嗨多莫！這裡是虛疑 gamer 絆愛！
今天要來玩惡靈古堡
今天要來玩惡靈古堡、唷！
誰都
不在~
吶、總而言之
（看任務列表）血清...點路板...電路板！
我已經找到一個藍色的了，不過呢
還缺一個呢
所以
想去把它找出來
有人...在家嗎？
哈啊~
沒有！
還有沒有門是我沒開過的呢？
總之先上樓？
沒人嗎？真的嗎？
如果那傢伙偷偷跟著我的話...
啊？等等、這裡嗎？
這裡...
之前開過了嗎？
啊！沒開過！
唷嘻！
如果是這裡的話我就贏不了了呢
嗯...嗯？
呃呃呃？！
欸？
那個...
妳剛剛...才到嗎？
這個人沒事吧？
什麼都沒發生呢？
剛才好像動了一下
啊！
啊...
啊~
啊咧？拿不動了
如果把子彈上膛的話？
好！可以拿這個了
啊、這是誰？
歐吉桑
傑克
傑克？
傑克是...
誰來著？
傑克是誰？爺爺？
一個老長官
老爺爺？
我轉！
嘟嚕嚕！
啊！這個好髒啊！啊拿不動了
啊、如果把古錢幣放下來會更好
啊咧咧
啊啦？
啊啦啦？
滿了！
一點小意外，解散！
呀、把東西整理好
真的是很重要呢~
從這裡開始的話，隨便走都可以
唷嘻！沒有敵人
人生真美好~
度過沒有尖叫的今天也很棒對吧？
我穿！ （染み通ろ）
欸豆
我該把哪些東西放進去呢？
古錢幣...
錄影帶等一下要看
啊、可以把鑰匙放進去
OK？OK 句點~ （おけまる=OK。）
喔啦喔啦！
呀~ 玩了那麼大一部份，我啊
也是活下來了呢
最近啊
玩惡靈古堡和其他的恐怖遊戲
總算是沒那麼害怕了！
今天...啊
黑色的貓貓好可愛
這個是誰啊？
那個...誰來著
好像是叫盧卡斯來著
那個「來玩個遊戲吧」的人？
會是剛才那幅畫裡面的人嗎？
啊！喜歡！
\ 合 成 /
唷嘻
然後...
啊！對對，開鎖器開鎖器
開鎖器和...另一邊如何呢？
沒有呢
時鐘！
欸？這個可以轉嗎？
轉這個好像有什麼意義
轉一整圈看看？
感覺像不像是有隱藏的門會打開呢？
沒什麼特別的事發生
到處都沒動靜
欸？欸？
剛才的聲音不是這個發出來的吧？
嗯？
什麼反應也沒有
「當所有的時鐘都走到同樣的時刻...」
什麼嘛，這裡還有其他時鐘嗎？
嗯？
時鐘...這個房間呢？
背包！
啊！拿到了
我會救你的~
嗯~？
照片
「寶藏的照片」
它在哪裡？
（照片裡的）應該是這裡吧？
到底在哪裡呢？
武器！
欸？背面有畫東西，是有關的東西嗎？
啊、這個我已經拿到了
這裡？
裡面什麼也沒有
嗯~
啊、藥草！
在哪呢？
沒有呢
偷看！
無聊！
跟時鐘一樣
這裡還有...
其他時鐘嗎？
那個是時鐘嗎？
3點...
3點...10分？
還是10點15分？
有點看不太出來呀
不知道是哪個呢
像這種感覺嗎？
嗲呀！
欸、豆
欸、哪個才對？
欸？肯定是這個
是這個吧？
啊！
欸？是這個是這個
有人會跑過來嗎？
呀好可怕好可怕好可怕好可怕！
可怕！
我才沒有怕ー謝天謝地
我來了！
好恐怖啊這個
絕對有什麼會跳出來
怕怕
的說
還是好可怕啊~
呀我才不怕...的說
我適應得很好了
我可以的！
絕對有什麼會跳出來
啊、完蛋了！
不要再來了啦嗚...
啊~！
伊森「Gah! Oh my God!」 .
伊森「Gah! Oh my God!」 歐百尬！（鼻音
歐掰尬~（鼻音
可以開嗎？
欸不要啦~ 這個真的...
啊！有了！
解散！
啊、這個可以開
沒東西
欸~？
不管！解散！
逃吧！
欸...我真的需要跑嗎？
欸不過...感覺會有東西跳出來
不過如果我跑走的話遊戲會不會無法進行呢？
啊咧？啊咧？！
啊！！！
沒辦法前進了！
原來如此...
我得往前走呢...（苦瓜臉
啊~ 世界真殘酷
啊~
這種東西呢...
就是為了像我這種...
容易被嚇到的人準備的
用來困住他們
不要啦~
絕對會有什麼東西跳出來QQ
絕對會！
絕對會有什麼東西跳出來
「門鎖打開了」
呆膠布？沒有怪事？
也許沒事？
哈！
啊咧？
這裡是...
是那個地下室
我死掉很多次的那個地下室...
我該走哪條路呢？
欸？怎麼走？
我應該往有樓梯的方向走
欸豆...右轉
有東西會跳出來
或是不會
嗚欸！！！
哇嗚、哇嗚、哇
呃呀！
在哪？等一下等一下
這個...啊咧？我走過頭了？
走過頭了？
Back, alright?
啊、是這裡
聽聲音就知道有東西在那裡
一定有東西在那裡
啊！你看！
可是我得走這裡...
欸？
啊！快逃！快逃！ $^!@&#)%&!^@(#*&
唷嘻！逃出來了！
太好了！
我超棒！
超棒~
哈~
唷嘻！
那麼、來冷靜一下
欸豆...啊可是
現在的話...
看這個錄影帶應該沒問題吧？
先看錄影帶
然後...在...在哪裡去了？
欸豆
（絆愛在看左上角的任務列表） 販賣機？
（絆愛在看左上角的任務列表） 販賣機在哪裡啊？
總之，先看錄影帶吧~
看錄影帶囉~
錄影帶的話...
要在另一邊看吧？
鈴！
嗯？
嗯？
電話？
絆愛：莫洗莫~洗
盧卡斯「嘿老兄！」 絆愛：莫洗莫~洗
盧卡斯「記清楚了」 絆愛：朋友？
盧卡斯「記清楚了」 絆愛：Not朋友
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」 絆愛：Not朋友
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」 .
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」 絆愛：派對？
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」 絆愛：你在說什麼派對啊？
盧卡斯「別遲到了」 絆愛：你在說什麼派對啊？
伊森「讓我跟米婭說話！」 絆愛：米婭醬現在也在那裡
盧卡斯「不、不、不！」 絆愛：米婭醬現在也在那裡
盧卡斯「不、不、不！」 絆愛：吃燒肉（笑場
盧卡斯「你得先過來！」 絆愛：吃燒肉（笑場
盧卡斯「你得先過來！」 絆愛：大概不會是那樣的吧？
盧卡斯「你不會忘記派對在哪裡辦了吧？」 絆愛：大概不會是那樣的吧？
盧卡斯「你不會忘記派對在哪裡辦了吧？」 .
盧卡斯「你可以來中庭」 .
盧卡斯「你可以來中庭」 絆愛：中庭？
盧卡斯「快過來！大家都在等你！」 .
盧卡斯「快過來！大家都在等你！」 絆愛：每個人都在那裡等著吃燒肉嗎？
（字幕君：拜託不要所有人一起講話Orz）
不可能嗎？
中庭在哪裡啊？
中庭在...
那裡嗎？
啊手忙腳亂了，欸豆
中庭
中庭在這裡的外面，不過...
錄影帶、啊！
但是錄影帶...錄影帶...錄影帶...
啊諾、我可以在那裡看嗎？
那裡那裡
等一下！
等一下！你給我請等一下！
等一下！
等一下！
等等、讓我關個門
等等、等等
欸？啊咧嘿嘿？
（吸氣）
真的不喜歡這樣啊~
現在先用一下這個
啊~ 真的不喜歡這個
這傢伙好討厭
我先移動好了
啊、在那裡看錄影帶好了
如果我移動的話
牠過一陣子應該會走掉吧？
在這裡看錄影帶吧
厚咿休~
現在的話，沒東西會跳出來吧？
雖然這裡有很多噁心的東西...
這邊~
啊咧？
Play~
六月！
六月二號哇！
嗯？
還沒開始嗎？
嗯？
「Happy Birthday」
「Ex...」
「pe...ri...men...」
「Experiment」
啊啊啊！（嚇
盧卡斯「你，老兄，真的是個幸運的混蛋」 .
盧卡斯「你，老兄，真的是個幸運的混蛋」 啊、啊、啊、啊、啊、啊、啊、啊、啊
盧卡斯「你知道嗎？我滿嫉妒你的」 .
盧卡斯「你知道嗎？我滿嫉妒你的」 欸？欸？欸？
欸？欸？欸？
盧卡斯「什麼？你不相信我？」 .
盧卡斯「什麼？你不相信我？」 這個影片
盧卡斯「這種愉悅感？我裝不來的」 是不是能看出我之後會遇到什麼？
看起來一點都不好玩啊！
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」 .
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」 欸？什麼什麼？
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」 .
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」 好可怕好可怕！
盧卡斯「專門為你準備的！」 怕！
盧卡斯「專門為你準備的！」 .
專門為我準備的？
盧卡斯「噢，拜託，別那個臉」 真是太棒了
盧卡斯「噢，拜託，別那個臉」 嗚~
盧卡斯「噢，拜託，別那個臉」 .
盧卡斯「這會很好玩的，等一下就開始了」 沒問題嗎？我覺得這不好玩...
沒問題嗎？我覺得這不好玩...
啊啊啊！！！
等一下、等一下等一下等一下
啊？我可以控制他嗎？
欸？現在到底是什麼狀況？
啊、真討人厭
完蛋了、很好、影片結束囉~
欸？
那個...
讓我出去！！！
他不給我出去...
欸？這是什麼？真的是...
這什麼啦？會動嗎？
蠟燭
拿走
不會動嗎？
真的嗎？
討厭這種...欸、武器？
我除了蠟燭以外什麼都沒有嗎？
只能用看的嗎？
真的不喜歡...
那個
最近啊
總覺得
那個
真的不喜歡這個...
最近啊、這些東西
惡靈古堡突然
完全變成我不喜歡的恐怖類型了
欸
欸豆
氣球？
可以戳嗎？
碰！
不行嗎？
這個火在融化對不對？
欸？什麼啊？到底有什麼好玩的？
我比較想要漂亮的大姐姐
欸？我到底該玩什麼？
♬ 生日快樂~ ♬
♬ 祝我生日快樂~ ♬
欸、欸？
欸？
好可怕！這什麼鬼？
欸等等
這個不會危險嗎？
氣體或瓦斯...
之類的嗎？
也許是要等一陣子的？
嗚哇~
欸...？
盧卡斯「我把這遊戲叫做」 .
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』 .
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』 絆愛：欸？
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』 絆愛：這個遊戲叫做...
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』 絆愛：『我真的很想活著離開房間』？
盧卡斯『而且~ 不要痛苦到死』 絆愛：『我真的很想活著離開房間』？
盧卡斯「我知道，這只是暫時的名稱」 .
盧卡斯「我知道，這只是暫時的名稱」 絆愛：喔~
盧卡斯「把那支蠟燭點燃，然後放在蛋糕上」 絆愛：這名字是剛剛才想到的嗎？
盧卡斯「把那支蠟燭點燃，然後放在蛋糕上」 .
盧卡斯「不要忘了微笑喔~ 這個派對是為你準備的！」 絆愛：欸？！你早點說啊！
盧卡斯「不要忘了微笑喔~ 這個派對是為你準備的！」 .
盧卡斯「不要忘了微笑喔~ 這個派對是為你準備的！」 絆愛：已經沒救啦！完蛋了完蛋了！
苦主「發Ｑ！」
發Ｑ！
發Ｑ發Ｑ！
發、Ｑ！
已經完蛋啦！
已經死定啦！
蠟燭已經熄掉啦！
欸？
這什麼？
看不懂，有沒有提示？
「某種把手」
欸？
欸等等、我搞砸了嗎？
啊、還好沒事
欸？！！
酒？這是酒對吧？還是血？
有什麼會跳出來？
「抓到了！」之類的嗎？
欸？
慢慢往外滲了
這個？
要把蠟蠋點火
欸這個沒關係嗎？
吶我真的沒搞砸嗎？
這個？
什麼？不懂不懂不懂...
什麼啦？哪裡有提示？
欸？糟了糟了糟了
走開！
糟糕啦
這是什麼？
啊、以前的家庭嗎？
He？
He？
He Ru Fu，這啥？
He...He Ri、He Re、He Re、He Re？
嗯？
「這看起來不像能切東西」
有什麼能做的呢？
有什麼能做的呢？啊咧？啊
這個
「把它用在這裡不合理」
不合理嗎？！
欸？
啊、這裡！
不過就算我把它點燃了...
就算我把它點燃了...
又會熄掉吧？
原來如此，這裡
暫時先點起來
欸？不過呢...
嗯？
「沒辦法用在這裡」
那這裡
啊啊啊啊啊！！！
啊...
啊啦...
...真可愛
應該可以先放著吧？
倒著走走看
Back Alright!
...也是呢
我就知道！
欸？
這個...這個...
啊咧？
啊、還在響還在響
你看它又熄掉了啦！
欸？
總之現在是不用擔心火了
啊不過不用火的話會不會太暗了啊？
欸？
「缺了一隻手指」
我應該找手指嗎？
手指！
手指~
手指在哪？
「什麼都沒出來...」
真的呢
嗯？
沖~
咦？好噁心，有什麼出現了
啊~
呀！真的好噁心啊！
喔...
這是手指嗎？
（很髒的望遠鏡）
欸？
我可以把它當成手指嗎？
「使用望遠鏡」
嗯？
手指
裝不上去嗎？
嗯~？
怎麼可能呢？
望遠鏡...
「看起來裝上了偏振片」
「什麼也看不見」
嗯~？
哪裡可以用這個？
我想切這個...啊！
等等、等等
蠟蠋的火能切(繩子)嗎？
可以用這個切(繩子)嗎？
來囉！
啊！切開了！
好耶！
沒問題吧這個？
就算有什麼出現了我也不會打喔！
啊！
吶、這個...
欸？什麼？怎麼有聲音？
如果我把氣球都戳破的話...會找到什麼嗎？
喔啦喔啦！
我的主意怎麼樣？
戳破...砰砰砰！
啊、這裡面好像有什麼
氣球！
氣球裡面的氣球？
喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦！
↘喔啦、喔啦↗
啊咧？
啪砰！
我會把它們戳得一個都不剩
喔哩呀喔哩呀！
啊咧？
沒意義嗎？
還是算了，這太煩了
又來？！
「看起來除非我了解密碼，不然打不開」
密碼？
這裡什麼也沒有！
「沒有氣的氣球」
啊！這個...
可以在這裡...
充氣
怎麼看起來刺刺的！刺刺的！
快逃啊！
你看吧！你應該跑啊笨蛋！
好痛啊...
什麼？欸？插進去了？
欸？插得很深耶？
欸？這麼大的東西不可能裝進氣球裡面吧？
一定是騙人的
啊！這個...
剛才那個
這孩子
給它拿
拿不住...
啊、對、手指對吧？手指
我需要轉這個嗎？
欸？
我拉不動這個吧？
哪裡可以轉它？
欸？
嗯~
結束了？
結束了嗎？
也許我得使用物品？
「便宜的複製品」
要用這個嗎？
啊、啊、可以看
啊！如果能透過這個看東西的話！
在哪裡用呢？
要怎麼用呢？
嗯...豆
可以把它關掉嗎？我知道了啦！
我懂
哇地板不妙耶
沒問題吧？
啊！也許是這樣？
用這個
過水
在水裡拿出來
啊！成功了！
啊！那麼簡單嗎？原來如此
我現在一定是要用這個看東西吧？
邊走邊看好了
這裡？
在哪裡？
這裡嗎？
啊、我需要在這裡找線索嗎？
呀、不懂啊
嗯~ 不懂吶
在哪裡呢？感覺有點不舒服了
這個...
那邊！
這裡？
在哪裡呢？
不太懂
嗯...豆
果然還是那裡？
看起來不像是有地方讓我觀察吧？
吶？
欸不過
這裡看起來...
啊咧？那是什麼？
啊
嗯~？
如果我盯著這裡看的話
看到最後...
可以看懂這些符號嗎？
是某種數字嗎？
我在想能不能看懂
嗯~
可是看起來也不像有東西
啊、啊！
啊！
啊~！！
這個！這個！欸豆
就是這個
嗯？
最後一個是嬰兒
這個是什麼？
總之先找類似的符號
喔！
太好了！
這裡
欸豆
這個和...
啊、啊、啊
啊、啊
是哪個去了？
嗯？啊、是這個嗎？
嬰兒醬
完美 \ ^ _ ^ /
這是什麼鬼？
「稻草人」
YOU！
YOU！
NO！
「感覺...」
「感覺頭部的地方硬硬的」
我轉
感覺什麼事都不能做
拿去燒的話？
拿去燒的話會怎麼樣？
不對不對不對、欸豆
這個
燒吧！
啊、可以燒！
YOU！
被我燒掉了
啊！
手指！
那麼
okokok
那麼
把手指放在這裡
喔喔、動了動了
然後
讓它拿著筆
怎麼樣？
啊啊啊啊啊！！！
會在我手上寫字嗎？
啊、死定了
死定了
欸豆
哇~~~
♬ 散步~ ♬ ♬ あるこう ♬ （龍貓主題曲：散步 (さんぽ)）
♬ 散步~ ♬ ♬ あるこう ♬ （龍貓主題曲：散步 (さんぽ)）
♬ 我很有精神~ ♬ ♬ わたしわげんき ♬ （龍貓主題曲：散步 (さんぽ)）
喔咿~ 喔咿~ 喔咿~
啊、哇！總之、你還活著真的太好了
Lo...
Lo?
Losu?
Lo...!@#$ 之類的？
欸豆
我得在哪裡輸入它，對吧？
欸？總覺得會死掉耶
欸豆
欸？
Lo... L... O...
欸？
S
啊啦啦？
S
R
是 R 嗎？
E！
我搞錯了吧？
反了！
這裡...
E 和...
啊哈！
這裡是 R
嗨咿！
要死掉囉~
會死掉嗎？
啊、沒死呢
然後呢？
啊、把手
啊、用這個...
就可以把水...
關掉，對吧？
欸？不過...在哪裡關？
要在哪裡關水？
這裡！
啊、這裡！
從這裡把水關掉
啊、成功了
不過最後真的會死掉吧？
（某機關的音效）
欸等一下等一下等一下等一下
我聽到很奇怪的聲音，那只是我的想像吧？
只是想像吧？唷嘻
點著啦！！！
你看這真的死定了
啊...再見了
啊~ 聽起來像是有人來過了
真是...
不要
來世再會吧，好的
「Happy Fucking Birthday」
喔...
也是呢
我就知道
不然呢！！
因為那液體漏得整個地板上都是啊！
也是呢！
參加派對就死定了！
阿門~
阿門~
什麼也做不了
這就是人生啊
什麼也做不了
啊諾捏
結束之後來吃點好吃的吧
啊！
好可怕！
你到底是什麼東西啊？
盧卡斯「生日快樂！」
生日快樂什麼啊，已經死掉了啦
嗨！總而言之...
是很恐怖的影片呢
嘛、在這之後...
我得參加派對
一定會有什麼事發生！
會死掉！
不過我現在有武器了，所以...
總覺得還能做點什麼
就是這麼回事！
下一集我就會參加派對了，對吧？
雖然心臟在噗通噗通的跳，不過我還是會努力救她們的！
那麼這裡是虛擬 gamer 絆愛
下次見！