WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:14.540 --> 00:00:19.750
[ Koizora Yohou (Weather Forecast for Love)  ]

00:00:19.750 --> 00:00:25.420
My heart is beating, beating, beating fast,

00:00:26.990 --> 00:00:34.450
But that guy wouldn't notice at all.

00:00:34.450 --> 00:00:38.090
Actually, I want to talk more with him,

00:00:38.090 --> 00:00:41.790
Even if he thinks I'm annoying.

00:00:41.790 --> 00:00:45.390
I have my head in the clouds during class.

00:00:45.390 --> 00:00:50.420
It's so frustrating but I guess it can't be helped.

00:00:50.420 --> 00:00:57.820
The weather forecast for my love might not come true,

00:00:57.820 --> 00:01:04.950
With the clouds after the sunny sky, it's probably gonna rain.

00:01:04.950 --> 00:01:13.450
I'm always fascinated, ah, by his smile.

00:01:13.450 --> 00:01:21.690
Today, it looks like I'm in love.

00:01:28.950 --> 00:01:33.750
Hey look, if I dillydally about any longer,

00:01:36.250 --> 00:01:42.050
In the blink of an eye, that guy will go home.

00:01:43.590 --> 00:01:47.540
"I couldn't say it until now,

00:01:47.540 --> 00:01:50.850
"but truly, I've always liked you."

00:01:50.850 --> 00:01:54.520
Let the answer wait. Don't say anything yet.

00:01:54.520 --> 00:01:59.840
I wanna cover my ears, I just so scared.

00:01:59.840 --> 00:02:07.170
Weather forecast for my love, please grant my wish.

00:02:07.170 --> 00:02:14.340
It's raining, but let's go home together.

00:02:14.340 --> 00:02:22.590
His words, ah, always come to my mind.

00:02:22.590 --> 00:02:30.690
Tomorrow too, it looks like I will be in love.

00:02:30.690 --> 00:02:37.990
A rainbow spanning afar, gently blending into the setting sun,

00:02:37.990 --> 00:02:44.970
I folded the umbrella and held your hand.

00:02:44.970 --> 00:02:48.020
I'm such a lucky girl.

00:02:48.920 --> 00:02:57.790
Today's weather forecast for love, surely from here on

00:02:57.790 --> 00:03:05.120
With the clouds after the sunny sky, it's probably gonna rain.

00:03:05.120 --> 00:03:13.420
I'm always fascinated, ah, by his smile.

00:03:13.420 --> 00:03:21.370
Today, it looks like I'm in love.

00:03:21.370 --> 00:03:29.120
I want to love, just like this, forever.