Today's a new episode of
Wacha-Wacha Holostars!
Yo!
Yay!
Yo!
We're back.
It's time for a new episode.
This second episode will be brought
to you by the following members!
Let's start off with Miyabi-kun!
Yes, ahem.
I'm Hanasaki Miyabi, from holostars 1st Gen.
Thanks for having me today!
Welcome aboard. Oga, your turn!
Hey!
Aragami Oga of holostars 3rd Gen!
Let's have fun!
Let's have fun today.
Yep.
And now, from holostars 2nd Gen,
I, Yukoku Roberu, will be the emcee for today's show!
Yay!
Anyway, seems like we're off to a sudden start,
Yes, we are.
but did you guys know
that this official holostars show
has a central concept behind it?
A concept?
A central concept?
Don't you guys know?
Hmm, let's see...
We lay ourselves bare, or something?
Lay it all bare, huh?
Lay it all out... (laughs)
No, no. It's not that.
It looks like I need to clear up
a few things for you two and for
the viewers, so let me explain.
This show is meant to present the appeal of holostars
to a wider audience through various activities.
Oh?
Okay.
So in line with this concept,
do you guys have any ideas or plans that would fit?
I'd like to hear from you first, Robe.
Hold on.
What did you―
O-O-Oga―?
What did you just call me?
What are your ideas, Robe?
Ro-Be?
Yeah.
Hahaha.
Like, we're already quite friendly with each other,
Mm, well, true,
we have been grouped together before already.
We've played together in like, Mario Kart
and Among Us tournaments,
so we've licked each other wounds already.
You've shared your hopes and dreams!
Yeah, I guess.
I guess we have, yeah.
So there's nothing wrong with
calling you "Robe", right?
I'm okay with it,
but are you gonna be calling me "Robe" from now on?
Oh, that will depend on my mood.
To be fair, you're the type to still do it anyway, Oga.
I bet Miyabi-kun can't do it.
I can!
I can do it!
Leave it to me.
Well, go on.
I can do it. As holostars 1st Gen―
Well―
You are our very first senpai, after all!
He can definitely do it, right?
So what do you call me?
I say "Roberu".
Or "Roberu-san".
While Oga is just "Oga".
No honorifics, huh.
Let's keep it that way for the three of us today.
So, Robe, what did you have in mind?
Ah, with regards to this show?
Hmm, well, I like watching variety shows,
so, taking ideas from a certain show,
what about a segment where we watch one of our old streams,
and the other two give their reactions to what's happening?
Like your first stream?
Hey!
Everyone should just watch Roberu's debut then.
So it's basically reminiscing about the past.
Don't just make―
Don't just make the entire show about that!
There's a lot we can react to, right?
Having people watch and react with "What the heck?!"
to old streams kinda makes them worth rewatching.
Yep.
That's true.
I think it's a pretty good idea, at least.
Do you have any ideas, Oga?
In my case, I'd take advantage
of this format and have, like,
an activity where we all cook something
and have each other taste what we made.
Oh, crap...
Oh crap, indeed!
You can't cook, Roberu?
I-I― Haha!
You can't cook, Robe?
Nope, I can't.
Didn't you post something on Twitter
about your eating habits?
About that...
Your cooking's pretty bad then.
That one dystopian...
Yeah, yeah.
I can cook, you know!
Oga definitely seems like he can.
I pretty much can, yeah.
I can cook a few things.
Well, I can't.
Let's drop the cooking stuff then.
Hey! Heeey!
Are we here just to scrap our ideas?
Ahaha.
Hmm.
How about a tabletop card game?
Like a Snakes and Ladders kind of game?
Oh, those trading card games?
Yeah, those.
Okay, so Oga's picks are cooking and trading card games.
I guess so.
I see.
Those are the things you'd want to do.
How 'bout you, Miyabi-kun?
Whaddya wanna do?
If you ask me,
I'd like to have staff go out
and interview passersby in places like Ikebukuro.
For example, we could ask,
"Which of these holostars 1st Gen members
would you want as a pet?"
Then we have them pick a face.
Ahh.
Oohhh.
Wouldn't it be nice to know which of us is pet material?
So we ask people who don't watch our stre―
Yes.
That's exactly it.
We want to show the appeal of holostars
to the people who don't know us.
It's a chance for them to get to know us.
Yep, that's it.
When we get the chance, then!
Yeah.
While these are the things we do want to do,
they're just suggestions,
so we're not sure if they'll pass.
Just know that we have these in mind.
Now then, we'd be getting a move on,
so heads up guys, there's more to come.
Speaking of which, Miyabi-kun said
that he wanted more people to know of holostars.
Yeah, I do!
A lot of people want to know us, right?
Which is why we have this segment!
Let's Make a Holostars Relationship Chart!
Ooohh!
A relationship chart...
You guys know what it is?
I do.
People chart out their ships and―
Yes, that's exactly it!
It shows like, uhh,
Straight to the point!
when someone has a one-sided crush
on another person, stuff like that.
For this one, we'll be covering real-life relationships
among holostars members.
In real life, huh...
We'll fill the chart with relationship levels and the sort.
Hm, understood.
Now, since this is a relationship chart,
we need someone to draw it up.
Who'd be a good secretary...?
I'm not too sure about having Miyabi-kun do it...
I get a bit scared when I'm asked to draw, so...
If that's the case, then can we let Oga handle it?
Well, if Robe's asking, I'll do it.
Just know that my handwriting sucks,
so cut me some slack there.
Different from the Demonic Realm, yeah?
The way we write there is different from Japan's system.
You're still learning Japan's writing system, after all.
So there are three of us here right now,
and now that I look at it, we have
good representation from each generation.
Hmm yeah, we do.
Now, whose relationship do we look at first?
If you're asking me, I actually don't know that much about
Mmhmm, yeah.
Robe and Miyabi's relationship with each other.
So I'm curious.
So actually, Miyabi's and my first
real-life collab was with each other.
Oh, really?
My first real-life collab was with Miyabi.
I forgot!
We did Ring Fit together!
Oh, was that it?
That was the first―
Our first real-life collab, huh.
That's the first holostars real-life collab, right?
Was it?
Wasn't that a first for holostars as a whole?!
Yeah, it was!
That was the first holostars real-life collab.
Miyabi-kun was my first real-life collab partner,
so Miyabi-kun was the first of the firsts.
Come to think of it,
I meet with Miyabi-kun most often, huh?
And we meet up for ARoHaRi, too.
Yeah, we're grouped together there, too.
I probably have the most real-life collabs with Miyabi-kun!
We can say we have the most real-life collabs together.
This is a relationship chart, though.
What do you see me as, Miyabi-kun?
I guess I could say that you have
a reliable big brother vibe to you.
Oh my!
Oh?
Oh dear, what did you just say?
Reliable big brother...?
Reliable...
You're flattering me!
I feel jittery now! Explain yourself!
How do I put it?
You're like the neighborhood's loud nice guy.
The type that'd play catch with kids passing by?
"Hey, what's up!"
Or like, "Hey! How ya doin'?"
That kind of guy.
Dropping by―
You're the local nice guy that drops
by to say hi to everyone.
By the way, can you guys see the chart right now?
It's starting to become a mess.
"My first partner♥"...
Cut out those misleading descriptions!
The hell are you doing?
Now hold on,
I'm just writing out what I hear.
From what I'm seeing...
Why the heart?!
Does it really need the heart?
The heart...
These charts always have hearts!
We've also often gone out to eat together.
In my eyes, Miyabi-kun is...
Mmhmm.
I've always thought about this, but
Miyabi-kun should stay as the center of holostars.
Huh.
The image I have of him is that he's the center of holostars.
And uhh, you probably don't see yourself like that, Miyabi-kun,
but I've been coming to the conclusion that
you are best as the center.
Though, if I were to put it another way,
you're the least "senpai-like" senpai.
Ahh...
Just write it like that.
I get that a lot.
Less senpai, more friend?
Yeah, that's it.
That's my strongest impression.
That's one messy chart we have now.
Indeed.
I just wrote down everything you guys said.
That's great, but I think we can clean it up later anyway.
Yep.
Now for the next one...
Oga and Miyabi don't seem to be...
Actually, our first real-life collab together happened to be
the Christmas present exchange party.
Yes.
We've never actually done a pair collab together.
Yes, we haven't!
Yeah.
Oh, really?
After all of that too!
What do you see Miyabi-kun as, Oga?
Hmm, thinking about it,
I gave Miyabi-kun a Christmas present, right?
Oh, that's right!
An action figure, right?
Yeah, that's why I want him to become swole.
Of all things?!
Okay, next time we meet, I'd be...
I'd be buff by then, down to my abs.
When I see you walk, you're like
"flutter flutter" fluttering around.
Mmm, so you want him to buff up.
Yeah, he does.
Yeah, like he should train his body.
Like, during your real-life collabs with Shien, was it?
Your Ring Fit collabs with him.
You play Ring Fit though, Miyabi.
A bit yeah. We played it together too, right?
We did, yeah.
I play it quite a bit.
So I'm thinking we should go do some Fitness Boxing together.
Ohh, I see.
Rather than wanting him to become swole,
you want him to be healthy, right?
I should get muscles like a normal person does, huh?
Pretty much, yeah.
While keeping your appearance, like "Wait, huh?"
"You've gotten tighter."
Something like that.
I should get to the minimum normal level of strength.
Yeah, exactly.
How do you see Oga then, Miyabi-kun?
Oga-san comes to my streams pretty often,
Mmm.
so I think he's a pretty endearing junior.
Despite appearances, he's actually a
pretty endearing junior, at least in my eyes.
Well, in Miyabi-kun's eyes,
he has no juniors in 2nd Gen.
I see.
All in all, he's like your local old man
with whom you're also friends.
That's what I feel from him.
You'd want to thank him for hanging out with you.
That's the vibe he gives off.
An old guy hanging around with you is endearing?
Yes, it is.
I see.
In any case, I love everyone in holostars,
so I want more streams and collabs with everyone.
I want to get along with everyone.
And I want to learn more about you, Oga-san.
"-san"?
Ahem, I want to learn more about you, Oga.
Okay.
I'll accept.
You do give off an aloof vibe, after all, Oga.
Tell me more about yourself.
So, for me and Robe...
What's your image of me?
Robe seems like the type
who'd let you off after messing with him.
He does have that side.
Mmm, well, yes, that's fair.
No matter what you throw at him,
he'll always have a funny retort.
So true.
Yeah.
He tries too hard though.
Ahh, crap. I'm suddenly pumped up!
My face hurts!
We're expecting big things, Roberu!
Mmm, well, of course?
No matter what kind of wild pitch you throw,
he'd always catch it and throw it back.
Pfft, that's impressive.
It's pretty amazing.
That's also why I feel like I can trust
Like he'd always have my back.
Hearing that makes me happy.
It's good to be a senpai.
What do you think of me though, Robe?
You're a weirdo.
A weirdo?
A weirdo?
Explain.
See here, Oga.
Hmm.
You're weird.
We manage to spend time together apart from collabs,
and well, you and Shien are my juniors.
Yeah, that's true.
When I collab with Shien,
he's surprisingly a guy with a lot of common sense!
Like, all in all.
But you have none of that, Oga!
Absolutely none!
Doesn't that tie back to what I said earlier?
Ahh― Hmm― Well―
The two of us are probably in sync.
Ahh, two peas in a pod.
I can throw anything at Robe.
In fact, he's probably preparing claim notices for me.
To sum it up, Robe's the type who catches whatever I throw at him.
Yeah.
Amazing.
That's how I see it.
Oh, in my case, the way I see you is―
You have a creative side to you, Oga.
Being able to draw and all that.
He does.
There hasn't been anyone in
holostars with that sort of skill.
And even if you think some of us could,
as you can see, both Miyabi and I
have no artistic sense whatsoever.
Our concept of art is...
We do manage to make strange creatures though,
Don't draw that camel!
Why are you drawing that camel?!
like that camel, or that Camus sparrow.
Camus sparrow, hahaha!
It'd be hard for me
Those two are strange creatures!
to draw that sparrow.
Ahahaha!
That's why I've always thought of you as a helpful junior.
I see.
Like weirdos often seem like they're out of it,
but then they come up with retorts
from very different angles,
which brings in another layer to a stream.
Yeah, yeah.
I think that's what I mean by helpful.
Let's play tag again then.
Oof, sorry 'bout that.
Kahahahaha!
You just got rejected.
Really sorry about that.
I've had a lot of people saying they got
secondhand cringe just watching it.
A common and shared experience, huh?
Yeah, that.
Everyone just cringed, yeah.
Yep.
Let's do it again.
Yeah, let's play tag again sometime.
What happened to this thing though...?
I think it turned out okay.
I guess so.
The entire chart looks like a hydra-shaped love triangle.
It does look like one, but
each of us has our own―
Actually, don't you guys think these
three have pretty good bonds?
Hmm, yeah.
Just looking at this chart,
you could say these three get along pretty well.
That's true.
I think they're at a good balance.
Mmhmm.
Even taking into account how loud they are, too.
That's a good point.
Like there's one each for "high", "mid", and "low".
I can see it, yeah.
I can say that's a good balance.
Good balance, haha.
I guess that's true.
You'd be able to tell how
these three get along just by looking at this, right...?
I can! I can!
I can see it.
Right.
I think the viewers have
learned quite a lot more about ourselves.
That's it for the Holostars Relationship Chart segment!
Now, moving on.
It's already spring, right?
It is.
It's already March, after all.
March, huh.
And when it's March...
Hmm.
What comes to mind when you think of spring?
Chance meetings, I guess?
Meetings, huh?
Flower viewings also come to mind.
Ahh.
Flower viewing, huh.
No!
Huh?
What?
Wait, what?!
What is it, then?
What's the answer?
This seems really cliche, but...
Spit it out, then!
Come on, Robe!
Okay guys, so when it's spring―
March is the month of moving house!
Moving house!
Moving house!
Get the hint!
Remember it!
March and April are also the months
of adjusting to a new place.
Anyway, on the topic of moving house,
Okay.
have any of you ever moved?
I've always lived in my parents' home,
Hm. Hm.
so I've never actually lived alone.
Oh, I see!
So Miyabi-kun hasn't actually―
or rather, would you like to try moving?
I do!
I actually have my little brother in here right now,
Whoa!
so it's a bit awkward, right?
That is awkward, yeah.
I agree.
That's why I kinda want to live alone.
Okay, since we have someone here who
wants to move out of their house,
Our second activity will be
Imaginary Home Hunters!
Imaginary Home Hunters?
Imaginary Home Hunters!
Imaginary Home Hunters.
What we're doing is that we're gonna look at
a couple of made-up properties
and come up with our own ideal home.
Oooh.
Hmmm.
For the purposes of this segment, we reached out
and asked to consult with an actual real estate agent.
Yeah, for the show and all.
And behold!
Today!
We actually managed to―!
Really?!
―not get one.
Ahahahaha!
We were denied.
That's how it went.
That's why we're sticking to made-up properties
for us to look at and check out.
Imaginary ones, yeah.
Now, everything's gonna be made-up,
but just to set up the mood,
we brought on board
a real estate agent to the show.
Please welcome our real estate agent!
Thanks for having me.
I'm Sawai, your real estate agent for the day.
It's just Sawai-san!
* Holostars Screenwriter, Sawai
Good day.
It's just him!
Thanks for being here.
Welcome.
Welcome on board.
I've got some good places for you!
Oh, you do? Now that's exciting!
We might have some high standards.
We're VTubers after all.
We already have
a few points we're looking for in a property in mind.
What would those be, if I may ask?
Oh, hmm. I might as well give mine, then.
I'll start with mine.
Please do.
Let me pull up my list.
First off, separate rooms for the bathtub and the toilet.
And...
The toilet must absolutely have a washlet bidet.
Okay, that's fair.
My bowels can get pretty loose at times, hence the bidet.
Having that bidet would come in handy,
so I'd like to have one at least.
As for security,
an auto-locking door.
Auto-locks are good!
Auto-lock, huh.
Oh, and an intercom with a monitor!
That would be nice.
Yeah, it would.
Hold on, I'm starting to sound like a girl―
Sort of!
Hm.
It sounds like you have no plans to leave your house.
Yeah.
A shut-in Roberu.
Always drinking whisky.
Another important thing: it should be near
a convenience store or a supermarket!
Now that's really important.
I'd also like a place that's quiet.
Because you're loud yourself?
Rather than that, I mean,
we're streamers, right?
Yes?
We are.
We wouldn't want noise leaking in,
That's right.
so taking that into account,
I'd want someplace quiet.
I'm sure your neighbors would start complaining
about you being too loud, though.
That can happen!
I'll have soundproofing!
I won't be a bother!
Might as well put up a notice.
"Warning: Loud Noises From This Room"
Something like that?
I'm not one to destroy the quiet peace of others!
Even I'd be mindful of that.
Well...
Finally, I'd like Western-style rooms for everything.
I see, I see.
Uhm―
The Western-style would fit the rooms better.
That's true.
I'll also be buying figures, so putting those
in a Japanese-style room would be...
Ohh, right!
I think these requirements would all fit
a Western-style interior.
That's all from me.
Next up, let's hear what Oga wants for his ideal home.
I'd look at how clean the place is first.
Don't want it feeling like it's been lived in.
Ahh, that makes sense.
It has to be either renovated or newly built.
Ah, yeah, that's a fair point.
At the very least.
The amount of floor space also matters.
I'd want something that's
at least the size of 2 bedrooms.
Mmhmm.
That's fair.
Like, one room for streaming and one for hanging out.
I tend to collect figures
and stuff for my hobbies,
so I want a place to put them in.
And of course, a bathroom and toilet, separate.
Of course you do! We all do!
That's a must!
An absolute!
I get really uneasy if you put them in one room.
That's true.
I can relate.
I'd also look for unique layouts.
Since like,
I'm fond of quirky homes.
Ohh, I see.
Things like, "Why is this here?"
Just a while ago,
before we started recording,
apparently Oga and I were
watching the same channel!
Yes, yes.
The one showing quirky homes, right?
Yeah, that channel!
I really like watching those.
You want those kinds of quirks, yeah?
Yeah, exactly.
Now, I'd also want soundproofing since I stream.
I wouldn't want to trouble my neighbors.
And also,
it'd be nice if it had on-site facilities.
Imagine if it was cheap, but it also had a gym.
Ohhh!
Like on the first floor.
Yes, that. Or if it had a pool.
Yeah, yeah.
Mmm. Hmm.
I'd definitely prefer those places.
I see.
Hmm, yeah.
Makes sense.
Accessibility is a plus, like being near
a convenience store or a supermarket.
Being on the upper floors is also good.
Ah, I'd want an upper floor one too.
Yeah.
And of course, the rent should be...
Mmm, that's an important factor.
We have our limits.
I wouldn't want to exceed those limits.
Still have other living expenses, after all.
Exactly.
That should be it.
Can any place fit these requirements?
Going from this, let's ask Miyabi now.
Miyabi-san―
You've always wanted to live
alone, right? What're your specs?
Hmm, well,
since I stream as a VTuber,
my priority would be soundproofing.
Toilet and bathroom are separate.
Of course you'd want that too.
And a convenience―
Of course!
Definitely!
And 2 bedrooms worth of space―
We all want the same thing, huh!
I guess we all want two-bedroom homes!
I'd want to separate my sleeping and streaming spaces.
A 24-hour garbage collection would be nice, too!
Oooh, that's actually―
Some places only have one collection day a week,
Some don't collect at all!
so the trash just piles up.
I want to throw out my trash at any time.
Yeah, that's actually pretty―
You tend to hoard trash, Miyabi-kun?
Yep, I do.
I see.
I understand.
So if you had 24-hour service,
you could keep it from piling up.
Yeah, I could keep trash from piling up.
Having a wide kitchen sink would also
let me cook a lot
more things―not just let me,
but I actually wanna cook more.
Since you're living alone, after all.
I wanna try making bachelor meals.
Ahh, I see.
I'd season a flank
with pepper and just pan fry it.
Bachelor cuisine.
Just pepper?
Living alone lets you cook what you like.
I wanna be able to do that. And also,
it should be near a station, I guess?
Ahh.
Since like, it takes me two hours to get to the city
Yeah.
because I live in the boondocks and all,
so getting there in five minutes
Five minutes, I see.
would be really convenient.
You might have noise problems
if you live too close to the station, though.
Train noise, right?
That's a good point.
Train stations tend to have busy streets, too.
It might be easier to live in a place not too close to one.
Now that you mention it, yeah.
I can see why
you'd want to live near the station though.
I can relate.
An apartment right next to the
station, or something like that.
Yeah! Like that!
Man, I'd live there.
I mean, I'd wanna try living there for a year.
Ohh, yeah, yeah.
I want a one-year trial.
Now, we've been blabbering our mouths
off on the properties we want, right?
Asking for soundproofing and stuff.
If we consider both location and cost,
there's probably no place
that fits our descriptions.
It's pretty much our ideal―
There are quite a few, actually.
Quite a few?!
Yes.
Let's first take a look at some of these places I've prepared.
Sure then, let's give them a look.
Let's start off with this one.
Here it is.
15-minute walk from Komazawa University.
Hmm.
Rent is at 130,000 yen.
130,000 yen.
130,000.
A weird and long floor plan.
It's on the long side, yeah.
Yes.
With a balcony and small closet.
I see.
Separate bathroom and toilet, too.
Separate, huh.
Yes.
The toilet's in between the rooms.
It's right in the middle!
There's a corridor in the middle.
Hmmmm.
How would this do?
Seems like an easy place to live in.
Ahh, but― The bath―
The bath leads straight to
one of the rooms, so undressing—
Hahaha!
That's true.
I wanna add some comments to this,
so, uhh, Oga-kun, can you—
Draw on it, yeah?
draw them in?
Sure thing.
Okay, so the bath is pretty much directly
connected to one of the larger rooms.
It's also the room in front of the entrance,
Yeah.
so if a friend with keys to the house walked in,
and I were getting out of the bath,
then they'd see me naked.
They would!
That would be a problem...
Although...
The rooms are both pretty big at 10 square meters.
There's a balcony, too.
What apartment size is this, even?
A two kitchen apartment, maybe?
You'll be adding a kitchen, so...
This might just be a one-bedroom apartment.
That might be the case.
But, if you had two kitchens,
wouldn't that make this just one big kitchen?
What if we put a table in this room?
Like a dining table.
A table, huh.
Turn it into the living room,
put in a TV too.
Hmm, yeah.
We'd have to put the bed in the left room then.
So right here.
Right there!
Right in front of the entrance―
Wait, over there?!
I wouldn't want my friends to come over
and see my bed the moment they come in.
This is the only place I can put it.
Yeah, it probably should be there.
Where would you stream though...?
Hmm.
To the right, right?
You can't put it in a separate room, huh?
Yeah.
Probably not a good idea to put
your PC near the balcony, right?
Ah, true.
In that case, you'd be streaming here, then.
Yeah, there.
On that left corner... Dang, there's less room now!
Wait!
It's getting a bit tight now, isn't it?
At least for the right room.
You wouldn't put your figures in the dining room, right?
So let's put it on the right...
Wait a minute, isn't this smaller than a studio apartment?!
Right?!
No choice but to put the figures here.
The whole place got smaller all of a sudden.
It's actually small.
It is pretty small.
Oh, it's not mentioned there,
but this is a high-rise apartment.
It's a high-rise?
Management!
Which floor is this on?
16th floor.
Sixteenth?!
Oh, I see.
Looking at the layout,
the storage closet's taking up balcony space.
It is!
Since the closet is right next to the balcony...
Yes, it is.
What about the neighbors, then?
This is getting pretty cramped.
If you ask me, though,
I'm curious where the fridge and
the washing machine would fit.
Oh, yeah.
You can probably squeeze a fridge
to the left of the toilet room.
Not to the right of the front door?
The front door...
Come in and have it on the right, no?
You'd have to walk a bit just to get there.
Hmm...
Okay.
As for the washing machine...
Can't we put it here?
Oh no...
I don't wanna see a washing machine while I eat.
This is gonna be a tight space
if you put in all the living essentials.
And I'm pretty sure the bed would actually be bigger.
Yeah.
It's a bit small, looking at it.
It'll stick out.
A high-rise on the 16th floor...
Moving into this is gonna be...
Rent at 130,000 yen, huh...
Let's mark this as "for consideration".
We'd wanna see it first!
This isn't the only one we're looking at, after all!
Yeah, that's right.
Let's look at the next one, then.
Onto the next.
Okay!
Is it this one?
Yes, this is our second space.
7 minutes away from Yoyogi Station.
Hm.
Rent is at 80,000 yen.
80,000!
That sounds like a good deal.
It's in a good place, plus the rent's not too bad.
Yeah, within reach.
It only has one Japanese-style room, though.
Japanese-style, huh.
Ahh, but it's 10 square meters.
A pretty calming place.
The toilet and bathroom are connected to the balcony.
Why'd you say that like it's a useful feature?
There's nothing useful about this!
For sauna-lovers.
Oh, you put it on the balcony!
Yes. Outdoor baths are also possible.
Ohh, okay.
I see.
You'll get the fresh feeling of getting out of the bath.
An outdoor bath experience, huh?
The toilet being there is too exposing, though.
I've been looking at this but where's the changing room?
You'd be walking out naked.
There's no wash sink at all, actually.
It's like one of this year's new trends.
Uhm...
Can't you cover up the balcony with a curtain...?
Yeah, no choice but to change on the balcony.
No choice, huh.
Winter's gonna be hard, too!
It'll be bad in winter.
That's true...
This is a low-rise apartment on the top floor.
A four-story― Ahh...
The corner room?
Corner room, yes.
It's a corner room, huh?
Okay, so I've got something to say.
I'm being a bit skeptical
but a corner room on the 4th floor
with a balcony, for only 80,000 yen―
Right.
Is― Is this alright?
Is this legal?
Did someone die here?
Oh, don't worry. Everyone who lived here
is still doing well now.
Really?! Great!
That's actually a good sign!
It is haunted, though.
80k yen―
It's haunted?!
Ooh! That's why!
Well, if you're gonna live here, then might as well deal with it.
That's true.
If you can live comfortably though,
then 80,000 yen is pretty cheap.
Good for people who want to take the stairs.
then 80,000 yen is pretty cheap.
Good for people who want to take the stairs.
Ahh!
You can get some exercise!
Stairs, after all.
How long is the contract?
Two years, preferably.
Two years!
Two-year contract...
Most contracts last for two years, yeah.
This is probably worth looking into.
I'd want to live here.
Oh, really?
Yeah, I'd want to check it out at least once.
Let's look at the next one.
Sure.
Please show us the next one.
The next place is
a 13-minute walk from Yokohama.
Whoa...
That's really good.
Rent at 110,000 yen.
Oh? Not bad!
Hmm. Hm.
Can house two people.
That's great!
Has two balconies.
Hmm.
Mhm.
You can move from one balcony to the other.
You can move from one to the other?!
They're separated, though?
You need to jump, right?!
You'd need to jump!
There's a gap between them!
Yes, there is.
It might be possible, though.
How high up is this?
9th floor.
NINTH?!
If you fall off,
you're in deep trouble.
That'd be scary.
There's an ocean view from the balcony.
Oh, that's nice!
That's nice.
That's a good thing to hear.
They're building a G*ndam close by, right?
Yeah, they are!
It might be visible.
Being this close to Yokohama is nice.
There's like two―
The toilets and baths are combined,
but there're two of them.
That's not just a bath.
There's a sink too.
There's a sink!
Right!
Wait... Why are there two bathrooms in the first place?
Is there a reason for this?
There's no special reason for it.
None?!
No reason?!
They just put two―?!
These were likely separate rooms before, or something.
And they were just joined together, huh?
Or they split one room into two.
I was thinking why the entrance splits into the two rooms.
Would it really need three doorways?!
That's true.
Hmm.
It's like a shared house.
Yeah, that.
Hm.
That'd be nice too.
What about letting unit pairs like
Baby Bowl live here together?
Why though?
We'd need more food!
That's true.
Their kitchens are gonna end up very differently.
They would.
I'd like to see room comparisons
after a week or month of living here.
I would, yeah.
How about it? The layout's the same after all.
Mmm, yeah, okay.
There won't even be a contest, though.
This place isn't too bad...
If two people are gonna live here,
you can split the 110k yen rent.
Splitting would be the option, yeah.
Yeah.
Let's put this aside for now.
Sure thing.
I kinda like it.
Let's put it aside.
You're sure open to a lot of things!
I'd wanna see the insides.
A look inside would maybe―
No picture of the interior makes it a bit...
We can't decide until we see what's inside.
Yeah.
Looks like we're out.
Yep.
We browsed through a lot.
Don't worry, there's one more!
There's more?
Yes.
What is it?
It's a four-bedroom―
A four-bedroom?!
Yes.
That's wide!
Damn wide!
Now that's impressive.
Note: Kabukicho is well known as a red-light district.
The place is 5 minutes from Kabukicho.
Kabukicho?!
Ooh!
Oooh my, oh my, oh my!
Rent is at 130,000 yen.
I guess this is the sort Kabukicho brings to the table.
Isn't 130,000 yen for a four-bedroom way too cheap?
It's too cheap!
It's on the cheap side, yeah.
It's cheap as hell, Miyabi-kun!
I see.
It's a four-room apartment, after all.
How much space are we working with for each room?
Five square meters.
FIVE?!
Only 5?!
5 sq.m. per room.
Enough room for just a computer, huh.
Five...
Five square meters, times four?
Yes, that's the floor area.
Management...
Now this is...
All the rooms here will be just for streaming.
Yeah!
Like, we gather everyone...
And just one room for sleeping.
This is pretty much a manga cafe!
Yeah, it is.
We can think of this more as a
streaming studio then, right?
Or the setting of Pr*son Break.
Also, I don't see a bathtub.
It looks like it has one.
There is one?
Looks like there is.
But the toilet isn't separate, I guess?
It says that the toilets are enough for four people.
That room looks pretty big, too.
Why did they write it like that?
In the end,
I don't think you can have four people in there.
Only one person at a time can enter!
It's pretty wide though, probably at 4 sq.m.
It's not written there, but there's a shower.
Oh!
It is a manga cafe!
I'm pretty sure this was repurposed from one.
It likely was repurposed.
So, what if all of us went to rent this place,
and four of us at a time would hang out and play?
Ahh...
Then each of us would use the rooms to stream.
So a studio, yes?
I guess?
It's a studio, then!
We're turning this into a studio!
That's it, then!
This place will become a studio.
Thank you very much.
I think it's time to ask this question...
So, for the both of you,
out of all the properties we looked at,
which do you want to live in?
If you ask me, I'd go for
the haunted one!
Ah!
You want to—
The haunted one!
You want to live a happy life, too?
Yes.
I wanna see what's haunting it.
Miyabi-kun has decided.
I wanna see a before-and-after, after Miyabi lives there.
Really?
You're all smiles right now!
Oga and I will be visiting your new home
and have a move-in party once you're settled.
The other places though are...
Well, we'll be using this one as a studio.
One of them's a studio, but...
Yeah.
Not gonna live there?
I'm happy you picked one, Miyabi-kun!
I see.
Really.
We'll celebrate and mooch off your happiness.
Sure.
Well, everyone has their own ideal when looking to buy places like these.
But yeah,
we at least decided to turn this one into a studio.
Yeah.
I guess though,
thinking about our ideal homes...
Looking at all these properties should have
given us some stuff to think about.
Yeah.
At the very least.
You did a pretty good job, Sawai-san!
Thank you very much.
That was great.
Well,
we looked at a couple of good places.
One of us even decided on one.
Yeah.
Actually, there's a chance we might
finally get a real real estate agent.
Really?!
You serious?!
Yes.
A real real estate agent?
We didn't get one this time, but there's a chance for next time?
We found someone willing?
We managed to get one at the last minute.
Woooow!
Whoa!
They might be available for the next show.
We're finally having one.
If they're able to bring pictures...
They came for the show, after all.
We'd see the insides, yeah?
Our imaginations will have...
We'd want a peek, yeah.
Though, hmm.
Yes?
I guess we'll save the details for the next episode!
Yes.
We'll still contact you though
for stuff about moving house.
Yeah.
We'll leave it to you!
Ah, leave it to me.
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Now that we're done browsing all of those properties,
I think it's time to end for today.
It's time?
Time flies, huh?
Really flew past by us.
The show itself will continue on.
If you have anything you wanna see
or stuff you want us to do, leave it in the comments.
Please do!
Do you guys remember our ending call?
I do!
We're ready to go, then?
Okay! I'm ready!
What?
Ending call?
We did this in Episode 0!
Remember Episode 0!
It's that greeting!
Huh?
What was it?
Thanks for star...
Ah, aahh!
Okay!
Okay, I got it.
Okay, good.
All together now, got it?
Yeah, I'm ready. My memory's refreshed.
Thank you all for today.
Goodbye. Thanks for star... is how we'll close.
Okay, we're good to go?
Please look forward to the next Wacha-Wacha Holostars!
Thanks for watching!
On the count of three: one, two―
Thanks for star-watching!
I'm Aragami Oga, from holostars 3rd gen!
It's time for holostars announcements!
As of 12 March, the holostars White Day voice packs
are back on sale on hololive Production's Booth store!
In addition to the last year's voice packs by generations 1 and 2,
there are new packs by Kageyama Shien and Aragami Oga as well!
Nice, right?
Will it be sweet? Maybe not? Perhaps even a bit spicy?
Please check it out.
The holostars White Day voice packs
will be on sale up until the 31st of March.
If you missed out last year, please take this chance to buy them!
Please check the description for the purchase URL.
This has been Aragami Oga. See you!