Shallys

Contas hale’ilia on shallys

I journey ahead, holding on to my lantern

Shallys

Ani mita potima i ji’ulyc

All the while thinking of the oasis

Shallys

Zi clocs ocnoclez dinau keytyn

That’s right, I have many guardians watching over me

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Yaididila leu minas sak’chwa

The Princess will protect the sanctuary from evil

Dig nau e minas ligadia

The King will be the sword to cut off its hand

Dishi di lasweina veticas

Blessings upon the future of the girl who’d set off again

Di mi woilaj molof hap’a

even if swallowed in the vortex of a foreign world

Contas hale’ilia on shallys

I journey ahead, holding on to my lantern

Ani mita potima i ji’ulyc

All the while thinking of the oasis

Aloviatolum stulia

This is a story about a traveler

Non tocias stulia

And a story about none other than you

Contas hale’ilia on shallys

I journey ahead, holding on to my lantern

Ani mita potima i ji’ulyc

All the while thinking of the oasis

Zi clocs ocnoclez dinau keytyn

That’s right, I have many guardians watching over me

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Es tuna ligali vidia

If you have a duty to fulfill, you must live on

Falatost lumia diz lomo

Death may be honorable, but virtuous it is not

Kuls winia nina i ji’ulyc

Raise your voice, raise your fist, raise your lantern

Menelasm oclulu

Lift your head and remember your bonds of trust

Dililalu pipuru nodomuru

Step after step I grow more certain

Fal’ma invilale mam sillifri

And spurred on by the fal’ma crying out to me,

Onomabul vaniro undal’ne

I run my fingers through the stream and send my words drifting off

Dina wia salame

Now then, let’s sing in place of the monument—

Te cant milalila ah

the song of this land that stretches out however far

Hafit lasimiya

When I stand still and look to the sky,

Fimola shelo niconia

I see the faces of my beloved family

Dimi woi plop’po neona

And when I set off again and look to my side,

Fimola shelo lala...

I see the faces of my beloved friends...

Contas hale’ilia on shallys

I journey ahead, holding on to my lantern

Ani mita potima i ji’ulyc

All the while thinking of the oasis

Zi clocs ocnoclez dinau keytyn

That’s right, I have many guardians watching over me

Hap’a myukil sha lu be’iru

This fortune will surely ring the bell of my hometown

Mo lyu pe sant

Don’t worry, for yesterday’s wounds have already healed

Mo lata te cant

Don’t worry, for today like before, the land is on your side

Di mi woilaj molof hola...

Please, bring blessings upon the girl’s future...

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again

Di mi woilaj molof hap’a

Blessings upon her future as she sets off again