Hey hey hey mira!
Hay una paloma en la nariz de Mario!
No es asombroso? quiero ver esto por siempre! tomemos una foto!
Lo arruine y la paloma se fue volando
Bien entonces,
Hola a todos... La gamer virtual Kizuna Ai aqui...
Qué es este robot?!
Vamos a hacer algo de Super Mario Odyssey hoy! [Hey, tienes algún amiibo?] [Si tienes alguno, ponlo a trabajar! ellos son buenos encontrando lunas de poder]
[Y aquí hay un truco! depende del amiibo que uses, y tal vez obtengas un pequeño disfraz de bonus!]
No puedo tocar un amiibo... porque soy virtual
Ninteido-san... dije Ninteido?
Nintendo-san!
Puedes por favor crear un amiibo... que incluso pueda ser utilizado virtualmente?
Ah! Hay algo aquí!
Oss!
[ Oye! nos conocimos en el reino de la arena]
Si nos conocimos en el reino de la arena, verdad? se nos conocimos uno al otro verdad? [ Esto sera una celebracion de nuestro encuentro ]
Qué me daras?
Me das una luna? amablemente gracias!
Eres tan amable [ Muy bien, pienso que seguiré viajando alrededor del mundo~]
[ Ahora quiero ir y ver una gran cascada! ]
[ Si, señor ] Eso es verdad, el es rico, o no?
Bastante rico, o no?
Podemos hacer 100 saltos en esto? [ El alcalde seguro hizo un gran trabajo para hacer que la ciudad funcione de nuevo
Seguramente obtengo algo si lo hago 100 veces verdad? hagámoslo!
Ah- perdón [ Quieres saltar la cuerda? hombre saltador!]
Yyy- vamos
Uno, dos, tres, vamos!
Uno...
Dos...
Tres...
10 [ rápido! ]
20 [ Rápido! ]
30
35... 36... 37... 38...
Ah! porqué? lo presione! Aaaaaa-hah
Waaa~ [ Retrocede para intentarlo de nuevo ]
Volveré y lo intentare en algún otro tiempo
La paloma... de atrás, quiero...
...Tomar una foto con Mario
Hm? puedo hablar con el?
[ Bienvenido a la ciudad de nueva donk, la gran banana, no hay lugar como este. Sabes sobre la guía de accion? ]
Estoy bien [ Disfruta tu estancia! ] Ah! ya veo
Realmente quiero esto! [ Cómo mis hijos son tan buenos en esto? ]
Eh? qué?
Ehheh
Oh mi
Esto es?
Estas bromeando, verdad?
Oh-oh-oh, de esa manera, ah-ah-ah!
Es de esta manera? [ I: acelerar D: dirigir ]
De... de esta manera
De... De esta manera...
De esta manera... De esta manera...
anciano?
El control remoto es difícil.
De... de esta manera...
De esta manera... de esta manera... de esta manera... de esta manera
Has esto y....
Has esto y... podrás capturar al anciano?
Ok-ahora...
Debes tener cuidado de no usar esto para el mal Mario... vamos una vez más
Aaaaaaa- lo hago asi?
Ah! puedo hacerlo! puedo hacerlo!
mini auto luna es lo que decía, esto es tan genial, verdad? [ Automovil capturado remotamente ]
Puedes capturar al anciano, verdad?
Perdon anciano! espera, lo he estado viendo por un rato y...
Este estilo se ve bien en ti anciano, se ve bien, ok alguien más?
Quién es esta persona? no puedo hacerlo en ellos, verdad? [ Es genial ver la energia fluyendo otra ves ]
Locas gorras originales [ Vengan a la tienda de gorras locas originales ]
Claro que quisiera una
Oh! hay una persona
Hay un montón aquí, eh? [ Casco de constructor: Cuando estas construllendo o inspeccionando, debes mantener tu cabeza segura ]
Quiero un estiquer! [Estiquer del reino del metro: un estiquer inspirado por la Alcalde Pauline ]
Si [ Esto es lo que quieres? ]
Comprare esto [ Atuendo de golf: Espera, déjame ajustar mi traje así puedo oirte ]
Esto es... ah, sera pintado en la nave odisea!
No quiero eso realmente
Lo estas vendiendo, eh? ya veo
A dónde conduce esto?
Eso es?
Qué es esto?
Oh! Oh! Oh! puedes hacer eso?
Vamos a explorar~
si me caigo desde aquí, moriré
Poyoyoyoyo
No puedo verlo en ningún lado
No puedo bajar desde aquí? Ah!
Oh! hay un conejo aquí, qué?
Conejo, espera, espera! Conejo, eh?
Oh, el desaparecio!
Oh, ahí esta! cómo llego ahí?
Eso es desafortunado
Sabia que no moriria, ah-gracias a dios, perdon Mario
El conejo esta por ese camino?
Espera señor. Conejo!
Ah!
No puedo alcanzar eso
Esto se ve complicado
Quíero ir al otro lado
Ah, ya veo! ya veo! ya veo!
Muy bien! lo hice! te amo~
Poyoyo~eh?
Me caíííí!
Me caí
No caí todo el camino
Poyoyo~n!
Vamos por a-AAAAH!
No! No! Poyoyo
Poyoyo
Tira y-poyoyo~
Una vez más, ok?
Poyoyo~
Oh!
Muy bien!
Oh! Ah, ah quiero hacer la caida de cade... caida de es...
Aaah!!
Aaahh!!
No, me voy a-flfkdglkjdfi
Por qué no puedo escalar correctamente?
Ahora...
Bam!
Oh? aquí! es quí, verdad?
Oh, el conejo se fue!
Estas por allá DE NUEVO! cielos!
No deberías hacer eso!
Esta allá arriba, verdad?!
Ahora podemos ir ahí
Ahora podemos ir, verdad?
Espera! Espera! Espera!
Nyanyanyanyanya, qué hacemos sobre este conejo?
Y ahora, vamos a tenerlo!
AAaah!
Eso esta mal!
Eso no es!
Una vez más! seguramente lo atrapare!
Poyoyo~
Queeeeee?
Eso no es justo!
Noooo! eso no es justo!
Verdad?
Eeeh? eso no es justo
Yyy-
Aaaah! me caí! maldición! idiota!
Olvidémonos sobre el conejo! No conejo!
Me hiciste enojar! me siento celosa de esas personas que solo hablan el uno al otro todo el dia
Hey, podemos usar una luna de poder, verdad?
Compartirías un poco conmigo?
Puedo verlo desde arriba
Hm? Hay una motocicleta aquí
Acelerar?
Vroooom~
Ooooh!
Qué es esto?
AAAAAAaaah!
Yay! estoy cayendo
Oh, puedes acelerar ?
Heheheh! Perdon mario
Muy bien! Vamos una vez más
Eh? en dónde estaba ese lugar en donde estábamos temprano?
En tiempos como estos, abre tu mapa y...
trasportate aquí, siento que esto es lo que debes hacer, o no lo es?
No lo es? siento que esto no es, cae!
Ooook, ahora...
Esta vez, no podemos ser desviados por la música
Tick, tack, tick, tack
Tick, tack, tick, tack, thick
Qué es esto?
Ya veo!
Tick, tack, tick, tack, tick-Ahahaha...
Hahaha
De algún modo debo llegar allí... de algún modo...
De algún modo
Aaah!!
cae.....
Este es un mundo duro
Ok! este es el punto de reaparición, es aquí, esta vez, yo seguramente...
Mi motocicleta... estooo...
Pre... pre... prescripción?
Les mostrare mis talentos al volante
Oh, lo estoy haciendo bien! lo estoy haciendo bien!
Lo estoy haciendo mejor que antes pero... lo estoy haciendo mejor que antes pero...
No pude obtener la llave! Ah! de algun modo, de algun modo, de algun modo
De algun modo, de algun modo, de algun modo llevame ahí...
De algún modo, solo de algún modo déjame vivir
No puedes perdonar mi vida de alguna manera?
Quiero esa luna.
Quiero esa luna, siento que era pero...
Me deje llevar y me caí
Lo hice! estoy viva!
Lo hice! estoy viva! bajemos
Bajemos
No puedo bajar he intentarlo una vez más?
La motocicleta esta aquí?
No esta aquí! así que esta bien si corremos, verdad?
Aquí
Vamos, corramos!
Mario, corre! rápido, rápido!
Has tu mejor esfuerzo Mario!
No tenemos la motocicleta pero.... aaahah
No es de extrañar que te hallas caido...
Esta vez de seguro...
Podemos hacerlo, verdad?
La motocicleta ha regresado? Oh! si lo hizo
Hay un poder misterioso detrás de esto verdad?
Ahora, siento como si Mario me respondió con un "si"
Si, si, podemos hacerlo esta vez Mario
Lo hice!
Ahora vas a caer verdad? lo se
LO HICE!
Lo hice!
Si me caigo, podre aun usar mi motocicleta?
la motocicleta volvera?
Mira!
Genial!
Eh? dónde? dónde? dónde esta?
Dónde esta?
bajemos
Intentemos ir al fondo de este agujero una vez más
Salta!
No obtuve nada... rompamos ese lugar
Obtengamos esa luna... los que dicen eso son los que fallan
No, no, no, no, no, no, no!
WWAAAAHHH!
Bam! Matarse a sí mismo, ese es mi estilo
Tal vez no haya nada aquí, no hay aquí, verdad?
Ah! volví!
Hmmmm... oh!
Muy bien! [ Necesitamos que inspecciones este edificio. Por favor vuelve con la ropa apropiada para el trabajo ]
[ Tu ropa no es adecuada para este trabajo ]
Puedo hacer esto si me cambio mi ropa? tengo un nuevo trabajo que hacer
Con agallas nosotros-dónde estaba la tienda?
Qué pasa? Estas bien?
Fuiste parado por tu amante?
Pobre tipo
Deme el trajo de constructor por favor... un traje de constructor?
No parece que lo tengan, eh?
Ah, espera!
Necesitas estas monedas, verdad?
Oh, si puedo! Oh, apenas puedo pagarlo
Aun necesito dos más! me voy a cambiar
Ya termine, verdad?
Este no es tiempo para comprar estiquers y venderlos...
Hemos terminado, Mario... dónde podemos encontrar más monedas?
Hemos terminado, Mario... Necesitas más ropas amarillas
Dónde están? Ah, hay exactamente dos de ellas
Pero, las obtendré de ese lugar
Gira por aquí y...
Salta! A-ah lo tengo!
Esto es genial!
Muuuuuy bien!
Ah, Ah! tres! Gracias! Ahora puedo comprarlo
Yay!
Es aquí, verdad?
Hermana! traje el dinero!
Ta-daaaaa!
Ahora podemos ayudar a ese hombre!
Traducido por kurousagi