WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.360 --> 00:00:02.840
嗨多莫！這裡是虛疑 gamer 絆愛！

00:00:02.840 --> 00:00:05.380
今天要來玩惡靈古堡

00:00:05.380 --> 00:00:06.320
今天要來玩惡靈古堡、唷！

00:00:06.740 --> 00:00:07.760
誰都

00:00:07.760 --> 00:00:08.720
不在~

00:00:09.300 --> 00:00:11.580
吶、總而言之

00:00:11.760 --> 00:00:15.360
（看任務列表）血清...點路板...電路板！

00:00:16.160 --> 00:00:18.840
我已經找到一個藍色的了，不過呢

00:00:19.040 --> 00:00:21.660
還缺一個呢

00:00:21.660 --> 00:00:22.480
所以

00:00:22.780 --> 00:00:24.460
想去把它找出來

00:00:27.240 --> 00:00:29.100
有人...在家嗎？

00:00:29.260 --> 00:00:30.260
哈啊~

00:00:33.560 --> 00:00:34.420
沒有！

00:00:34.800 --> 00:00:37.760
還有沒有門是我沒開過的呢？

00:00:38.420 --> 00:00:40.240
總之先上樓？

00:00:42.740 --> 00:00:44.300
沒人嗎？真的嗎？

00:00:45.560 --> 00:00:48.080
如果那傢伙偷偷跟著我的話...

00:00:48.080 --> 00:00:49.940
啊？等等、這裡嗎？

00:00:51.060 --> 00:00:52.440
這裡...

00:00:52.440 --> 00:00:53.820
之前開過了嗎？

00:00:54.820 --> 00:00:55.700
啊！沒開過！

00:00:55.700 --> 00:00:56.680
唷嘻！

00:00:57.660 --> 00:01:00.760
如果是這裡的話我就贏不了了呢

00:01:01.000 --> 00:01:02.900
嗯...嗯？

00:01:03.020 --> 00:01:04.120
呃呃呃？！

00:01:04.680 --> 00:01:05.340
欸？

00:01:06.680 --> 00:01:07.440
那個...

00:01:07.440 --> 00:01:11.380
妳剛剛...才到嗎？

00:01:12.560 --> 00:01:14.840
這個人沒事吧？

00:01:15.220 --> 00:01:17.020
什麼都沒發生呢？

00:01:18.100 --> 00:01:20.020
剛才好像動了一下

00:01:21.360 --> 00:01:22.220
啊！

00:01:22.220 --> 00:01:23.140
啊...

00:01:23.140 --> 00:01:25.020
啊~

00:01:25.900 --> 00:01:27.460
啊咧？拿不動了

00:01:27.940 --> 00:01:30.840
如果把子彈上膛的話？

00:01:31.720 --> 00:01:33.720
好！可以拿這個了

00:01:33.980 --> 00:01:35.860
啊、這是誰？

00:01:36.780 --> 00:01:38.420
歐吉桑

00:01:40.940 --> 00:01:42.240
傑克

00:01:42.700 --> 00:01:44.140
傑克？

00:01:44.320 --> 00:01:45.600
傑克是...

00:01:45.600 --> 00:01:46.580
誰來著？

00:01:46.580 --> 00:01:48.980
傑克是誰？爺爺？

00:01:50.720 --> 00:01:52.200
一個老長官

00:01:52.700 --> 00:01:54.420
老爺爺？

00:01:56.300 --> 00:01:57.640
我轉！

00:01:57.640 --> 00:01:58.800
嘟嚕嚕！

00:01:59.880 --> 00:02:02.760
啊！這個好髒啊！啊拿不動了

00:02:04.360 --> 00:02:07.700
啊、如果把古錢幣放下來會更好

00:02:07.760 --> 00:02:09.140
啊咧咧

00:02:09.800 --> 00:02:10.960
啊啦？

00:02:11.940 --> 00:02:13.200
啊啦啦？

00:02:15.480 --> 00:02:16.880
滿了！

00:02:17.640 --> 00:02:20.320
一點小意外，解散！

00:02:21.600 --> 00:02:23.800
呀、把東西整理好

00:02:23.800 --> 00:02:25.500
真的是很重要呢~

00:02:25.800 --> 00:02:28.880
從這裡開始的話，隨便走都可以

00:02:30.680 --> 00:02:32.600
唷嘻！沒有敵人

00:02:32.700 --> 00:02:34.220
人生真美好~

00:02:36.060 --> 00:02:38.880
度過沒有尖叫的今天也很棒對吧？

00:02:42.280 --> 00:02:43.660
我穿！
（染み通ろ）

00:02:45.480 --> 00:02:46.320
欸豆

00:02:47.680 --> 00:02:49.300
我該把哪些東西放進去呢？

00:02:49.300 --> 00:02:51.380
古錢幣...

00:02:51.380 --> 00:02:52.820
錄影帶等一下要看

00:02:52.820 --> 00:02:54.760
啊、可以把鑰匙放進去

00:02:54.760 --> 00:02:56.780
OK？OK 句點~
（おけまる=OK。）

00:03:00.420 --> 00:03:01.660
喔啦喔啦！

00:03:03.240 --> 00:03:06.240
呀~ 玩了那麼大一部份，我啊

00:03:06.240 --> 00:03:08.020
也是活下來了呢

00:03:09.880 --> 00:03:11.280
最近啊

00:03:11.280 --> 00:03:14.440
玩惡靈古堡和其他的恐怖遊戲

00:03:14.440 --> 00:03:16.720
總算是沒那麼害怕了！

00:03:18.200 --> 00:03:19.100
今天...啊

00:03:19.100 --> 00:03:21.240
黑色的貓貓好可愛

00:03:22.020 --> 00:03:23.600
這個是誰啊？

00:03:25.040 --> 00:03:26.240
那個...誰來著

00:03:26.240 --> 00:03:28.160
好像是叫盧卡斯來著

00:03:28.160 --> 00:03:30.780
那個「來玩個遊戲吧」的人？

00:03:30.780 --> 00:03:32.880
會是剛才那幅畫裡面的人嗎？

00:03:33.300 --> 00:03:34.680
啊！喜歡！

00:03:37.660 --> 00:03:39.380
\ 合 成 /

00:03:40.280 --> 00:03:41.320
唷嘻

00:03:41.880 --> 00:03:42.520
然後...

00:03:45.140 --> 00:03:47.880
啊！對對，開鎖器開鎖器

00:03:48.720 --> 00:03:52.480
開鎖器和...另一邊如何呢？

00:03:53.220 --> 00:03:54.620
沒有呢

00:03:55.100 --> 00:03:56.140
時鐘！

00:03:56.960 --> 00:03:59.260
欸？這個可以轉嗎？

00:04:01.980 --> 00:04:03.880
轉這個好像有什麼意義

00:04:04.300 --> 00:04:06.180
轉一整圈看看？

00:04:07.420 --> 00:04:11.220
感覺像不像是有隱藏的門會打開呢？

00:04:11.480 --> 00:04:13.880
沒什麼特別的事發生

00:04:15.460 --> 00:04:17.400
到處都沒動靜

00:04:17.760 --> 00:04:19.600
欸？欸？

00:04:19.940 --> 00:04:23.040
剛才的聲音不是這個發出來的吧？

00:04:25.500 --> 00:04:26.640
嗯？

00:04:26.780 --> 00:04:28.500
什麼反應也沒有

00:04:29.560 --> 00:04:31.880
「當所有的時鐘都走到同樣的時刻...」

00:04:32.580 --> 00:04:35.500
什麼嘛，這裡還有其他時鐘嗎？

00:04:35.900 --> 00:04:36.900
嗯？

00:04:38.560 --> 00:04:40.360
時鐘...這個房間呢？

00:04:42.180 --> 00:04:43.420
背包！

00:04:43.620 --> 00:04:44.940
啊！拿到了

00:04:45.260 --> 00:04:46.620
我會救你的~

00:04:48.940 --> 00:04:50.140
嗯~？

00:04:50.140 --> 00:04:51.400
照片

00:04:51.400 --> 00:04:53.080
「寶藏的照片」

00:04:53.880 --> 00:04:55.480
它在哪裡？

00:04:56.280 --> 00:04:58.000
（照片裡的）應該是這裡吧？

00:04:59.340 --> 00:05:01.220
到底在哪裡呢？

00:05:03.180 --> 00:05:04.560
武器！

00:05:05.640 --> 00:05:08.720
欸？背面有畫東西，是有關的東西嗎？

00:05:11.300 --> 00:05:13.580
啊、這個我已經拿到了

00:05:15.860 --> 00:05:16.860
這裡？

00:05:18.860 --> 00:05:21.100
裡面什麼也沒有

00:05:22.860 --> 00:05:23.980
嗯~

00:05:24.700 --> 00:05:26.200
啊、藥草！

00:05:27.220 --> 00:05:28.440
在哪呢？

00:05:29.580 --> 00:05:30.920
沒有呢

00:05:33.580 --> 00:05:34.980
偷看！

00:05:36.380 --> 00:05:37.360
無聊！

00:05:37.360 --> 00:05:39.680
跟時鐘一樣

00:05:39.980 --> 00:05:41.280
這裡還有...

00:05:42.020 --> 00:05:43.780
其他時鐘嗎？

00:05:43.780 --> 00:05:45.080
那個是時鐘嗎？

00:05:52.000 --> 00:05:53.880
3點...

00:05:53.880 --> 00:05:55.620
3點...10分？

00:05:55.620 --> 00:05:57.340
還是10點15分？

00:05:57.340 --> 00:05:59.200
有點看不太出來呀

00:06:01.180 --> 00:06:03.100
不知道是哪個呢

00:06:03.440 --> 00:06:04.960
像這種感覺嗎？

00:06:07.100 --> 00:06:08.360
嗲呀！

00:06:11.200 --> 00:06:13.040
欸、豆

00:06:13.040 --> 00:06:14.560
欸、哪個才對？

00:06:15.840 --> 00:06:17.080
欸？肯定是這個

00:06:17.240 --> 00:06:18.140
是這個吧？

00:06:18.140 --> 00:06:18.920
啊！

00:06:19.640 --> 00:06:20.300
欸？是這個是這個

00:06:20.300 --> 00:06:21.140
有人會跑過來嗎？

00:06:21.140 --> 00:06:22.420
呀好可怕好可怕好可怕好可怕！

00:06:22.420 --> 00:06:23.000
可怕！

00:06:23.000 --> 00:06:24.600
我才沒有怕ー謝天謝地

00:06:25.560 --> 00:06:26.460
我來了！

00:06:29.260 --> 00:06:30.920
好恐怖啊這個

00:06:30.920 --> 00:06:32.720
絕對有什麼會跳出來

00:06:33.420 --> 00:06:34.420
怕怕

00:06:35.080 --> 00:06:36.080
的說

00:06:38.820 --> 00:06:41.320
還是好可怕啊~

00:06:41.920 --> 00:06:44.760
呀我才不怕...的說

00:06:45.880 --> 00:06:48.920
我適應得很好了

00:06:49.100 --> 00:06:50.860
我可以的！

00:06:51.320 --> 00:06:53.040
絕對有什麼會跳出來

00:06:53.600 --> 00:06:54.420
啊、完蛋了！

00:06:54.420 --> 00:06:56.560
不要再來了啦嗚...

00:06:57.020 --> 00:06:57.940
啊~！

00:06:58.340 --> 00:07:00.360
伊森「Gah! Oh my God!」
.

00:07:00.360 --> 00:07:01.700
伊森「Gah! Oh my God!」
歐百尬！（鼻音

00:07:02.700 --> 00:07:04.380
歐掰尬~（鼻音

00:07:05.980 --> 00:07:07.280
可以開嗎？

00:07:10.860 --> 00:07:12.180
欸不要啦~ 這個真的...

00:07:12.180 --> 00:07:14.240
啊！有了！

00:07:16.680 --> 00:07:18.000
解散！

00:07:18.000 --> 00:07:19.460
啊、這個可以開

00:07:21.420 --> 00:07:23.180
沒東西

00:07:25.520 --> 00:07:26.920
欸~？

00:07:26.920 --> 00:07:28.340
不管！解散！

00:07:28.340 --> 00:07:29.760
逃吧！

00:07:33.180 --> 00:07:35.780
欸...我真的需要跑嗎？

00:07:35.780 --> 00:07:38.980
欸不過...感覺會有東西跳出來

00:07:40.060 --> 00:07:43.680
不過如果我跑走的話遊戲會不會無法進行呢？

00:07:43.680 --> 00:07:45.080
啊咧？啊咧？！

00:07:45.080 --> 00:07:46.280
啊！！！

00:07:46.280 --> 00:07:48.060
沒辦法前進了！

00:07:48.860 --> 00:07:50.020
原來如此...

00:07:50.020 --> 00:07:52.120
我得往前走呢...（苦瓜臉

00:07:52.120 --> 00:07:53.740
啊~ 世界真殘酷

00:07:53.740 --> 00:07:55.060
啊~

00:07:55.600 --> 00:07:56.800
這種東西呢...

00:07:56.800 --> 00:07:58.460
就是為了像我這種...

00:07:58.720 --> 00:08:00.600
容易被嚇到的人準備的

00:08:01.860 --> 00:08:03.580
用來困住他們

00:08:05.780 --> 00:08:07.260
不要啦~

00:08:07.260 --> 00:08:09.960
絕對會有什麼東西跳出來QQ

00:08:10.240 --> 00:08:11.440
絕對會！

00:08:12.660 --> 00:08:14.460
絕對會有什麼東西跳出來

00:08:14.460 --> 00:08:16.080
「門鎖打開了」

00:08:17.920 --> 00:08:19.880
呆膠布？沒有怪事？

00:08:20.500 --> 00:08:21.740
也許沒事？

00:08:22.080 --> 00:08:23.020
哈！

00:08:23.580 --> 00:08:24.460
啊咧？

00:08:24.820 --> 00:08:26.300
這裡是...

00:08:27.380 --> 00:08:30.340
是那個地下室

00:08:30.340 --> 00:08:32.600
我死掉很多次的那個地下室...

00:08:32.600 --> 00:08:34.120
我該走哪條路呢？

00:08:36.560 --> 00:08:38.000
欸？怎麼走？

00:08:38.340 --> 00:08:41.460
我應該往有樓梯的方向走

00:08:41.460 --> 00:08:43.900
欸豆...右轉

00:08:43.900 --> 00:08:45.560
有東西會跳出來

00:08:45.760 --> 00:08:46.500
或是不會

00:08:46.500 --> 00:08:47.980
嗚欸！！！

00:08:47.980 --> 00:08:49.520
哇嗚、哇嗚、哇

00:08:49.680 --> 00:08:50.960
呃呀！

00:08:51.480 --> 00:08:52.700
在哪？等一下等一下

00:08:52.700 --> 00:08:54.720
這個...啊咧？我走過頭了？

00:08:54.840 --> 00:08:56.260
走過頭了？

00:08:56.580 --> 00:08:58.120
Back, alright?

00:08:59.100 --> 00:09:00.480
啊、是這裡

00:09:00.800 --> 00:09:02.680
聽聲音就知道有東西在那裡

00:09:02.680 --> 00:09:03.980
一定有東西在那裡

00:09:04.500 --> 00:09:05.320
啊！你看！

00:09:05.320 --> 00:09:06.640
可是我得走這裡...

00:09:06.640 --> 00:09:07.500
欸？

00:09:07.620 --> 00:09:10.780
啊！快逃！快逃！ $^!@&#)%&!^@(#*&

00:09:10.780 --> 00:09:11.840
唷嘻！逃出來了！

00:09:11.840 --> 00:09:13.220
太好了！

00:09:14.360 --> 00:09:15.980
我超棒！

00:09:18.840 --> 00:09:20.040
超棒~

00:09:20.040 --> 00:09:21.080
哈~

00:09:21.380 --> 00:09:22.360
唷嘻！

00:09:22.360 --> 00:09:24.180
那麼、來冷靜一下

00:09:24.180 --> 00:09:25.520
欸豆...啊可是

00:09:25.520 --> 00:09:27.460
現在的話...

00:09:27.580 --> 00:09:30.680
看這個錄影帶應該沒問題吧？

00:09:31.180 --> 00:09:32.600
先看錄影帶

00:09:32.600 --> 00:09:35.340
然後...在...在哪裡去了？

00:09:36.660 --> 00:09:37.900
欸豆

00:09:38.440 --> 00:09:39.900
（絆愛在看左上角的任務列表）
販賣機？

00:09:39.900 --> 00:09:42.260
（絆愛在看左上角的任務列表）
販賣機在哪裡啊？

00:09:42.260 --> 00:09:44.860
總之，先看錄影帶吧~

00:09:46.680 --> 00:09:48.740
看錄影帶囉~

00:09:50.340 --> 00:09:52.380
錄影帶的話...

00:09:52.380 --> 00:09:54.160
要在另一邊看吧？

00:09:54.800 --> 00:09:55.580
鈴！

00:09:55.580 --> 00:09:56.420
嗯？

00:09:57.100 --> 00:09:58.240
嗯？

00:09:58.240 --> 00:09:59.220
電話？

00:10:03.640 --> 00:10:05.080
絆愛：莫洗莫~洗

00:10:05.080 --> 00:10:06.360
盧卡斯「嘿老兄！」
絆愛：莫洗莫~洗

00:10:06.360 --> 00:10:07.220
盧卡斯「記清楚了」
絆愛：朋友？

00:10:07.220 --> 00:10:07.860
盧卡斯「記清楚了」
絆愛：Not朋友

00:10:07.860 --> 00:10:08.380
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」
絆愛：Not朋友

00:10:08.380 --> 00:10:09.760
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」
.

00:10:09.760 --> 00:10:10.540
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」
絆愛：派對？

00:10:10.540 --> 00:10:11.140
盧卡斯「這兩張門禁卡可以讓你參加派對」
絆愛：你在說什麼派對啊？

00:10:11.140 --> 00:10:12.780
盧卡斯「別遲到了」
絆愛：你在說什麼派對啊？

00:10:12.780 --> 00:10:13.780
伊森「讓我跟米婭說話！」
絆愛：米婭醬現在也在那裡

00:10:13.780 --> 00:10:14.760
盧卡斯「不、不、不！」
絆愛：米婭醬現在也在那裡

00:10:14.760 --> 00:10:15.660
盧卡斯「不、不、不！」
絆愛：吃燒肉（笑場

00:10:15.660 --> 00:10:16.200
盧卡斯「你得先過來！」
絆愛：吃燒肉（笑場

00:10:16.200 --> 00:10:17.500
盧卡斯「你得先過來！」
絆愛：大概不會是那樣的吧？

00:10:17.500 --> 00:10:18.420
盧卡斯「你不會忘記派對在哪裡辦了吧？」
絆愛：大概不會是那樣的吧？

00:10:18.420 --> 00:10:20.920
盧卡斯「你不會忘記派對在哪裡辦了吧？」
.

00:10:20.920 --> 00:10:21.540
盧卡斯「你可以來中庭」
.

00:10:21.540 --> 00:10:22.740
盧卡斯「你可以來中庭」
絆愛：中庭？

00:10:22.740 --> 00:10:23.560
盧卡斯「快過來！大家都在等你！」
.

00:10:23.560 --> 00:10:26.880
盧卡斯「快過來！大家都在等你！」
絆愛：每個人都在那裡等著吃燒肉嗎？

00:10:26.880 --> 00:10:27.660
（字幕君：拜託不要所有人一起講話Orz）

00:10:27.660 --> 00:10:29.180
不可能嗎？

00:10:30.020 --> 00:10:32.040
中庭在哪裡啊？

00:10:32.940 --> 00:10:35.560
中庭在...

00:10:35.560 --> 00:10:37.120
那裡嗎？

00:10:39.720 --> 00:10:42.060
啊手忙腳亂了，欸豆

00:10:42.880 --> 00:10:43.980
中庭

00:10:43.980 --> 00:10:47.140
中庭在這裡的外面，不過...

00:10:47.600 --> 00:10:48.200
錄影帶、啊！

00:10:48.200 --> 00:10:50.340
但是錄影帶...錄影帶...錄影帶...

00:10:50.340 --> 00:10:53.260
啊諾、我可以在那裡看嗎？

00:10:53.540 --> 00:10:54.860
那裡那裡

00:10:55.140 --> 00:10:56.280
等一下！

00:10:56.460 --> 00:10:59.200
等一下！你給我請等一下！

00:10:59.200 --> 00:10:59.960
等一下！

00:11:00.100 --> 00:11:00.900
等一下！

00:11:01.200 --> 00:11:02.220
等等、讓我關個門

00:11:02.220 --> 00:11:03.240
等等、等等

00:11:03.240 --> 00:11:04.920
欸？啊咧嘿嘿？

00:11:06.540 --> 00:11:07.040
（吸氣）

00:11:07.040 --> 00:11:08.220
真的不喜歡這樣啊~

00:11:08.220 --> 00:11:10.780
現在先用一下這個

00:11:10.780 --> 00:11:12.980
啊~ 真的不喜歡這個

00:11:12.980 --> 00:11:14.900
這傢伙好討厭

00:11:16.300 --> 00:11:17.680
我先移動好了

00:11:17.680 --> 00:11:20.400
啊、在那裡看錄影帶好了

00:11:20.760 --> 00:11:23.260
如果我移動的話

00:11:23.260 --> 00:11:26.860
牠過一陣子應該會走掉吧？

00:11:27.580 --> 00:11:29.640
在這裡看錄影帶吧

00:11:29.640 --> 00:11:30.800
厚咿休~

00:11:32.940 --> 00:11:34.920
現在的話，沒東西會跳出來吧？

00:11:34.920 --> 00:11:37.600
雖然這裡有很多噁心的東西...

00:11:38.620 --> 00:11:39.620
這邊~

00:11:40.020 --> 00:11:40.940
啊咧？

00:11:45.720 --> 00:11:47.040
Play~

00:11:52.300 --> 00:11:53.440
六月！

00:11:54.120 --> 00:11:55.680
六月二號哇！

00:11:57.640 --> 00:11:58.640
嗯？

00:11:59.700 --> 00:12:01.200
還沒開始嗎？

00:12:02.480 --> 00:12:03.500
嗯？

00:12:05.500 --> 00:12:07.420
「Happy Birthday」

00:12:08.800 --> 00:12:10.620
「Ex...」

00:12:11.000 --> 00:12:13.480
「pe...ri...men...」

00:12:13.480 --> 00:12:15.700
「Experiment」

00:12:16.400 --> 00:12:17.260
啊啊啊！（嚇

00:12:17.260 --> 00:12:18.100
盧卡斯「你，老兄，真的是個幸運的混蛋」
.

00:12:18.100 --> 00:12:21.480
盧卡斯「你，老兄，真的是個幸運的混蛋」
啊、啊、啊、啊、啊、啊、啊、啊、啊

00:12:21.860 --> 00:12:23.900
盧卡斯「你知道嗎？我滿嫉妒你的」
.

00:12:23.900 --> 00:12:24.460
盧卡斯「你知道嗎？我滿嫉妒你的」
欸？欸？欸？

00:12:24.460 --> 00:12:25.140
欸？欸？欸？

00:12:25.380 --> 00:12:26.560
盧卡斯「什麼？你不相信我？」
.

00:12:26.560 --> 00:12:28.000
盧卡斯「什麼？你不相信我？」
這個影片

00:12:28.440 --> 00:12:31.240
盧卡斯「這種愉悅感？我裝不來的」
是不是能看出我之後會遇到什麼？

00:12:31.240 --> 00:12:33.160
看起來一點都不好玩啊！

00:12:33.160 --> 00:12:34.880
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」
.

00:12:34.880 --> 00:12:36.040
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」
欸？什麼什麼？

00:12:36.040 --> 00:12:36.640
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」
.

00:12:36.640 --> 00:12:37.560
盧卡斯「這花了我好幾個星期準備，終於完成了」
好可怕好可怕！

00:12:37.920 --> 00:12:38.920
盧卡斯「專門為你準備的！」
怕！

00:12:38.920 --> 00:12:39.460
盧卡斯「專門為你準備的！」
.

00:12:40.500 --> 00:12:41.760
專門為我準備的？

00:12:41.760 --> 00:12:43.960
盧卡斯「噢，拜託，別那個臉」
真是太棒了

00:12:43.960 --> 00:12:44.620
盧卡斯「噢，拜託，別那個臉」
嗚~

00:12:44.620 --> 00:12:46.240
盧卡斯「噢，拜託，別那個臉」
.

00:12:46.240 --> 00:12:49.100
盧卡斯「這會很好玩的，等一下就開始了」
沒問題嗎？我覺得這不好玩...

00:12:49.100 --> 00:12:49.800
沒問題嗎？我覺得這不好玩...

00:12:50.820 --> 00:12:51.980
啊啊啊！！！

00:12:53.020 --> 00:12:54.580
等一下、等一下等一下等一下

00:12:54.580 --> 00:12:56.320
啊？我可以控制他嗎？

00:12:56.320 --> 00:12:57.940
欸？現在到底是什麼狀況？

00:12:58.480 --> 00:13:00.380
啊、真討人厭

00:13:01.400 --> 00:13:04.200
完蛋了、很好、影片結束囉~

00:13:04.680 --> 00:13:05.620
欸？

00:13:05.980 --> 00:13:07.020
那個...

00:13:08.200 --> 00:13:09.840
讓我出去！！！

00:13:10.260 --> 00:13:12.020
他不給我出去...

00:13:12.020 --> 00:13:14.660
欸？這是什麼？真的是...

00:13:14.660 --> 00:13:16.320
這什麼啦？會動嗎？

00:13:17.180 --> 00:13:18.260
蠟燭

00:13:18.260 --> 00:13:19.700
拿走

00:13:20.660 --> 00:13:22.140
不會動嗎？

00:13:22.140 --> 00:13:23.020
真的嗎？

00:13:23.020 --> 00:13:24.860
討厭這種...欸、武器？

00:13:24.860 --> 00:13:26.500
我除了蠟燭以外什麼都沒有嗎？

00:13:26.500 --> 00:13:28.040
只能用看的嗎？

00:13:29.200 --> 00:13:30.640
真的不喜歡...

00:13:30.960 --> 00:13:31.640
那個

00:13:31.640 --> 00:13:32.960
最近啊

00:13:32.960 --> 00:13:34.260
總覺得

00:13:34.580 --> 00:13:35.840
那個

00:13:36.280 --> 00:13:37.640
真的不喜歡這個...

00:13:37.640 --> 00:13:40.160
最近啊、這些東西

00:13:40.160 --> 00:13:42.200
惡靈古堡突然

00:13:42.200 --> 00:13:45.120
完全變成我不喜歡的恐怖類型了

00:13:45.120 --> 00:13:46.380
欸

00:13:46.380 --> 00:13:47.080
欸豆

00:13:47.080 --> 00:13:48.100
氣球？

00:13:49.040 --> 00:13:49.940
可以戳嗎？

00:13:49.940 --> 00:13:50.600
碰！

00:13:50.600 --> 00:13:51.920
不行嗎？

00:13:52.120 --> 00:13:53.780
這個火在融化對不對？

00:13:55.740 --> 00:13:58.160
欸？什麼啊？到底有什麼好玩的？

00:13:58.160 --> 00:14:00.480
我比較想要漂亮的大姐姐

00:14:01.920 --> 00:14:04.160
欸？我到底該玩什麼？

00:14:06.420 --> 00:14:09.020
♬ 生日快樂~ ♬

00:14:09.020 --> 00:14:10.720
♬ 祝我生日快樂~ ♬

00:14:11.420 --> 00:14:12.500
欸、欸？

00:14:12.720 --> 00:14:13.220
欸？

00:14:13.220 --> 00:14:15.260
好可怕！這什麼鬼？

00:14:17.160 --> 00:14:18.480
欸等等

00:14:20.240 --> 00:14:21.980
這個不會危險嗎？

00:14:22.080 --> 00:14:23.840
氣體或瓦斯...

00:14:24.240 --> 00:14:25.700
之類的嗎？

00:14:26.640 --> 00:14:29.360
也許是要等一陣子的？

00:14:29.620 --> 00:14:30.840
嗚哇~

00:14:30.920 --> 00:14:35.600
欸...？

00:14:37.300 --> 00:14:38.620
盧卡斯「我把這遊戲叫做」
.

00:14:38.620 --> 00:14:39.120
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』
.

00:14:39.120 --> 00:14:39.740
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』
絆愛：欸？

00:14:39.740 --> 00:14:40.740
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』
絆愛：這個遊戲叫做...

00:14:40.740 --> 00:14:41.540
盧卡斯『我真的很想要離開這個房間』
絆愛：『我真的很想活著離開房間』？

00:14:41.540 --> 00:14:44.860
盧卡斯『而且~ 不要痛苦到死』
絆愛：『我真的很想活著離開房間』？

00:14:44.860 --> 00:14:45.880
盧卡斯「我知道，這只是暫時的名稱」
.

00:14:45.880 --> 00:14:46.980
盧卡斯「我知道，這只是暫時的名稱」
絆愛：喔~

00:14:46.980 --> 00:14:49.080
盧卡斯「把那支蠟燭點燃，然後放在蛋糕上」
絆愛：這名字是剛剛才想到的嗎？

00:14:49.080 --> 00:14:50.300
盧卡斯「把那支蠟燭點燃，然後放在蛋糕上」
.

00:14:50.300 --> 00:14:52.460
盧卡斯「不要忘了微笑喔~ 這個派對是為你準備的！」
絆愛：欸？！你早點說啊！

00:14:52.460 --> 00:14:52.960
盧卡斯「不要忘了微笑喔~ 這個派對是為你準備的！」
.

00:14:52.960 --> 00:14:55.420
盧卡斯「不要忘了微笑喔~ 這個派對是為你準備的！」
絆愛：已經沒救啦！完蛋了完蛋了！

00:14:56.660 --> 00:14:57.960
苦主「發Ｑ！」

00:14:57.960 --> 00:14:59.060
發Ｑ！

00:14:59.060 --> 00:15:00.500
發Ｑ發Ｑ！

00:15:01.260 --> 00:15:02.860
發、Ｑ！

00:15:02.860 --> 00:15:04.540
已經完蛋啦！

00:15:05.540 --> 00:15:06.780
已經死定啦！

00:15:06.780 --> 00:15:09.280
蠟燭已經熄掉啦！

00:15:12.040 --> 00:15:13.220
欸？

00:15:16.740 --> 00:15:18.100
這什麼？

00:15:21.220 --> 00:15:23.400
看不懂，有沒有提示？

00:15:25.620 --> 00:15:27.420
「某種把手」

00:15:29.500 --> 00:15:30.660
欸？

00:15:30.660 --> 00:15:31.780
欸等等、我搞砸了嗎？

00:15:31.780 --> 00:15:33.000
啊、還好沒事

00:15:33.000 --> 00:15:34.440
欸？！！

00:15:34.440 --> 00:15:36.960
酒？這是酒對吧？還是血？

00:15:37.720 --> 00:15:39.380
有什麼會跳出來？

00:15:39.380 --> 00:15:41.440
「抓到了！」之類的嗎？

00:15:44.840 --> 00:15:45.840
欸？

00:15:46.080 --> 00:15:48.620
慢慢往外滲了

00:15:52.580 --> 00:15:53.760
這個？

00:15:55.040 --> 00:15:57.040
要把蠟蠋點火

00:15:58.060 --> 00:15:59.620
欸這個沒關係嗎？

00:15:59.620 --> 00:16:02.200
吶我真的沒搞砸嗎？

00:16:03.260 --> 00:16:04.420
這個？

00:16:04.840 --> 00:16:07.200
什麼？不懂不懂不懂...

00:16:07.200 --> 00:16:09.880
什麼啦？哪裡有提示？

00:16:09.880 --> 00:16:11.640
欸？糟了糟了糟了

00:16:11.640 --> 00:16:12.680
走開！

00:16:13.660 --> 00:16:15.020
糟糕啦

00:16:15.020 --> 00:16:16.400
這是什麼？

00:16:17.720 --> 00:16:20.240
啊、以前的家庭嗎？

00:16:21.700 --> 00:16:22.700
He？

00:16:23.400 --> 00:16:24.180
He？

00:16:24.180 --> 00:16:25.780
He Ru Fu，這啥？

00:16:25.780 --> 00:16:28.140
He...He Ri、He Re、He Re、He Re？

00:16:28.140 --> 00:16:29.280
嗯？

00:16:32.300 --> 00:16:33.700
「這看起來不像能切東西」

00:16:35.300 --> 00:16:37.220
有什麼能做的呢？

00:16:39.520 --> 00:16:41.560
有什麼能做的呢？啊咧？啊

00:16:43.760 --> 00:16:45.000
這個

00:16:45.000 --> 00:16:46.060
「把它用在這裡不合理」

00:16:46.060 --> 00:16:47.540
不合理嗎？！

00:16:48.840 --> 00:16:50.060
欸？

00:16:52.780 --> 00:16:54.080
啊、這裡！

00:16:56.360 --> 00:16:58.600
不過就算我把它點燃了...

00:17:00.380 --> 00:17:01.780
就算我把它點燃了...

00:17:01.780 --> 00:17:03.640
又會熄掉吧？

00:17:03.640 --> 00:17:05.160
原來如此，這裡

00:17:06.540 --> 00:17:09.220
暫時先點起來

00:17:10.520 --> 00:17:12.580
欸？不過呢...

00:17:14.540 --> 00:17:15.560
嗯？

00:17:19.300 --> 00:17:21.080
「沒辦法用在這裡」

00:17:21.080 --> 00:17:22.140
那這裡

00:17:23.240 --> 00:17:24.660
啊啊啊啊啊！！！

00:17:27.720 --> 00:17:28.540
啊...

00:17:29.320 --> 00:17:30.480
啊啦...

00:17:30.480 --> 00:17:31.340
...真可愛

00:17:31.340 --> 00:17:33.480
應該可以先放著吧？

00:17:37.220 --> 00:17:38.640
倒著走走看

00:17:38.640 --> 00:17:40.120
Back Alright!

00:17:40.120 --> 00:17:41.020
...也是呢

00:17:41.640 --> 00:17:43.040
我就知道！

00:17:49.100 --> 00:17:50.400
欸？

00:17:52.320 --> 00:17:53.660
這個...這個...

00:17:54.020 --> 00:17:55.120
啊咧？

00:17:55.880 --> 00:17:57.380
啊、還在響還在響

00:17:58.580 --> 00:18:01.060
你看它又熄掉了啦！

00:18:04.360 --> 00:18:05.560
欸？

00:18:06.960 --> 00:18:08.720
總之現在是不用擔心火了

00:18:08.880 --> 00:18:10.960
啊不過不用火的話會不會太暗了啊？

00:18:12.200 --> 00:18:13.200
欸？

00:18:15.380 --> 00:18:16.800
「缺了一隻手指」

00:18:16.800 --> 00:18:18.880
我應該找手指嗎？

00:18:20.300 --> 00:18:21.480
手指！

00:18:21.940 --> 00:18:23.220
手指~

00:18:23.740 --> 00:18:25.260
手指在哪？

00:18:29.420 --> 00:18:30.760
「什麼都沒出來...」

00:18:30.880 --> 00:18:32.320
真的呢

00:18:34.040 --> 00:18:35.840
嗯？

00:18:40.600 --> 00:18:42.340
沖~

00:18:44.300 --> 00:18:47.300
咦？好噁心，有什麼出現了

00:18:47.300 --> 00:18:48.580
啊~

00:18:48.580 --> 00:18:51.480
呀！真的好噁心啊！

00:18:51.480 --> 00:18:53.340
喔...

00:18:53.340 --> 00:18:54.980
這是手指嗎？

00:18:54.980 --> 00:18:56.540
（很髒的望遠鏡）

00:18:56.540 --> 00:18:57.820
欸？

00:18:57.820 --> 00:19:00.280
我可以把它當成手指嗎？

00:19:01.180 --> 00:19:03.140
「使用望遠鏡」

00:19:05.120 --> 00:19:06.460
嗯？

00:19:07.720 --> 00:19:09.400
手指

00:19:09.400 --> 00:19:10.900
裝不上去嗎？

00:19:11.860 --> 00:19:13.680
嗯~？

00:19:17.880 --> 00:19:19.400
怎麼可能呢？

00:19:21.680 --> 00:19:24.340
望遠鏡...

00:19:26.700 --> 00:19:28.940
「看起來裝上了偏振片」

00:19:30.160 --> 00:19:32.040
「什麼也看不見」

00:19:32.300 --> 00:19:33.720
嗯~？

00:19:33.720 --> 00:19:35.920
哪裡可以用這個？

00:19:39.960 --> 00:19:41.460
我想切這個...啊！

00:19:41.460 --> 00:19:42.160
等等、等等

00:19:42.160 --> 00:19:45.320
蠟蠋的火能切(繩子)嗎？

00:19:50.940 --> 00:19:53.300
可以用這個切(繩子)嗎？

00:19:54.460 --> 00:19:55.720
來囉！

00:19:57.480 --> 00:19:59.220
啊！切開了！

00:19:59.800 --> 00:20:00.800
好耶！

00:20:01.360 --> 00:20:02.800
沒問題吧這個？

00:20:03.120 --> 00:20:05.600
就算有什麼出現了我也不會打喔！

00:20:07.380 --> 00:20:08.380
啊！

00:20:10.100 --> 00:20:11.960
吶、這個...

00:20:12.900 --> 00:20:14.460
欸？什麼？怎麼有聲音？

00:20:14.460 --> 00:20:20.560
如果我把氣球都戳破的話...會找到什麼嗎？

00:20:22.040 --> 00:20:23.500
喔啦喔啦！

00:20:24.940 --> 00:20:26.880
我的主意怎麼樣？

00:20:29.060 --> 00:20:31.180
戳破...砰砰砰！

00:20:32.900 --> 00:20:34.560
啊、這裡面好像有什麼

00:20:36.060 --> 00:20:37.300
氣球！

00:20:37.920 --> 00:20:40.220
氣球裡面的氣球？

00:20:41.760 --> 00:20:43.800
喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦！

00:20:43.800 --> 00:20:44.520
↘喔啦、喔啦↗

00:20:44.520 --> 00:20:45.300
啊咧？

00:20:45.740 --> 00:20:46.860
啪砰！

00:20:48.340 --> 00:20:51.320
我會把它們戳得一個都不剩

00:20:51.680 --> 00:20:52.720
喔哩呀喔哩呀！

00:20:52.720 --> 00:20:53.800
啊咧？

00:20:54.660 --> 00:20:55.700
沒意義嗎？

00:20:55.700 --> 00:20:57.220
還是算了，這太煩了

00:20:58.280 --> 00:20:59.700
又來？！

00:21:02.360 --> 00:21:04.340
「看起來除非我了解密碼，不然打不開」

00:21:04.820 --> 00:21:06.020
密碼？

00:21:07.060 --> 00:21:09.180
這裡什麼也沒有！

00:21:10.980 --> 00:21:12.100
「沒有氣的氣球」

00:21:12.100 --> 00:21:13.840
啊！這個...

00:21:15.740 --> 00:21:17.300
可以在這裡...

00:21:17.460 --> 00:21:18.640
充氣

00:21:21.160 --> 00:21:23.040
怎麼看起來刺刺的！刺刺的！

00:21:23.040 --> 00:21:24.400
快逃啊！

00:21:24.400 --> 00:21:27.460
你看吧！你應該跑啊笨蛋！

00:21:30.240 --> 00:21:32.380
好痛啊...

00:21:32.380 --> 00:21:33.960
什麼？欸？插進去了？

00:21:33.960 --> 00:21:35.860
欸？插得很深耶？

00:21:37.320 --> 00:21:40.760
欸？這麼大的東西不可能裝進氣球裡面吧？

00:21:40.760 --> 00:21:42.240
一定是騙人的

00:21:42.580 --> 00:21:44.480
啊！這個...

00:21:44.480 --> 00:21:46.260
剛才那個

00:21:46.980 --> 00:21:48.640
這孩子

00:21:48.880 --> 00:21:50.620
給它拿

00:21:53.000 --> 00:21:54.700
拿不住...

00:21:56.660 --> 00:21:59.440
啊、對、手指對吧？手指

00:22:00.480 --> 00:22:02.260
我需要轉這個嗎？

00:22:04.980 --> 00:22:06.440
欸？

00:22:08.520 --> 00:22:10.540
我拉不動這個吧？

00:22:13.340 --> 00:22:15.440
哪裡可以轉它？

00:22:15.440 --> 00:22:16.580
欸？

00:22:17.860 --> 00:22:20.660
嗯~

00:22:20.660 --> 00:22:21.940
結束了？

00:22:22.680 --> 00:22:23.620
結束了嗎？

00:22:23.620 --> 00:22:25.240
也許我得使用物品？

00:22:26.140 --> 00:22:27.960
「便宜的複製品」

00:22:27.960 --> 00:22:29.600
要用這個嗎？

00:22:29.600 --> 00:22:30.420
啊、啊、可以看

00:22:30.420 --> 00:22:32.900
啊！如果能透過這個看東西的話！

00:22:33.740 --> 00:22:35.060
在哪裡用呢？

00:22:35.500 --> 00:22:36.800
要怎麼用呢？

00:22:38.400 --> 00:22:40.280
嗯...豆

00:22:40.280 --> 00:22:43.020
可以把它關掉嗎？我知道了啦！

00:22:43.020 --> 00:22:44.440
我懂

00:22:44.440 --> 00:22:46.020
哇地板不妙耶

00:22:46.020 --> 00:22:47.400
沒問題吧？

00:22:48.600 --> 00:22:50.460
啊！也許是這樣？

00:22:50.760 --> 00:22:51.960
用這個

00:22:51.960 --> 00:22:53.440
過水

00:22:54.940 --> 00:22:56.640
在水裡拿出來

00:22:57.760 --> 00:22:59.260
啊！成功了！

00:22:59.540 --> 00:23:02.520
啊！那麼簡單嗎？原來如此

00:23:03.680 --> 00:23:08.120
我現在一定是要用這個看東西吧？

00:23:08.640 --> 00:23:10.600
邊走邊看好了

00:23:12.420 --> 00:23:13.420
這裡？

00:23:14.220 --> 00:23:15.220
在哪裡？

00:23:15.500 --> 00:23:16.200
這裡嗎？

00:23:16.200 --> 00:23:18.560
啊、我需要在這裡找線索嗎？

00:23:20.520 --> 00:23:22.280
呀、不懂啊

00:23:27.440 --> 00:23:29.920
嗯~ 不懂吶

00:23:29.920 --> 00:23:32.180
在哪裡呢？感覺有點不舒服了

00:23:32.180 --> 00:23:33.260
這個...

00:23:34.500 --> 00:23:35.740
那邊！

00:23:37.520 --> 00:23:38.520
這裡？

00:23:43.820 --> 00:23:45.560
在哪裡呢？

00:23:45.560 --> 00:23:47.200
不太懂

00:23:47.960 --> 00:23:50.300
嗯...豆

00:23:50.300 --> 00:23:52.380
果然還是那裡？

00:23:55.360 --> 00:24:00.360
看起來不像是有地方讓我觀察吧？

00:24:01.280 --> 00:24:02.280
吶？

00:24:04.380 --> 00:24:05.980
欸不過

00:24:05.980 --> 00:24:07.720
這裡看起來...

00:24:11.340 --> 00:24:12.940
啊咧？那是什麼？

00:24:13.920 --> 00:24:14.660
啊

00:24:16.360 --> 00:24:18.360
嗯~？

00:24:19.140 --> 00:24:21.040
如果我盯著這裡看的話

00:24:21.040 --> 00:24:22.660
看到最後...

00:24:22.660 --> 00:24:26.400
可以看懂這些符號嗎？

00:24:26.400 --> 00:24:27.840
是某種數字嗎？

00:24:27.840 --> 00:24:30.420
我在想能不能看懂

00:24:30.420 --> 00:24:31.380
嗯~

00:24:31.380 --> 00:24:34.120
可是看起來也不像有東西

00:24:34.120 --> 00:24:34.700
啊、啊！

00:24:34.700 --> 00:24:35.380
啊！

00:24:35.380 --> 00:24:36.360
啊~！！

00:24:37.580 --> 00:24:39.880
這個！這個！欸豆

00:24:40.260 --> 00:24:41.260
就是這個

00:24:43.540 --> 00:24:44.560
嗯？

00:24:44.560 --> 00:24:45.700
最後一個是嬰兒

00:24:45.700 --> 00:24:46.720
這個是什麼？

00:24:46.720 --> 00:24:48.660
總之先找類似的符號

00:24:48.660 --> 00:24:49.220
喔！

00:24:49.220 --> 00:24:50.640
太好了！

00:24:50.640 --> 00:24:52.020
這裡

00:24:53.900 --> 00:24:55.340
欸豆

00:24:55.460 --> 00:24:56.860
這個和...

00:24:57.340 --> 00:24:58.440
啊、啊、啊

00:24:58.680 --> 00:24:59.840
啊、啊

00:25:02.460 --> 00:25:03.500
是哪個去了？

00:25:05.500 --> 00:25:06.960
嗯？啊、是這個嗎？

00:25:06.960 --> 00:25:08.160
嬰兒醬

00:25:08.920 --> 00:25:10.780
完美 \ ^ _ ^ /

00:25:12.320 --> 00:25:13.920
這是什麼鬼？

00:25:13.920 --> 00:25:14.880
「稻草人」

00:25:14.880 --> 00:25:15.960
YOU！

00:25:16.440 --> 00:25:17.440
YOU！

00:25:17.720 --> 00:25:18.640
NO！

00:25:20.800 --> 00:25:21.680
「感覺...」

00:25:21.680 --> 00:25:24.640
「感覺頭部的地方硬硬的」

00:25:26.320 --> 00:25:27.420
我轉

00:25:31.060 --> 00:25:33.780
感覺什麼事都不能做

00:25:35.560 --> 00:25:37.100
拿去燒的話？

00:25:39.060 --> 00:25:40.840
拿去燒的話會怎麼樣？

00:25:43.180 --> 00:25:45.180
不對不對不對、欸豆

00:25:45.180 --> 00:25:46.220
這個

00:25:46.220 --> 00:25:47.400
燒吧！

00:25:49.160 --> 00:25:50.780
啊、可以燒！

00:25:51.920 --> 00:25:53.200
YOU！

00:25:53.780 --> 00:25:55.460
被我燒掉了

00:25:55.460 --> 00:25:56.280
啊！

00:25:56.280 --> 00:25:56.940
手指！

00:25:56.940 --> 00:25:58.000
那麼

00:25:58.260 --> 00:25:59.460
okokok

00:25:59.460 --> 00:26:00.400
那麼

00:26:01.560 --> 00:26:03.900
把手指放在這裡

00:26:04.120 --> 00:26:05.460
喔喔、動了動了

00:26:05.580 --> 00:26:06.620
然後

00:26:07.380 --> 00:26:09.680
讓它拿著筆

00:26:11.640 --> 00:26:12.860
怎麼樣？

00:26:13.720 --> 00:26:15.360
啊啊啊啊啊！！！

00:26:16.320 --> 00:26:17.480
會在我手上寫字嗎？

00:26:17.480 --> 00:26:18.460
啊、死定了

00:26:18.460 --> 00:26:19.480
死定了

00:26:19.480 --> 00:26:20.580
欸豆

00:26:20.580 --> 00:26:22.500
哇~~~

00:26:22.900 --> 00:26:25.040
♬ 散步~ ♬
♬ あるこう ♬
（龍貓主題曲：散步 (さんぽ)）

00:26:25.240 --> 00:26:27.720
♬ 散步~ ♬
♬ あるこう ♬
（龍貓主題曲：散步 (さんぽ)）

00:26:27.920 --> 00:26:30.600
♬ 我很有精神~ ♬
♬ わたしわげんき ♬
（龍貓主題曲：散步 (さんぽ)）

00:26:30.620 --> 00:26:32.760
喔咿~ 喔咿~ 喔咿~

00:26:35.900 --> 00:26:38.920
啊、哇！總之、你還活著真的太好了

00:26:38.920 --> 00:26:39.780
Lo...

00:26:39.780 --> 00:26:40.460
Lo?

00:26:40.460 --> 00:26:41.220
Losu?

00:26:41.220 --> 00:26:44.180
Lo...!@#$ 之類的？

00:26:44.180 --> 00:26:45.560
欸豆

00:26:46.680 --> 00:26:48.940
我得在哪裡輸入它，對吧？

00:26:49.400 --> 00:26:52.080
欸？總覺得會死掉耶

00:26:53.580 --> 00:26:54.860
欸豆

00:26:56.400 --> 00:26:57.400
欸？

00:26:57.960 --> 00:27:01.080
Lo... L... O...

00:27:01.820 --> 00:27:03.060
欸？

00:27:03.060 --> 00:27:04.080
S

00:27:07.720 --> 00:27:09.120
啊啦啦？

00:27:09.120 --> 00:27:10.120
S

00:27:10.700 --> 00:27:11.940
R

00:27:11.940 --> 00:27:13.220
是 R 嗎？

00:27:14.820 --> 00:27:15.820
E！

00:27:17.280 --> 00:27:18.340
我搞錯了吧？

00:27:20.340 --> 00:27:21.480
反了！

00:27:22.660 --> 00:27:24.100
這裡...

00:27:25.260 --> 00:27:25.920
E 和...

00:27:25.920 --> 00:27:27.220
啊哈！

00:27:27.540 --> 00:27:28.680
這裡是 R

00:27:31.140 --> 00:27:32.140
嗨咿！

00:27:33.080 --> 00:27:34.860
要死掉囉~

00:27:34.860 --> 00:27:36.320
會死掉嗎？

00:27:36.320 --> 00:27:37.740
啊、沒死呢

00:27:38.740 --> 00:27:39.820
然後呢？

00:27:43.280 --> 00:27:44.540
啊、把手

00:27:44.540 --> 00:27:46.200
啊、用這個...

00:27:46.200 --> 00:27:48.100
就可以把水...

00:27:48.100 --> 00:27:49.800
關掉，對吧？

00:27:50.800 --> 00:27:52.940
欸？不過...在哪裡關？

00:27:55.460 --> 00:27:57.320
要在哪裡關水？

00:28:04.560 --> 00:28:05.160
這裡！

00:28:05.160 --> 00:28:06.620
啊、這裡！

00:28:07.220 --> 00:28:09.600
從這裡把水關掉

00:28:13.880 --> 00:28:15.640
啊、成功了

00:28:15.640 --> 00:28:18.060
不過最後真的會死掉吧？

00:28:22.440 --> 00:28:23.960
（某機關的音效）

00:28:23.960 --> 00:28:25.960
欸等一下等一下等一下等一下

00:28:27.820 --> 00:28:30.420
我聽到很奇怪的聲音，那只是我的想像吧？

00:28:30.740 --> 00:28:32.200
只是想像吧？唷嘻

00:28:35.000 --> 00:28:36.960
點著啦！！！

00:28:39.140 --> 00:28:41.140
你看這真的死定了

00:28:41.220 --> 00:28:42.760
啊...再見了

00:28:43.440 --> 00:28:46.180
啊~ 聽起來像是有人來過了

00:28:46.180 --> 00:28:47.120
真是...

00:28:47.120 --> 00:28:48.480
不要

00:28:48.480 --> 00:28:50.480
來世再會吧，好的

00:28:55.120 --> 00:28:57.140
「Happy Fucking Birthday」

00:28:57.140 --> 00:28:58.380
喔...

00:28:59.220 --> 00:29:00.600
也是呢

00:29:00.860 --> 00:29:02.360
我就知道

00:29:04.360 --> 00:29:06.020
不然呢！！

00:29:09.280 --> 00:29:12.780
因為那液體漏得整個地板上都是啊！

00:29:12.920 --> 00:29:14.300
也是呢！

00:29:14.760 --> 00:29:17.600
參加派對就死定了！

00:29:19.540 --> 00:29:21.660
阿門~

00:29:22.200 --> 00:29:24.620
阿門~

00:29:26.840 --> 00:29:28.400
什麼也做不了

00:29:28.400 --> 00:29:30.280
這就是人生啊

00:29:30.280 --> 00:29:31.440
什麼也做不了

00:29:31.440 --> 00:29:32.640
啊諾捏

00:29:32.640 --> 00:29:35.960
結束之後來吃點好吃的吧

00:29:42.320 --> 00:29:43.420
啊！

00:29:44.180 --> 00:29:45.760
好可怕！

00:29:45.760 --> 00:29:47.940
你到底是什麼東西啊？

00:29:48.280 --> 00:29:49.160
盧卡斯「生日快樂！」

00:29:49.160 --> 00:29:51.260
生日快樂什麼啊，已經死掉了啦

00:29:55.160 --> 00:29:57.360
嗨！總而言之...

00:29:57.360 --> 00:29:59.280
是很恐怖的影片呢

00:29:59.280 --> 00:30:00.500
嘛、在這之後...

00:30:00.500 --> 00:30:03.000
我得參加派對

00:30:03.000 --> 00:30:04.420
一定會有什麼事發生！

00:30:05.080 --> 00:30:06.340
會死掉！

00:30:06.340 --> 00:30:09.920
不過我現在有武器了，所以...

00:30:09.920 --> 00:30:13.040
總覺得還能做點什麼

00:30:13.040 --> 00:30:14.000
就是這麼回事！

00:30:14.000 --> 00:30:17.380
下一集我就會參加派對了，對吧？

00:30:17.380 --> 00:30:20.660
雖然心臟在噗通噗通的跳，不過我還是會努力救她們的！

00:30:20.660 --> 00:30:23.080
那麼這裡是虛擬 gamer 絆愛

00:30:23.080 --> 00:30:24.380
下次見！