~~Summer Festival~~~~ Lyrics & Composition: Hashi Jinta~~

Hello-bo!

Guys! It's Roboco in her idol outfit!

Are you guys watching?

Make sure to burn everything into your memory!

And please tweet a lot about me, kay?

Well then, here comes the 2nd verse.

Hello-bo!

Wait, my nose is itchy.

Hello-bo!

Guys! Can you hear me?

Thanks for all your applause.

Thanks for your clapping and Super Chats too.

Wait, can I drink some water first?

Once again, hello-bo!

Guys, thanks for coming! Are you watching?

Wait, I...

Thanks.

My invisible manager's right over here.

You guys, thanks for coming to my 3D Idol Live!

"Drinking immedi—" I was really nervous.

You can see? She's really cute.

Now that I've had some water, let's continue.

~~For the opening, I sang "~~~~Summer Festival~~."

I heard there's a lot of summer festivals going on.

So I thought I should have one too and picked that song.

Yes, I sang it.

Wow! You guys keep cheering! You're still going!

You're still going, huh?

Right, it seems like they set off fireworks too.

It seems like everyone is having a festival today, so I had a festival-themed song for my opening too!

I added new glowstick emojis for my members too. Please use them a lot!

As for everyone else, please root for me too! Let's enjoy this together!

By the way, did you guys notice? This outfit...

Is this the idol outfit which I haven't worn since the Toyosu concert?

Yes! This is the outfit that I wore at the Toyosu concert!

Isn't it amazing?

You see, I've discovered something cool about it earlier on.

Can I... can I turn sideways?

You see... I was astonished when I saw it.

Did you get it? I might've just revealed it.

It's somewhat up here. Wait, this has become quite lew—

But, this side view... Isn't it good?

I just love the fact that you can see it a little.

Also, thanks for the red Super Chat.

It's just amazing.

It's wonderful, isn't it?

I won't say where, but it's just wonderful, isn't it?

The way everything flutters is really cute, isn't it?

That's right. It reminds you of Toyosu concert, doesn't it?

Flutter, flutter~

Step, step, step, step...

Spin~

It's cute, isn't it guys?

My right hand's in good condition today, but my left hand is a bit...

Like this, they couldn't repair it in time.

It keeps making this sign, so I'll just point a lot.

"This asymmetrical design is irresistible." It's really cute, isn't it?

And my belly button's showing too, but it's okay just for today.

Towapi! I am cute? Thanks Towapi!

I also want to sing along with her someday.

Right.

So guys, can you see this? Do you have eyes?

The hashtag over here, #Roboco's3DidolLIVE, was actually inspired by Mikochi's thumbnail.

I thought it was really cute, so I just used it as is.

Please tweet a lot of screenshots, gifs, and your impressions using this hashtag.

"We do have eyes."

So you have eyes after all. Then keep them on me, kay?

Right.

Once again, this is the hashtag for today.

Mikochi also fixed the typo in the thumbnail after that.

She came and said, "sorry Robochi."

And I wasn't sure if I should change it or not...

But on Subaru's stream today, "Roboco is celebrating her 30 years anniversay."

Huh? It sounds like I was built 30 years ago. So I changed it right away.

Yes, I changed it right away after that.

Yes.

Then, for my 30th— No! It's not my 30th anniversary!

That's not it! I haven't lived that long yet! I'm still 4 years old!

That's not it! Completely wrong! It isn't my 30th anniversary. I'm not Doraemon.

What was it again? 30— It's to celebrate reaching 300,000 subscribers!

Yes! Today is my full-body 3D livestream to celebrate reaching 300,000 subscribers.

Yes, ah, hello.

Hello-bo!

I'm Roboco, a virtual robot of Hololive's 0th generation!

I practiced this line the other day, so I think I can say it wel—

Ah, just don't forget I'm high spec robot Vtuber.

Okay?

Well then, I'll keep on singing one song after another. So please enjoy!

I wanna sing a lot of songs today.

"What about the super high spec?"

For the next song, I'm going to sing something cute.

You must be wondering what kind of song it could be.

So I'll pretend I'm little and sing it.

Alright! Then, please listen to my song!

"~~Kakushinteki Metamaruphose~~".

~~Kakushinteki Metamaruphose~~~~ Lyrics & Composition: Ogura Asuka~~

Brother, where are you?

Ah, are you guys my brothers?

I wanted to strike a pose at the end, but I couldn't stay still.

I wanted to strike a pose at the end of the song, but I couldn't stay still.

That's cute.

I'll have it.

Thank you very much.

I couldn't stay still. Even though I decided to strike a pose at the end, but I couldn't stay still.

My manager brought me some water, probably because I moved so much.

How kind.

Alright! In any case, that was the Umaru's song.

You guys were really into it, weren't you?

Thank~ Thanks for the clapping too. So hot...

Hot... It's so hot, guys...

Was I cute?

"I loved it! That's wonderful!" Thanks!

Thank you! Thank you!

RBC! RBC! Roboco! Roboco! Roboco! Roboco!

Right, I considered it, but "RBC" was really hard to say, so I just used "Umaru."

"RBC! RBC!" is quite a tongue twister, isn't it? "Roboco! Roboco! Roboco!" might be easier.

You know—when I see "RBC," I'm not sure why, but I feel like I'm being recorded.

What's it again? Ah, it's R-E-C.

Since it's so similar to "REC," seeing a lot of "RBC" makes me feel like I'm being spied on.

It feels like there are red circle marks here like when you are recording.

I was really cute? Thanks!

Today I moved a lot more than usual, don't you think so? I'm surprised too.

Ha~ I'm so tired.

You see, my feet feel weird.

Have you taken a look at my feet?

My feet feel weird today.

Like, these aren't my usual feet.

"Do your best, idol." But, they said it was okay to sit like that.

Right, see! I wear shoes in my idol outfit.

Doesn't it feel strange? I feel really weird, look.

Look, They cover my three-toed feet.

"Aren't your nails piercing the shoes?" Seriously?

Wait, it'll show.

They aren't piercing my shoes!

It'll show.

You know, I usually just show it, but I feel self-conscious about it with my skirt on.

Right, even though I usually don't wear anything there.

"Going commando like always." Shut up! I'm wearing a skirt now! I am a girl, you know!

Yes, these are the feet parts for my idol form.

"Practically a human." I'm just too high-spec, so you can't tell the difference.

It's just hidden really well. Even my arms look a the part of the dress.

Can you tell if I get closer?

My hair is so long that it covers my ribbon.

Oh, look! There's a big ribbon on my back as well.

My hair is too long! I have to wave it or you guys can't see the ribbon.

Cute? Closer so I make your heart flutter? Can I get even closer?

So close! Wait a minute, not like that. That was too close!

Now, come closer. Come a bit closer, a bit more.

Nipah!

You can't see it this close!

The camera vibrated so much.

This is the moment to take a screenshot, people. Did you get it?

This is the moment to take a screenshot! Did you get it?

Right... My hair ornament is really cute too, isn't it? It's so cute.

By the way, I'm using a headphone mic today.

You'll be able to hear everything clearly.

So I need to be careful about my breathing noises.

"This is an Idol." Yes, this is an idol.

Well then, I'll calm myself down a bit and sing something more mature this time.

A mature song...

This song comes to my mind when I think about it. Please listen to it.

~~Diamond Crevasse~~~~ Lyrics: hal Composition: Kanno Yoko~~

How was it? That was "Diamond Crevasse."

"Your voice is so soothing." Really? I'm so glad.

Thank you for listening!

Goes to show I'm an idol too, right?

"I like it so much, I was left speechless." Then you must've listened really closely, huh? Thanks!

I also saw Iofi in the chat earlier. Iofi, thanks for coming!

I realized that I have sung quite a lot of different genres so far.

This is to celebrate reaching 300,000 subscribers after all, so I have already sung many songs up to this point.

Yes, a lot of different genres.

While I have a favourite genre, I also like others, so I want to sing them too today.

"Wonderful." Thanks.

I'm high spec after all. Sometimes I hear people calling me clumsy, but I have never accepted it.

"You're just too amazing." Really? Thanks!

My hair's all over the place.

By the way, which of my singing styles do you like the most?

That style might just appear in one of my next songs.

"All of them." Really? Re—

Ah, I feel some air coming up.

Pwah~

"I'd never call you clumsy." Husky? Boyish? Low-pitched voice? Oh?

Low-pitched voice? Is that so? So you guys like my low-pitched voice.

So you like my low-pitched voice.

Hello-bo.

Hello-bo. I heard that you like this voice.

Oh, I see. So you guys like this kind of voice.

Oh, hello. It's me, Roboco.

So you like this kind of voice too. I see.

Well then, I'll sing a song instead of my other self.

Yeah~

I'll sing instead of my other self. Yeah~

So, will you listen to my next song?

"~~Fixer," enjoy.~~

~~Fixer~~~~ Lyrics & Composition: Nuyuri~~

How was that?

How was that? Was it high-spec?

Was it high-spec? Really? Great! I'm so glad.

The staff are super high-spec too. They manage the camera so well, thanks.

"I can only say that it was the best." Really? I'm so happy.

Nanakagu! Thanks for the, "Hey, high-spec." I'm so happy! Thanks!

"The best," "Amazing," "It's back to a cute voice again." Ah, it's back.

Right, I wanna change my voice back a little at a time.

"Robocosan's so amazing." Aren't I? I'm high-spec after all! Did you acknowledge it?

Did you acknowledge it?

You know, when I was rehearsing at hololive earlier, in the waiting room...

there was something terrifying. Some of you might've seen it on my Twitter.

Did you know, guys? There is something terrifying in that room.

You must be wondering what I saw in that room that I shouldn't have been seen.

I was really surprised. When I entered the room, I thought...

"Ah, there's a snack here, let me take a look." Then, I found out that it was a Yagoo macaron.

I thought, "What's wrong, you look pale and have become so small."

That was disg—

That was really terrifying.

And one of the staff also said, "Here, take it."

But I thought, "Huh, that?"

Apparently someone from the 5th generation sent it.

I don't know who it was, but I thought that she'd brought something crazy here.

That's not a collage. I think it's a Yagoo printed macaron.

Right, apparently someone sent it.

But, I think all of them were Yagoo, and there was only 1 left.

That means someone had eaten Yagoo. Ah, it was so scary.

Who ate the CEO?

I wonder if it was the staff.

I wonder who ate the CEO.

There were a lot of them too, that means a lot of CEOs got eaten.

That was quite something. I'm also thinking of eating it later, but it makes you hesitate, doesn't it?

"Congratulation on reaching 300,000 subscribers." Thanks!

Right, those who are curious, or want to eat their idol, you can literally do it with that print.

So why not look it up and try making it yourself?

It's not a bad idea, right? It's just a bit hard to eat if it's your CEO's face.

You guys can print it out yourself too, if you want to eat Yagoo.

You can think of it as your Valentine's Day chocolate.

I thought it was from Polka. So you guys thought the same.

I bet it was Polka as well, but we don't really know the truth yet.

"I want to eat my idol." You can literally.

I have a feeling it was Polka though.

"I don't want to eat it." So you don't want to eat it either. I see.

We're nearing 40 minutes? Already? Time flies so fast during a concert.

So you guys are still speculating who the suspect is.

Kakyoin's soul is used as a betting chip too.

Wait. A-chan's generation 5? I could've sworn she's staff.

Right, and it'll be 40 minutes soon.

Exciting, exciting~

Everyone, are there any more poses that you want to see? Now is your chance.

Now is your chance, guys. It's quite rare to see me in my 3D idol outfit.

We're having a concert now, but it's alright to have a little photo session.

So, what poses do you want to see?

My back? Here you go.

That felt kinda lame. It was so lame doing it in this dress.

"Can you spin on the spot?"

Jumping! Yay! I can jump too.

Please keep the requests coming.

Do a Marine's moves? She started with a spin, and then...

Like, I can only remember her wiggling. I don't remember her moves.

I can only remember her wiggling.

Like this! I think it's like this.

Ah, she's going to be mad.

Right, a cat?

Uh oh, my middle finger is stuck. Close! Close!

I can't close my hand.

This is the furthest it can go.

Meow... This is the furthest it can go. Oh! I closed it by force.

How is this? And what if I make a shy face too?

I can do a peace sign. Let me use my right hand.

It's like this, right?

Aren't I cute? I have become similar to Koromo, my cat.

Wow, I look so innocent, even though I just did it on a whim.

Like I'm screaming, "kya!"

Pwaah~

No looking!

One.

Love you.

It's "love you", but from my perspective.

Aqua did this yesterday, writing in the air. That was so cool.

Love you.

Right, it was so cute, wasn't it?

"Try skipping." I wonder if I can do that.

Oh, I know how to skip!

I can ski— Wait! No no no! It'll show!

No no no!

Well then, this is enough, isn't it?

You can't! You can't! You can't!

So guys, don't forget to post your screenshots using this hashtag later.

Now, before we move on to the last song, let me advertise something quickly.

Well then, please take a look at this image, bam!

Bam! Bam! Bam?

Bam? Bam! Bam?

Oh, there it is!

Well then, let me slip a quick advertisement.

~~As you already know,~~ ~~Azamina, my original song which was composed by Minoshima-sensei,~~

had lyrics written by A-chan, and was sung by me, has been released.

So guys, please check it out! You can find it in the description below.

Well then, the reason why I'm advertising it now is...

Can I sing it here? Can I?

I sang it with A-chan last time, but today I'll sing it alone. Will you listen to it?

Please listen to my original song.

"~~Azamina.~~"

~~Azamina~~~~ Lyrics: Friend A Composition: Masayoshi Minoshima~~

And that was "Azamina."

Recently, I feel like I can finally sing it naturally. I think I'm finally getting used to it.

Excuse me, it's so hot. Let me drink some water first.

Here, thank you very much.

It's really delici— Ah, no, it's not that!

~~I really like "~~~~Azamina" so much. I'm really grateful.~~

"The way you sing it is so unique." Really? That makes me happy.

"Will you sing the Pien song?" Wait, is that a song request?

Pien, pien, pien, pien.

In this tough time when I'm crying my eyes out.

Please hold me gently and console me.

Ah, that's all I want.

Pien.

Pien, pieeen, pieeeenn.

Did I sing it correctly? Were the lyrics correct?

I couldn't remember the lyrics, but I think it was like that, so I just sang it.

I just had to try it, right? I might've just nailed it.

Pieeeenn.

I feel like it's turned into a goat noise.

This is a sheep, "Meeh, meeh." I think my sheep imitation is better than Watame's.

I've got some confidence from that.

I'm not sure whether my imitation sounds more like a sheep or a goat. But I think I'm better at this than Watame.

"Is it Butterfree?" Butterfree cries like this, "free, free."

"Your voice vibrated so much." It's because I get that vibration from my cat, Koromo.

Spaced-out face? I can also do spaced-out face. See!

Huh? Huh? Spaced-out face?

Huh? Aren't I a high-spec? Huh? I'm a high-spec, right?

I'm clumsy? I'm clumsy? Huh?

I'm clu—Wait! This wasn't it! I asked for spaced-out face!

This wasn't it!

Let's do it again, it's spaced-out face, kay? I know I can do it.

My spaced-face out, spaced-face, spaced...

My spaced-eyes face, 3, 2, 1...

Go!

Well then, hoooooow's this?

Hoooooow's this?

Hooow's this?

And this is how my spaced-out face looks like.

I was high, right? What am I even doing on such a beautiful stage?

What are you even asking me to do?

Wait, we only have 8 minutes left?

I'm surprised that this goes according the schedule this well.

So everyone, I want to thank you again for coming to my 3D Idol Live.

And...

That wasn't the end yet.

For the last song...

Yeah, we're not ending it just yet. I still have a song that I want to sing.

We'll end it right after I sing this last song.

Yes! This is an idol concert, what were you even mistaking it for?

It'll end soon, but please listen to my last song. Just 1 more song.

I want to sing Hololive's song after all.

I have sung this song in the past and I want to close the concert with it.

Well then, for the last song... Nene-chan! Listen! Nene-chan, please listen to it!

~~Well then, before we say goodbye, please listen to my "~~~~Kirameki Rider~~."

~~Kirameki Rider~~~~ Lyrics: Tsuji Junko Composition: Ishihama Kakeru~~

I'm going to end the concert with this song.

Don't forget the chant guys!

You remember the chant, huh? Well done.

Well then, let's keep going to the 2nd verse.

Don't stop chanting until the very end!