WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:00.300 --> 00:00:02.680
¡Hola a todos! ¡Soy la YouTuber Virtual Kizuna AI!

00:00:02.900 --> 00:00:04.060
En el día de hoy...

00:00:04.060 --> 00:00:05.180
...repentinamente...

00:00:05.180 --> 00:00:06.520
...me dieron ganas de bailar...

00:00:06.520 --> 00:00:08.240
¡Así que bailaré!

00:00:08.440 --> 00:00:10.700
¿Por qué repentinamente tengo ganas de bailar?

00:00:10.860 --> 00:00:13.280
Bueno, no hay ninguna razón en particular.

00:00:13.280 --> 00:00:14.520
Simplemente me siento así, es un sentimiento.

00:00:14.520 --> 00:00:15.460
Bien, en ese caso...

00:00:15.460 --> 00:00:17.120
...la canción que bailaré el día de hoy...

00:00:17.200 --> 00:00:19.740
¡...la dejaré que la decida el Generador de Palabras Aleatorio!

00:00:19.880 --> 00:00:21.240
¡Bien comencemos de una vez!

00:00:23.720 --> 00:00:26.060
¿Hare Hare Yukai?

00:00:27.220 --> 00:00:27.800
¿Eh?

00:00:28.440 --> 00:00:29.360
Ya es demasiado tarde...

00:00:29.700 --> 00:00:30.400
Así que...

00:00:30.400 --> 00:00:31.780
...en esta ocasión...

00:00:31.780 --> 00:00:33.160
...se ha decidido...

00:00:33.160 --> 00:00:34.460
...que bailaré...

00:00:34.600 --> 00:00:36.600
¡...la nostálgica canción de Hare Hare Yukai!

00:00:37.100 --> 00:00:38.800
* Toma 1 *

00:00:40.160 --> 00:00:42.400
♪ Si encontramos la respuesta a los misterios del mundo ♪

00:00:44.580 --> 00:00:47.300
♪ ...este sentimiento que da vueltas... ♪

00:00:47.560 --> 00:00:49.880
♪ ...en cierto día asoleado... ♪

00:00:50.380 --> 00:00:52.740
♪ ...una felicidad superior a la magia... ♪

00:00:52.740 --> 00:00:55.960
♪ ...reunamos la felicidad... ♪

00:00:56.060 --> 00:00:58.200
♪ ...es fácil... ♪

00:00:58.640 --> 00:01:02.280
♪ ¿Te gustan los sueños grandes? ♪

00:01:07.460 --> 00:01:11.880
Así que tenía la intención de bailar, pero...

00:01:11.880 --> 00:01:13.280
...como no fui capaz de bailar...

00:01:13.740 --> 00:01:15.960
...haré un entrenamiento intensivo y practicaré...

00:01:15.960 --> 00:01:17.100
¡...a partir de ahora!

00:01:17.400 --> 00:01:18.440
* Muchas horas después. *

00:01:18.460 --> 00:01:20.460
Estuve practicando bastante...

00:01:20.600 --> 00:01:23.380
...y me gustaría demostrarles los frutos de mi entrenamiento...

00:01:23.380 --> 00:01:24.340
¿Me observarán?

00:01:24.940 --> 00:01:30.760
¡Observen fijamente mi nuevo Hare Hare Yukai, luego de haber practicado!

00:01:38.800 --> 00:01:44.320
♪ Si encontramos la respuesta a los misterios del mundo. ♪

00:01:44.440 --> 00:01:47.920
♪ Podremos ir a donde queramos, ¿verdad? ♪

00:01:48.140 --> 00:01:49.660
♪ Hasta el final del tiempo ♪

00:01:49.660 --> 00:01:50.700
♪ ¡Buuumm! ♪

00:01:50.700 --> 00:01:54.720
♪ En un portal, este sentimiento que da vueltas. ♪

00:01:54.840 --> 00:02:00.560
♪ Todo da vueltas y juega con la imaginación. ♪

00:02:00.880 --> 00:02:03.480
♪ En cierto día asoleado ♪

00:02:03.580 --> 00:02:06.060
♪ Una felicidad superior a la magia ♪

00:02:06.200 --> 00:02:11.060
♪ Llueve sin cesar, no es imposible ♪

00:02:12.020 --> 00:02:14.840
♪ Cuando nos encontremos mañana ♪

00:02:15.000 --> 00:02:17.140
♪ Y ríamos tarareando ♪

00:02:17.300 --> 00:02:20.200
♪ Reunamos la felicidad ♪

00:02:20.540 --> 00:02:22.840
♪ Es fácil ♪

00:02:22.940 --> 00:02:27.840
♪ Persíguela y atrápala ♪

00:02:27.840 --> 00:02:31.240
♪ ¿Te gustan los sueños grandes? ♪

00:02:50.000 --> 00:02:51.200
Si aquí dentro se encuentra un millonario...

00:02:51.200 --> 00:02:52.120
...alguien de la realeza...

00:02:52.120 --> 00:02:53.160
...un presidente...

00:02:53.160 --> 00:02:54.800
...o Justin Bieber.

00:02:55.140 --> 00:02:56.820
¡Vengan aquí conmigo!