WEBVTT Kind: captions Language: en Style: ::cue(c.color5EDDEE) { color: rgb(94,221,238); } ::cue(c.color93EC2D) { color: rgb(147,236,45); } ::cue(c.colorA0AAB4) { color: rgb(160,170,180); } ::cue(c.colorEB6E00) { color: rgb(235,110,0); } ::cue(c.colorFEFEFE) { color: rgb(254,254,254); } ::cue(c.colorFF2F3F) { color: rgb(255,47,63); } ## 00:00:10.728 --> 00:00:13.063 ​​​ ​Today's a new episode of​ ​​ 00:00:13.063 --> 00:00:15.799 ​​​ ​Wacha-Wacha Holostars!​ ​​ 00:00:15.799 --> 00:00:16.567 ​​​ ​Yo!​ ​​ 00:00:16.567 --> 00:00:17.267 ​​​ ​Yay!​ ​​ 00:00:17.267 --> 00:00:17.768 ​​​ ​Yo!​ ​​ 00:00:17.768 --> 00:00:19.069 ​​​ ​We're back.​ ​​ 00:00:19.069 --> 00:00:20.738 position:58% ​​​ ​It's time for a new episode.​ ​​ 00:00:20.738 --> 00:00:25.776 position:69% ​​​ ​This second episode will be brought​ ​​ ​​ ​to you by the following members!​ ​​ 00:00:25.776 --> 00:00:27.845 position:64% ​​​ ​Let's start off with Miyabi-kun!​ ​​ 00:00:27.845 --> 00:00:28.812 ​​​ ​Yes, ahem.​ ​​ 00:00:28.812 --> 00:00:31.548 position:83% ​​​ ​I'm Hanasaki Miyabi, from holostars 1st Gen.​ ​​ 00:00:31.548 --> 00:00:34.485 position:56% ​​​ ​Thanks for having me today!​ ​​ 00:00:34.485 --> 00:00:37.254 position:63% ​​​ ​Welcome aboard. Oga, your turn!​ ​​ 00:00:37.254 --> 00:00:37.855 ​​​ ​Hey!​ ​​ 00:00:37.855 --> 00:00:40.324 position:66% ​​​ ​Aragami Oga of holostars 3rd Gen!​ ​​ 00:00:40.324 --> 00:00:41.125 ​​​ ​Let's have fun!​ ​​ 00:00:41.125 --> 00:00:42.993 ​​​ ​Let's have fun today.​ ​​ 00:00:42.993 --> 00:00:43.894 ​​​ ​Yep.​ ​​ 00:00:43.894 --> 00:00:46.196 position:64% ​​​ ​And now, from holostars 2nd Gen,​ ​​ 00:00:46.196 --> 00:00:49.967 position:97% ​​​ ​I, Yukoku Roberu, will be the emcee for today's show!​ ​​ 00:00:49.967 --> 00:00:52.403 ​​​ ​Yay!​ ​​ 00:00:52.403 --> 00:00:54.872 position:88% ​​​ ​Anyway, seems like we're off to a sudden start,​ ​​ 00:00:54.872 --> 00:00:56.540 ​​​ ​Yes, we are.​ ​​ 00:00:56.540 --> 00:01:00.644 ​​​ ​but did you guys know​ ​​ 00:01:00.644 --> 00:01:02.813 position:66% ​​​ ​that this official holostars show​ ​​ 00:01:02.813 --> 00:01:04.515 position:64% ​​​ ​has a central concept behind it?​ ​​ 00:01:04.515 --> 00:01:05.482 ​​​ ​A concept?​ ​​ 00:01:05.482 --> 00:01:06.583 ​​​ ​A central concept?​ ​​ 00:01:06.583 --> 00:01:08.118 ​​​ ​Don't you guys know?​ ​​ 00:01:08.118 --> 00:01:08.986 ​​​ ​Hmm, let's see...​ ​​ 00:01:08.986 --> 00:01:11.155 position:70% ​​​ ​We lay ourselves bare, or something?​ ​​ 00:01:11.155 --> 00:01:12.156 ​​​ ​Lay it all bare, huh?​ ​​ 00:01:12.156 --> 00:01:13.457 ​​​ ​Lay it all out... (laughs)​ ​​ 00:01:13.457 --> 00:01:15.359 ​​​ ​No, no. It's not that.​ ​​ 00:01:15.359 --> 00:01:17.494 position:64% ​​​ ​It looks like I need to clear up​ ​​ 00:01:17.494 --> 00:01:21.298 position:64% ​​​ ​a few things for you two and for​ ​​ ​​ ​the viewers, so let me explain.​ ​​ 00:01:21.298 --> 00:01:29.006 position:97% ​​​ ​This show is meant to present the appeal of holostars​ ​​ ​​ ​to a wider audience through various activities.​ ​​ 00:01:29.006 --> 00:01:29.773 line:92% ​​​ ​Oh?​ ​​ 00:01:29.006 --> 00:01:29.773 ​​​ ​Okay.​ ​​ 00:01:29.773 --> 00:01:32.876 position:59% ​​​ ​So in line with this concept,​ ​​ 00:01:32.876 --> 00:01:38.515 position:94% ​​​ ​do you guys have any ideas or plans that would fit?​ ​​ 00:01:38.515 --> 00:01:40.517 position:73% ​​​ ​I'd like to hear from you first, Robe.​ ​​ 00:01:40.918 --> 00:01:41.652 ​​​ ​Hold on.​ ​​ 00:01:41.652 --> 00:01:42.252 ​​​ ​What did you―​ ​​ 00:01:42.252 --> 00:01:44.054 ​​​ ​O-O-Oga―?​ ​​ 00:01:44.054 --> 00:01:45.656 ​​​ ​What did you just call me?​ ​​ 00:01:45.656 --> 00:01:46.590 ​​​ ​What are your ideas, Robe?​ ​​ 00:01:46.590 --> 00:01:47.691 ​​​ ​Ro-Be?​ ​​ 00:01:47.691 --> 00:01:48.258 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:01:48.258 --> 00:01:48.692 ​​​ ​Hahaha.​ ​​ 00:01:48.692 --> 00:01:52.296 position:94% ​​​ ​Like, we're already quite friendly with each other,​ ​​ 00:01:52.296 --> 00:01:53.230 ​​​ ​Mm, well, true,​ ​​ 00:01:53.230 --> 00:01:55.966 position:84% ​​​ ​we have been grouped together before already.​ ​​ 00:01:55.966 --> 00:02:00.170 position:78% ​​​ ​We've played together in like, Mario Kart​ ​​ ​​ ​and Among Us tournaments,​ ​​ 00:02:00.170 --> 00:02:02.306 position:80% ​​​ ​so we've licked each other wounds already.​ ​​ 00:02:02.306 --> 00:02:04.575 position:70% ​​​ ​You've shared your hopes and dreams!​ ​​ 00:02:04.575 --> 00:02:05.642 ​​​ ​Yeah, I guess.​ ​​ 00:02:05.642 --> 00:02:07.211 ​​​ ​I guess we have, yeah.​ ​​ 00:02:07.211 --> 00:02:09.980 position:59% ​​​ ​So there's nothing wrong with​ ​​ ​​ ​calling you "Robe", right?​ ​​ 00:02:10.547 --> 00:02:12.015 ​​​ ​I'm okay with it,​ ​​ 00:02:12.015 --> 00:02:14.852 position:94% ​​​ ​but are you gonna be calling me "Robe" from now on?​ ​​ 00:02:14.852 --> 00:02:17.821 position:64% ​​​ ​Oh, that will depend on my mood.​ ​​ 00:02:17.821 --> 00:02:21.024 position:97% ​​​ ​To be fair, you're the type to still do it anyway, Oga.​ ​​ 00:02:21.024 --> 00:02:23.026 position:59% ​​​ ​I bet Miyabi-kun can't do it.​ ​​ 00:02:22.126 --> 00:02:23.026 line:92% ​​​ ​I can!​ ​​ 00:02:23.026 --> 00:02:24.094 ​​​ ​I can do it!​ ​​ 00:02:24.094 --> 00:02:25.062 ​​​ ​Leave it to me.​ ​​ 00:02:25.062 --> 00:02:26.230 ​​​ ​Well, go on.​ ​​ 00:02:26.230 --> 00:02:28.565 position:67% ​​​ ​I can do it. As holostars 1st Gen―​ ​​ 00:02:28.565 --> 00:02:28.966 ​​​ ​Well―​ ​​ 00:02:28.966 --> 00:02:31.668 position:78% ​​​ ​You are our very first senpai, after all!​ ​​ 00:02:31.668 --> 00:02:33.470 position:63% ​​​ ​He can definitely do it, right?​ ​​ 00:02:33.470 --> 00:02:35.272 ​​​ ​So what do you call me?​ ​​ 00:02:35.272 --> 00:02:36.473 ​​​ ​I say "Roberu".​ ​​ 00:02:38.575 --> 00:02:39.676 ​​​ ​Or "Roberu-san".​ ​​ 00:02:39.676 --> 00:02:41.345 ​​​ ​While Oga is just "Oga".​ ​​ 00:02:41.345 --> 00:02:42.713 ​​​ ​No honorifics, huh.​ ​​ 00:02:43.514 --> 00:02:46.350 position:91% ​​​ ​Let's keep it that way for the three of us today.​ ​​ 00:02:46.350 --> 00:02:48.485 position:70% ​​​ ​So, Robe, what did you have in mind?​ ​​ 00:02:48.485 --> 00:02:50.487 position:61% ​​​ ​Ah, with regards to this show?​ ​​ 00:02:50.487 --> 00:02:54.525 position:78% ​​​ ​Hmm, well, I like watching variety shows,​ ​​ 00:02:54.525 --> 00:02:56.827 position:72% ​​​ ​so, taking ideas from a certain show,​ ​​ 00:02:56.827 --> 00:03:01.932 position:97% ​​​ ​what about a segment where we watch one of our old streams,​ ​​ 00:03:02.132 --> 00:03:07.171 position:97% ​​​ ​and the other two give their reactions to what's happening?​ ​​ 00:03:05.936 --> 00:03:07.171 line:92% ​​​ ​Like your first stream?​ ​​ 00:03:07.171 --> 00:03:07.738 ​​​ ​Hey!​ ​​ 00:03:07.738 --> 00:03:11.008 position:88% ​​​ ​Everyone should just watch Roberu's debut then.​ ​​ 00:03:11.008 --> 00:03:13.377 position:84% ​​​ ​So it's basically reminiscing about the past.​ ​​ 00:03:13.377 --> 00:03:15.412 ​​​ ​Don't just make―​ ​​ 00:03:15.412 --> 00:03:17.814 position:81% ​​​ ​Don't just make the entire show about that!​ ​​ 00:03:17.814 --> 00:03:20.751 position:72% ​​​ ​There's a lot we can react to, right?​ ​​ 00:03:20.751 --> 00:03:25.355 position:95% ​​​ ​Having people watch and react with "What the heck?!"​ ​​ 00:03:25.355 --> 00:03:28.792 position:91% ​​​ ​to old streams kinda makes them worth rewatching.​ ​​ 00:03:28.792 --> 00:03:29.159 ​​​ ​Yep.​ ​​ 00:03:29.159 --> 00:03:30.027 ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:03:30.027 --> 00:03:33.096 position:80% ​​​ ​I think it's a pretty good idea, at least.​ ​​ 00:03:33.096 --> 00:03:34.765 position:56% ​​​ ​Do you have any ideas, Oga?​ ​​ 00:03:34.765 --> 00:03:39.937 position:61% ​​​ ​In my case, I'd take advantage​ ​​ ​​ ​of this format and have, like,​ ​​ 00:03:39.937 --> 00:03:42.839 position:75% ​​​ ​an activity where we all cook something​ ​​ 00:03:42.839 --> 00:03:45.509 position:75% ​​​ ​and have each other taste what we made.​ ​​ 00:03:45.509 --> 00:03:46.977 ​​​ ​Oh, crap...​ ​​ 00:03:46.977 --> 00:03:48.312 ​​​ ​Oh crap, indeed!​ ​​ 00:03:48.312 --> 00:03:50.714 ​​​ ​You can't cook, Roberu?​ ​​ 00:03:50.714 --> 00:03:52.216 ​​​ ​I-I― Haha!​ ​​ 00:03:52.216 --> 00:03:54.051 ​​​ ​You can't cook, Robe?​ ​​ 00:03:54.051 --> 00:03:56.086 ​​​ ​Nope, I can't.​ ​​ 00:03:56.086 --> 00:03:59.156 position:70% ​​​ ​Didn't you post something on Twitter​ ​​ 00:03:59.156 --> 00:04:02.459 ​​​ ​about your eating habits?​ ​​ 00:04:00.457 --> 00:04:02.459 line:92% ​​​ ​About that...​ ​​ 00:04:02.459 --> 00:04:04.394 position:63% ​​​ ​Your cooking's pretty bad then.​ ​​ 00:04:03.160 --> 00:04:04.394 line:92% ​​​ ​That one dystopian...​ ​​ 00:04:04.394 --> 00:04:06.797 ​​​ ​Yeah, yeah.​ ​​ 00:04:04.394 --> 00:04:06.630 line:92% ​​​ ​I can cook, you know!​ ​​ 00:04:06.797 --> 00:04:08.632 position:66% ​​​ ​Oga definitely seems like he can.​ ​​ 00:04:08.632 --> 00:04:10.267 ​​​ ​I pretty much can, yeah.​ ​​ 00:04:10.267 --> 00:04:11.702 ​​​ ​I can cook a few things.​ ​​ 00:04:11.702 --> 00:04:13.237 ​​​ ​Well, I can't.​ ​​ 00:04:13.971 --> 00:04:16.139 position:67% ​​​ ​Let's drop the cooking stuff then.​ ​​ 00:04:16.740 --> 00:04:18.475 ​​​ ​Hey! Heeey!​ ​​ 00:04:18.475 --> 00:04:20.510 position:70% ​​​ ​Are we here just to scrap our ideas?​ ​​ 00:04:20.510 --> 00:04:21.545 ​​​ ​Ahaha.​ ​​ 00:04:21.545 --> 00:04:22.112 ​​​ ​Hmm.​ ​​ 00:04:22.112 --> 00:04:25.015 position:63% ​​​ ​How about a tabletop card game?​ ​​ 00:04:25.015 --> 00:04:27.117 position:75% ​​​ ​Like a Snakes and Ladders kind of game?​ ​​ 00:04:27.117 --> 00:04:28.418 position:59% ​​​ ​Oh, those trading card games?​ ​​ 00:04:28.418 --> 00:04:29.519 ​​​ ​Yeah, those.​ ​​ 00:04:29.519 --> 00:04:32.456 position:98% ​​​ ​Okay, so Oga's picks are cooking and trading card games.​ ​​ 00:04:32.456 --> 00:04:33.323 ​​​ ​I guess so.​ ​​ 00:04:33.323 --> 00:04:33.857 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:04:33.857 --> 00:04:36.226 position:73% ​​​ ​Those are the things you'd want to do.​ ​​ 00:04:36.226 --> 00:04:37.427 ​​​ ​How 'bout you, Miyabi-kun?​ ​​ 00:04:37.427 --> 00:04:38.395 ​​​ ​Whaddya wanna do?​ ​​ 00:04:38.395 --> 00:04:40.030 ​​​ ​If you ask me,​ ​​ 00:04:40.030 --> 00:04:43.367 position:59% ​​​ ​I'd like to have staff go out​ ​​ 00:04:43.367 --> 00:04:46.536 position:91% ​​​ ​and interview passersby in places like Ikebukuro.​ ​​ 00:04:46.536 --> 00:04:49.206 ​​​ ​For example, we could ask,​ ​​ 00:04:49.206 --> 00:04:54.511 position:78% ​​​ ​"Which of these holostars 1st Gen members​ ​​ ​​ ​would you want as a pet?"​ ​​ 00:04:54.511 --> 00:04:56.813 position:61% ​​​ ​Then we have them pick a face.​ ​​ 00:04:56.813 --> 00:04:57.314 ​​​ ​Ahh.​ ​​ 00:04:57.314 --> 00:04:59.249 line:92% ​​​ ​Oohhh.​ ​​ 00:04:57.314 --> 00:05:00.651 position:98% ​​​ ​Wouldn't it be nice to know which of us is pet material?​ ​​ 00:05:00.651 --> 00:05:02.786 position:80% ​​​ ​So we ask people who don't watch our stre―​ ​​ 00:05:02.786 --> 00:05:03.387 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:05:03.387 --> 00:05:04.354 ​​​ ​That's exactly it.​ ​​ 00:05:04.354 --> 00:05:09.459 position:75% ​​​ ​We want to show the appeal of holostars​ ​​ ​​ ​to the people who don't know us.​ ​​ 00:05:09.459 --> 00:05:11.962 position:78% ​​​ ​It's a chance for them to get to know us.​ ​​ 00:05:11.962 --> 00:05:12.696 ​​​ ​Yep, that's it.​ ​​ 00:05:12.696 --> 00:05:14.231 position:59% ​​​ ​When we get the chance, then!​ ​​ 00:05:14.231 --> 00:05:14.665 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:05:14.665 --> 00:05:16.767 position:83% ​​​ ​While these are the things we do want to do,​ ​​ 00:05:16.767 --> 00:05:19.069 position:66% ​​​ ​they're just suggestions,​ ​​ ​​ ​so we're not sure if they'll pass.​ ​​ 00:05:19.069 --> 00:05:23.206 position:72% ​​​ ​Just know that we have these in mind.​ ​​ 00:05:23.206 --> 00:05:25.175 position:70% ​​​ ​Now then, we'd be getting a move on,​ ​​ 00:05:25.175 --> 00:05:28.645 position:75% ​​​ ​so heads up guys, there's more to come.​ ​​ 00:05:28.645 --> 00:05:30.847 position:67% ​​​ ​Speaking of which, Miyabi-kun said​ ​​ 00:05:30.847 --> 00:05:33.383 position:89% ​​​ ​that he wanted more people to know of holostars.​ ​​ 00:05:33.383 --> 00:05:34.284 ​​​ ​Yeah, I do!​ ​​ 00:05:34.284 --> 00:05:36.086 position:75% ​​​ ​A lot of people want to know us, right?​ ​​ 00:05:36.086 --> 00:05:39.690 position:67% ​​​ ​Which is why we have this segment!​ ​​ 00:05:39.690 --> 00:05:43.026 position:80% ​​​ ​Let's Make a Holostars Relationship Chart!​ ​​ 00:05:43.026 --> 00:05:44.328 ​​​ ​Ooohh!​ ​​ 00:05:44.328 --> 00:05:46.363 ​​​ ​A relationship chart...​ ​​ 00:05:46.363 --> 00:05:48.198 ​​​ ​You guys know what it is?​ ​​ 00:05:48.198 --> 00:05:49.132 ​​​ ​I do.​ ​​ 00:05:49.132 --> 00:05:51.068 position:66% ​​​ ​People chart out their ships and―​ ​​ 00:05:51.068 --> 00:05:52.703 ​​​ ​Yes, that's exactly it!​ ​​ 00:05:52.703 --> 00:05:54.204 ​​​ ​It shows like, uhh,​ ​​ 00:05:54.204 --> 00:05:56.106 line:71% ​​​ ​Straight to the point!​ ​​ 00:05:54.438 --> 00:05:58.375 position:67% ​​​ ​when someone has a one-sided crush​ ​​ ​​ ​on another person, stuff like that.​ ​​ 00:05:58.375 --> 00:06:02.612 position:97% ​​​ ​For this one, we'll be covering real-life relationships​ ​​ ​​ ​among holostars members.​ ​​ 00:06:02.612 --> 00:06:03.547 ​​​ ​In real life, huh...​ ​​ 00:06:03.547 --> 00:06:07.718 position:97% ​​​ ​We'll fill the chart with relationship levels and the sort.​ ​​ 00:06:07.718 --> 00:06:09.286 line:92% ​​​ ​Hm, understood.​ ​​ 00:06:08.051 --> 00:06:11.655 position:77% ​​​ ​Now, since this is a relationship chart,​ ​​ 00:06:11.655 --> 00:06:14.591 position:61% ​​​ ​we need someone to draw it up.​ ​​ 00:06:14.591 --> 00:06:17.427 position:59% ​​​ ​Who'd be a good secretary...?​ ​​ 00:06:17.427 --> 00:06:20.697 position:91% ​​​ ​I'm not too sure about having Miyabi-kun do it...​ ​​ 00:06:20.697 --> 00:06:24.668 position:89% ​​​ ​I get a bit scared when I'm asked to draw, so...​ ​​ 00:06:24.668 --> 00:06:27.704 position:92% ​​​ ​If that's the case, then can we let Oga handle it?​ ​​ 00:06:27.704 --> 00:06:30.674 position:69% ​​​ ​Well, if Robe's asking, I'll do it.​ ​​ 00:06:30.674 --> 00:06:33.577 position:70% ​​​ ​Just know that my handwriting sucks,​ ​​ ​​ ​so cut me some slack there.​ ​​ 00:06:34.010 --> 00:06:35.245 position:75% ​​​ ​Different from the Demonic Realm, yeah?​ ​​ 00:06:35.245 --> 00:06:38.148 position:98% ​​​ ​The way we write there is different from Japan's system.​ ​​ 00:06:38.148 --> 00:06:41.251 position:98% ​​​ ​You're still learning Japan's writing system, after all.​ ​​ 00:06:41.251 --> 00:06:44.287 position:77% ​​​ ​So there are three of us here right now,​ ​​ 00:06:44.287 --> 00:06:49.993 position:77% ​​​ ​and now that I look at it, we have​ ​​ ​​ ​good representation from each generation.​ ​​ 00:06:47.691 --> 00:06:49.459 size:78% position:61% line:71% ​​​ ​Hmm yeah, we do.​ ​​ 00:06:49.993 --> 00:06:53.964 position:83% ​​​ ​Now, whose relationship do we look at first?​ ​​ 00:06:53.964 --> 00:06:59.102 position:98% ​​​ ​If you're asking me, I actually don't know that much about​ ​​ 00:06:59.102 --> 00:07:00.170 line:92% ​​​ ​Mmhmm, yeah.​ ​​ 00:06:59.102 --> 00:07:03.006 position:88% ​​​ ​Robe and Miyabi's relationship with each other.​ ​​ 00:07:03.006 --> 00:07:04.441 ​​​ ​So I'm curious.​ ​​ 00:07:04.441 --> 00:07:11.014 position:70% ​​​ ​So actually, Miyabi's and my first​ ​​ ​​ ​real-life collab was with each other.​ ​​ 00:07:11.014 --> 00:07:11.882 ​​​ ​Oh, really?​ ​​ 00:07:11.882 --> 00:07:14.384 position:80% ​​​ ​My first real-life collab was with Miyabi.​ ​​ 00:07:14.384 --> 00:07:15.285 ​​​ ​I forgot!​ ​​ 00:07:15.285 --> 00:07:16.420 ​​​ ​We did Ring Fit together!​ ​​ 00:07:16.420 --> 00:07:17.888 ​​​ ​Oh, was that it?​ ​​ 00:07:17.888 --> 00:07:19.022 ​​​ ​That was the first―​ ​​ 00:07:19.022 --> 00:07:20.257 position:64% ​​​ ​Our first real-life collab, huh.​ ​​ 00:07:20.257 --> 00:07:22.526 position:94% ​​​ ​That's the first holostars real-life collab, right?​ ​​ 00:07:22.526 --> 00:07:23.794 ​​​ ​Was it?​ ​​ 00:07:25.228 --> 00:07:27.063 position:86% ​​​ ​Wasn't that a first for holostars as a whole?!​ ​​ 00:07:27.063 --> 00:07:27.898 ​​​ ​Yeah, it was!​ ​​ 00:07:27.898 --> 00:07:31.668 position:86% ​​​ ​That was the first holostars real-life collab.​ ​​ 00:07:31.668 --> 00:07:33.737 position:91% ​​​ ​Miyabi-kun was my first real-life collab partner,​ ​​ 00:07:33.737 --> 00:07:37.641 position:80% ​​​ ​so Miyabi-kun was the first of the firsts.​ ​​ 00:07:37.641 --> 00:07:38.708 ​​​ ​Come to think of it,​ ​​ 00:07:38.708 --> 00:07:41.511 position:75% ​​​ ​I meet with Miyabi-kun most often, huh?​ ​​ 00:07:41.511 --> 00:07:43.213 position:64% ​​​ ​And we meet up for ARoHaRi, too.​ ​​ 00:07:43.213 --> 00:07:45.282 position:77% ​​​ ​Yeah, we're grouped together there, too.​ ​​ 00:07:45.282 --> 00:07:48.018 position:97% ​​​ ​I probably have the most real-life collabs with Miyabi-kun!​ ​​ 00:07:48.018 --> 00:07:50.253 position:97% ​​​ ​We can say we have the most real-life collabs together.​ ​​ 00:07:50.253 --> 00:07:52.222 position:72% ​​​ ​This is a relationship chart, though.​ ​​ 00:07:52.222 --> 00:07:55.492 position:67% ​​​ ​What do you see me as, Miyabi-kun?​ ​​ 00:07:55.492 --> 00:07:57.961 position:66% ​​​ ​I guess I could say that you have​ ​​ 00:07:57.961 --> 00:07:59.896 position:69% ​​​ ​a reliable big brother vibe to you.​ ​​ 00:07:59.896 --> 00:08:00.397 ​​​ ​Oh my!​ ​​ 00:08:00.397 --> 00:08:01.198 ​​​ ​Oh?​ ​​ 00:08:01.198 --> 00:08:03.099 position:63% ​​​ ​Oh dear, what did you just say?​ ​​ 00:08:03.099 --> 00:08:04.201 ​​​ ​Reliable big brother...?​ ​​ 00:08:04.201 --> 00:08:05.235 ​​​ ​Reliable...​ ​​ 00:08:05.235 --> 00:08:06.770 ​​​ ​You're flattering me!​ ​​ 00:08:06.770 --> 00:08:09.172 position:72% ​​​ ​I feel jittery now! Explain yourself!​ ​​ 00:08:09.172 --> 00:08:11.308 ​​​ ​How do I put it?​ ​​ 00:08:11.308 --> 00:08:14.711 position:84% ​​​ ​You're like the neighborhood's loud nice guy.​ ​​ 00:08:14.711 --> 00:08:16.480 position:89% ​​​ ​The type that'd play catch with kids passing by?​ ​​ 00:08:15.011 --> 00:08:16.480 line:92% ​​​ ​"Hey, what's up!"​ ​​ 00:08:16.480 --> 00:08:19.249 position:59% ​​​ ​Or like, "Hey! How ya doin'?"​ ​​ ​​ ​That kind of guy.​ ​​ 00:08:19.249 --> 00:08:20.016 ​​​ ​Dropping by―​ ​​ 00:08:20.016 --> 00:08:23.753 position:70% ​​​ ​You're the local nice guy that drops​ ​​ ​​ ​by to say hi to everyone.​ ​​ 00:08:23.753 --> 00:08:26.790 position:91% ​​​ ​By the way, can you guys see the chart right now?​ ​​ 00:08:26.790 --> 00:08:28.325 position:63% ​​​ ​It's starting to become a mess.​ ​​ 00:08:28.892 --> 00:08:30.594 ​​​ ​"My first partner♥"...​ ​​ 00:08:30.594 --> 00:08:33.663 position:73% ​​​ ​Cut out those misleading descriptions!​ ​​ 00:08:32.596 --> 00:08:33.763 line:92% ​​​ ​The hell are you doing?​ ​​ 00:08:33.763 --> 00:08:35.265 ​​​ ​Now hold on,​ ​​ 00:08:35.265 --> 00:08:37.133 position:66% ​​​ ​I'm just writing out what I hear.​ ​​ 00:08:37.133 --> 00:08:39.035 ​​​ ​From what I'm seeing...​ ​​ 00:08:39.035 --> 00:08:40.203 ​​​ ​Why the heart?!​ ​​ 00:08:40.203 --> 00:08:41.371 position:61% ​​​ ​Does it really need the heart?​ ​​ 00:08:41.371 --> 00:08:42.239 ​​​ ​The heart...​ ​​ 00:08:42.239 --> 00:08:44.541 position:64% ​​​ ​These charts always have hearts!​ ​​ 00:08:44.541 --> 00:08:49.980 position:80% ​​​ ​We've also often gone out to eat together.​ ​​ 00:08:49.980 --> 00:08:51.915 position:58% ​​​ ​In my eyes, Miyabi-kun is...​ ​​ 00:08:51.915 --> 00:08:52.716 ​​​ ​Mmhmm.​ ​​ 00:08:52.716 --> 00:08:56.620 position:69% ​​​ ​I've always thought about this, but​ ​​ 00:08:56.620 --> 00:08:59.155 position:92% ​​​ ​Miyabi-kun should stay as the center of holostars.​ ​​ 00:08:59.155 --> 00:08:59.890 ​​​ ​Huh.​ ​​ 00:08:59.890 --> 00:09:04.661 position:97% ​​​ ​The image I have of him is that he's the center of holostars.​ ​​ 00:09:04.661 --> 00:09:09.466 position:97% ​​​ ​And uhh, you probably don't see yourself like that, Miyabi-kun,​ ​​ 00:09:09.466 --> 00:09:13.036 position:81% ​​​ ​but I've been coming to the conclusion that​ ​​ 00:09:13.036 --> 00:09:14.938 position:56% ​​​ ​you are best as the center.​ ​​ 00:09:14.938 --> 00:09:18.208 position:77% ​​​ ​Though, if I were to put it another way,​ ​​ 00:09:18.208 --> 00:09:20.143 position:73% ​​​ ​you're the least "senpai-like" senpai.​ ​​ 00:09:20.510 --> 00:09:21.611 ​​​ ​Ahh...​ ​​ 00:09:21.611 --> 00:09:23.813 ​​​ ​Just write it like that.​ ​​ 00:09:23.813 --> 00:09:24.814 ​​​ ​I get that a lot.​ ​​ 00:09:23.813 --> 00:09:25.415 line:92% ​​​ ​Less senpai, more friend?​ ​​ 00:09:25.415 --> 00:09:26.683 ​​​ ​Yeah, that's it.​ ​​ 00:09:26.683 --> 00:09:28.785 position:63% ​​​ ​That's my strongest impression.​ ​​ 00:09:28.785 --> 00:09:30.820 position:69% ​​​ ​That's one messy chart we have now.​ ​​ 00:09:30.820 --> 00:09:31.721 ​​​ ​Indeed.​ ​​ 00:09:31.721 --> 00:09:34.291 position:81% ​​​ ​I just wrote down everything you guys said.​ ​​ 00:09:34.291 --> 00:09:37.627 position:98% ​​​ ​That's great, but I think we can clean it up later anyway.​ ​​ 00:09:37.627 --> 00:09:38.161 ​​​ ​Yep.​ ​​ 00:09:38.795 --> 00:09:40.830 ​​​ ​Now for the next one...​ ​​ 00:09:40.830 --> 00:09:44.000 position:67% ​​​ ​Oga and Miyabi don't seem to be...​ ​​ 00:09:44.000 --> 00:09:47.537 position:98% ​​​ ​Actually, our first real-life collab together happened to be​ ​​ 00:09:47.537 --> 00:09:50.140 position:72% ​​​ ​the Christmas present exchange party.​ ​​ 00:09:50.140 --> 00:09:50.974 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:09:50.974 --> 00:09:54.377 position:91% ​​​ ​We've never actually done a pair collab together.​ ​​ 00:09:54.377 --> 00:09:55.278 ​​​ ​Yes, we haven't!​ ​​ 00:09:55.278 --> 00:09:56.012 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:09:56.012 --> 00:09:56.713 ​​​ ​Oh, really?​ ​​ 00:09:57.380 --> 00:09:58.748 ​​​ ​After all of that too!​ ​​ 00:09:58.748 --> 00:10:03.253 position:69% ​​​ ​What do you see Miyabi-kun as, Oga?​ ​​ 00:10:03.253 --> 00:10:04.955 ​​​ ​Hmm, thinking about it,​ ​​ 00:10:04.955 --> 00:10:08.959 position:84% ​​​ ​I gave Miyabi-kun a Christmas present, right?​ ​​ 00:10:08.959 --> 00:10:10.660 ​​​ ​Oh, that's right!​ ​​ 00:10:10.660 --> 00:10:11.861 ​​​ ​An action figure, right?​ ​​ 00:10:11.861 --> 00:10:15.665 position:83% ​​​ ​Yeah, that's why I want him to become swole.​ ​​ 00:10:16.199 --> 00:10:18.034 ​​​ ​Of all things?!​ ​​ 00:10:18.435 --> 00:10:20.503 position:67% ​​​ ​Okay, next time we meet, I'd be...​ ​​ 00:10:20.503 --> 00:10:23.673 position:70% ​​​ ​I'd be buff by then, down to my abs.​ ​​ 00:10:23.673 --> 00:10:26.476 position:64% ​​​ ​When I see you walk, you're like​ ​​ 00:10:26.476 --> 00:10:28.845 position:70% ​​​ ​"flutter flutter" fluttering around.​ ​​ 00:10:30.313 --> 00:10:32.882 position:64% ​​​ ​Mmm, so you want him to buff up.​ ​​ 00:10:32.882 --> 00:10:33.650 ​​​ ​Yeah, he does.​ ​​ 00:10:33.650 --> 00:10:36.386 position:70% ​​​ ​Yeah, like he should train his body.​ ​​ 00:10:36.386 --> 00:10:39.422 position:97% ​​​ ​Like, during your real-life collabs with Shien, was it?​ ​​ 00:10:39.422 --> 00:10:41.658 position:63% ​​​ ​Your Ring Fit collabs with him.​ ​​ 00:10:41.658 --> 00:10:43.426 position:66% ​​​ ​You play Ring Fit though, Miyabi.​ ​​ 00:10:43.426 --> 00:10:45.495 position:84% ​​​ ​A bit yeah. We played it together too, right?​ ​​ 00:10:45.495 --> 00:10:46.563 ​​​ ​We did, yeah.​ ​​ 00:10:46.563 --> 00:10:47.964 ​​​ ​I play it quite a bit.​ ​​ 00:10:48.465 --> 00:10:51.901 position:97% ​​​ ​So I'm thinking we should go do some Fitness Boxing together.​ ​​ 00:10:51.901 --> 00:10:53.303 ​​​ ​Ohh, I see.​ ​​ 00:10:53.303 --> 00:10:56.640 position:77% ​​​ ​Rather than wanting him to become swole,​ ​​ 00:10:56.640 --> 00:10:58.608 position:67% ​​​ ​you want him to be healthy, right?​ ​​ 00:10:58.975 --> 00:11:01.511 position:95% ​​​ ​I should get muscles like a normal person does, huh?​ ​​ 00:11:01.511 --> 00:11:04.247 ​​​ ​Pretty much, yeah.​ ​​ 00:11:04.247 --> 00:11:06.716 position:89% ​​​ ​While keeping your appearance, like "Wait, huh?"​ ​​ 00:11:06.716 --> 00:11:10.186 ​​​ ​"You've gotten tighter."​ ​​ ​​ ​Something like that.​ ​​ 00:11:10.186 --> 00:11:12.889 position:97% ​​​ ​I should get to the minimum normal level of strength.​ ​​ 00:11:12.889 --> 00:11:14.290 ​​​ ​Yeah, exactly.​ ​​ 00:11:14.691 --> 00:11:18.261 position:70% ​​​ ​How do you see Oga then, Miyabi-kun?​ ​​ 00:11:18.261 --> 00:11:22.666 position:78% ​​​ ​Oga-san comes to my streams pretty often,​ ​​ 00:11:22.666 --> 00:11:23.266 ​​​ ​Mmm.​ ​​ 00:11:23.266 --> 00:11:26.770 position:80% ​​​ ​so I think he's a pretty endearing junior.​ ​​ 00:11:26.770 --> 00:11:32.942 position:83% ​​​ ​Despite appearances, he's actually a​ ​​ ​​ ​pretty endearing junior, at least in my eyes.​ ​​ 00:11:32.942 --> 00:11:36.279 position:56% ​​​ ​Well, in Miyabi-kun's eyes,​ ​​ 00:11:36.279 --> 00:11:38.715 position:59% ​​​ ​he has no juniors in 2nd Gen.​ ​​ 00:11:39.249 --> 00:11:39.883 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:11:39.883 --> 00:11:44.587 position:77% ​​​ ​All in all, he's like your local old man​ ​​ ​​ ​with whom you're also friends.​ ​​ 00:11:44.587 --> 00:11:47.857 position:58% ​​​ ​That's what I feel from him.​ ​​ 00:11:47.857 --> 00:11:50.393 position:91% ​​​ ​You'd want to thank him for hanging out with you.​ ​​ 00:11:50.727 --> 00:11:52.762 position:59% ​​​ ​That's the vibe he gives off.​ ​​ 00:11:52.762 --> 00:11:55.331 position:89% ​​​ ​An old guy hanging around with you is endearing?​ ​​ 00:11:55.331 --> 00:11:56.800 ​​​ ​Yes, it is.​ ​​ 00:11:56.800 --> 00:11:57.667 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:11:57.667 --> 00:12:00.937 position:80% ​​​ ​In any case, I love everyone in holostars,​ ​​ 00:12:00.937 --> 00:12:05.475 position:91% ​​​ ​so I want more streams and collabs with everyone.​ ​​ 00:12:05.475 --> 00:12:07.177 position:67% ​​​ ​I want to get along with everyone.​ ​​ 00:12:07.177 --> 00:12:09.345 position:83% ​​​ ​And I want to learn more about you, Oga-san.​ ​​ 00:12:09.345 --> 00:12:10.380 ​​​ ​"-san"?​ ​​ 00:12:10.380 --> 00:12:13.416 position:80% ​​​ ​Ahem, I want to learn more about you, Oga.​ ​​ 00:12:13.416 --> 00:12:14.217 ​​​ ​Okay.​ ​​ 00:12:14.217 --> 00:12:15.285 ​​​ ​I'll accept.​ ​​ 00:12:15.285 --> 00:12:19.489 position:86% ​​​ ​You do give off an aloof vibe, after all, Oga.​ ​​ 00:12:19.489 --> 00:12:21.958 position:58% ​​​ ​Tell me more about yourself.​ ​​ 00:12:21.958 --> 00:12:23.660 ​​​ ​So, for me and Robe...​ ​​ 00:12:23.660 --> 00:12:25.028 ​​​ ​What's your image of me?​ ​​ 00:12:25.028 --> 00:12:27.797 ​​​ ​Robe seems like the type​ ​​ 00:12:27.797 --> 00:12:30.767 position:78% ​​​ ​who'd let you off after messing with him.​ ​​ 00:12:30.767 --> 00:12:32.168 ​​​ ​He does have that side.​ ​​ 00:12:32.168 --> 00:12:34.804 position:58% ​​​ ​Mmm, well, yes, that's fair.​ ​​ 00:12:34.804 --> 00:12:39.209 position:64% ​​​ ​No matter what you throw at him,​ ​​ ​​ ​he'll always have a funny retort.​ ​​ 00:12:39.209 --> 00:12:39.843 ​​​ ​So true.​ ​​ 00:12:39.843 --> 00:12:40.643 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:12:40.643 --> 00:12:42.612 ​​​ ​He tries too hard though.​ ​​ 00:12:42.612 --> 00:12:45.615 position:67% ​​​ ​Ahh, crap. I'm suddenly pumped up!​ ​​ 00:12:45.615 --> 00:12:46.716 ​​​ ​My face hurts!​ ​​ 00:12:46.716 --> 00:12:48.118 position:69% ​​​ ​We're expecting big things, Roberu!​ ​​ 00:12:48.118 --> 00:12:49.419 ​​​ ​Mmm, well, of course?​ ​​ 00:12:49.419 --> 00:12:52.055 position:83% ​​​ ​No matter what kind of wild pitch you throw,​ ​​ 00:12:52.055 --> 00:12:54.190 position:75% ​​​ ​he'd always catch it and throw it back.​ ​​ 00:12:54.190 --> 00:12:55.291 ​​​ ​Pfft, that's impressive.​ ​​ 00:12:55.291 --> 00:12:56.860 ​​​ ​It's pretty amazing.​ ​​ 00:12:56.860 --> 00:12:59.662 position:75% ​​​ ​That's also why I feel like I can trust​ ​​ 00:12:59.662 --> 00:13:02.532 position:61% ​​​ ​Like he'd always have my back.​ ​​ 00:13:02.532 --> 00:13:04.267 position:58% ​​​ ​Hearing that makes me happy.​ ​​ 00:13:04.267 --> 00:13:05.935 ​​​ ​It's good to be a senpai.​ ​​ 00:13:05.935 --> 00:13:08.138 position:72% ​​​ ​What do you think of me though, Robe?​ ​​ 00:13:08.138 --> 00:13:09.539 ​​​ ​You're a weirdo.​ ​​ 00:13:09.539 --> 00:13:10.940 ​​​ ​A weirdo?​ ​​ 00:13:10.940 --> 00:13:11.808 ​​​ ​A weirdo?​ ​​ 00:13:11.808 --> 00:13:12.442 ​​​ ​Explain.​ ​​ 00:13:12.442 --> 00:13:13.943 ​​​ ​See here, Oga.​ ​​ 00:13:13.943 --> 00:13:14.210 ​​​ ​Hmm.​ ​​ 00:13:14.210 --> 00:13:15.245 ​​​ ​You're weird.​ ​​ 00:13:15.245 --> 00:13:19.315 position:95% ​​​ ​We manage to spend time together apart from collabs,​ ​​ 00:13:19.315 --> 00:13:22.585 position:75% ​​​ ​and well, you and Shien are my juniors.​ ​​ 00:13:22.585 --> 00:13:23.686 ​​​ ​Yeah, that's true.​ ​​ 00:13:23.686 --> 00:13:25.855 ​​​ ​When I collab with Shien,​ ​​ 00:13:25.855 --> 00:13:29.926 position:94% ​​​ ​he's surprisingly a guy with a lot of common sense!​ ​​ 00:13:29.926 --> 00:13:30.727 ​​​ ​Like, all in all.​ ​​ 00:13:30.727 --> 00:13:32.095 position:63% ​​​ ​But you have none of that, Oga!​ ​​ 00:13:33.296 --> 00:13:35.565 ​​​ ​Absolutely none!​ ​​ 00:13:35.565 --> 00:13:38.802 position:84% ​​​ ​Doesn't that tie back to what I said earlier?​ ​​ 00:13:38.802 --> 00:13:39.836 ​​​ ​Ahh― Hmm― Well―​ ​​ 00:13:39.836 --> 00:13:42.505 position:69% ​​​ ​The two of us are probably in sync.​ ​​ 00:13:42.505 --> 00:13:44.841 ​​​ ​Ahh, two peas in a pod.​ ​​ 00:13:44.841 --> 00:13:47.076 position:59% ​​​ ​I can throw anything at Robe.​ ​​ 00:13:47.076 --> 00:13:49.512 position:98% ​​​ ​In fact, he's probably preparing claim notices for me.​ ​​ 00:13:49.512 --> 00:13:53.116 position:98% ​​​ ​To sum it up, Robe's the type who catches whatever I throw at him.​ ​​ 00:13:53.116 --> 00:13:54.384 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:13:54.384 --> 00:13:55.285 ​​​ ​Amazing.​ ​​ 00:13:55.285 --> 00:13:56.319 ​​​ ​That's how I see it.​ ​​ 00:13:57.287 --> 00:14:00.123 position:72% ​​​ ​Oh, in my case, the way I see you is―​ ​​ 00:14:00.123 --> 00:14:03.159 position:72% ​​​ ​You have a creative side to you, Oga.​ ​​ 00:14:03.159 --> 00:14:04.761 position:64% ​​​ ​Being able to draw and all that.​ ​​ 00:14:04.761 --> 00:14:05.295 ​​​ ​He does.​ ​​ 00:14:05.295 --> 00:14:08.731 position:66% ​​​ ​There hasn't been anyone in​ ​​ ​​ ​holostars with that sort of skill.​ ​​ 00:14:08.731 --> 00:14:11.901 position:75% ​​​ ​And even if you think some of us could,​ ​​ 00:14:11.901 --> 00:14:15.438 position:66% ​​​ ​as you can see, both Miyabi and I​ ​​ ​​ ​have no artistic sense whatsoever.​ ​​ 00:14:17.106 --> 00:14:18.675 ​​​ ​Our concept of art is...​ ​​ 00:14:18.675 --> 00:14:21.611 position:86% ​​​ ​We do manage to make strange creatures though,​ ​​ 00:14:21.611 --> 00:14:24.147 ​​​ ​Don't draw that camel!​ ​​ 00:14:24.147 --> 00:14:26.015 position:64% ​​​ ​Why are you drawing that camel?!​ ​​ 00:14:26.015 --> 00:14:27.550 position:75% ​​​ ​like that camel, or that Camus sparrow.​ ​​ 00:14:27.550 --> 00:14:29.085 ​​​ ​Camus sparrow, hahaha!​ ​​ 00:14:29.085 --> 00:14:32.422 ​​​ ​It'd be hard for me​ ​​ 00:14:30.153 --> 00:14:32.589 position:64% line:92% ​​​ ​Those two are strange creatures!​ ​​ 00:14:32.589 --> 00:14:34.724 ​​​ ​to draw that sparrow.​ ​​ 00:14:34.724 --> 00:14:36.092 ​​​ ​Ahahaha!​ ​​ 00:14:36.092 --> 00:14:41.297 position:98% ​​​ ​That's why I've always thought of you as a helpful junior.​ ​​ 00:14:41.297 --> 00:14:42.065 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:14:42.065 --> 00:14:45.068 position:88% ​​​ ​Like weirdos often seem like they're out of it,​ ​​ 00:14:45.068 --> 00:14:48.137 position:67% ​​​ ​but then they come up with retorts​ ​​ 00:14:48.137 --> 00:14:49.539 position:56% ​​​ ​from very different angles,​ ​​ 00:14:49.539 --> 00:14:53.142 position:80% ​​​ ​which brings in another layer to a stream.​ ​​ 00:14:53.142 --> 00:14:53.676 ​​​ ​Yeah, yeah.​ ​​ 00:14:53.676 --> 00:14:55.778 position:73% ​​​ ​I think that's what I mean by helpful.​ ​​ 00:14:55.778 --> 00:14:57.447 ​​​ ​Let's play tag again then.​ ​​ 00:14:57.447 --> 00:14:59.249 ​​​ ​Oof, sorry 'bout that.​ ​​ 00:14:59.249 --> 00:15:00.483 ​​​ ​Kahahahaha!​ ​​ 00:15:00.483 --> 00:15:01.885 ​​​ ​You just got rejected.​ ​​ 00:15:01.885 --> 00:15:04.220 ​​​ ​Really sorry about that.​ ​​ 00:15:04.220 --> 00:15:08.424 position:77% ​​​ ​I've had a lot of people saying they got​ ​​ ​​ ​secondhand cringe just watching it.​ ​​ 00:15:08.424 --> 00:15:10.426 position:70% ​​​ ​A common and shared experience, huh?​ ​​ 00:15:10.426 --> 00:15:11.160 ​​​ ​Yeah, that.​ ​​ 00:15:11.160 --> 00:15:13.630 position:58% ​​​ ​Everyone just cringed, yeah.​ ​​ 00:15:13.630 --> 00:15:14.297 ​​​ ​Yep.​ ​​ 00:15:14.297 --> 00:15:15.198 ​​​ ​Let's do it again.​ ​​ 00:15:15.198 --> 00:15:17.267 position:70% ​​​ ​Yeah, let's play tag again sometime.​ ​​ 00:15:17.267 --> 00:15:19.535 position:73% ​​​ ​What happened to this thing though...?​ ​​ 00:15:19.535 --> 00:15:21.271 position:56% ​​​ ​I think it turned out okay.​ ​​ 00:15:21.271 --> 00:15:22.572 ​​​ ​I guess so.​ ​​ 00:15:22.572 --> 00:15:26.409 position:97% ​​​ ​The entire chart looks like a hydra-shaped love triangle.​ ​​ 00:15:26.409 --> 00:15:28.177 ​​​ ​It does look like one, but​ ​​ 00:15:28.177 --> 00:15:29.913 ​​​ ​each of us has our own―​ ​​ 00:15:29.913 --> 00:15:34.083 position:70% ​​​ ​Actually, don't you guys think these​ ​​ ​​ ​three have pretty good bonds?​ ​​ 00:15:34.083 --> 00:15:34.684 ​​​ ​Hmm, yeah.​ ​​ 00:15:34.684 --> 00:15:37.287 position:56% ​​​ ​Just looking at this chart,​ ​​ 00:15:37.287 --> 00:15:40.657 position:89% ​​​ ​you could say these three get along pretty well.​ ​​ 00:15:40.657 --> 00:15:41.958 line:92% ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:15:40.657 --> 00:15:42.492 position:67% ​​​ ​I think they're at a good balance.​ ​​ 00:15:42.492 --> 00:15:42.926 ​​​ ​Mmhmm.​ ​​ 00:15:42.926 --> 00:15:46.629 position:89% ​​​ ​Even taking into account how loud they are, too.​ ​​ 00:15:46.629 --> 00:15:47.864 ​​​ ​That's a good point.​ ​​ 00:15:47.864 --> 00:15:50.033 position:94% ​​​ ​Like there's one each for "high", "mid", and "low".​ ​​ 00:15:50.033 --> 00:15:51.234 ​​​ ​I can see it, yeah.​ ​​ 00:15:51.234 --> 00:15:53.403 position:64% ​​​ ​I can say that's a good balance.​ ​​ 00:15:53.403 --> 00:15:54.871 ​​​ ​Good balance, haha.​ ​​ 00:15:54.871 --> 00:15:57.140 ​​​ ​I guess that's true.​ ​​ 00:15:57.140 --> 00:15:59.208 ​​​ ​You'd be able to tell how​ ​​ 00:15:59.208 --> 00:16:02.979 position:98% ​​​ ​these three get along just by looking at this, right...?​ ​​ 00:16:03.313 --> 00:16:04.414 ​​​ ​I can! I can!​ ​​ 00:16:04.414 --> 00:16:05.548 ​​​ ​I can see it.​ ​​ 00:16:05.548 --> 00:16:06.149 ​​​ ​Right.​ ​​ 00:16:06.149 --> 00:16:08.318 ​​​ ​I think the viewers have​ ​​ 00:16:08.318 --> 00:16:11.421 position:78% ​​​ ​learned quite a lot more about ourselves.​ ​​ 00:16:11.421 --> 00:16:14.991 position:97% ​​​ ​That's it for the Holostars Relationship Chart segment!​ ​​ 00:16:14.991 --> 00:16:16.659 ​​​ ​Now, moving on.​ ​​ 00:16:16.659 --> 00:16:18.895 position:56% ​​​ ​It's already spring, right?​ ​​ 00:16:18.895 --> 00:16:20.096 ​​​ ​It is.​ ​​ 00:16:20.096 --> 00:16:22.966 position:61% ​​​ ​It's already March, after all.​ ​​ 00:16:22.966 --> 00:16:23.833 ​​​ ​March, huh.​ ​​ 00:16:23.833 --> 00:16:25.335 ​​​ ​And when it's March...​ ​​ 00:16:25.335 --> 00:16:26.002 ​​​ ​Hmm.​ ​​ 00:16:26.002 --> 00:16:29.605 position:83% ​​​ ​What comes to mind when you think of spring?​ ​​ 00:16:29.605 --> 00:16:30.974 ​​​ ​Chance meetings, I guess?​ ​​ 00:16:30.974 --> 00:16:32.108 ​​​ ​Meetings, huh?​ ​​ 00:16:32.108 --> 00:16:34.177 position:67% ​​​ ​Flower viewings also come to mind.​ ​​ 00:16:34.177 --> 00:16:34.877 ​​​ ​Ahh.​ ​​ 00:16:34.877 --> 00:16:36.145 ​​​ ​Flower viewing, huh.​ ​​ 00:16:36.145 --> 00:16:37.046 ​​​ ​No!​ ​​ 00:16:37.046 --> 00:16:37.647 ​​​ ​Huh?​ ​​ 00:16:37.647 --> 00:16:38.648 ​​​ ​What?​ ​​ 00:16:38.648 --> 00:16:39.782 ​​​ ​Wait, what?!​ ​​ 00:16:39.782 --> 00:16:40.783 ​​​ ​What is it, then?​ ​​ 00:16:40.783 --> 00:16:41.918 ​​​ ​What's the answer?​ ​​ 00:16:41.918 --> 00:16:44.821 position:64% ​​​ ​This seems really cliche, but...​ ​​ 00:16:44.821 --> 00:16:45.955 ​​​ ​Spit it out, then!​ ​​ 00:16:45.955 --> 00:16:47.190 ​​​ ​Come on, Robe!​ ​​ 00:16:47.190 --> 00:16:49.359 position:63% ​​​ ​Okay guys, so when it's spring―​ ​​ 00:16:49.359 --> 00:16:52.595 position:69% ​​​ ​March is the month of moving house!​ ​​ 00:16:52.595 --> 00:16:53.663 ​​​ ​Moving house!​ ​​ 00:16:53.663 --> 00:16:54.731 ​​​ ​Moving house!​ ​​ 00:16:54.731 --> 00:16:55.932 ​​​ ​Get the hint!​ ​​ 00:16:56.499 --> 00:16:57.266 ​​​ ​Remember it!​ ​​ 00:16:57.266 --> 00:17:01.704 position:69% ​​​ ​March and April are also the months​ ​​ ​​ ​of adjusting to a new place.​ ​​ 00:17:01.704 --> 00:17:05.208 position:72% ​​​ ​Anyway, on the topic of moving house,​ ​​ 00:17:05.208 --> 00:17:05.808 ​​​ ​Okay.​ ​​ 00:17:05.808 --> 00:17:07.643 position:56% ​​​ ​have any of you ever moved?​ ​​ 00:17:07.643 --> 00:17:11.214 position:73% ​​​ ​I've always lived in my parents' home,​ ​​ 00:17:11.214 --> 00:17:12.081 ​​​ ​Hm. Hm.​ ​​ 00:17:12.081 --> 00:17:14.684 position:69% ​​​ ​so I've never actually lived alone.​ ​​ 00:17:14.684 --> 00:17:15.618 ​​​ ​Oh, I see!​ ​​ 00:17:15.618 --> 00:17:17.920 position:61% ​​​ ​So Miyabi-kun hasn't actually―​ ​​ 00:17:17.920 --> 00:17:19.922 position:77% ​​​ ​or rather, would you like to try moving?​ ​​ 00:17:19.922 --> 00:17:20.957 ​​​ ​I do!​ ​​ 00:17:20.957 --> 00:17:25.294 position:95% ​​​ ​I actually have my little brother in here right now,​ ​​ 00:17:26.863 --> 00:17:27.196 ​​​ ​Whoa!​ ​​ 00:17:27.196 --> 00:17:29.499 position:59% ​​​ ​so it's a bit awkward, right?​ ​​ 00:17:29.499 --> 00:17:30.900 ​​​ ​That ​is awkward, yeah.​ ​​ 00:17:30.900 --> 00:17:32.802 ​​​ ​I agree.​ ​​ 00:17:32.802 --> 00:17:36.506 position:73% ​​​ ​That's why I kinda want to live alone.​ ​​ 00:17:36.506 --> 00:17:39.709 position:70% ​​​ ​Okay, since we have someone here who​ ​​ ​​ ​wants to move out of their house,​ ​​ 00:17:39.709 --> 00:17:42.278 position:56% ​​​ ​Our second activity will be​ ​​ 00:17:42.278 --> 00:17:44.113 ​​​ ​Imaginary Home Hunters!​ ​​ 00:17:44.113 --> 00:17:46.115 ​​​ ​Imaginary Home Hunters?​ ​​ 00:17:44.647 --> 00:17:46.516 line:92% ​​​ ​Imaginary Home Hunters!​ ​​ 00:17:46.516 --> 00:17:47.784 ​​​ ​Imaginary Home Hunters.​ ​​ 00:17:47.784 --> 00:17:50.486 position:83% ​​​ ​What we're doing is that we're gonna look at​ ​​ 00:17:50.486 --> 00:17:53.056 position:61% ​​​ ​a couple of made-up properties​ ​​ 00:17:53.056 --> 00:17:57.593 position:70% ​​​ ​and come up with our own ideal home.​ ​​ 00:17:56.559 --> 00:17:57.593 line:92% ​​​ ​Oooh.​ ​​ 00:17:57.593 --> 00:17:58.227 ​​​ ​Hmmm.​ ​​ 00:17:58.227 --> 00:18:04.200 position:89% ​​​ ​For the purposes of this segment, we reached out​ ​​ 00:18:04.534 --> 00:18:07.503 position:98% ​​​ ​and asked to consult with an actual real estate agent.​ ​​ 00:18:07.503 --> 00:18:09.338 position:56% ​​​ ​Yeah, for the show and all.​ ​​ 00:18:09.338 --> 00:18:10.373 ​​​ ​And behold!​ ​​ 00:18:10.373 --> 00:18:11.407 ​​​ ​Today!​ ​​ 00:18:11.407 --> 00:18:14.243 ​​​ ​We actually managed to―!​ ​​ 00:18:14.243 --> 00:18:15.511 ​​​ ​Really?!​ ​​ 00:18:15.511 --> 00:18:16.779 ​​​ ​―​not get one.​ ​​ 00:18:16.779 --> 00:18:17.847 ​​​ ​Ahahahaha!​ ​​ 00:18:17.847 --> 00:18:19.082 ​​​ ​We were denied.​ ​​ 00:18:19.082 --> 00:18:19.949 ​​​ ​That's how it went.​ ​​ 00:18:19.949 --> 00:18:24.887 position:88% ​​​ ​That's why we're sticking to made-up properties​ ​​ 00:18:24.887 --> 00:18:27.757 position:64% ​​​ ​for us to look at and check out.​ ​​ 00:18:27.757 --> 00:18:28.791 ​​​ ​Imaginary ones, yeah.​ ​​ 00:18:28.791 --> 00:18:32.562 position:69% ​​​ ​Now, everything's gonna be made-up,​ ​​ 00:18:32.562 --> 00:18:34.964 position:58% ​​​ ​but just to set up the mood,​ ​​ 00:18:34.964 --> 00:18:37.133 ​​​ ​we brought on board​ ​​ 00:18:37.133 --> 00:18:39.802 position:64% ​​​ ​a real estate agent to the show.​ ​​ 00:18:39.802 --> 00:18:42.839 position:72% ​​​ ​Please welcome our real estate agent!​ ​​ 00:18:42.839 --> 00:18:44.140 ​​​ ​Thanks for having me.​ ​​ 00:18:44.140 --> 00:18:46.275 position:86% ​​​ ​I'm Sawai, your real estate agent for the day.​ ​​ 00:18:46.275 --> 00:18:47.944 ​​​ ​It's just Sawai-san!​ ​​ 00:18:46.409 --> 00:18:48.077 position:63% line:92% ​​​ ​* Holostars Screenwriter, Sawai​ ​​ 00:18:48.377 --> 00:18:49.212 ​​​ ​Good day.​ ​​ 00:18:49.212 --> 00:18:50.079 ​​​ ​It's just him!​ ​​ 00:18:50.079 --> 00:18:51.214 ​​​ ​Thanks for being here.​ ​​ 00:18:51.214 --> 00:18:52.148 ​​​ ​Welcome.​ ​​ 00:18:52.148 --> 00:18:53.449 ​​​ ​Welcome on board.​ ​​ 00:18:53.449 --> 00:18:54.784 position:67% ​​​ ​I've got some good places for you!​ ​​ 00:18:54.784 --> 00:18:56.953 position:64% ​​​ ​Oh, you do? Now that's exciting!​ ​​ 00:18:56.953 --> 00:18:58.588 position:67% ​​​ ​We might have some high standards.​ ​​ 00:18:58.588 --> 00:19:01.357 ​​​ ​We're VTubers after all.​ ​​ 00:19:01.357 --> 00:19:02.725 ​​​ ​We already have​ ​​ 00:19:02.725 --> 00:19:07.396 position:97% ​​​ ​a few points we're looking for in a property in mind.​ ​​ 00:19:07.396 --> 00:19:10.466 position:67% ​​​ ​What would those be, if I may ask?​ ​​ 00:19:10.466 --> 00:19:13.769 position:78% ​​​ ​Oh, hmm. I might as well give mine, then.​ ​​ 00:19:13.769 --> 00:19:16.506 ​​​ ​I'll start with mine.​ ​​ 00:19:16.506 --> 00:19:17.006 ​​​ ​Please do.​ ​​ 00:19:17.006 --> 00:19:19.175 ​​​ ​Let me pull up my list.​ ​​ 00:19:19.175 --> 00:19:22.545 position:97% ​​​ ​First off, separate rooms for the bathtub and the toilet.​ ​​ 00:19:22.545 --> 00:19:23.679 ​​​ ​And...​ ​​ 00:19:23.679 --> 00:19:28.818 position:89% ​​​ ​The toilet must absolutely have a washlet bidet.​ ​​ 00:19:28.818 --> 00:19:30.419 ​​​ ​Okay, that's fair.​ ​​ 00:19:30.419 --> 00:19:34.891 position:97% ​​​ ​My bowels can get pretty loose at times, hence the bidet.​ ​​ 00:19:34.891 --> 00:19:38.161 position:73% ​​​ ​Having that bidet would come in handy,​ ​​ 00:19:38.161 --> 00:19:40.730 position:66% ​​​ ​so I'd like to have one at least.​ ​​ 00:19:40.730 --> 00:19:42.698 ​​​ ​As for security,​ ​​ 00:19:42.698 --> 00:19:44.066 ​​​ ​an auto-locking door.​ ​​ 00:19:44.066 --> 00:19:45.801 ​​​ ​Auto-locks are good!​ ​​ 00:19:45.801 --> 00:19:46.702 ​​​ ​Auto-lock, huh.​ ​​ 00:19:46.702 --> 00:19:48.437 position:69% ​​​ ​Oh, and an intercom with a monitor!​ ​​ 00:19:48.437 --> 00:19:49.872 ​​​ ​That would be nice.​ ​​ 00:19:49.872 --> 00:19:50.706 ​​​ ​Yeah, it would.​ ​​ 00:19:50.706 --> 00:19:52.508 position:81% ​​​ ​Hold on, I'm starting to sound like a girl―​ ​​ 00:19:53.176 --> 00:19:54.310 ​​​ ​Sort of!​ ​​ 00:19:54.310 --> 00:19:54.744 ​​​ ​Hm.​ ​​ 00:19:54.744 --> 00:19:57.613 position:97% ​​​ ​It sounds like you have no plans to leave your house.​ ​​ 00:19:57.613 --> 00:19:58.548 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:19:58.548 --> 00:19:59.916 ​​​ ​A shut-in Roberu.​ ​​ 00:19:59.916 --> 00:20:01.551 ​​​ ​Always drinking whisky.​ ​​ 00:20:01.551 --> 00:20:05.555 position:80% ​​​ ​Another important thing: it should be near​ ​​ ​​ ​a convenience store or a supermarket!​ ​​ 00:20:05.555 --> 00:20:08.257 position:58% ​​​ ​Now that's really important.​ ​​ 00:20:08.257 --> 00:20:10.860 position:69% ​​​ ​I'd also like a place that's quiet.​ ​​ 00:20:11.727 --> 00:20:13.629 position:59% ​​​ ​Because you're loud yourself?​ ​​ 00:20:13.629 --> 00:20:15.231 ​​​ ​Rather than that, I mean,​ ​​ 00:20:15.231 --> 00:20:17.200 ​​​ ​we're streamers, right?​ ​​ 00:20:17.200 --> 00:20:17.700 ​​​ ​Yes?​ ​​ 00:20:17.700 --> 00:20:18.568 ​​​ ​We are.​ ​​ 00:20:18.568 --> 00:20:20.636 position:67% ​​​ ​We wouldn't want noise leaking in,​ ​​ 00:20:20.636 --> 00:20:21.671 line:71% ​​​ ​That's right.​ ​​ 00:20:20.636 --> 00:20:23.139 position:58% ​​​ ​so taking that into account,​ ​​ ​​ ​I'd want someplace quiet.​ ​​ 00:20:23.139 --> 00:20:26.709 position:88% ​​​ ​I'm sure your neighbors would start complaining​ ​​ ​​ ​about you being too loud, though.​ ​​ 00:20:25.575 --> 00:20:26.709 line:71% ​​​ ​That can happen!​ ​​ 00:20:26.709 --> 00:20:28.477 ​​​ ​I'll have soundproofing!​ ​​ 00:20:29.378 --> 00:20:30.313 ​​​ ​I won't be a bother!​ ​​ 00:20:30.313 --> 00:20:33.249 position:61% ​​​ ​Might as well put up a notice.​ ​​ 00:20:33.249 --> 00:20:36.786 position:72% ​​​ ​"Warning: Loud Noises From This Room"​ ​​ ​​ ​Something like that?​ ​​ 00:20:36.786 --> 00:20:39.789 position:91% ​​​ ​I'm not one to destroy the quiet peace of others!​ ​​ 00:20:39.789 --> 00:20:41.457 position:58% ​​​ ​Even I'd be mindful of that.​ ​​ 00:20:41.457 --> 00:20:41.757 ​​​ ​Well...​ ​​ 00:20:41.757 --> 00:20:44.894 position:97% ​​​ ​Finally, I'd like Western-style rooms for everything.​ ​​ 00:20:44.894 --> 00:20:45.995 ​​​ ​I see, I see.​ ​​ 00:20:45.995 --> 00:20:46.395 ​​​ ​Uhm―​ ​​ 00:20:46.395 --> 00:20:48.731 position:84% ​​​ ​The Western-style would fit the rooms better.​ ​​ 00:20:48.731 --> 00:20:49.465 ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:20:49.465 --> 00:20:51.567 position:84% ​​​ ​I'll also be buying figures, so putting those​ ​​ 00:20:51.567 --> 00:20:53.603 position:70% ​​​ ​in a Japanese-style room would be...​ ​​ 00:20:53.603 --> 00:20:55.371 ​​​ ​Ohh, right!​ ​​ 00:20:55.371 --> 00:20:58.274 position:77% ​​​ ​I think these requirements would all fit​ ​​ 00:20:58.274 --> 00:21:00.710 ​​​ ​a Western-style interior.​ ​​ 00:21:00.710 --> 00:21:03.179 ​​​ ​That's all from me.​ ​​ 00:21:03.179 --> 00:21:07.683 position:98% ​​​ ​Next up, let's hear what Oga wants for his ideal home.​ ​​ 00:21:07.683 --> 00:21:13.022 position:84% ​​​ ​I'd look at how clean the place is first.​ ​​ ​​ ​Don't want it feeling like it's been lived in.​ ​​ 00:21:13.022 --> 00:21:14.957 ​​​ ​Ahh, that makes sense.​ ​​ 00:21:14.957 --> 00:21:17.560 position:84% ​​​ ​It has to be either renovated or newly built.​ ​​ 00:21:17.560 --> 00:21:19.996 position:61% ​​​ ​Ah, yeah, that's a fair point.​ ​​ 00:21:19.996 --> 00:21:21.297 ​​​ ​At the very least.​ ​​ 00:21:21.297 --> 00:21:23.466 position:75% ​​​ ​The amount of floor space also matters.​ ​​ 00:21:23.466 --> 00:21:27.770 position:63% ​​​ ​I'd want something that's​ ​​ ​​ ​at least the size of 2 bedrooms.​ ​​ 00:21:27.770 --> 00:21:28.137 ​​​ ​Mmhmm.​ ​​ 00:21:28.137 --> 00:21:28.738 ​​​ ​That's fair.​ ​​ 00:21:28.738 --> 00:21:31.674 position:97% ​​​ ​Like, one room for streaming and one for hanging out.​ ​​ 00:21:31.674 --> 00:21:34.143 ​​​ ​I tend to collect figures​ ​​ 00:21:34.143 --> 00:21:35.911 ​​​ ​and stuff for my hobbies,​ ​​ 00:21:35.911 --> 00:21:39.215 position:66% ​​​ ​so I want a place to put them in.​ ​​ 00:21:39.215 --> 00:21:42.184 position:88% ​​​ ​And of course, a bathroom and toilet, separate.​ ​​ 00:21:42.184 --> 00:21:44.520 position:58% ​​​ ​Of course you do! We all do!​ ​​ 00:21:42.184 --> 00:21:44.520 line:92% ​​​ ​That's a must!​ ​​ 00:21:44.520 --> 00:21:45.855 ​​​ ​An absolute!​ ​​ 00:21:45.855 --> 00:21:48.157 position:89% ​​​ ​I get really uneasy if you put them in one room.​ ​​ 00:21:48.157 --> 00:21:49.458 ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:21:49.458 --> 00:21:50.226 ​​​ ​I can relate.​ ​​ 00:21:50.226 --> 00:21:52.328 position:66% ​​​ ​I'd also look for unique layouts.​ ​​ 00:21:52.328 --> 00:21:53.729 ​​​ ​Since like,​ ​​ 00:21:53.729 --> 00:21:55.965 ​​​ ​I'm fond of quirky homes.​ ​​ 00:21:55.965 --> 00:21:57.867 ​​​ ​Ohh, I see.​ ​​ 00:21:57.867 --> 00:21:59.535 position:64% ​​​ ​Things like, "Why is this here?"​ ​​ 00:21:59.535 --> 00:22:00.636 ​​​ ​Just a while ago,​ ​​ 00:22:00.636 --> 00:22:02.171 position:58% ​​​ ​before we started recording,​ ​​ 00:22:02.171 --> 00:22:05.608 ​​​ ​apparently Oga and I were​ ​​ ​​ ​watching the same channel!​ ​​ 00:22:05.608 --> 00:22:06.375 ​​​ ​Yes, yes.​ ​​ 00:22:06.375 --> 00:22:08.077 position:70% ​​​ ​The one showing quirky homes, right?​ ​​ 00:22:08.077 --> 00:22:09.645 ​​​ ​Yeah, that channel!​ ​​ 00:22:09.645 --> 00:22:12.448 position:59% ​​​ ​I really like watching those.​ ​​ 00:22:12.448 --> 00:22:13.983 position:72% ​​​ ​You want those kinds of quirks, yeah?​ ​​ 00:22:13.983 --> 00:22:15.518 ​​​ ​Yeah, exactly.​ ​​ 00:22:15.518 --> 00:22:19.955 position:89% ​​​ ​Now, I'd also want soundproofing since I stream.​ ​​ 00:22:19.955 --> 00:22:23.159 position:77% ​​​ ​I wouldn't want to trouble my neighbors.​ ​​ 00:22:23.159 --> 00:22:23.826 ​​​ ​And also,​ ​​ 00:22:23.826 --> 00:22:26.162 position:80% ​​​ ​it'd be nice if it had on-site facilities.​ ​​ 00:22:26.162 --> 00:22:31.334 position:88% ​​​ ​Imagine if it was cheap, but it also had a gym.​ ​​ 00:22:31.334 --> 00:22:33.169 ​​​ ​Ohhh!​ ​​ 00:22:33.169 --> 00:22:35.905 ​​​ ​Like on the first floor.​ ​​ 00:22:34.937 --> 00:22:37.540 position:63% line:92% ​​​ ​Yes, that. Or if it had a pool.​ ​​ 00:22:35.905 --> 00:22:36.972 ​​​ ​Yeah, yeah.​ ​​ 00:22:37.540 --> 00:22:37.973 ​​​ ​Mmm. Hmm.​ ​​ 00:22:37.973 --> 00:22:39.742 position:69% ​​​ ​I'd definitely prefer those places.​ ​​ 00:22:39.742 --> 00:22:40.476 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:22:40.476 --> 00:22:41.277 ​​​ ​Hmm, yeah.​ ​​ 00:22:41.277 --> 00:22:42.278 ​​​ ​Makes sense.​ ​​ 00:22:42.278 --> 00:22:46.916 position:77% ​​​ ​Accessibility is a plus, like being near​ ​​ ​​ ​a convenience store or a supermarket.​ ​​ 00:22:46.916 --> 00:22:49.218 position:75% ​​​ ​Being on the upper floors is also good.​ ​​ 00:22:49.218 --> 00:22:51.721 position:70% ​​​ ​Ah, I'd want an upper floor one too.​ ​​ 00:22:50.319 --> 00:22:51.921 line:92% ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:22:51.921 --> 00:22:53.289 position:70% ​​​ ​And of course, the rent should be...​ ​​ 00:22:53.289 --> 00:22:55.324 position:64% ​​​ ​Mmm, that's an important factor.​ ​​ 00:22:55.324 --> 00:22:57.059 ​​​ ​We have our limits.​ ​​ 00:22:57.059 --> 00:22:59.095 position:75% ​​​ ​I wouldn't want to exceed those limits.​ ​​ 00:22:59.095 --> 00:23:01.063 position:83% ​​​ ​Still have other living expenses, after all.​ ​​ 00:23:01.063 --> 00:23:02.465 ​​​ ​Exactly.​ ​​ 00:23:02.465 --> 00:23:03.799 ​​​ ​That should be it.​ ​​ 00:23:03.799 --> 00:23:06.068 position:72% ​​​ ​Can any place fit these requirements?​ ​​ 00:23:06.068 --> 00:23:09.739 position:73% ​​​ ​Going from this, let's ask Miyabi now.​ ​​ 00:23:09.739 --> 00:23:10.806 ​​​ ​Miyabi-san―​ ​​ 00:23:10.806 --> 00:23:14.076 position:64% ​​​ ​You've always wanted to live​ ​​ ​​ ​alone, right? What're your specs?​ ​​ 00:23:14.076 --> 00:23:15.378 ​​​ ​Hmm, well,​ ​​ 00:23:15.378 --> 00:23:18.080 position:56% ​​​ ​since I stream as a VTuber,​ ​​ 00:23:18.080 --> 00:23:20.716 position:69% ​​​ ​my priority would be soundproofing.​ ​​ 00:23:20.716 --> 00:23:24.487 position:66% ​​​ ​Toilet and bathroom are separate.​ ​​ 00:23:22.485 --> 00:23:24.487 position:61% line:92% ​​​ ​Of course you'd want that too.​ ​​ 00:23:24.487 --> 00:23:26.255 ​​​ ​And a convenience―​ ​​ 00:23:26.255 --> 00:23:27.390 ​​​ ​Of course!​ ​​ 00:23:27.390 --> 00:23:28.057 ​​​ ​Definitely!​ ​​ 00:23:28.057 --> 00:23:29.458 position:61% ​​​ ​And 2 bedrooms worth of space―​ ​​ 00:23:29.458 --> 00:23:32.728 position:64% ​​​ ​We all want the same thing, huh!​ ​​ 00:23:32.728 --> 00:23:36.766 position:73% ​​​ ​I guess we all want two-bedroom homes!​ ​​ 00:23:36.766 --> 00:23:41.036 position:98% ​​​ ​I'd want to separate my sleeping and streaming spaces.​ ​​ 00:23:41.036 --> 00:23:43.072 position:89% ​​​ ​A 24-hour garbage collection would be nice, too!​ ​​ 00:23:43.072 --> 00:23:44.707 ​​​ ​Oooh, that's actually―​ ​​ 00:23:44.707 --> 00:23:49.011 position:89% ​​​ ​Some places only have one collection day a week,​ ​​ 00:23:49.011 --> 00:23:51.447 ​​​ ​Some don't collect at all!​ ​​ 00:23:51.447 --> 00:23:54.250 position:56% ​​​ ​so the trash just piles up.​ ​​ 00:23:54.250 --> 00:23:57.019 position:78% ​​​ ​I want to throw out my trash at any time.​ ​​ 00:23:57.019 --> 00:23:58.988 position:59% ​​​ ​Yeah, that's actually pretty―​ ​​ 00:23:58.988 --> 00:24:00.556 position:70% ​​​ ​You tend to hoard trash, Miyabi-kun?​ ​​ 00:24:00.556 --> 00:24:02.391 ​​​ ​Yep, I do.​ ​​ 00:24:02.391 --> 00:24:03.259 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:24:03.259 --> 00:24:04.260 ​​​ ​I understand.​ ​​ 00:24:04.260 --> 00:24:07.329 position:64% ​​​ ​So if you had 24-hour service,​ ​​ ​​ ​you could keep it from piling up.​ ​​ 00:24:05.995 --> 00:24:09.398 position:77% line:71% ​​​ ​Yeah, I could keep trash from piling up.​ ​​ 00:24:09.398 --> 00:24:12.768 position:72% ​​​ ​Having a wide kitchen sink would also​ ​​ 00:24:12.768 --> 00:24:14.170 ​​​ ​let me cook a lot​ ​​ 00:24:14.170 --> 00:24:17.440 position:61% ​​​ ​more things―not just let me,​ ​​ ​​ ​but I actually wanna cook more.​ ​​ 00:24:17.440 --> 00:24:20.042 position:72% ​​​ ​Since you're living alone, after all.​ ​​ 00:24:20.042 --> 00:24:22.311 position:67% ​​​ ​I wanna try making bachelor meals.​ ​​ 00:24:22.311 --> 00:24:23.979 ​​​ ​Ahh, I see.​ ​​ 00:24:23.979 --> 00:24:25.548 ​​​ ​I'd season a flank​ ​​ 00:24:25.548 --> 00:24:27.650 position:64% ​​​ ​with pepper and just pan fry it.​ ​​ 00:24:27.650 --> 00:24:29.452 ​​​ ​Bachelor cuisine.​ ​​ 00:24:29.452 --> 00:24:31.387 ​​​ ​Just pepper?​ ​​ 00:24:31.987 --> 00:24:35.691 position:78% ​​​ ​Living alone lets you cook what you like.​ ​​ 00:24:35.691 --> 00:24:37.860 position:72% ​​​ ​I wanna be able to do that. And also,​ ​​ 00:24:37.860 --> 00:24:39.361 position:72% ​​​ ​it should be near a station, I guess?​ ​​ 00:24:39.361 --> 00:24:40.229 ​​​ ​Ahh.​ ​​ 00:24:40.229 --> 00:24:42.965 position:95% ​​​ ​Since like, it takes me two hours to get to the city​ ​​ 00:24:42.965 --> 00:24:43.699 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:24:43.699 --> 00:24:47.636 position:77% ​​​ ​because I live in the boondocks and all,​ ​​ ​​ ​so getting there in five minutes​ ​​ 00:24:47.636 --> 00:24:48.871 ​​​ ​Five minutes, I see.​ ​​ 00:24:48.871 --> 00:24:50.439 position:56% ​​​ ​would be really convenient.​ ​​ 00:24:50.439 --> 00:24:52.942 position:59% ​​​ ​You might have noise problems​ ​​ 00:24:52.942 --> 00:24:57.046 position:84% ​​​ ​if you live too close to the station, though.​ ​​ 00:24:54.543 --> 00:24:56.245 line:92% ​​​ ​Train noise, right?​ ​​ 00:24:57.046 --> 00:24:58.447 ​​​ ​That's a good point.​ ​​ 00:24:58.447 --> 00:25:02.418 position:86% ​​​ ​Train stations tend to have busy streets, too.​ ​​ 00:25:02.418 --> 00:25:05.254 position:97% ​​​ ​It might be easier to live in a place not too close to one.​ ​​ 00:25:05.254 --> 00:25:06.822 position:61% ​​​ ​Now that you mention it, yeah.​ ​​ 00:25:06.822 --> 00:25:07.590 ​​​ ​I can see why​ ​​ 00:25:07.590 --> 00:25:09.692 position:81% ​​​ ​you'd want to live near the station though.​ ​​ 00:25:09.692 --> 00:25:10.593 ​​​ ​I can relate.​ ​​ 00:25:10.593 --> 00:25:14.530 position:63% ​​​ ​An apartment right next to the​ ​​ ​​ ​station, or something like that.​ ​​ 00:25:12.027 --> 00:25:13.629 size:78% position:39% line:71% ​​​ ​Yeah! Like that!​ ​​ 00:25:14.530 --> 00:25:16.065 ​​​ ​Man, I'd live there.​ ​​ 00:25:16.065 --> 00:25:19.368 position:86% ​​​ ​I mean, I'd wanna try living there for a year.​ ​​ 00:25:19.368 --> 00:25:21.136 ​​​ ​Ohh, yeah, yeah.​ ​​ 00:25:21.136 --> 00:25:22.371 ​​​ ​I want a one-year trial.​ ​​ 00:25:22.371 --> 00:25:28.010 position:72% ​​​ ​Now, we've been blabbering our mouths​ ​​ ​​ ​off on the properties we want, right?​ ​​ 00:25:28.010 --> 00:25:29.979 position:69% ​​​ ​Asking for soundproofing and stuff.​ ​​ 00:25:29.979 --> 00:25:33.449 position:73% ​​​ ​If we consider both location and cost,​ ​​ 00:25:33.449 --> 00:25:36.919 ​​​ ​there's probably no place​ ​​ ​​ ​that fits our descriptions.​ ​​ 00:25:36.919 --> 00:25:38.888 position:56% ​​​ ​It's pretty much our ideal―​ ​​ 00:25:38.053 --> 00:25:39.355 position:64% line:92% ​​​ ​There are quite a few, actually.​ ​​ 00:25:39.355 --> 00:25:41.457 ​​​ ​Quite a few?!​ ​​ 00:25:41.457 --> 00:25:41.924 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:25:41.924 --> 00:25:46.095 position:98% ​​​ ​Let's first take a look at some of these places I've prepared.​ ​​ 00:25:46.595 --> 00:25:48.464 position:67% ​​​ ​Sure then, let's give them a look.​ ​​ 00:25:48.464 --> 00:25:50.799 position:61% ​​​ ​Let's start off with this one.​ ​​ 00:25:50.799 --> 00:25:51.834 ​​​ ​Here it is.​ ​​ 00:25:52.368 --> 00:25:54.637 position:77% ​​​ ​15-minute walk from Komazawa University.​ ​​ 00:25:54.637 --> 00:25:55.004 ​​​ ​Hmm.​ ​​ 00:25:55.871 --> 00:25:57.606 ​​​ ​Rent is at 130,000 yen.​ ​​ 00:25:57.606 --> 00:25:58.274 ​​​ ​130,000 yen.​ ​​ 00:25:58.274 --> 00:25:59.208 ​​​ ​130,000.​ ​​ 00:25:59.208 --> 00:26:00.609 position:58% ​​​ ​A weird and long floor plan.​ ​​ 00:26:00.609 --> 00:26:02.411 position:58% ​​​ ​It's on the long side, yeah.​ ​​ 00:26:02.411 --> 00:26:02.878 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:26:02.878 --> 00:26:05.080 position:64% ​​​ ​With a balcony and small closet.​ ​​ 00:26:05.080 --> 00:26:05.781 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:26:05.781 --> 00:26:07.883 position:67% ​​​ ​Separate bathroom and toilet, too.​ ​​ 00:26:07.883 --> 00:26:09.018 ​​​ ​Separate, huh.​ ​​ 00:26:09.018 --> 00:26:09.752 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:26:09.752 --> 00:26:11.720 position:67% ​​​ ​The toilet's in between the rooms.​ ​​ 00:26:11.720 --> 00:26:13.622 ​​​ ​It's right in the middle!​ ​​ 00:26:13.622 --> 00:26:15.324 position:66% ​​​ ​There's a corridor in the middle.​ ​​ 00:26:15.324 --> 00:26:16.125 ​​​ ​Hmmmm.​ ​​ 00:26:16.125 --> 00:26:17.793 ​​​ ​How would this do?​ ​​ 00:26:17.793 --> 00:26:20.062 position:70% ​​​ ​Seems like an easy place to live in.​ ​​ 00:26:20.062 --> 00:26:22.398 ​​​ ​Ahh, but― The bath―​ ​​ 00:26:22.398 --> 00:26:26.368 position:63% ​​​ ​The bath leads straight to​ ​​ ​​ ​one of the rooms, so undressing—​ ​​ 00:26:26.368 --> 00:26:27.736 ​​​ ​Hahaha!​ ​​ 00:26:27.736 --> 00:26:28.938 ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:26:28.938 --> 00:26:32.341 position:67% ​​​ ​I wanna add some comments to this,​ ​​ 00:26:32.341 --> 00:26:34.743 ​​​ ​so, uhh, Oga-kun, can you—​ ​​ 00:26:34.743 --> 00:26:35.911 ​​​ ​Draw on it, yeah?​ ​​ 00:26:35.911 --> 00:26:37.313 ​​​ ​draw them in?​ ​​ 00:26:37.313 --> 00:26:38.180 ​​​ ​Sure thing.​ ​​ 00:26:38.180 --> 00:26:41.650 position:78% ​​​ ​Okay, so the bath is pretty much directly​ ​​ ​​ ​connected to one of the larger rooms.​ ​​ 00:26:41.650 --> 00:26:43.752 position:83% ​​​ ​It's also the room in front of the entrance,​ ​​ 00:26:43.752 --> 00:26:44.286 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:26:44.286 --> 00:26:46.989 position:89% ​​​ ​so if a friend with keys to the house walked in,​ ​​ 00:26:46.989 --> 00:26:48.657 position:69% ​​​ ​and I were getting out of the bath,​ ​​ 00:26:48.657 --> 00:26:50.559 ​​​ ​then they'd see me naked.​ ​​ 00:26:51.493 --> 00:26:52.995 ​​​ ​They would!​ ​​ 00:26:52.995 --> 00:26:54.496 ​​​ ​That would be a problem...​ ​​ 00:26:54.496 --> 00:26:55.097 ​​​ ​Although...​ ​​ 00:26:55.097 --> 00:26:57.933 position:92% ​​​ ​The rooms are both pretty big at 10 square meters.​ ​​ 00:26:57.933 --> 00:26:59.468 ​​​ ​There's a balcony, too.​ ​​ 00:26:59.468 --> 00:27:01.303 position:67% ​​​ ​What apartment size is this, even?​ ​​ 00:27:01.303 --> 00:27:03.806 position:63% ​​​ ​A two kitchen apartment, maybe?​ ​​ 00:27:03.806 --> 00:27:05.474 position:66% ​​​ ​You'll be adding a kitchen, so...​ ​​ 00:27:05.474 --> 00:27:08.777 position:81% ​​​ ​This might just be a one-bedroom apartment.​ ​​ 00:27:08.777 --> 00:27:10.412 ​​​ ​That might be the case.​ ​​ 00:27:10.412 --> 00:27:12.781 position:59% ​​​ ​But, if you had two kitchens,​ ​​ 00:27:12.781 --> 00:27:15.184 position:84% ​​​ ​wouldn't that make this just one big kitchen?​ ​​ 00:27:15.184 --> 00:27:18.587 position:70% ​​​ ​What if we put a table in this room?​ ​​ 00:27:18.587 --> 00:27:20.289 ​​​ ​Like a dining table.​ ​​ 00:27:20.289 --> 00:27:21.790 ​​​ ​A table, huh.​ ​​ 00:27:21.790 --> 00:27:23.325 position:59% ​​​ ​Turn it into the living room,​ ​​ 00:27:23.325 --> 00:27:25.227 ​​​ ​put in a TV too.​ ​​ 00:27:25.227 --> 00:27:26.061 ​​​ ​Hmm, yeah.​ ​​ 00:27:26.061 --> 00:27:30.366 position:88% ​​​ ​We'd have to put the bed in the left room then.​ ​​ 00:27:30.366 --> 00:27:31.500 ​​​ ​So right here.​ ​​ 00:27:31.500 --> 00:27:32.167 ​​​ ​Right there!​ ​​ 00:27:32.167 --> 00:27:35.337 position:63% ​​​ ​Right in front of the entrance―​ ​​ ​​ ​Wait, over there?!​ ​​ 00:27:35.337 --> 00:27:37.906 position:75% ​​​ ​I wouldn't want my friends to come over​ ​​ 00:27:37.906 --> 00:27:40.843 position:75% ​​​ ​and see my bed the moment they come in.​ ​​ 00:27:40.843 --> 00:27:42.411 position:70% ​​​ ​This is the only place I can put it.​ ​​ 00:27:42.411 --> 00:27:44.747 position:67% ​​​ ​Yeah, it probably should be there.​ ​​ 00:27:45.147 --> 00:27:47.583 position:66% ​​​ ​Where would you stream though...?​ ​​ 00:27:47.583 --> 00:27:48.083 ​​​ ​Hmm.​ ​​ 00:27:48.083 --> 00:27:48.984 ​​​ ​To the right, right?​ ​​ 00:27:48.984 --> 00:27:51.987 position:78% ​​​ ​You can't put it in a separate room, huh?​ ​​ 00:27:51.987 --> 00:27:52.488 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:27:52.488 --> 00:27:55.724 position:63% ​​​ ​Probably not a good idea to put​ ​​ ​​ ​your PC near the balcony, right?​ ​​ 00:27:55.724 --> 00:27:56.792 ​​​ ​Ah, true.​ ​​ 00:27:56.792 --> 00:27:59.161 position:83% ​​​ ​In that case, you'd be streaming here, then.​ ​​ 00:27:59.161 --> 00:28:00.062 ​​​ ​Yeah, there.​ ​​ 00:28:00.062 --> 00:28:03.165 position:94% ​​​ ​On that left corner... Dang, there's less room now!​ ​​ 00:28:03.165 --> 00:28:04.033 ​​​ ​Wait!​ ​​ 00:28:04.033 --> 00:28:06.935 position:75% ​​​ ​It's getting a bit tight now, isn't it?​ ​​ 00:28:06.935 --> 00:28:09.405 position:58% ​​​ ​At least for the right room.​ ​​ 00:28:09.405 --> 00:28:12.608 position:98% ​​​ ​You wouldn't put your figures in the dining room, right?​ ​​ 00:28:12.608 --> 00:28:14.209 position:63% ​​​ ​So let's put it on the right...​ ​​ 00:28:14.209 --> 00:28:16.979 position:97% ​​​ ​Wait a minute, isn't this smaller than a studio apartment?!​ ​​ 00:28:16.979 --> 00:28:18.013 ​​​ ​Right?!​ ​​ 00:28:18.013 --> 00:28:21.250 position:73% ​​​ ​No choice but to put the figures here.​ ​​ 00:28:21.250 --> 00:28:23.652 position:83% ​​​ ​The whole place got smaller all of a sudden.​ ​​ 00:28:23.652 --> 00:28:24.653 ​​​ ​It's actually small.​ ​​ 00:28:24.653 --> 00:28:26.155 ​​​ ​It is pretty small.​ ​​ 00:28:26.155 --> 00:28:27.723 position:59% ​​​ ​Oh, it's not mentioned there,​ ​​ 00:28:27.723 --> 00:28:29.858 position:67% ​​​ ​but this is a high-rise apartment.​ ​​ 00:28:29.858 --> 00:28:31.293 ​​​ ​It's a high-rise?​ ​​ 00:28:31.627 --> 00:28:33.462 ​​​ ​Management!​ ​​ 00:28:33.462 --> 00:28:34.730 ​​​ ​Which floor is this on?​ ​​ 00:28:34.730 --> 00:28:36.832 ​​​ ​16th floor.​ ​​ 00:28:36.832 --> 00:28:38.067 ​​​ ​Sixteenth?!​ ​​ 00:28:38.067 --> 00:28:39.234 ​​​ ​Oh, I see.​ ​​ 00:28:39.234 --> 00:28:40.703 ​​​ ​Looking at the layout,​ ​​ 00:28:40.703 --> 00:28:43.038 position:84% ​​​ ​the storage closet's taking up balcony space.​ ​​ 00:28:43.038 --> 00:28:44.306 ​​​ ​It is!​ ​​ 00:28:44.306 --> 00:28:46.375 position:89% ​​​ ​Since the closet is right next to the balcony...​ ​​ 00:28:46.375 --> 00:28:46.975 ​​​ ​Yes, it is.​ ​​ 00:28:46.975 --> 00:28:48.577 position:63% ​​​ ​What about the neighbors, then?​ ​​ 00:28:48.577 --> 00:28:49.945 position:63% ​​​ ​This is getting pretty cramped.​ ​​ 00:28:49.945 --> 00:28:52.114 ​​​ ​If you ask me, though,​ ​​ 00:28:52.114 --> 00:28:56.185 position:64% ​​​ ​I'm curious where the fridge and​ ​​ ​​ ​the washing machine would fit.​ ​​ 00:28:56.185 --> 00:28:56.985 ​​​ ​Oh, yeah.​ ​​ 00:28:56.985 --> 00:29:01.323 position:66% ​​​ ​You can probably squeeze a fridge​ ​​ ​​ ​to the left of the toilet room.​ ​​ 00:29:01.323 --> 00:29:03.358 position:69% ​​​ ​Not to the right of the front door?​ ​​ 00:29:03.358 --> 00:29:04.426 ​​​ ​The front door...​ ​​ 00:29:04.426 --> 00:29:06.028 position:72% ​​​ ​Come in and have it on the right, no?​ ​​ 00:29:06.028 --> 00:29:10.065 position:81% ​​​ ​You'd have to walk a bit just to get there.​ ​​ 00:29:10.065 --> 00:29:10.532 ​​​ ​Hmm...​ ​​ 00:29:10.532 --> 00:29:10.899 ​​​ ​Okay.​ ​​ 00:29:10.899 --> 00:29:13.001 position:59% ​​​ ​As for the washing machine...​ ​​ 00:29:13.001 --> 00:29:15.671 ​​​ ​Can't we put it here?​ ​​ 00:29:15.671 --> 00:29:17.072 ​​​ ​Oh no...​ ​​ 00:29:17.573 --> 00:29:20.342 position:89% ​​​ ​I don't wanna see a washing machine while I eat.​ ​​ 00:29:20.342 --> 00:29:23.579 position:75% ​​​ ​This is gonna be a tight space​ ​​ ​​ ​if you put in all the living essentials.​ ​​ 00:29:23.579 --> 00:29:26.615 position:97% ​​​ ​And I'm pretty sure the bed would actually be bigger.​ ​​ 00:29:26.615 --> 00:29:27.349 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:29:27.349 --> 00:29:28.951 position:64% ​​​ ​It's a bit small, looking at it.​ ​​ 00:29:28.951 --> 00:29:30.452 ​​​ ​It'll stick out.​ ​​ 00:29:30.452 --> 00:29:33.922 position:64% ​​​ ​A high-rise on the 16th floor...​ ​​ 00:29:33.922 --> 00:29:35.023 position:63% ​​​ ​Moving into this is gonna be...​ ​​ 00:29:35.023 --> 00:29:37.259 position:56% ​​​ ​Rent at 130,000 yen, huh...​ ​​ 00:29:37.259 --> 00:29:40.095 position:75% ​​​ ​Let's mark this as "for consideration".​ ​​ 00:29:40.095 --> 00:29:40.896 ​​​ ​We'd wanna see it first!​ ​​ 00:29:40.896 --> 00:29:44.366 position:95% ​​​ ​This isn't the only one we're looking at, after all!​ ​​ 00:29:44.366 --> 00:29:46.168 ​​​ ​Yeah, that's right.​ ​​ 00:29:46.168 --> 00:29:50.139 position:66% ​​​ ​Let's look at the next one, then.​ ​​ 00:29:50.139 --> 00:29:52.374 ​​​ ​Onto the next.​ ​​ 00:29:52.374 --> 00:29:53.275 ​​​ ​Okay!​ ​​ 00:29:53.275 --> 00:29:54.710 ​​​ ​Is it this one?​ ​​ 00:29:54.710 --> 00:29:56.945 position:61% ​​​ ​Yes, this is our second space.​ ​​ 00:29:56.945 --> 00:29:58.680 position:69% ​​​ ​7 minutes away from Yoyogi Station.​ ​​ 00:29:59.081 --> 00:29:59.648 ​​​ ​Hm.​ ​​ 00:29:59.648 --> 00:30:01.250 ​​​ ​Rent is at 80,000 yen.​ ​​ 00:30:01.683 --> 00:30:02.651 ​​​ ​80,000!​ ​​ 00:30:02.651 --> 00:30:04.686 position:59% ​​​ ​That sounds like a good deal.​ ​​ 00:30:04.686 --> 00:30:06.722 position:92% ​​​ ​It's in a good place, plus the rent's not too bad.​ ​​ 00:30:06.722 --> 00:30:07.823 ​​​ ​Yeah, within reach.​ ​​ 00:30:07.823 --> 00:30:10.159 position:83% ​​​ ​It only has one Japanese-style room, though.​ ​​ 00:30:10.159 --> 00:30:11.160 ​​​ ​Japanese-style, huh.​ ​​ 00:30:11.160 --> 00:30:13.462 position:63% ​​​ ​Ahh, but it's 10 square meters.​ ​​ 00:30:13.462 --> 00:30:15.230 ​​​ ​A pretty calming place.​ ​​ 00:30:16.198 --> 00:30:18.567 position:97% ​​​ ​The toilet and bathroom are connected to the balcony.​ ​​ 00:30:19.134 --> 00:30:22.471 position:86% ​​​ ​Why'd you say that like it's a useful feature?​ ​​ 00:30:22.471 --> 00:30:24.673 position:67% ​​​ ​There's nothing useful about this!​ ​​ 00:30:23.639 --> 00:30:24.673 line:92% ​​​ ​For sauna-lovers.​ ​​ 00:30:24.673 --> 00:30:26.675 position:63% ​​​ ​Oh, you put it ​on the balcony!​ ​​ 00:30:26.675 --> 00:30:29.444 position:72% ​​​ ​Yes. Outdoor baths are also possible.​ ​​ 00:30:29.444 --> 00:30:31.680 ​​​ ​Ohh, okay.​ ​​ 00:30:31.680 --> 00:30:32.881 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:30:32.881 --> 00:30:35.684 position:98% ​​​ ​You'll get the fresh feeling of getting out of the bath.​ ​​ 00:30:35.684 --> 00:30:37.286 position:64% ​​​ ​An outdoor bath experience, huh?​ ​​ 00:30:37.286 --> 00:30:39.454 position:88% ​​​ ​The toilet being there is too exposing, though.​ ​​ 00:30:39.454 --> 00:30:42.724 position:98% ​​​ ​I've been looking at this but where's the changing room?​ ​​ 00:30:43.325 --> 00:30:45.127 position:56% ​​​ ​You'd be walking out naked.​ ​​ 00:30:45.127 --> 00:30:48.163 position:73% ​​​ ​There's no wash sink at all, actually.​ ​​ 00:30:48.163 --> 00:30:51.433 position:77% ​​​ ​It's like one of this year's new trends.​ ​​ 00:30:51.433 --> 00:30:52.134 ​​​ ​Uhm...​ ​​ 00:30:52.134 --> 00:30:56.305 position:91% ​​​ ​Can't you cover up the balcony with a curtain...?​ ​​ 00:30:56.305 --> 00:30:59.374 position:84% ​​​ ​Yeah, no choice but to change on the balcony.​ ​​ 00:30:59.374 --> 00:31:01.276 ​​​ ​No choice, huh.​ ​​ 00:31:01.276 --> 00:31:02.744 position:58% ​​​ ​Winter's gonna be hard, too!​ ​​ 00:31:02.744 --> 00:31:04.046 ​​​ ​It'll be bad in winter.​ ​​ 00:31:04.046 --> 00:31:05.480 ​​​ ​That's true...​ ​​ 00:31:05.480 --> 00:31:07.783 position:86% ​​​ ​This is a low-rise apartment on the top floor.​ ​​ 00:31:08.217 --> 00:31:09.484 ​​​ ​A four-story― Ahh...​ ​​ 00:31:09.484 --> 00:31:11.386 ​​​ ​The corner room?​ ​​ 00:31:11.386 --> 00:31:12.521 ​​​ ​Corner room, yes.​ ​​ 00:31:12.521 --> 00:31:14.256 ​​​ ​It's a corner room, huh?​ ​​ 00:31:14.256 --> 00:31:16.091 position:69% ​​​ ​Okay, so I've got something to say.​ ​​ 00:31:16.091 --> 00:31:18.327 ​​​ ​I'm being a bit skeptical​ ​​ 00:31:18.327 --> 00:31:23.966 position:69% ​​​ ​but a corner room on the 4th floor​ ​​ ​​ ​with a balcony, for only 80,000 yen―​ ​​ 00:31:23.966 --> 00:31:24.700 ​​​ ​Right.​ ​​ 00:31:24.700 --> 00:31:27.135 ​​​ ​Is― Is this alright?​ ​​ 00:31:27.135 --> 00:31:28.203 ​​​ ​Is this legal?​ ​​ 00:31:28.203 --> 00:31:29.972 ​​​ ​Did someone die here?​ ​​ 00:31:29.972 --> 00:31:33.242 position:77% ​​​ ​Oh, don't worry. Everyone who lived here​ ​​ ​​ ​is still doing well now.​ ​​ 00:31:33.242 --> 00:31:34.309 ​​​ ​Really?! Great!​ ​​ 00:31:34.309 --> 00:31:36.812 position:58% ​​​ ​That's actually a good sign!​ ​​ 00:31:36.378 --> 00:31:37.279 line:92% ​​​ ​It ​is haunted, though.​ ​​ 00:31:36.812 --> 00:31:37.713 ​​​ ​80k yen―​ ​​ 00:31:37.713 --> 00:31:39.281 ​​​ ​It's haunted?!​ ​​ 00:31:38.814 --> 00:31:40.382 line:92% ​​​ ​Ooh! That's why!​ ​​ 00:31:39.281 --> 00:31:43.318 position:97% ​​​ ​Well, if you're gonna live here, then might as well deal with it.​ ​​ 00:31:43.318 --> 00:31:43.952 ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:31:43.952 --> 00:31:46.622 position:69% ​​​ ​If you can live comfortably though,​ ​​ 00:31:46.622 --> 00:31:48.690 position:64% ​​​ ​then 80,000 yen is pretty cheap.​ ​​ 00:31:48.690 --> 00:31:49.758 position:83% ​​​ ​Good for people who want to take the stairs.​ ​​ ​​ ​then 80,000 yen is pretty cheap.​ ​​ 00:31:49.758 --> 00:31:50.826 position:83% ​​​ ​Good for people who want to take the stairs.​ ​​ 00:31:50.959 --> 00:31:51.960 ​​​ ​Ahh!​ ​​ 00:31:51.960 --> 00:31:53.362 ​​​ ​You can get some exercise!​ ​​ 00:31:53.362 --> 00:31:54.696 ​​​ ​Stairs, after all.​ ​​ 00:31:54.696 --> 00:31:56.865 ​​​ ​How long is the contract?​ ​​ 00:31:56.865 --> 00:31:58.967 ​​​ ​Two years, preferably.​ ​​ 00:31:59.334 --> 00:32:00.269 ​​​ ​Two years!​ ​​ 00:32:00.269 --> 00:32:01.069 ​​​ ​Two-year contract...​ ​​ 00:32:01.069 --> 00:32:04.473 position:77% ​​​ ​Most contracts last for two years, yeah.​ ​​ 00:32:04.473 --> 00:32:06.575 position:70% ​​​ ​This is probably worth looking into.​ ​​ 00:32:06.575 --> 00:32:08.110 ​​​ ​I'd want to live here.​ ​​ 00:32:08.110 --> 00:32:09.544 ​​​ ​Oh, really?​ ​​ 00:32:09.544 --> 00:32:13.415 position:84% ​​​ ​Yeah, I'd want to check it out at least once.​ ​​ 00:32:13.415 --> 00:32:15.550 position:56% ​​​ ​Let's look at the next one.​ ​​ 00:32:15.550 --> 00:32:16.718 ​​​ ​Sure.​ ​​ 00:32:16.718 --> 00:32:18.620 position:58% ​​​ ​Please show us the next one.​ ​​ 00:32:18.620 --> 00:32:20.188 ​​​ ​The next place is​ ​​ 00:32:20.188 --> 00:32:22.257 position:63% ​​​ ​a 13-minute walk from Yokohama.​ ​​ 00:32:22.257 --> 00:32:23.325 ​​​ ​Whoa...​ ​​ 00:32:23.325 --> 00:32:24.159 ​​​ ​That's really good.​ ​​ 00:32:24.159 --> 00:32:25.460 ​​​ ​Rent at 110,000 yen.​ ​​ 00:32:25.460 --> 00:32:27.296 ​​​ ​Oh? Not bad!​ ​​ 00:32:27.296 --> 00:32:28.096 ​​​ ​Hmm. Hm.​ ​​ 00:32:28.096 --> 00:32:29.164 ​​​ ​Can house two people.​ ​​ 00:32:29.665 --> 00:32:31.600 ​​​ ​That's great!​ ​​ 00:32:31.600 --> 00:32:33.769 ​​​ ​Has two balconies.​ ​​ 00:32:33.769 --> 00:32:34.236 ​​​ ​Hmm.​ ​​ 00:32:34.236 --> 00:32:34.636 ​​​ ​Mhm.​ ​​ 00:32:34.636 --> 00:32:37.472 position:81% ​​​ ​You can move from one balcony to the other.​ ​​ 00:32:37.472 --> 00:32:39.875 position:70% ​​​ ​You can move from one to the other?!​ ​​ 00:32:39.875 --> 00:32:41.910 ​​​ ​They're separated, though?​ ​​ 00:32:41.910 --> 00:32:43.278 ​​​ ​You need to jump, right?!​ ​​ 00:32:43.278 --> 00:32:44.680 ​​​ ​You'd need to jump!​ ​​ 00:32:44.680 --> 00:32:46.848 position:56% ​​​ ​There's a gap between them!​ ​​ 00:32:46.848 --> 00:32:47.716 ​​​ ​Yes, there is.​ ​​ 00:32:47.716 --> 00:32:49.685 position:59% ​​​ ​It might be possible, though.​ ​​ 00:32:49.685 --> 00:32:50.986 ​​​ ​How high up is this?​ ​​ 00:32:50.986 --> 00:32:52.120 ​​​ ​9th floor.​ ​​ 00:32:52.120 --> 00:32:53.155 ​​​ ​NINTH?!​ ​​ 00:32:53.155 --> 00:32:55.424 ​​​ ​If you fall off,​ ​​ 00:32:55.424 --> 00:32:56.925 ​​​ ​you're in deep trouble.​ ​​ 00:32:56.925 --> 00:32:58.260 ​​​ ​That'd be scary.​ ​​ 00:32:58.260 --> 00:33:00.562 position:75% ​​​ ​There's an ocean view from the balcony.​ ​​ 00:33:00.562 --> 00:33:02.030 ​​​ ​Oh, that's nice!​ ​​ 00:33:02.030 --> 00:33:02.864 ​​​ ​That's nice.​ ​​ 00:33:02.864 --> 00:33:05.067 position:58% ​​​ ​That's a good thing to hear.​ ​​ 00:33:05.067 --> 00:33:07.569 position:80% ​​​ ​They're building a G*ndam close by, right?​ ​​ 00:33:07.569 --> 00:33:09.104 ​​​ ​Yeah, they are!​ ​​ 00:33:09.104 --> 00:33:10.238 ​​​ ​It might be visible.​ ​​ 00:33:10.238 --> 00:33:13.308 position:72% ​​​ ​Being this close to Yokohama is nice.​ ​​ 00:33:12.040 --> 00:33:13.308 line:92% ​​​ ​There's like two―​ ​​ 00:33:13.308 --> 00:33:16.645 position:69% ​​​ ​The toilets and baths are combined,​ ​​ ​​ ​but there're two of them.​ ​​ 00:33:16.645 --> 00:33:18.280 ​​​ ​That's not just a bath.​ ​​ 00:33:18.280 --> 00:33:19.915 ​​​ ​There's a sink too.​ ​​ 00:33:19.915 --> 00:33:20.782 ​​​ ​There's a sink!​ ​​ 00:33:20.782 --> 00:33:21.416 ​​​ ​Right!​ ​​ 00:33:21.416 --> 00:33:24.886 position:97% ​​​ ​Wait... Why are there two bathrooms in the first place?​ ​​ 00:33:24.886 --> 00:33:26.989 position:56% ​​​ ​Is there a reason for this?​ ​​ 00:33:26.989 --> 00:33:29.091 position:66% ​​​ ​There's no special reason for it.​ ​​ 00:33:29.091 --> 00:33:29.825 ​​​ ​None?!​ ​​ 00:33:29.825 --> 00:33:30.859 ​​​ ​No reason?!​ ​​ 00:33:31.193 --> 00:33:32.427 ​​​ ​They just put two―?!​ ​​ 00:33:32.427 --> 00:33:35.931 position:98% ​​​ ​These were likely separate rooms before, or something.​ ​​ 00:33:35.931 --> 00:33:37.866 position:77% ​​​ ​And they were just joined together, huh?​ ​​ 00:33:37.866 --> 00:33:41.069 position:64% ​​​ ​Or they split one room into two.​ ​​ 00:33:41.069 --> 00:33:44.906 position:98% ​​​ ​I was thinking why the entrance splits into the two rooms.​ ​​ 00:33:44.906 --> 00:33:47.509 position:72% ​​​ ​Would it really need three doorways?!​ ​​ 00:33:47.509 --> 00:33:49.277 ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:33:49.277 --> 00:33:50.145 ​​​ ​Hmm.​ ​​ 00:33:50.145 --> 00:33:51.680 ​​​ ​It's like a shared house.​ ​​ 00:33:51.680 --> 00:33:52.748 ​​​ ​Yeah, that.​ ​​ 00:33:52.748 --> 00:33:53.081 ​​​ ​Hm.​ ​​ 00:33:53.081 --> 00:33:54.483 ​​​ ​That'd be nice too.​ ​​ 00:33:54.483 --> 00:33:59.321 position:67% ​​​ ​What about letting unit pairs like​ ​​ ​​ ​Baby Bowl live here together?​ ​​ 00:33:59.321 --> 00:34:00.489 ​​​ ​Why though?​ ​​ 00:34:00.489 --> 00:34:02.190 ​​​ ​We'd need more food!​ ​​ 00:34:02.190 --> 00:34:02.991 ​​​ ​That's true.​ ​​ 00:34:02.991 --> 00:34:05.527 position:91% ​​​ ​Their kitchens are gonna end up very differently.​ ​​ 00:34:05.527 --> 00:34:06.395 ​​​ ​They would.​ ​​ 00:34:06.395 --> 00:34:10.866 position:70% ​​​ ​I'd like to see room comparisons​ ​​ ​​ ​after a week or month of living here.​ ​​ 00:34:10.866 --> 00:34:12.067 ​​​ ​I would, yeah.​ ​​ 00:34:12.067 --> 00:34:13.769 position:86% ​​​ ​How about it? The layout's the same after all.​ ​​ 00:34:13.769 --> 00:34:15.137 ​​​ ​Mmm, yeah, okay.​ ​​ 00:34:15.137 --> 00:34:17.639 position:73% ​​​ ​There won't even be a contest, though.​ ​​ 00:34:18.407 --> 00:34:21.943 position:56% ​​​ ​This place isn't too bad...​ ​​ 00:34:21.943 --> 00:34:24.446 position:67% ​​​ ​If two people are gonna live here,​ ​​ 00:34:24.446 --> 00:34:26.415 position:64% ​​​ ​you can split the 110k yen rent.​ ​​ 00:34:26.415 --> 00:34:28.316 position:70% ​​​ ​Splitting would be the option, yeah.​ ​​ 00:34:28.316 --> 00:34:28.683 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:34:28.683 --> 00:34:32.654 position:59% ​​​ ​Let's put this aside for now.​ ​​ 00:34:32.654 --> 00:34:33.922 ​​​ ​Sure thing.​ ​​ 00:34:33.922 --> 00:34:34.956 ​​​ ​I kinda like it.​ ​​ 00:34:34.956 --> 00:34:36.024 ​​​ ​Let's put it aside.​ ​​ 00:34:36.024 --> 00:34:37.726 position:70% ​​​ ​You're sure open to a lot of things!​ ​​ 00:34:38.393 --> 00:34:40.062 ​​​ ​I'd wanna see the insides.​ ​​ 00:34:40.062 --> 00:34:41.997 ​​​ ​A look inside would maybe―​ ​​ 00:34:41.997 --> 00:34:43.899 position:83% ​​​ ​No picture of the interior makes it a bit...​ ​​ 00:34:43.899 --> 00:34:46.735 position:81% ​​​ ​We can't decide until we see what's inside.​ ​​ 00:34:46.735 --> 00:34:48.336 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:34:48.336 --> 00:34:49.805 ​​​ ​Looks like we're out.​ ​​ 00:34:49.805 --> 00:34:50.839 ​​​ ​Yep.​ ​​ 00:34:50.839 --> 00:34:51.973 ​​​ ​We browsed through a lot.​ ​​ 00:34:51.973 --> 00:34:53.842 position:61% ​​​ ​Don't worry, there's one more!​ ​​ 00:34:53.842 --> 00:34:54.543 ​​​ ​There's more?​ ​​ 00:34:55.844 --> 00:34:56.545 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:34:56.545 --> 00:34:58.113 ​​​ ​What is it?​ ​​ 00:34:58.113 --> 00:34:59.347 ​​​ ​It's a four-bedroom―​ ​​ 00:34:59.347 --> 00:35:00.549 ​​​ ​A four-bedroom?!​ ​​ 00:35:00.549 --> 00:35:00.882 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:35:00.882 --> 00:35:01.917 ​​​ ​That's wide!​ ​​ 00:35:01.917 --> 00:35:03.018 ​​​ ​Damn wide!​ ​​ 00:35:03.418 --> 00:35:04.619 ​​​ ​Now that's impressive.​ ​​ 00:35:04.619 --> 00:35:08.223 position:98% line:0% ​​​ ​Note: Kabukicho is well known as a red-light district.​ ​​ 00:35:04.619 --> 00:35:08.223 position:73% ​​​ ​The place is 5 minutes from Kabukicho.​ ​​ 00:35:08.223 --> 00:35:09.491 ​​​ ​Kabukicho?!​ ​​ 00:35:09.491 --> 00:35:10.225 ​​​ ​Ooh!​ ​​ 00:35:10.225 --> 00:35:13.562 ​​​ ​Oooh my, oh my, oh my!​ ​​ 00:35:13.562 --> 00:35:15.430 ​​​ ​Rent is at 130,000 yen.​ ​​ 00:35:15.430 --> 00:35:18.166 position:97% ​​​ ​I guess this is the sort Kabukicho brings to the table.​ ​​ 00:35:18.166 --> 00:35:21.002 position:94% ​​​ ​Isn't 130,000 yen for a four-bedroom way too cheap?​ ​​ 00:35:21.002 --> 00:35:21.770 ​​​ ​It's too cheap!​ ​​ 00:35:21.770 --> 00:35:23.305 position:59% ​​​ ​It's on the cheap side, yeah.​ ​​ 00:35:23.305 --> 00:35:24.940 position:63% ​​​ ​It's cheap as hell, Miyabi-kun!​ ​​ 00:35:24.940 --> 00:35:26.608 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:35:26.608 --> 00:35:29.478 position:73% ​​​ ​It's a four-room apartment, after all.​ ​​ 00:35:29.478 --> 00:35:33.081 position:91% ​​​ ​How much space are we working with for each room?​ ​​ 00:35:33.081 --> 00:35:34.316 ​​​ ​Five square meters.​ ​​ 00:35:34.316 --> 00:35:35.317 ​​​ ​FIVE?!​ ​​ 00:35:35.317 --> 00:35:36.218 ​​​ ​Only 5?!​ ​​ 00:35:36.218 --> 00:35:36.751 ​​​ ​5 sq.m. per room.​ ​​ 00:35:36.751 --> 00:35:38.620 position:72% ​​​ ​Enough room for just a computer, huh.​ ​​ 00:35:38.620 --> 00:35:39.754 ​​​ ​Five...​ ​​ 00:35:39.754 --> 00:35:41.623 position:63% ​​​ ​Five square meters, times four?​ ​​ 00:35:41.623 --> 00:35:43.925 position:56% ​​​ ​Yes, that's the floor area.​ ​​ 00:35:43.925 --> 00:35:45.494 ​​​ ​Management...​ ​​ 00:35:45.494 --> 00:35:46.428 ​​​ ​Now this is...​ ​​ 00:35:47.262 --> 00:35:50.165 position:86% ​​​ ​All the rooms here will be just for streaming.​ ​​ 00:35:50.165 --> 00:35:50.832 ​​​ ​Yeah!​ ​​ 00:35:50.832 --> 00:35:51.833 position:56% ​​​ ​Like, we gather everyone...​ ​​ 00:35:51.833 --> 00:35:54.336 position:63% ​​​ ​And just one room for sleeping.​ ​​ 00:35:54.336 --> 00:35:56.104 position:66% ​​​ ​This is pretty much a manga cafe!​ ​​ 00:35:56.104 --> 00:35:57.672 ​​​ ​Yeah, it is.​ ​​ 00:35:57.672 --> 00:36:02.911 position:61% ​​​ ​We can think of this more as a​ ​​ ​​ ​streaming studio then, right?​ ​​ 00:36:03.378 --> 00:36:05.380 position:63% ​​​ ​Or the setting of Pr*son Break.​ ​​ 00:36:08.283 --> 00:36:10.685 position:58% ​​​ ​Also, I don't see a bathtub.​ ​​ 00:36:10.685 --> 00:36:12.287 ​​​ ​It looks like it has one.​ ​​ 00:36:12.287 --> 00:36:12.787 ​​​ ​There is one?​ ​​ 00:36:12.787 --> 00:36:14.089 ​​​ ​Looks like there is.​ ​​ 00:36:14.089 --> 00:36:15.891 position:75% ​​​ ​But the toilet isn't separate, I guess?​ ​​ 00:36:15.891 --> 00:36:17.959 position:95% ​​​ ​It says that the toilets are enough for four people.​ ​​ 00:36:17.959 --> 00:36:19.661 position:64% ​​​ ​That room looks pretty big, too.​ ​​ 00:36:19.661 --> 00:36:21.663 position:64% ​​​ ​Why did they write it like that?​ ​​ 00:36:21.663 --> 00:36:22.564 ​​​ ​In the end,​ ​​ 00:36:22.564 --> 00:36:24.866 position:89% ​​​ ​I don't think you can have four people in there.​ ​​ 00:36:24.866 --> 00:36:26.368 position:70% ​​​ ​Only one person at a time can enter!​ ​​ 00:36:26.368 --> 00:36:29.337 position:83% ​​​ ​It's pretty wide though, probably at 4 sq.m.​ ​​ 00:36:28.737 --> 00:36:31.373 position:84% line:92% ​​​ ​It's not written there, but there's a shower.​ ​​ 00:36:31.373 --> 00:36:32.574 ​​​ ​Oh!​ ​​ 00:36:32.574 --> 00:36:34.776 ​​​ ​It ​is a manga cafe!​ ​​ 00:36:34.776 --> 00:36:37.212 position:84% ​​​ ​I'm pretty sure this was repurposed from one.​ ​​ 00:36:37.212 --> 00:36:39.047 ​​​ ​It likely was repurposed.​ ​​ 00:36:39.047 --> 00:36:42.517 position:86% ​​​ ​So, what if all of us went to rent this place,​ ​​ 00:36:42.517 --> 00:36:45.987 position:91% ​​​ ​and four of us at a time would hang out and play?​ ​​ 00:36:45.987 --> 00:36:46.755 ​​​ ​Ahh...​ ​​ 00:36:46.755 --> 00:36:49.391 position:86% ​​​ ​Then each of us would use the rooms to stream.​ ​​ 00:36:49.391 --> 00:36:51.526 ​​​ ​So a studio, yes?​ ​​ 00:36:51.526 --> 00:36:52.627 ​​​ ​I guess?​ ​​ 00:36:52.627 --> 00:36:53.728 ​​​ ​It's a studio, then!​ ​​ 00:36:53.728 --> 00:36:55.297 position:66% ​​​ ​We're turning this into a studio!​ ​​ 00:36:55.297 --> 00:36:56.097 ​​​ ​That's it, then!​ ​​ 00:36:56.097 --> 00:36:58.300 position:64% ​​​ ​This place will become a studio.​ ​​ 00:36:58.300 --> 00:36:59.968 ​​​ ​Thank you very much.​ ​​ 00:36:59.968 --> 00:37:02.704 position:78% ​​​ ​I think it's time to ask this question...​ ​​ 00:37:02.704 --> 00:37:05.807 ​​​ ​So, for the both of you,​ ​​ 00:37:05.807 --> 00:37:08.677 position:75% ​​​ ​out of all the properties we looked at,​ ​​ 00:37:08.677 --> 00:37:11.613 position:59% ​​​ ​which do you want to live in?​ ​​ 00:37:11.613 --> 00:37:13.582 ​​​ ​If you ask me, I'd go for​ ​​ 00:37:13.582 --> 00:37:14.916 ​​​ ​the haunted one!​ ​​ 00:37:14.916 --> 00:37:15.784 ​​​ ​Ah!​ ​​ 00:37:15.784 --> 00:37:16.985 ​​​ ​You want to—​ ​​ 00:37:16.985 --> 00:37:18.453 ​​​ ​The haunted one!​ ​​ 00:37:18.453 --> 00:37:20.355 position:69% ​​​ ​You want to live a happy life, too?​ ​​ 00:37:20.355 --> 00:37:21.256 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:37:21.256 --> 00:37:22.724 position:63% ​​​ ​I wanna see what's haunting it.​ ​​ 00:37:22.724 --> 00:37:24.759 ​​​ ​Miyabi-kun has decided.​ ​​ 00:37:24.759 --> 00:37:27.963 position:97% ​​​ ​I wanna see a before-and-after, after Miyabi lives there.​ ​​ 00:37:27.963 --> 00:37:28.964 ​​​ ​Really?​ ​​ 00:37:28.964 --> 00:37:31.166 position:58% ​​​ ​You're all smiles right now!​ ​​ 00:37:31.166 --> 00:37:35.537 position:77% ​​​ ​Oga and I will be visiting your new home​ ​​ 00:37:35.537 --> 00:37:38.707 position:84% ​​​ ​and have a move-in party once you're settled.​ ​​ 00:37:38.707 --> 00:37:42.110 position:61% ​​​ ​The other places though are...​ ​​ 00:37:42.110 --> 00:37:44.980 position:80% ​​​ ​Well, we'll be using this one as a studio.​ ​​ 00:37:43.578 --> 00:37:44.980 position:61% line:92% ​​​ ​One of them's a studio, but...​ ​​ 00:37:44.980 --> 00:37:45.914 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:37:45.914 --> 00:37:46.848 ​​​ ​Not gonna live there?​ ​​ 00:37:46.848 --> 00:37:49.150 position:72% ​​​ ​I'm happy you picked one, Miyabi-kun!​ ​​ 00:37:49.150 --> 00:37:49.851 ​​​ ​I see.​ ​​ 00:37:49.851 --> 00:37:50.218 ​​​ ​Really.​ ​​ 00:37:50.218 --> 00:37:53.822 position:84% ​​​ ​We'll celebrate and mooch off your happiness.​ ​​ 00:37:53.822 --> 00:37:54.489 ​​​ ​Sure.​ ​​ 00:37:54.489 --> 00:37:58.126 position:97% ​​​ ​Well, everyone has their own ideal when looking to buy places like these.​ ​​ 00:37:58.126 --> 00:37:59.094 ​​​ ​But yeah,​ ​​ 00:37:59.094 --> 00:38:02.397 position:94% ​​​ ​we at least decided to turn this one into a studio.​ ​​ 00:38:02.397 --> 00:38:02.897 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:38:02.897 --> 00:38:04.532 ​​​ ​I guess though,​ ​​ 00:38:04.532 --> 00:38:07.168 position:66% ​​​ ​thinking about our ideal homes...​ ​​ 00:38:07.168 --> 00:38:10.572 position:81% ​​​ ​Looking at all these properties should have​ ​​ 00:38:10.572 --> 00:38:12.440 position:69% ​​​ ​given us some stuff to think about.​ ​​ 00:38:12.440 --> 00:38:13.575 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:38:13.575 --> 00:38:14.376 ​​​ ​At the very least.​ ​​ 00:38:14.376 --> 00:38:17.345 position:72% ​​​ ​You did a pretty good job, Sawai-san!​ ​​ 00:38:17.345 --> 00:38:18.280 ​​​ ​Thank you very much.​ ​​ 00:38:18.280 --> 00:38:19.281 ​​​ ​That was great.​ ​​ 00:38:19.281 --> 00:38:19.848 ​​​ ​Well,​ ​​ 00:38:19.848 --> 00:38:23.351 position:72% ​​​ ​we looked at a couple of good places.​ ​​ ​​ ​One of us even decided on one.​ ​​ 00:38:23.351 --> 00:38:24.052 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:38:24.052 --> 00:38:28.523 position:72% ​​​ ​Actually, there's a chance we might​ ​​ ​​ ​finally get a ​real real estate agent.​ ​​ 00:38:28.523 --> 00:38:29.124 ​​​ ​Really?!​ ​​ 00:38:29.624 --> 00:38:30.558 ​​​ ​You serious?!​ ​​ 00:38:30.558 --> 00:38:31.026 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:38:31.026 --> 00:38:32.527 ​​​ ​A ​real real estate agent?​ ​​ 00:38:32.527 --> 00:38:36.031 position:98% ​​​ ​We didn't get one this time, but there's a chance for next time?​ ​​ 00:38:36.031 --> 00:38:37.365 ​​​ ​We found someone willing?​ ​​ 00:38:37.365 --> 00:38:39.100 position:78% ​​​ ​We managed to get one at the last minute.​ ​​ 00:38:39.100 --> 00:38:40.335 ​​​ ​Woooow!​ ​​ 00:38:40.335 --> 00:38:41.069 ​​​ ​Whoa!​ ​​ 00:38:41.069 --> 00:38:42.904 position:80% ​​​ ​They might be available for the next show.​ ​​ 00:38:42.904 --> 00:38:44.673 ​​​ ​We're finally having one.​ ​​ 00:38:44.673 --> 00:38:46.574 position:70% ​​​ ​If they're able to bring pictures...​ ​​ 00:38:46.574 --> 00:38:47.976 position:67% ​​​ ​They came for the show, after all.​ ​​ 00:38:47.976 --> 00:38:49.110 position:56% ​​​ ​We'd see the insides, yeah?​ ​​ 00:38:49.110 --> 00:38:50.812 position:59% ​​​ ​Our imaginations will have...​ ​​ 00:38:50.812 --> 00:38:51.746 ​​​ ​We'd want a peek, yeah.​ ​​ 00:38:51.746 --> 00:38:52.447 ​​​ ​Though, hmm.​ ​​ 00:38:52.447 --> 00:38:53.148 ​​​ ​Yes?​ ​​ 00:38:53.148 --> 00:38:56.751 position:95% ​​​ ​I guess we'll save the details for the next episode!​ ​​ 00:38:56.751 --> 00:38:57.285 ​​​ ​Yes.​ ​​ 00:38:57.285 --> 00:38:59.888 position:61% ​​​ ​We'll still contact you though​ ​​ 00:38:59.888 --> 00:39:01.323 position:59% ​​​ ​for stuff about moving house.​ ​​ 00:39:01.323 --> 00:39:02.190 ​​​ ​Yeah.​ ​​ 00:39:02.190 --> 00:39:03.625 ​​​ ​We'll leave it to you!​ ​​ 00:39:03.625 --> 00:39:04.559 ​​​ ​Ah, leave it to me.​ ​​ 00:39:04.559 --> 00:39:05.393 ​​​ ​Thank you!​ ​​ 00:39:05.393 --> 00:39:06.328 ​​​ ​Thank you very much!​ ​​ 00:39:06.328 --> 00:39:07.495 ​​​ ​Thank you!​ ​​ 00:39:07.495 --> 00:39:11.199 position:97% ​​​ ​Now that we're done browsing all of those properties,​ ​​ 00:39:11.199 --> 00:39:14.669 position:69% ​​​ ​I think it's time to end for today.​ ​​ 00:39:14.669 --> 00:39:15.837 ​​​ ​It's time?​ ​​ 00:39:15.837 --> 00:39:17.839 ​​​ ​Time flies, huh?​ ​​ 00:39:17.839 --> 00:39:19.841 ​​​ ​Really flew past by us.​ ​​ 00:39:19.841 --> 00:39:23.244 position:66% ​​​ ​The show itself will continue on.​ ​​ 00:39:23.244 --> 00:39:26.247 position:67% ​​​ ​If you have anything you wanna see​ ​​ 00:39:26.247 --> 00:39:29.818 position:97% ​​​ ​or stuff you want us to do, leave it in the comments.​ ​​ 00:39:29.818 --> 00:39:31.252 ​​​ ​Please do!​ ​​ 00:39:31.252 --> 00:39:33.555 position:72% ​​​ ​Do you guys remember our ending call?​ ​​ 00:39:33.555 --> 00:39:34.356 ​​​ ​I do!​ ​​ 00:39:34.356 --> 00:39:35.790 ​​​ ​We're ready to go, then?​ ​​ 00:39:35.790 --> 00:39:37.325 ​​​ ​Okay! I'm ready!​ ​​ 00:39:37.325 --> 00:39:38.193 ​​​ ​What?​ ​​ 00:39:38.193 --> 00:39:39.361 ​​​ ​Ending call?​ ​​ 00:39:39.361 --> 00:39:41.496 ​​​ ​We did this in Episode 0!​ ​​ 00:39:41.863 --> 00:39:43.198 ​​​ ​Remember Episode 0!​ ​​ 00:39:43.198 --> 00:39:43.998 ​​​ ​It's that greeting!​ ​​ 00:39:43.998 --> 00:39:44.666 ​​​ ​Huh?​ ​​ 00:39:44.999 --> 00:39:45.867 ​​​ ​What was it?​ ​​ 00:39:47.569 --> 00:39:49.204 ​​​ ​Thanks for star...​ ​​ 00:39:49.204 --> 00:39:50.939 ​​​ ​Ah, aahh!​ ​​ 00:39:50.939 --> 00:39:51.606 ​​​ ​Okay!​ ​​ 00:39:51.606 --> 00:39:52.674 ​​​ ​Okay, I got it.​ ​​ 00:39:52.674 --> 00:39:53.908 ​​​ ​Okay, good.​ ​​ 00:39:53.908 --> 00:39:56.644 ​​​ ​All together now, got it?​ ​​ 00:39:56.644 --> 00:39:58.813 position:75% ​​​ ​Yeah, I'm ready. My memory's refreshed.​ ​​ 00:39:58.813 --> 00:40:00.882 ​​​ ​Thank you all for today.​ ​​ 00:40:00.882 --> 00:40:03.485 position:88% ​​​ ​Goodbye. Thanks for star... is how we'll close.​ ​​ 00:40:04.719 --> 00:40:06.821 ​​​ ​Okay, we're good to go?​ ​​ 00:40:06.821 --> 00:40:09.224 position:98% ​​​ ​Please look forward to the next Wacha-Wacha Holostars!​ ​​ 00:40:09.224 --> 00:40:10.258 ​​​ ​Thanks for watching!​ ​​ 00:40:10.258 --> 00:40:12.427 position:64% ​​​ ​On the count of three: one, two―​ ​​ 00:40:12.427 --> 00:40:17.265 ​​​ ​Thanks for star-watching!​ ​​ 00:40:17.866 --> 00:40:19.834 position:77% ​​​ ​I'm Aragami Oga, from holostars 3rd gen!​ ​​ 00:40:19.834 --> 00:40:22.237 position:73% ​​​ ​It's time for holostars announcements!​ ​​ 00:40:22.237 --> 00:40:25.707 position:94% ​​​ ​As of 12 March, the holostars White Day voice packs​ ​​ 00:40:25.707 --> 00:40:28.376 position:98% ​​​ ​are back on sale on hololive Production's Booth store!​ ​​ 00:40:28.376 --> 00:40:31.713 position:98% ​​​ ​In addition to the last year's voice packs by generations 1 and 2,​ ​​ 00:40:31.713 --> 00:40:35.717 position:98% ​​​ ​there are new packs by Kageyama Shien and Aragami Oga as well!​ ​​ 00:40:35.717 --> 00:40:36.618 ​​​ ​Nice, right?​ ​​ 00:40:36.618 --> 00:40:39.988 position:98% ​​​ ​Will it be sweet? Maybe not? Perhaps even a bit spicy?​ ​​ 00:40:39.988 --> 00:40:42.056 ​​​ ​Please check it out.​ ​​ 00:40:42.056 --> 00:40:46.694 position:80% ​​​ ​The holostars White Day voice packs​ ​​ ​​ ​will be on sale up until the 31st of March.​ ​​ 00:40:46.694 --> 00:40:52.167 position:97% ​​​ ​If you missed out last year, please take this chance to buy them!​ ​​ 00:40:52.167 --> 00:40:56.438 position:92% ​​​ ​Please check the description for the purchase URL.​ ​​ 00:40:56.438 --> 00:40:59.040 position:69% ​​​ ​This has been Aragami Oga. See you!​ ​​ 00:00:04.989 --> 00:00:05.089 align:end position:100% line:0% ​