WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.300 --> 00:00:02.680
Halo semuanya! Virtual Youtuber Kizuna Ai disini!

00:00:02.900 --> 00:00:03.800
Untuk hari ini...

00:00:04.100 --> 00:00:05.000
Tiba-tiba..

00:00:05.220 --> 00:00:06.520
Aku ingin menari...

00:00:06.520 --> 00:00:08.240
Jadi aku akan menari!

00:00:08.440 --> 00:00:10.440
Kenapa tiba-tiba aku jadi ingin menari?

00:00:10.860 --> 00:00:13.280
Yah, enggak ada alasan khusus sih!

00:00:13.280 --> 00:00:14.520
Aku hanya merasa seperti itu saja, hanya perasaan!~

00:00:14.520 --> 00:00:15.460
Bagus, dalam kasus ini

00:00:15.460 --> 00:00:17.120
Lagu yang ingin aku tarikan hari ini...

00:00:17.200 --> 00:00:19.600
Aku akan membiarkan Generat or Random Word memutuskan!

00:00:19.880 --> 00:00:21.240
Baiklah, ayo segera mulai!

00:00:21.380 --> 00:00:23.380
*Jaka,jaka,jaka-aa,JAN!*

00:00:23.840 --> 00:00:25.840
Hare Hare Yukai..?
(Sunny, Sunny Happiness)

00:00:27.220 --> 00:00:27.720
Ehh?

00:00:28.440 --> 00:00:29.200
Sudah terlambat...

00:00:29.700 --> 00:00:30.400
Sehingga kemudian..

00:00:30.400 --> 00:00:31.780
Dalam kesempatan ini..

00:00:31.780 --> 00:00:33.160
Telah diputuskan...

00:00:33.160 --> 00:00:34.460
Bahwa aku akan menari..

00:00:34.600 --> 00:00:36.600
Lagu nostalgia Hare Hare Yukai!

00:00:37.420 --> 00:00:38.160
*Ambil 1*

00:00:40.160 --> 00:00:42.400
♪Jika kita bisa memetakan semua misteri Bumi..♪

00:00:42.540 --> 00:00:44.200
♪Ooo-ooh..ooh-ooh♪

00:00:44.580 --> 00:00:47.300
♪Dengan sebuah lengkungan, perasaan ini terasa terulang..♪

00:00:47.580 --> 00:00:50.060
♪Pada hari yang cerah..♪

00:00:50.500 --> 00:00:52.600
*Offbeat*♪ ..Kebahagiaan lebih besar .. dari pada sihir..♪

00:00:52.900 --> 00:00:55.740
*Offbeat*♪.. Mari kita kumpulkan semua .. kebahagiaan..♪

00:00:56.180 --> 00:00:58.240
♪Mudah ,tidak ada apa-apanya..♪

00:00:58.740 --> 00:01:02.160
♪Kamu suka mimpi besar,kan?♪

00:01:07.520 --> 00:01:11.700
Jadi aku bermaksud menari, tapi..

00:01:11.920 --> 00:01:13.260
Karena aku tidak bisa menari..

00:01:13.560 --> 00:01:16.040
Aku akan melakukan latihan dan latihan intensif..

00:01:16.040 --> 00:01:17.200
Mulai sekarang!

00:01:17.320 --> 00:01:18.280
*Beberapa jam kemudian*

00:01:18.380 --> 00:01:20.480
Saya sudah banyak berlatih..

00:01:20.520 --> 00:01:23.320
Dan aku ingin menunjukkan hasil kerja kerasku!

00:01:23.320 --> 00:01:24.480
Maukah kamu melihatku

00:01:24.920 --> 00:01:30.580
Tonton Hare Hare Yukai baruku, sekarang setelah berlatih!

00:01:38.880 --> 00:01:44.240
♪ Jika kita bisa memetakan semua misteri Bumi ♪
(Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara)

00:01:44.460 --> 00:01:48.100
♪ Kita akan bisa pergi ke tempat yang kita inginkan ♪
(Minna de doko dibuat mo ikeru ne)

00:01:48.220 --> 00:01:50.520
♪ Sampai akhir zaman, Boooon! ♪
(Jikan tidak dibenci bikin boooon)

00:01:50.660 --> 00:01:54.760
♪Dengan sebuah lengkungan, perasaan ini terasa terulang..♪
(Waapu de ruupu na kono omoi wa)

00:01:54.960 --> 00:02:00.620
♪ Swirls semuanya bersama-sama dan bermain-main dengan mereka! ♪
(Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou)

00:02:00.880 --> 00:02:03.420
♪ Pada hari yang cerah, ♪
(Aru hareta hi no koto)

00:02:03.600 --> 00:02:05.960
♪ Kebahagiaan lebih besar dari sihir ♪
(Mahou ijou no yukai ga)

00:02:06.140 --> 00:02:10.980
♪ akan mengalir tanpa henti. Bukan tidak mungkin! ♪
(Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa)

00:02:12.040 --> 00:02:17.160
♪ Saat kita bertemu lagi besok, kita akan tertawa dan bersenandung! ♪
(Ashita mata au toki warainagara hamingu)

00:02:17.280 --> 00:02:20.140
♪ Mari kumpulkan semua kebahagiaan ♪
(Ureshisa wo atsumeyou)

00:02:20.440 --> 00:02:22.740
♪ Mudah, tidak ada apa-apanya! ♪
(Kantan nanda yo konna tidak)

00:02:22.920 --> 00:02:27.620
♪ mengejar mereka dan mencoba menangkap mereka ♪
(Oikakete ne tsukamaete mite)

00:02:27.800 --> 00:02:31.260
♪ Kamu suka mimpi besar, kan? ♪
(Ooki na yume yume suki deshou)

00:02:37.280 --> 00:02:39.280
Masih ada lagi di akhir!

00:02:49.960 --> 00:02:51.180
Andai ada jutawan di sini ..

00:02:51.220 --> 00:02:52.160
Seseorang bangsawan ..

00:02:52.160 --> 00:02:53.120
Seorang presiden..

00:02:53.260 --> 00:02:54.840
Atau Justin Bieber..

00:02:55.220 --> 00:02:56.740
Kemarilah