&#39;amis.</p>
<p t="82700" d="2300">Peux-tu me dire comment se faire des amis ?”</p>
<p t="85000" d="880">Je m&#39;en charge !</p>
<p t="85880" d="700">Hourra !</p>
<p t="86580" d="980">Hourra !</p>
<p t="87560" d="1320">SO-LA-san !</p>
<p t="88880" d="1140">Hourra ! Hourra !</p>
<p t="90020" d="560">SOLA-san !</p>
<p t="90580" d="1000">Hourra ! Hourra !</p>
<p t="91600" d="900">SOLA-san !</p>
<p t="93380" d="1640">SOLA-san!!</p>
<p t="95120" d="1780">La notion d&#39;ami est subjective !</p>
<p t="97060" d="1220">Dire que nous sommes tous amis</p>
<p t="98280" d="2280">est juste subjectif !</p>
<p t="100560" d="680">Parfait !</p>
<p t="101240" d="820">Le prochain est :</p>
<p t="102060" d="1220">Pseudo : Monaka-san</p>
<p t="103280" d="920">“L&#39;autre jour</p>
<p t="104260" d="680">je me suis fait mal au genou</p>
<p t="104940" d="1940">et je ne peux pas aller à mon travail donc je deviens pauvre !</p>
<p t="106880" d="2560">Je n&#39;ai pas l&#39;humeur de bosser ou d&#39;étudier.”</p>
<p t="109440" d="700">Je vois !</p>
<p t="110140" d="780">Je m&#39;en occupe !</p>
<p t="110920" d="1060">Être pauvre c&#39;est nul !</p>
<p t="112180" d="860">Hourra !</p>
<p t="113040" d="900">Hourra !</p>
<p t="113940" d="1520">Mo-na-ka!</p>
<p t="115460" d="1020">Hourra ! Hourra !</p>
<p t="116740" d="1200">Monaka ! Hourra !</p>
<p t="118160" d="1180">Hourra ! Monaka !</p>
<p t="122600" d="1120">Si tu es pauvre</p>
<p t="123980" d="2700">reste chez toi est regarde Ai chan !</p>
<p t="126680" d="900">Suivant !</p>
<p t="127580" d="1860">Pseudo : Himajin-san</p>
<p t="129600" d="1760">&quot;Depuis peu, je n&#39;arrive plus à sortir des cybercafés !</p>
<p t="131360" d="920">Que devrais-je faire ?&quot;</p>
<p t="132280" d="1120">Ok, laisse-moi faire !</p>
<p t="133400" d="1520">Hourra !</p>
<p t="134920" d="1460">Hourra !</p>
<p t="136380" d="640">Hi</p>
<p t="137020" d="620">ma</p>
<p t="137640" d="640">jin !</p>
<p t="138500" d="2220">Hourra ! Hourra ! Himajin !</p>
<p t="140860" d="2000">Hourra ! Hourra ! Himajin !</p>
<p t="144340" d="1200">Himajin !</p>
<p t="145540" d="1780"> </p>
<p t="147400" d="2460">Si tu te trouves coincé dans un cybercafé et que tu as de l&#39;argent,</p>
<p t="150040" d="3420">va à un parc d&#39;attraction !</p>
<p t="153460" d="1420">Emmène-moi et paye ma place aussi !</p>
<p t="155080" d="1920">Tout le monde doit se sentir mieux maintenant, non ?</p>
<p t="157000" d="840">Bon allez... le dernier !</p>
<p t="157860" d="1860">Pseudo : Sergent Ebibi-san</p>
<p t="159760" d="1240">“Je n&#39;ai pas du tout de temps libre !</p>
<p t="161000" d="2120">Je ne peux même pas regarder les animes que je veux !</p>
<p t="163120" d="1240">J&#39;aimerais des encouragements !&quot;</p>
<p t="164360" d="780">Triste...</p>
<p t="165180" d="500">Ok !</p>
<p t="165680" d="500">Laisse-moi faire !</p>
<p t="166260" d="980">Hourra !</p>
<p t="167240" d="940">Hourra !</p>
<p t="168180" d="1300">Sergent Ebibi...</p>
<p t="169480" d="500">... SAN!</p>
<p t="169980" d="500">HOI !</p>
<p t="170480" d="2120">Hourra ! Hourra !  Sergent Ebibi !</p>
<p t="172700" d="2380">Hourra ! Hourra !  Sergent Ebibi !</p>
<p t="175080" d="2300"> </p>
<p t="177440" d="500">EBI !!</p>
<p t="177980" d="500"> </p>
<p t="178540" d="2025">Être occupé et ne pas avoir de temps libre</p>
<p t="180565" d="1095">est une bonne chose !</p>
<p t="181660" d="845">Profitons-en</p>
<p t="182505" d="3115">pour arrêter de regarder toutes les autres émissions en 2D !</p>
<p t="185640" d="1460">Mais vous ne pouvez pas me manquez !</p>
<p t="187100" d="4840">Comment c&#39;était ? Est-ce que je vous ai remonté le moral ?</p>
<p t="192000" d="660">Je crois bien !</p>
<p t="192760" d="1780">J&#39;aime bien ces pompons !</p>
<p t="194540" d="1740">Hourra ! Hourra !</p>
<p t="196280" d="1675">T O I</p>
<p t="197955" d="2290">Tout le monde ! Soyez heureux !</p>
<p t="200245" d="3235">Vous êtes tous heureux ? OUI ! À partir de maintenant,</p>
<p t="203520" d="2660">pour tous ceux qui travaillent dur, je vais plus vous encourager dans le futur !</p>
<p t="206180" d="2540">La pom-pom girl virtuelle Kizuna Ai, va faire de son mieux !</p>
<p t="208720" d="3480">C&#39;était la youtubeuse virtuelle Kizuna Ai ! À la prochaine !</p>
<p t="212260" d="1000">Hourra ! Hourra !</p>
<p t="213860" d="4240">Restez jusqu&#39;au bout !</p>
<p t="218820" d="6720"> </p>
<p t="225660" d="1880">Je suis un monstre, houuuuu...</p>
<p t="227660" d="1960">Ha ! Ça peut être pratique pour le ménage !</p>
<p t="229620" d="1020">Ça marche bien !</p>
<p t="230640" d="2220">AH! De la poussière ! Il faut nettoyer, nettoyer...</p>
</body>
</timedtext>
