WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:00.000 --> 00:00:02.680 Olá a todos! YouTuber Virtual Kizuna Ai aqui! 00:00:03.240 --> 00:00:04.420 Hoje... 00:00:04.700 --> 00:00:08.120 a nossa adorável... 00:00:08.760 --> 00:00:10.480 personagem de Love Live 00:00:10.840 --> 00:00:19.500 nossa amaaaaada~! 00:00:19.580 --> 00:00:20.080 *aspira* 00:00:20.420 --> 00:00:22.800 Yazawa Nico faz aniversário! 00:00:23.200 --> 00:00:25.820 Feliz aniversário! Eu te amo! Nossa, como eu am- 00:00:25.900 --> 00:00:31.600 Então, vamos falar a respeito das µ's. (nome de um grupo de ídolos escolares, pronunciado "Muse") 00:00:32.540 --> 00:00:33.740 Bem... 00:00:34.400 --> 00:00:36.660 Eu paguei, e tenho as Love Gems prontas... 00:00:37.180 --> 00:00:37.880 Certo? 00:00:38.480 --> 00:00:40.960 É que, bem... 00:00:41.180 --> 00:00:45.920 Na realidade guardei Love Gems para essa ocasião 00:00:46.240 --> 00:00:49.300 mas como a nova UR Angel Riko-chan do mês passado... 00:00:49.460 --> 00:00:51.000 era fofa demais para resistir... 00:00:51.000 --> 00:00:52.620 usei algumas das gemas... 00:00:53.220 --> 00:00:55.420 infelizmente não consegui a UR. 00:00:56.180 --> 00:00:58.860 E no final, só me sobraram 100 gemas... 00:00:59.100 --> 00:01:00.640 Então, eu investi mais nelas! 00:01:00.820 --> 00:01:02.420 Aí, agora eu tenho 370 gemas! 00:01:02.620 --> 00:01:04.420 Tendo dito isso agora... 00:01:04.600 --> 00:01:08.000 Percebi que não tenho UR Nico suficiente nas minhas equipes Pure... 00:01:08.220 --> 00:01:10.560 Para minha equipe Pure, chegar lá, 3 delas aqui... 00:01:12.260 --> 00:01:16.660 Mas desde que eu não tenho o suficiente para as equipes Cool e Cute (Smile)... 00:01:17.320 --> 00:01:20.160 Até eu conseguir todas as UR's que não tenho... 00:01:20.680 --> 00:01:22.580 Eu não vou para casa! 00:01:22.840 --> 00:01:23.900 Esse é meu objetivo! 00:01:24.100 --> 00:01:24.600 Bem... 00:01:25.040 --> 00:01:28.800 Falando sobre orçamento, 370 é meu limite... 00:01:29.180 --> 00:01:34.260 Alguém pode me trazer mais cartões-presente do iTunes ou algo assim... 00:01:34.340 --> 00:01:35.120 Tendo dito isso... 00:01:35.360 --> 00:01:38.880 Como tem uma "scouting" limitada de aniversário... 00:01:39.220 --> 00:01:41.220 As chances de conseguir personagens raras são maiores, embora limitadas por três vezes, não é? 00:01:42.880 --> 00:01:46.180 Ou seja, a "summoning" vai ser ocultada após terem sido feitas três vezes... 00:01:46.300 --> 00:01:47.620 Depois da terceira "scout", eu vou... 00:01:47.620 --> 00:01:51.800 Para a terceira "scout"... Como isso vai garantir uma carta SSR ou melhor... 00:01:51.960 --> 00:01:55.140 Eu com certeza vou pegar uma UR agora! 00:01:55.140 --> 00:01:55.900 E então... 00:01:56.060 --> 00:01:59.460 Eu tenho 34 tickets de scout azuis prontos! 00:02:00.080 --> 00:02:02.840 Somado ao "scouting" acelerado... 00:02:02.840 --> 00:02:04.280 Dois, três... 00:02:04.860 --> 00:02:07.220 Posso fazer o scout 8 vezes... 00:02:07.440 --> 00:02:08.260 Bem, então... 00:02:08.300 --> 00:02:11.840 Vou tentar meu melhor com mais 8 tickets azuis depois. 00:02:11.840 --> 00:02:12.920 E agora... 00:02:13.340 --> 00:02:14.000 Aqui vou eu! 00:02:14.320 --> 00:02:15.680 Nico-chan é fofa! Nico-chan é fofa! 00:02:15.680 --> 00:02:16.180 Nico Nico Ni~ 00:02:16.180 --> 00:02:18.740 Sim, Nico-chan é tão fofa! Nico-chan é tão fofa! Muito fofinha! 00:02:18.860 --> 00:02:20.500 Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! 00:02:20.500 --> 00:02:21.720 Oh! Uma SSR! 00:02:22.980 --> 00:02:23.480 Ah! 00:02:23.740 --> 00:02:26.600 Ahh! Já tenho isso... 00:02:27.160 --> 00:02:29.020 Eu já tenho essa... 00:02:29.240 --> 00:02:34.080 Eu gosto da Nico, mas não gosto desse tipo de SSR... 00:02:34.620 --> 00:02:35.560 Na verdade... 00:02:35.900 --> 00:02:38.660 Eu queria a SSR que foi lançada depois dessa 00:02:39.940 --> 00:02:41.000 Mas está bem mesmo assim, e também... 00:02:41.000 --> 00:02:41.960 Ah, mas... 00:02:42.140 --> 00:02:44.500 Eu consegui duas SR, não foi tão ruim 00:02:44.740 --> 00:02:46.360 E uma delas eu não tinha, certo? 00:02:46.360 --> 00:02:47.440 Então, consegui uma nova, né? 00:02:48.140 --> 00:02:48.660 Okay! 00:02:48.680 --> 00:02:50.900 Nico Nico Ni~ 00:02:52.660 --> 00:02:53.340 Adorável! Adorável! 00:02:53.340 --> 00:02:55.200 Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! Nico-chan! 00:02:55.200 --> 00:02:56.160 Ahhhh! 00:02:56.560 --> 00:02:57.540 Minha UR...? 00:02:58.500 --> 00:03:00.020 Cadê minha UR...? 00:03:01.360 --> 00:03:02.420 Nossa, tão fofa! 00:03:03.560 --> 00:03:05.260 Provavelmente é a versão Mermaid! 00:03:05.820 --> 00:03:07.580 Ou essa? Oh, é essa 00:03:07.580 --> 00:03:09.460 Mas qual era a de antes? 00:03:09.620 --> 00:03:11.360 Essa de antes era da versão "Pool", não né? *sussurra* 00:03:11.940 --> 00:03:14.520 Qual foi a primeira de novo? 00:03:16.520 --> 00:03:17.460 Ah, entendi agora! 00:03:17.500 --> 00:03:19.320 Essa é a que vira princesa quando idolizada. 00:03:19.320 --> 00:03:20.780 A versão "Ball", né? 00:03:21.040 --> 00:03:23.080 Essa Nico é realmente muito fofa! 00:03:23.220 --> 00:03:23.720 Adorei! 00:03:24.360 --> 00:03:25.240 Realmente amo isso! 00:03:25.240 --> 00:03:26.440 Mas agora vem o verdadeiro desafio... 00:03:26.440 --> 00:03:27.420 POR FAVOR! 00:03:27.520 --> 00:03:30.940 UR! UR! UR! UR! UR! UR! UR! 00:03:35.580 --> 00:03:36.560 Pelo menos! 00:03:36.660 --> 00:03:37.420 PELO MENOS! 00:03:37.680 --> 00:03:38.860 Me dê a nova SSR! 00:03:39.040 --> 00:03:40.520 Não a versão inicial! 00:03:40.600 --> 00:03:43.400 Por favor! Por favor! Por favor! 00:03:43.760 --> 00:03:45.140 OHHH! Tão fofa! 00:03:46.380 --> 00:03:47.980 Ela está realmente fofa aqui! 00:03:48.760 --> 00:03:49.680 Olhe para ela! 00:03:50.640 --> 00:03:51.520 Como é fofa! 00:03:51.520 --> 00:03:52.020 *aspira* 00:03:52.020 --> 00:03:53.720 Nico-ni com... 00:03:53.720 --> 00:03:55.580 Sorvete! 00:03:55.780 --> 00:03:57.880 Nico-ni com sorvete! 00:03:58.060 --> 00:03:59.100 Eu quero! 00:03:59.220 --> 00:04:01.980 Eu quero sorvete da Nico-Ni~! 00:04:02.320 --> 00:04:04.840 Essa era a SSR que eu mais queria! 00:04:04.840 --> 00:04:05.600 Obrigada! 00:04:05.700 --> 00:04:07.240 Também a versão Pool... 00:04:07.960 --> 00:04:09.400 É o mesmo grupo da Maki-chan, né? 00:04:09.400 --> 00:04:10.460 Tendo dito isso... 00:04:10.640 --> 00:04:11.680 Aqui vou eu 00:04:12.180 --> 00:04:15.800 5 vezes restantes, né? Aqui vou eu 00:04:15.880 --> 00:04:16.420 *respiração profunda* 00:04:16.520 --> 00:04:17.340 POR FAVOR! 00:04:18.160 --> 00:04:19.160 EU TE IMPLORO! 00:04:22.220 --> 00:04:23.500 AHHH! E quanto à nova UR?! 00:04:23.500 --> 00:04:24.000 *aspira* 00:04:24.000 --> 00:04:25.480 Não tem UR! 00:04:26.820 --> 00:04:28.920 Oh, isso! Isso! Isso! Isso! Isso! Isso! 00:04:29.480 --> 00:04:31.200 A versão "Taisho Romance" é muito fofa. 00:04:32.680 --> 00:04:33.520 E agora? 00:04:36.320 --> 00:04:38.240 Claro que você apareceria... 00:04:41.520 --> 00:04:42.920 Essa também é fofa! 00:04:43.100 --> 00:04:43.620 *aspira* 00:04:43.620 --> 00:04:46.540 Todas são realmente fofas nessa versão! 00:04:46.540 --> 00:04:48.780 Mas a Nico-chan é realmente adorável, né? 00:04:48.780 --> 00:04:49.460 Adorável... 00:04:49.700 --> 00:04:50.680 Sim, ela é adorável! 00:04:50.680 --> 00:04:52.860 Com o tipo de sorriso elegante e risada "Ufu~" 00:04:52.860 --> 00:04:53.940 Algo assim, que fofo... 00:04:54.400 --> 00:04:55.860 É algo que me anima toda vez. 00:04:55.860 --> 00:04:56.380 Agora aqui vou eu! 00:04:57.200 --> 00:04:57.700 Sim! 00:04:58.400 --> 00:05:00.780 Nico-chan é tão fofa! Nico-chan é tão fofa! Nico-chan é tão fofa! Nico-chan é tão fofa! 00:05:00.780 --> 00:05:02.320 Hey, e quanto à nova UR... 00:05:03.000 --> 00:05:03.580 HEY! 00:05:05.520 --> 00:05:06.460 Oh, tão fofa! 00:05:06.820 --> 00:05:07.400 *aspira* 00:05:07.400 --> 00:05:08.800 Uma florista, né? 00:05:09.180 --> 00:05:09.680 *aspira* 00:05:09.780 --> 00:05:10.780 Fofa... 00:05:12.460 --> 00:05:13.840 Pelo menos uma... 00:05:13.840 --> 00:05:14.640 Sim, que adorável 00:05:14.640 --> 00:05:15.760 Sim, que adorável 00:05:16.820 --> 00:05:17.660 Nyu! 00:05:19.180 --> 00:05:20.080 Tão fofa! 00:05:21.860 --> 00:05:24.220 Agora mais três tentativas restando! 00:05:26.040 --> 00:05:26.800 Aqui vou eu! 00:05:28.820 --> 00:05:29.320 *aspira* 00:05:29.320 --> 00:05:30.980 Nico-chan é fofa! Super fofa! 00:05:30.980 --> 00:05:32.320 Nico Nico Ni! 00:05:33.380 --> 00:05:34.740 Por favor, eu te imploro! 00:05:35.100 --> 00:05:35.600 *aspira* 00:05:35.640 --> 00:05:36.820 Pelo menos me dê a versão "Pool" (piscina). 00:05:36.820 --> 00:05:37.320 *aspira* 00:05:37.320 --> 00:05:41.060 Versão piscina, versão piscina, versão piscina... 00:05:41.080 --> 00:05:44.380 Versão piscina, versão piscina, versão piscina, versão piscina, versão piscina... 00:05:44.400 --> 00:05:46.120 Piscina, piscina, piscina, piscina, piscina... 00:05:46.320 --> 00:05:47.100 AHHHHH! 00:05:47.720 --> 00:05:49.080 É a mesma! 00:05:50.000 --> 00:05:50.580 *aspira* 00:05:50.680 --> 00:05:51.660 Não pode ser! 00:05:55.280 --> 00:05:56.160 Isso está errado! 00:05:57.180 --> 00:05:58.180 Isso definitivamente está errado! 00:05:59.760 --> 00:06:00.580 Tão injusto! 00:06:01.540 --> 00:06:02.360 INJUSTO! 00:06:05.320 --> 00:06:06.120 Ah, mas... 00:06:06.120 --> 00:06:07.240 Bem... 00:06:07.240 --> 00:06:09.720 Eu estava realmente em choque... 00:06:09.720 --> 00:06:14.240 Essa versão da Nico de yukata, você sabe... 00:06:14.760 --> 00:06:17.380 Ela seria realmente fofa se eu idolizá-la! 00:06:18.340 --> 00:06:19.740 Agora, respire fundo 00:06:19.780 --> 00:06:20.540 *respiração profunda* 00:06:20.540 --> 00:06:21.040 Aspire! 00:06:22.400 --> 00:06:22.900 Aqui vamos nós de novo... 00:06:22.900 --> 00:06:24.500 Nico Nico Ni! 00:06:24.860 --> 00:06:25.360 Você é tão fofa! 00:06:25.360 --> 00:06:27.240 Eu te amo! Eu te amo! Eu te amo! Venha! 00:06:27.380 --> 00:06:28.260 POR QUÊ?! 00:06:32.260 --> 00:06:33.260 Isso é estranho... 00:06:35.160 --> 00:06:36.220 Realmente estranho... 00:06:38.100 --> 00:06:39.020 Para isso... 00:06:39.660 --> 00:06:41.240 Por um ano... 00:06:42.140 --> 00:06:43.140 Isso... 00:06:44.060 --> 00:06:45.060 Isso... 00:06:46.280 --> 00:06:47.280 Isso... 00:06:47.840 --> 00:06:48.500 Isso... 00:06:48.920 --> 00:06:49.420 *aspira* 00:06:49.460 --> 00:06:54.100 Faz um ano que sei que esse sistema foi adicionado. 00:06:54.120 --> 00:06:54.620 *aspira* 00:06:54.620 --> 00:06:59.780 Você sabe como eu me sinto tendo colecionado as gemas para isso?! 00:07:00.400 --> 00:07:01.420 Pense a respeito! 00:07:02.420 --> 00:07:03.460 Nico-chan! 00:07:03.920 --> 00:07:04.660 Por favor! 00:07:04.660 --> 00:07:06.440 Não roube de mim! 00:07:07.120 --> 00:07:07.620 *aspira* 00:07:07.660 --> 00:07:08.340 Aqui vou eu de novo! 00:07:08.740 --> 00:07:09.720 Eu te amo, realmente te amo! 00:07:09.720 --> 00:07:10.660 Te amo muito! 00:07:10.840 --> 00:07:12.220 Sério, te amo demais! 00:07:12.220 --> 00:07:12.940 Realmente! 00:07:13.740 --> 00:07:15.000 Dediquei minha vida para isso... 00:07:15.000 --> 00:07:15.960 ENTÃO... 00:07:16.500 --> 00:07:17.140 Então... 00:07:17.560 --> 00:07:18.060 *aspira* 00:07:18.100 --> 00:07:18.880 Pelo menos...! 00:07:18.880 --> 00:07:19.380 *aspira* 00:07:19.440 --> 00:07:20.680 Pelo menos me dê a versão Pool! 00:07:20.820 --> 00:07:21.320 Por favor 00:07:21.320 --> 00:07:21.840 *aspira* 00:07:21.840 --> 00:07:23.120 Ei, por favor. 00:07:23.120 --> 00:07:25.160 Quero a versão Pool! Quero a versão Pool! 00:07:25.160 --> 00:07:27.800 Por favor, me dê a versão Pool, não tem como a UR... 00:07:27.800 --> 00:07:29.020 ENTÃOOOO... 00:07:30.060 --> 00:07:30.640 NÃO! 00:07:31.820 --> 00:07:32.320 *aspira* 00:07:32.360 --> 00:07:33.880 Ei, isso é muito errado! 00:07:33.880 --> 00:07:34.380 *aspira* 00:07:34.380 --> 00:07:36.360 Isso está completamente errado! 00:07:38.900 --> 00:07:39.400 Bem... 00:07:40.540 --> 00:07:41.340 Você continua sendo fofa! 00:07:42.280 --> 00:07:43.140 Você é fofa, mas... 00:07:43.400 --> 00:07:46.000 Não é como se eu pudesse gostar de tudo sobre minha favorita... 00:07:46.120 --> 00:07:49.100 Existem coisas que acho fofa e outras que não acho sobre ela... 00:07:49.120 --> 00:07:50.320 E enquanto essa é uma boa expressão... 00:07:50.360 --> 00:07:52.160 Definitivamente para mim... 00:07:52.240 --> 00:07:53.280 Eu prefiro... 00:07:53.940 --> 00:07:54.440 Bem... 00:07:54.440 --> 00:07:55.760 A ilustração original de.a 00:07:56.840 --> 00:07:58.120 Me desculpem, gemas! 00:07:58.380 --> 00:07:58.880 Agora... 00:08:01.480 --> 00:08:02.220 *ri* 00:08:08.260 --> 00:08:08.860 Agora... 00:08:09.860 --> 00:08:12.320 Tenho muitas Nicos aqui. 00:08:12.320 --> 00:08:13.240 Então vou vendê-las por selos! 00:08:13.900 --> 00:08:14.600 Aqui vai nada! 00:08:14.880 --> 00:08:18.860 ... 00:08:21.100 --> 00:08:23.400 Todas elas! Todas elas! Todas elas! 00:08:26.720 --> 00:08:27.840 Qualquer uma delas menos SR. 00:08:28.000 --> 00:08:29.080 Todas elas! Todas elas! 00:08:32.500 --> 00:08:33.660 Todas elas! Todas elas! 00:08:37.260 --> 00:08:38.900 Todas... Todas elas! Todas!!! 00:08:40.660 --> 00:08:41.660 Transformar em selos! 00:08:45.140 --> 00:08:45.800 Okay, todas... 00:08:45.800 --> 00:08:47.080 Okay, tudo. 00:08:48.980 --> 00:08:49.480 Ah! 00:08:52.540 --> 00:08:53.040 Hein? 00:08:54.840 --> 00:08:55.340 Hein? 00:08:55.560 --> 00:08:56.420 Você está aí, né? 00:08:56.420 --> 00:08:57.500 Me assustou! 00:08:58.500 --> 00:08:59.160 Todas elas! 00:09:00.420 --> 00:09:01.560 Aí, aí! 00:09:03.120 --> 00:09:04.020 Cada uma delas! 00:09:04.480 --> 00:09:05.980 Todas! Todas! 00:09:07.380 --> 00:09:07.880 Vamos lá! 00:09:08.280 --> 00:09:09.700 Todas! Todas! Aí! 00:09:10.040 --> 00:09:10.780 Okay! 00:09:11.640 --> 00:09:12.200 Bom! 00:09:13.000 --> 00:09:13.540 Todas elas! 00:09:15.560 --> 00:09:16.300 Sha! 00:09:17.160 --> 00:09:18.220 Oh, a propósito... 00:09:18.840 --> 00:09:21.060 Vocês querem ver minha lista? 00:09:21.060 --> 00:09:22.220 Querem? 00:09:23.980 --> 00:09:25.140 Acho que não tenho escolha. 00:09:25.140 --> 00:09:26.800 Aqui! Tantas URs! 00:09:26.800 --> 00:09:28.080 Dinheiro bem investido! 00:09:28.080 --> 00:09:28.760 Certo! 00:09:28.760 --> 00:09:29.860 Então... 00:09:30.340 --> 00:09:31.300 Vou transformá-las em selos... 00:09:34.900 --> 00:09:36.460 Okay, vou trocá-las em selos... 00:09:38.920 --> 00:09:40.320 Eu não faço isso por selos... uhm... 00:09:40.500 --> 00:09:41.080 Na verdade é para... 00:09:41.160 --> 00:09:42.140 Transformar em tickets! 00:09:42.780 --> 00:09:43.640 Certo! 00:09:44.220 --> 00:09:45.920 Agora começa não é mais brincadeira! 00:09:46.040 --> 00:09:48.000 Provavelmente era uma farsa até agora! 00:09:49.880 --> 00:09:50.540 E também... 00:09:52.540 --> 00:09:54.120 Eu seria boba se usar isso... 00:09:54.400 --> 00:09:55.580 Mesmo que garanta uma UR... 00:09:59.620 --> 00:10:00.620 Ah, talvez essa... 00:10:02.060 --> 00:10:03.060 Eu acho... 00:10:04.860 --> 00:10:06.500 Então posso transformá-las em selos. 00:10:08.060 --> 00:10:09.560 Eu tenho uma chance... 00:10:09.920 --> 00:10:12.440 De ganhar 5 URs... 00:10:12.780 --> 00:10:13.680 Bem, mais do que uma chance. 00:10:13.840 --> 00:10:15.720 Eu coloquei fé na minha sorte, então... 00:10:16.600 --> 00:10:17.380 Lá vou eu! 00:10:17.560 --> 00:10:18.560 Eu posso fazer scout 10 vezes! 00:10:19.480 --> 00:10:21.220 Então é possível! 00:10:22.240 --> 00:10:23.200 Por favor! 00:10:29.780 --> 00:10:31.100 Bem... 00:10:31.100 --> 00:10:32.360 Respire fundo. 00:10:34.640 --> 00:10:36.460 Não é bom se esforçar demais depois de tudo... 00:10:36.840 --> 00:10:37.340 Sim 00:10:37.680 --> 00:10:39.080 Vou fazer isso com calma 00:10:39.260 --> 00:10:44.260 Isso é estranho... 00:10:45.520 --> 00:10:49.480 *tossindo* 00:10:49.480 --> 00:10:50.640 Isso é estranho... 00:10:50.640 --> 00:10:51.540 Aqui vou eu! 00:10:55.780 --> 00:10:56.280 Oh! 00:10:57.280 --> 00:10:59.040 Ahhh! Ela é adorável, mas... 00:10:59.140 --> 00:11:00.360 Também posso despertar suas habilidades, mas... 00:11:00.920 --> 00:11:01.920 Nico-chan... 00:11:04.240 --> 00:11:07.240 Essa Kotori é realmente fofa e eu posso despertar suas habilidades, mas... 00:11:07.820 --> 00:11:09.740 Você está vendo... 00:11:10.120 --> 00:11:13.980 Lembro que queria essa versão da Kotori, mesmo não sendo minha favorita 00:11:14.100 --> 00:11:16.660 Então eu gastei 70000 ienes e falhei! 00:11:16.660 --> 00:11:19.080 Recentemente eu finalmente consegui uma dela... 00:11:19.320 --> 00:11:20.460 Muito obrigada! 00:11:20.460 --> 00:11:20.960 Isso não importa! 00:11:20.960 --> 00:11:23.300 Hoje é o aniversário da Nico-chan! 00:11:23.320 --> 00:11:26.080 ♪ Feliz aniversário Nico-chan! ♪ 00:11:26.380 --> 00:11:27.800 ♪ Feliz aniv... AAH! 00:11:28.220 --> 00:11:29.360 ESSA NÃO! 00:11:30.200 --> 00:11:30.700 NÃO! 00:11:32.120 --> 00:11:34.440 Maki-chan também é fofa! Muito! 00:11:34.440 --> 00:11:35.040 Nico-Maki, né? 00:11:35.040 --> 00:11:36.080 Nico-Maki é bom! 00:11:36.220 --> 00:11:37.080 Nico-Maki é bom! 00:11:37.220 --> 00:11:37.720 Mas... 00:11:38.140 --> 00:11:39.020 Eu não quero essa! 00:11:39.080 --> 00:11:39.740 Aqui vou eu de novo... 00:11:40.260 --> 00:11:43.240 ♪ Feliz aniversário Nico-chan! ♪ 00:11:43.360 --> 00:11:45.600 ♪ Feliz aniversário Nico-chan! ♪ 00:11:45.600 --> 00:11:46.520 Oh! Muito fofa! 00:11:46.740 --> 00:11:47.480 Que fofa 00:11:47.500 --> 00:11:49.720 Não é uma UR, mas tudo bem. Obrigada por isso Nico-chan! 00:11:50.260 --> 00:11:52.060 Eu te amo! É, muito fofa! 00:11:52.060 --> 00:11:52.600 Adorável 00:11:53.480 --> 00:11:54.060 E de novo... 00:11:54.640 --> 00:11:57.500 ♪ Feliz aniversário Nico-chan! ♪ 00:11:57.740 --> 00:11:59.240 ♪ Feliz aniversário ♪ 00:11:59.240 --> 00:11:59.740 Então... 00:12:00.260 --> 00:12:01.060 Aaah, mas...! 00:12:02.360 --> 00:12:03.780 Eu tenho ela... okay 00:12:03.780 --> 00:12:06.820 ♪ Feliz aniversário Nico-chan! ♪ 00:12:07.220 --> 00:12:09.900 ♪ Feliz aniversário Nico-chan! ♪ 00:12:09.900 --> 00:12:11.340 Oh, muito fofa Nico-ni~! 00:12:11.620 --> 00:12:13.540 Ela foi convocada três vezes agora! 00:12:13.560 --> 00:12:14.700 A próxima pode ser uma UR! 00:12:14.700 --> 00:12:18.780 ♪ Feliz aniversário, cara Nico-chan! ♪ 00:12:19.440 --> 00:12:21.660 ♪ Feliz aniversário a... ♪ 00:12:22.060 --> 00:12:28.440 ... 00:12:28.780 --> 00:12:29.440 Mas... 00:12:29.440 --> 00:12:30.440 Espere um minuto... 00:12:30.440 --> 00:12:31.020 Bem... 00:12:31.100 --> 00:12:33.040 Até agora, duas UR apareceram 00:12:33.340 --> 00:12:34.560 Até o momento... 00:12:34.860 --> 00:12:36.180 Bem, sim... 00:12:37.580 --> 00:12:38.080 Sim 00:12:38.120 --> 00:12:38.840 Aqui vou eu! 00:12:39.060 --> 00:12:40.100 Um, dois e...! 00:12:40.660 --> 00:12:43.300 Nico-chan, eu te amo! Por favor volte para mim! Por favor, por favor... 00:12:44.900 --> 00:12:45.400 *aspira* 00:12:45.400 --> 00:12:46.360 Nossa! Que fofa! 00:12:46.360 --> 00:12:48.260 Mesmo sendo uma SR! 00:12:49.760 --> 00:12:50.260 *aspira* 00:12:50.260 --> 00:12:51.700 Não era a que eu queria mas é muito fofa no entanto 00:12:52.400 --> 00:12:52.900 *aspira* 00:12:52.900 --> 00:12:54.220 Realmente fofa, e fofa! 00:12:54.320 --> 00:12:54.820 *aspira* 00:12:54.820 --> 00:12:57.760 É verdade, Nico Ni não consegue estudar, né? 00:12:57.760 --> 00:12:59.080 Bom, vamos lá, vamos lá 00:13:00.240 --> 00:13:02.580 Vendo ela se esforçar realmente é fofo! 00:13:03.300 --> 00:13:04.260 Você vê... 00:13:05.000 --> 00:13:05.500 Na verdade... 00:13:05.600 --> 00:13:09.760 Eu sou sempre uma A.I. que faz tudo até o fim. 00:13:10.140 --> 00:13:13.380 Então... esse é meu último surto 00:13:13.380 --> 00:13:15.120 *Mumbling* 00:13:15.740 --> 00:13:16.960 *prestes a chorar* Ahhh! 00:13:17.560 --> 00:13:18.220 Agora ou nunca! 00:13:19.000 --> 00:13:19.740 Okay! 00:13:20.440 --> 00:13:20.940 Certo! 00:13:23.660 --> 00:13:24.160 Oh! 00:13:25.040 --> 00:13:26.640 NÃOOO! Essa não! 00:13:30.980 --> 00:13:32.160 É isso então? 00:13:32.620 --> 00:13:35.940 Apesar de tudo, Maki-chan realmente ama a Nico Ni~ 00:13:36.620 --> 00:13:38.920 E tem muitas Nico Ni aqui 00:13:39.320 --> 00:13:40.320 Então ela queria estar aqui... 00:13:41.220 --> 00:13:41.900 Entendi... 00:13:42.660 --> 00:13:43.340 Eu entendi. 00:13:44.180 --> 00:13:44.680 Então... 00:13:45.420 --> 00:13:46.780 O que é esse vídeo de novo? 00:13:48.460 --> 00:13:49.500 Ah.. ah... 00:13:49.700 --> 00:13:51.000 O que aconteceu? 00:13:51.340 --> 00:13:51.840 *aspira* 00:13:51.840 --> 00:13:54.660 Eu queria usar as gemas... mas... bem... 00:13:55.800 --> 00:13:56.740 De qualquer forma, para terminar... 00:13:57.120 --> 00:13:57.840 Bem... 00:13:58.560 --> 00:14:03.860 Vamos idolizar a Kotori e a Maki-chan... 00:14:08.660 --> 00:14:10.020 Okay! *chirp, chirp* 00:14:11.660 --> 00:14:13.400 Bem, muito fofa, n é? 00:14:13.680 --> 00:14:15.540 Eu sempre quis essa... versão de dança 00:14:18.620 --> 00:14:19.620 Agora você está em minhas mãos 00:14:19.940 --> 00:14:20.920 Isso não é ótimo?! 00:14:21.480 --> 00:14:23.080 Sem Nico-chan, no entanto... 00:14:24.160 --> 00:14:24.660 Okay 00:14:25.640 --> 00:14:27.220 "Eu não entendo!" 00:14:27.280 --> 00:14:28.060 Sim, exatamente! 00:14:28.780 --> 00:14:30.500 Exatamente! Como... 00:14:30.580 --> 00:14:32.120 "Eu realmente não entendo isso!" 00:14:33.760 --> 00:14:35.180 Fofa, Maki-chan é realmente fofa... 00:14:35.480 --> 00:14:36.760 Eu gosto de você 00:14:36.920 --> 00:14:38.200 Na verdade gosto de todas as µ's 00:14:38.340 --> 00:14:39.940 Mas hoje é o aniversário da Nico-chan 00:14:40.260 --> 00:14:43.140 Eu realmente queria a UR da Nico, então por um ano... 00:14:43.700 --> 00:14:47.900 Fiz meu melhor, colecionei as gemas, mal dormi 00:14:48.360 --> 00:14:50.160 Bem, então... 00:14:50.220 --> 00:14:52.420 Me desculpe por este vídeo! 00:14:52.500 --> 00:14:55.340 Era apenas eu "scouting", conduzida pela ganância! 00:14:55.480 --> 00:14:57.240 E há nada de interessante quanto a isso! 00:14:57.300 --> 00:14:58.620 De novo, estou profundamente arrependida! 00:14:58.880 --> 00:15:00.260 A partir de amanhã, vou me recompor 00:15:00.340 --> 00:15:02.000 E fazer meu melhor! 00:15:02.100 --> 00:15:04.380 Pelo resto do dia, vou descansar. Sim! 00:15:04.740 --> 00:15:06.740 Essa foi a YouTuber virtual, Kizuna Ai! 00:15:06.840 --> 00:15:07.500 Te vejo depois! 00:15:08.500 --> 00:15:09.560 Droga! 00:15:10.440 --> 00:15:12.540 Traduzido por Razzee