WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.025 --> 00:00:02.655
Witam wszystkich! Tutaj wirtualna youtuberka Kizuna Ai!

00:00:02.655 --> 00:00:04.195
Dzisiaj pobawimy się trochę czymś co nazywa się...

00:00:04.200 --> 00:00:06.900
Autonomous Sensory Meridian Response.

00:00:07.000 --> 00:00:08.940
Również znane jako ASMR.

00:00:09.020 --> 00:00:11.240
Dzisiaj doświadczycie tego wspaniałego zjawiska!

00:00:11.240 --> 00:00:12.760
Zasadniczo...

00:00:12.760 --> 00:00:14.680
Jest to fenomen, który sprawia, że czujecie...

00:00:14.680 --> 00:00:16.640
Takie przyjemne mrowienie.

00:00:17.000 --> 00:00:18.240
Pranie mózgu.

00:00:18.300 --> 00:00:21.020
Tłumaczenia nie oddadzą tego w pełni, więc nie przeciągając, zaczynajmy!

00:00:21.600 --> 00:00:22.600
Pamiętajcie...

00:00:23.120 --> 00:00:26.760
Żeby założyć wasze słuchawki.

00:00:27.160 --> 00:00:31.000
Zróbcie to teraz!

00:00:31.260 --> 00:00:33.080
Dobra! Lecimy!

00:00:35.520 --> 00:00:51.520
*Dźwięk pisania ołówkiem po kartce*

00:00:53.040 --> 00:01:15.800
*Dźwięk zgniatanej kartki*

00:01:16.560 --> 00:01:33.720
*Dźwięk rwanych kartek*

00:01:33.740 --> 00:01:35.740
Wirtualne czyszczenie uszu

00:01:35.800 --> 00:01:37.380
Witaj w domu~

00:01:37.480 --> 00:01:38.760
Jak zwykle, dobra robota~

00:01:40.000 --> 00:01:41.000
Eh?

00:01:41.220 --> 00:01:44.040
Jakoś... Wyglądasz na zmęczonego~

00:01:45.400 --> 00:01:46.080
Ah!

00:01:46.180 --> 00:01:47.160
Mam pomysł~

00:01:47.280 --> 00:01:49.240
Zróbmy wirtualne czyszczenie uszu~

00:01:50.560 --> 00:01:52.500
Prawego ucha...

00:01:53.240 --> 00:01:54.500
Czy może lewego?

00:01:54.820 --> 00:01:56.100
Które najpierw?

00:01:58.460 --> 00:02:00.700
Może to?

00:02:01.640 --> 00:02:02.640
Łaa!

00:02:02.940 --> 00:02:04.480
Jest pełne robaków!

00:02:05.600 --> 00:02:06.340
Więc~

00:02:06.780 --> 00:02:08.560
Zacznę od lewego~

00:02:27.660 --> 00:02:29.120
Jak było?

00:02:29.300 --> 00:02:31.580
Bolało?

00:02:33.400 --> 00:02:34.120
Ok.

00:02:34.320 --> 00:02:36.000
Kontynuujmy więc~

00:02:45.180 --> 00:02:47.560
Dziś znowu pracowałeś do późna, prawda?

00:02:47.680 --> 00:02:48.820
Godne pochwały~

00:03:00.520 --> 00:03:01.740
Jak myślisz?

00:03:01.740 --> 00:03:03.320
Wyczyściłam ci je porządnie~?

00:03:03.540 --> 00:03:04.540
Uhm...

00:03:05.020 --> 00:03:06.220
Teraz...

00:03:06.540 --> 00:03:08.220
Pora na prawe ucho~

00:03:25.580 --> 00:03:26.700
Oh!

00:03:27.180 --> 00:03:29.120
Wygląda nieźle...

00:03:29.380 --> 00:03:30.980
Zaczynam czyścić~

00:03:38.260 --> 00:03:38.880
Hum~

00:03:39.620 --> 00:03:40.600
Wiesz, dzisiaj...

00:03:40.900 --> 00:03:44.420
Myślałam, żeby pograć z tobą zaraz po tym jak wrócisz~

00:03:44.420 --> 00:03:46.060
Więc przygotowałam wszystko~

00:03:46.940 --> 00:03:49.180
Pobawmy się po tym, ok?

00:04:19.000 --> 00:04:20.220
Skończyłam!

00:04:20.220 --> 00:04:20.880
Co myślisz?

00:04:20.880 --> 00:04:22.120
Obydwa wyczyszczone na błysk~

00:04:25.920 --> 00:04:28.520
Eh? Już skończyłam...

00:04:29.060 --> 00:04:30.060
Uhm?

00:04:30.780 --> 00:04:31.740
Eh?

00:04:32.400 --> 00:04:34.460
Nie mów, że...

00:04:35.260 --> 00:04:37.400
Śpisz?

00:04:38.860 --> 00:04:39.480
Uhm...

00:04:41.860 --> 00:04:43.080
Dobranoc.