WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.680 --> 00:00:03.280
Understand in 10 minutes! Tamaki Inuyama
Subtitles by 三原なつみ

00:00:03.300 --> 00:00:06.560
It's the super beautiful 3D model, you know!
How is it? How is it?

00:00:06.560 --> 00:00:09.595
Wait a minute, look at this for a bit,

00:00:09.600 --> 00:00:10.800
You know,

00:00:10.800 --> 00:00:12.600
The modelling was a bit off...

00:00:12.600 --> 00:00:14.660
The colour of the ribbon got mixed up,

00:00:14.660 --> 00:00:16.740
It came out as red, not yellow!

00:00:16.800 --> 00:00:18.820
What to do...such a mess!

00:00:18.820 --> 00:00:20.560
To think such a thing happened...

00:00:20.560 --> 00:00:22.005
(laughs)

00:00:22.005 --> 00:00:23.680
The base for the takoyaki~

00:00:23.680 --> 00:00:26.040
Maybe it's a bit hard to see?

00:00:26.040 --> 00:00:27.640
I've already put oil in the pan,

00:00:27.640 --> 00:00:29.680
I'll just go straight in with the cooking

00:00:29.680 --> 00:00:30.960
"An amazing live filming lol"

00:00:30.960 --> 00:00:31.780
What are you talking about?

00:00:31.780 --> 00:00:34.440
This is a 3D model made by some fraudulent manufacturer, that's why.

00:00:34.440 --> 00:00:37.040
I'll start cooking now~

00:00:37.040 --> 00:00:39.960
Hmm, I think it's hard to see the takoyaki from here...

00:00:39.980 --> 00:00:41.440
I'll do it like this instead

00:00:45.140 --> 00:00:47.120
Ahh~ It's looks like it'll spill out, wait

00:00:47.120 --> 00:00:50.535
Now, over here, it's Mama's workplace you know?

00:00:50.540 --> 00:00:52.400
If I do it here,

00:00:52.400 --> 00:00:55.080
If I spill it here, she'll probably get mad

00:00:55.100 --> 00:00:58.120
There's a liquid crystal tablet right next to me...

00:00:58.345 --> 00:01:01.095
Time to add the octopus!

00:01:02.025 --> 00:01:03.025
These pieces of octopus...

00:01:03.935 --> 00:01:06.125
I'll put one in each first

00:01:06.755 --> 00:01:08.595
It'll get burnt if I take too long,
I'd better put them in fast

00:01:09.220 --> 00:01:10.860
Ah, there seems to be a lot left

00:01:10.860 --> 00:01:13.420
Maybe I'll put 2 each instead

00:01:14.575 --> 00:01:17.025
But if I add 2, won't it overflow?

00:01:17.580 --> 00:01:18.980
What'd you think?

00:01:19.560 --> 00:01:21.460
Is it possible even? x2

00:01:21.460 --> 00:01:22.320
There's seriously a lot left

00:01:22.320 --> 00:01:23.340
Well, whatever!

00:01:23.340 --> 00:01:25.360
Moving on, next we have...

00:01:26.805 --> 00:01:29.465
Tenkasu! I prepared some!
※ A by-product of frying tenpura

00:01:29.655 --> 00:01:30.685
Tenkasu!

00:01:31.020 --> 00:01:32.640
I'll just add it in like this already

00:01:33.540 --> 00:01:35.900
It'll definitely -- Look, it came out x4

00:01:35.920 --> 00:01:39.820
The tenkasu's just standing there doing nothing

00:01:39.825 --> 00:01:42.165
I'll add some benishoga too
※ Red ginger

00:01:42.165 --> 00:01:45.195
(video maker appears in comments ↓ aki0094)　　　　
 
 
I added it in before, it was delicious...

00:01:45.405 --> 00:01:46.975
W-wait w-w-wait a minute...

00:01:46.975 --> 00:01:48.855
(laughing)

00:01:48.860 --> 00:01:49.860
help me.... (laughing)

00:01:50.480 --> 00:01:51.920
help~ I put too much! (laughing)

00:01:52.575 --> 00:01:55.525
This is mentaiko sauce for spaghetti, but
※ Spicy cod roe

00:01:55.525 --> 00:01:57.535
it was also good when I added it last time...

00:01:58.115 --> 00:02:01.005
So, I'll just add it in appropriately

00:02:01.540 --> 00:02:02.540
yoisho~

00:02:03.940 --> 00:02:06.180
This is bad (laughing)

00:02:06.760 --> 00:02:07.760
It looks like a mess (laughing)

00:02:08.280 --> 00:02:10.200
It looks different from what I expected...

00:02:12.500 --> 00:02:13.420
Ah

00:02:14.380 --> 00:02:16.460
Aonori! x2
※ Green laver

00:02:16.460 --> 00:02:19.000
Anyway, let's sprinkle some!

00:02:20.100 --> 00:02:21.100
Sprinkle~ Ahh!

00:02:23.300 --> 00:02:26.600
So much came out at once... (laughing)

00:02:26.680 --> 00:02:28.240
So much...

00:02:28.360 --> 00:02:32.260
It isn't that much of a tragedy x2

00:02:32.660 --> 00:02:35.180
No wait it actually is, help me

00:02:35.820 --> 00:02:38.380
Someone please help
Seriously too many ingredients...

00:02:38.380 --> 00:02:40.140
I'll try to flip them over

00:02:41.340 --> 00:02:42.940
yoisho x2

00:02:42.940 --> 00:02:43.440
hei x2

00:02:43.440 --> 00:02:48.060
ah x12

00:02:48.060 --> 00:02:50.440
chi x9

00:02:50.480 --> 00:02:51.480
ahhh x3

00:02:52.455 --> 00:02:53.995
Ahh~ I did it!

00:02:54.395 --> 00:02:55.395
I did it!

00:02:56.020 --> 00:02:57.020
yoisho!

00:02:57.760 --> 00:02:59.020
It's a bit hot

00:02:59.020 --> 00:03:00.600
It's hot!

00:03:00.600 --> 00:03:01.900
It's hot x2

00:03:01.900 --> 00:03:02.440
It's hot x3

00:03:02.440 --> 00:03:03.340
Oh, right!

00:03:03.840 --> 00:03:06.215
This...Using the remaining heat

00:03:06.215 --> 00:03:07.475
I'll cook it like this

00:03:08.500 --> 00:03:11.220
This takoyaki I made somehow looks like a creature...

00:03:11.220 --> 00:03:12.760
(The ingredients are) really getting in the way!

00:03:13.160 --> 00:03:14.120
Troublesome!

00:03:16.480 --> 00:03:18.760
Everyone, thanks for watching

00:03:18.760 --> 00:03:19.835
For watching this poor quality (cooking stream)

00:03:19.835 --> 00:03:21.495
Wait let me get another

00:03:21.880 --> 00:03:24.600
Dededon! One more takoyaki pick!

00:03:24.600 --> 00:03:27.980
With this, ah, it's so much easier with two picks!

00:03:28.355 --> 00:03:29.515
Oh my god!

00:03:29.880 --> 00:03:31.600
Luckily I have two of them...

00:03:32.620 --> 00:03:34.920
Using two is really more comfortable

00:03:35.140 --> 00:03:35.640
God

00:03:36.320 --> 00:03:38.940
What to do with this pile in the center

00:03:39.620 --> 00:03:43.100
I'll also try and flip it over anyway...

00:03:43.560 --> 00:03:44.280
Ahhh!

00:03:45.580 --> 00:03:47.140
There's too much in the center

00:03:47.840 --> 00:03:49.960
(laughs)

00:03:49.980 --> 00:03:51.840
Ahhh!

00:03:52.300 --> 00:03:54.500
Ah its really messy now

00:03:54.500 --> 00:03:56.300
Video maker, a second time ↓ (aki0094)
 
 
Ah its really messy now x2

00:03:57.200 --> 00:03:59.440
There's too much it doesn't fit in the takoyaki

00:03:59.440 --> 00:04:00.560
"This looks so gross"

00:04:00.560 --> 00:04:02.055
(laughing)

00:04:02.055 --> 00:04:04.055
Just you wait, there's even more!

00:04:05.515 --> 00:04:08.075
Look, the "people" I saved

00:04:08.815 --> 00:04:10.835
These "people", aren't they even more gross?

00:04:11.475 --> 00:04:14.065
"So long as it's tasty anything goes"
That's right, that's right!

00:04:14.575 --> 00:04:15.795
That's right

00:04:16.500 --> 00:04:17.200
That's ri---

00:04:18.260 --> 00:04:19.260
Here!

00:04:19.800 --> 00:04:20.980
How is it?

00:04:21.460 --> 00:04:26.320
(cup polishing noises)

00:04:26.500 --> 00:04:30.040
Somehow...somehow it's still gross lol

00:04:30.240 --> 00:04:33.005
Everyone, this is the capture point for this stream!

00:04:33.005 --> 00:04:34.720
The capture point~!

00:04:34.720 --> 00:04:35.980
Look at this

00:04:35.980 --> 00:04:37.320
There's (almost) no sauce left

00:04:37.980 --> 00:04:40.180
There's like literally nothing

00:04:40.180 --> 00:04:42.080
Ah, but it's enough I guess

00:04:42.080 --> 00:04:43.180
Just barely enough

00:04:44.545 --> 00:04:45.675
Just barely

00:04:46.365 --> 00:04:47.785
Shall we start eating?

00:04:48.165 --> 00:04:51.085
Come, let's put our hands together!

00:04:51.095 --> 00:04:54.065
With that, I shall gladly partake in this meal

00:04:54.065 --> 00:04:56.055
Ah I should add some bonito flakes

00:04:57.185 --> 00:04:58.655
Th-This, you know,

00:04:59.280 --> 00:05:01.255
is a *virtual* YouTuber, ok?

00:05:01.760 --> 00:05:05.940
(silence)

00:05:05.940 --> 00:05:07.500
Delicious!

00:05:07.500 --> 00:05:09.480
Here I go! Can you see it?

00:05:09.480 --> 00:05:16.120
Here, master, say "ahh"~

00:05:16.120 --> 00:05:17.100
It looks dirty (laughs)

00:05:18.345 --> 00:05:20.995
Today, this, this creature

00:05:21.095 --> 00:05:24.295
You can set this creature as you profile picture/icon

00:05:25.740 --> 00:05:27.720
Capture/screenshot this if you want it

00:05:28.260 --> 00:05:31.460
(scary music)

00:05:31.540 --> 00:05:33.320
Ah, you can use this for your (Twitter?) header too

00:05:33.860 --> 00:05:35.000
Go on~

00:05:35.000 --> 00:05:36.540
"Please stop" lmao

00:05:36.540 --> 00:05:37.540
(laughing)

00:05:37.660 --> 00:05:38.540
3rd appearance →

00:05:40.300 --> 00:05:42.000
I've finished eating~ !

00:05:42.780 --> 00:05:45.680
If I don't finish eating this creature

00:05:45.680 --> 00:05:47.980
I think I'll get a scolding...

00:05:48.485 --> 00:05:50.395
I'll finish eating it then

00:05:53.140 --> 00:05:54.500
Look at this (laughing)

00:05:55.860 --> 00:05:57.620
It looks so bad x2

00:05:59.320 --> 00:06:00.320
So bad

00:06:02.365 --> 00:06:03.555
Really disgusting lol

00:06:04.565 --> 00:06:06.945
If I just did everything normally,

00:06:06.945 --> 00:06:09.325
it'd be a bit boring too I guess

00:06:10.540 --> 00:06:13.000
4th time →
It's like, being unexpectedly good is boring too

00:06:13.020 --> 00:06:15.880
Won't it become that kind of development

00:06:15.880 --> 00:06:18.420
But I completely screwed up anyway

00:06:18.420 --> 00:06:21.160
I was just plain bad at it

00:06:21.860 --> 00:06:23.415
I don't want to waste food, so

00:06:23.415 --> 00:06:26.055
I'll just store these creatures for a later time

00:06:27.645 --> 00:06:30.435
Should I sing now? Which song, everyone?

00:06:31.360 --> 00:06:32.900
Everyone probably waited long for this, I think

00:06:32.900 --> 00:06:34.540
As an unimportant Vtuber
(With over 150k subs??? [Jun19])

00:06:34.540 --> 00:06:35.540
Then,

00:06:36.320 --> 00:06:37.440
please listen

00:06:39.160 --> 00:06:47.980
This is a parody of μ’s "Snow halation"
♪ Ring out~ Shall I name this heart-rending pain

00:06:47.980 --> 00:06:49.900
♪ Inflammation between the legs (dirty meaning)

00:06:49.900 --> 00:06:51.560
※From this point it's Norio that's talking (honhe)
Yeah, (during Tamaki's stream) I had food in the toilet

00:06:51.940 --> 00:06:54.720
My, it was delicious, even in the toilet

00:06:54.720 --> 00:06:57.600
Maybe the viewers can try it too next time

00:06:57.620 --> 00:06:58.600
Toilet eating,

00:06:58.600 --> 00:07:00.580
It's good so try it sometime --

00:07:00.580 --> 00:07:01.580
♪

00:07:01.580 --> 00:07:04.555
How is it? Can you see the 3D?

00:07:04.560 --> 00:07:06.160
How is it?

00:07:06.160 --> 00:07:08.620
The ribbon has changed to yellow!

00:07:09.160 --> 00:07:12.900
Super beautiful 3D model presents:
Ultimate Kimchi Stew Party!

00:07:12.900 --> 00:07:15.300
Start! Yeah~ !

00:07:15.300 --> 00:07:16.260
Umm, cue applause

00:07:16.500 --> 00:07:20.460
Yeah~ ! (with applause)

00:07:20.680 --> 00:07:22.860
Okay, with that, I'll start now

00:07:22.860 --> 00:07:25.780
Today, I'll be making some kimchi stew

00:07:25.780 --> 00:07:26.960
It looks a bit red inside right?

00:07:27.775 --> 00:07:29.340
Vegetables and

00:07:29.340 --> 00:07:30.880
Vegetables and
tofu and

00:07:30.880 --> 00:07:32.220
Vegetables and
tofu and
oysters and

00:07:32.220 --> 00:07:33.300
Vegetables and
tofu and
oysters and
Shiitake mushrooms + more

00:07:33.300 --> 00:07:34.560
"Your voice sounds dirty" ??

00:07:34.560 --> 00:07:36.640
(clears throat)

00:07:36.860 --> 00:07:42.200
Hai! Thank you all for coming to watch today!

00:07:42.200 --> 00:07:45.640
I'm sure some may think "What's a Vtuber?"

00:07:45.715 --> 00:07:48.095
This is a *virtual* YouTuber, ok?
※ Rewind to 4:56

00:07:49.355 --> 00:07:50.380
Ah it's cooked!

00:07:50.380 --> 00:07:52.435
It's cooked so I'll change it to low heat

00:07:52.555 --> 00:07:53.555
yoisho

00:07:54.300 --> 00:07:56.200
Hime's getting burnt up →
※ Second meaning: flooded with comments

00:07:56.200 --> 00:07:58.460
Well, its already ok for her like this, I guess

00:07:58.460 --> 00:08:00.180
Hime: "Stop the Honnou-ji incident"
Tamaki: Oh, I'm sorry (laughing)

00:08:00.480 --> 00:08:02.225
I'm sorry for recreating it

00:08:02.225 --> 00:08:04.360
※ Honnou-ji Incident (21/6/1582)
The forced suicide of Oda Nobunaga, at Honnou-ji
The place was set on fire afterwards.
Hime's full name is Oda Nobuhime

00:08:04.360 --> 00:08:06.420
I'll add the meat now!

00:08:06.925 --> 00:08:08.845
dededen x2

00:08:10.365 --> 00:08:11.405
yoisho

00:08:12.035 --> 00:08:14.745
It looks like it'll be ready soon

00:08:15.395 --> 00:08:17.415
There's no time for chatting even

00:08:17.985 --> 00:08:20.375
Hime posted on Twitter?

00:08:20.380 --> 00:08:22.760
She's helping me to advertise again? Thanks~

00:08:23.220 --> 00:08:24.580
How does it look?

00:08:24.580 --> 00:08:26.180
Ah, it's hard to see

00:08:26.180 --> 00:08:27.180
How does it look?

00:08:27.180 --> 00:08:28.280
(cup polishing noises)

00:08:28.280 --> 00:08:30.000
Wait a minute

00:08:30.000 --> 00:08:32.240
The way I show it is depressingly disgusting

00:08:32.240 --> 00:08:33.820
Somehow it looks unappetising

00:08:34.755 --> 00:08:35.755
Can you see?

00:08:36.760 --> 00:08:38.600
It really looks unappetising...

00:08:38.860 --> 00:08:43.180
I'm done with the cooking, so I'll shift the mic here

00:08:43.180 --> 00:08:44.040
yoisho

00:08:44.380 --> 00:08:46.960
Without further ado, let's dig in!

00:08:46.960 --> 00:08:48.020
I shall gladly partake!

00:08:48.020 --> 00:08:49.540
I shall gladly partake! x2

00:08:49.540 --> 00:08:50.900
"Compared to the takoyaki this is definitely okay"

00:08:50.900 --> 00:08:52.140
Of course that's the case!

00:08:52.140 --> 00:08:53.880
Ehh, I shall gladly partake! x3

00:08:53.880 --> 00:08:54.380
Applause!

00:08:54.380 --> 00:08:55.820
(applause)

00:08:56.660 --> 00:08:58.940
Hime: "Don't collab with me or use
me as garbage as you please"

00:08:58.940 --> 00:09:00.600
Tamaki: Sorry about that (laughing)

00:09:00.600 --> 00:09:04.280
Tamaki: I'm really sorry (continues anyway)

00:09:04.280 --> 00:09:05.680
As an apology,

00:09:05.680 --> 00:09:06.800
As an apology, ah

00:09:06.800 --> 00:09:07.960
Not this one

00:09:07.960 --> 00:09:11.420
As an apology I'll also use this on my stream

00:09:11.640 --> 00:09:14.440
I think it'd be better for it to be lively while eating

00:09:14.440 --> 00:09:16.160
I'll put it (on the layer) above me

00:09:16.160 --> 00:09:17.220
And let it run...

00:09:17.220 --> 00:09:18.480
Ah that's the wrong one

00:09:18.480 --> 00:09:20.480
I showed the marshmallow I was about to read later

00:09:20.480 --> 00:09:21.860
Wait a minute...

00:09:23.800 --> 00:09:26.320
Two people running on top of me

00:09:27.255 --> 00:09:28.255
yoisho

00:09:29.465 --> 00:09:30.465
Well then!

00:09:30.560 --> 00:09:33.380
Oh, the stream is a bit laggy now

00:09:33.380 --> 00:09:35.180
Is it okay? Is it okay?

00:09:35.180 --> 00:09:36.460
I shall gladly partake!

00:09:36.460 --> 00:09:38.575
It's lagging quite a bit

00:09:40.540 --> 00:09:41.540
Ah, it looks a bit hot

00:09:42.160 --> 00:09:43.420
I'll start with the Shiitake mushrooms

00:09:44.120 --> 00:09:45.120
Can you see it?

00:09:45.120 --> 00:09:52.880
(silence)

00:09:52.880 --> 00:09:54.180
DELICIOUS!!

00:09:55.360 --> 00:09:57.680
Sorry for suddenly making such a loud sound

00:09:57.680 --> 00:09:58.600
OC!

00:09:58.600 --> 00:10:02.560
The Japanese word for delicious is "oishii" which sounds like "OC" when said quickly (internet slang)

00:10:02.560 --> 00:10:03.060
(mysterious noise)

00:10:03.060 --> 00:10:04.740
The Japanese word for delicious is "oishii" which sounds like "OC" when said quickly (internet slang)

00:10:04.740 --> 00:10:05.780
Thank god (it's delicious)

00:10:08.520 --> 00:10:10.900
OC! The oysters are also tasty!

00:10:10.900 --> 00:10:13.800
Hime! Hime, the poison has been tasted!

00:10:13.800 --> 00:10:15.500
Hime! Do you want one?
(certified safe to eat by Tamaki)

00:10:15.500 --> 00:10:16.860
Which side? Oh, here

00:10:18.760 --> 00:10:19.760
Eh?

00:10:20.240 --> 00:10:21.360
Hime: "Move (my character on the screen)"

00:10:21.360 --> 00:10:23.340
I'm sorry? How?

00:10:23.340 --> 00:10:25.320
Ah I see! I know already!

00:10:25.320 --> 00:10:27.400
I'm sorry, Hime, for not understanding

00:10:28.740 --> 00:10:29.740
Like this...

00:10:32.780 --> 00:10:33.960
Here, Hime!

00:10:35.280 --> 00:10:36.280
Here!

00:10:37.380 --> 00:10:38.375
Here! Say "ahhh"!

00:10:38.960 --> 00:10:39.840
"ahhh"

00:10:44.420 --> 00:10:45.620
"Let Hime have some too"

00:10:45.620 --> 00:10:46.720
Understood!

00:10:46.720 --> 00:10:49.860
I think I'll have her eat some meat next

00:10:50.485 --> 00:10:51.485
Meat!

00:10:52.935 --> 00:10:55.445
"ahhhhh"

00:10:55.655 --> 00:10:57.125
"ahhhhh" x2

00:10:58.535 --> 00:11:00.025
"ahhhhh" x3

00:11:05.300 --> 00:11:06.320
Master~

00:11:06.760 --> 00:11:09.180
Please subscribe to my channel ♪

00:11:09.180 --> 00:11:13.820
Subtitles by 三原なつみ