WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.000 --> 00:00:19.229 (Skip to 0:42) 00:00:19.229 --> 00:00:42.422 [ Please wait~ ] (Skip to 0:42) 00:00:46.710 --> 00:00:48.110 Can you see me? 00:00:48.110 --> 00:00:49.430 Yahoo! 00:00:49.430 --> 00:00:50.530 You can see me? 00:00:51.000 --> 00:00:51.830 Yay! 00:00:51.830 --> 00:00:52.850 Good evening 00:00:53.700 --> 00:00:54.380 Oh 00:00:54.380 --> 00:00:55.300 Hello! 00:00:56.840 --> 00:00:57.720 Oh, amazing 00:00:57.720 --> 00:01:00.860 Thanks for always leaving so many comments! 00:01:00.860 --> 00:01:01.780 Good evening 00:01:01.780 --> 00:01:02.370 Hello 00:01:02.370 --> 00:01:03.110 Hello 00:01:04.230 --> 00:01:05.290 Ohh, amazing 00:01:05.290 --> 00:01:06.350 I'll do my best, I'll do my best 00:01:06.350 --> 00:01:08.430 I'll read the comments, good evening- 00:01:08.430 --> 00:01:09.330 Hey, hey 00:01:09.330 --> 00:01:10.000 Yahoo 00:01:10.570 --> 00:01:11.800 Well, everyone 00:01:11.800 --> 00:01:12.890 To start off... 00:01:12.890 --> 00:01:15.500 I have a lot to apologise for 00:01:16.100 --> 00:01:17.420 Today, I was supposed to 00:01:17.420 --> 00:01:18.760 Have a Avabel Online... 00:01:19.070 --> 00:01:22.760 Livestream, but... 00:01:22.760 --> 00:01:23.800 There were various... 00:01:23.800 --> 00:01:25.340 Things that didn't go well 00:01:25.340 --> 00:01:26.330 I'll be doing it 00:01:27.000 --> 00:01:28.140 Next time 00:01:28.140 --> 00:01:29.500 I’m really sorry! 00:01:29.500 --> 00:01:31.040 But when my live broadcast... 00:01:31.370 --> 00:01:33.460 When my live stream finishes... 00:01:33.460 --> 00:01:34.690 When everything calms down... 00:01:34.690 --> 00:01:36.070 I plan to play Avabel Online 00:01:36.070 --> 00:01:37.780 So anyone who wants to play Avabel Online 00:01:37.780 --> 00:01:38.930 Let's play together! 00:01:38.930 --> 00:01:40.080 I look forward to it! 00:01:40.790 --> 00:01:42.370 Well, today- 00:01:42.720 --> 00:01:45.510 How long can I livestream for? Probably... 00:01:45.980 --> 00:01:47.300 Around 10 minutes? 00:01:47.850 --> 00:01:48.500 I guess? 00:01:49.110 --> 00:01:50.180 Around 15 minutes 00:01:50.180 --> 00:01:51.650 I think I can do that 00:01:51.650 --> 00:01:53.160 Well, today I was supposed... 00:01:53.160 --> 00:01:54.940 I thought I was going to play Avabel, but... 00:01:54.940 --> 00:01:56.120 I have no plans now 00:01:56.120 --> 00:01:57.190 Completely... 00:01:57.190 --> 00:01:59.270 Completely no plans... 00:01:59.270 --> 00:02:00.820 I think it would be fun 00:02:00.820 --> 00:02:03.110 To chat with everyone 00:02:03.110 --> 00:02:03.880 I think so! 00:02:04.750 --> 00:02:06.190 I'll be in your care~ 00:02:06.530 --> 00:02:07.310 Yay! 00:02:07.310 --> 00:02:08.650 There are a lot of peace signs 00:02:08.650 --> 00:02:09.280 Lots 00:02:09.650 --> 00:02:10.340 You can see me? 00:02:10.730 --> 00:02:11.530 Yahoo 00:02:12.830 --> 00:02:13.620 Oh, it seems that- 00:02:13.620 --> 00:02:15.120 There it is, please wait~ 00:02:15.900 --> 00:02:17.080 Please wait~ 00:02:17.440 --> 00:02:17.990 There we go 00:02:17.990 --> 00:02:18.390 This? 00:02:18.390 --> 00:02:18.900 Here? 00:02:18.900 --> 00:02:19.770 There we go... 00:02:19.770 --> 00:02:21.080 Super Chat 00:02:21.080 --> 00:02:21.920 Thank you! 00:02:21.920 --> 00:02:23.240 How do you read this? 00:02:23.240 --> 00:02:24.300 “The jo-” 00:02:24.300 --> 00:02:27.090 “No logius” 00:02:29.690 --> 00:02:30.620 “Pass” 00:02:31.470 --> 00:02:33.460 “Go ne tu” 00:02:33.890 --> 00:02:34.470 “Haru”... 00:02:34.830 --> 00:02:35.830 “Haru”... What does that mean? 00:02:35.830 --> 00:02:37.320 Someone translate that! 00:02:37.320 --> 00:02:39.510 Someone translate that!! 00:02:39.510 --> 00:02:40.020 Yes! 00:02:40.020 --> 00:02:41.860 This is live AI-chan! 00:02:41.860 --> 00:02:42.930 Can you see me? 00:02:43.530 --> 00:02:44.520 Can you see me? 00:02:45.970 --> 00:02:46.470 Ah 00:02:46.870 --> 00:02:48.500 “Anonymous subtitle committee” 00:02:48.500 --> 00:02:51.600 Ah Is this someone writing Korean text? 00:02:51.600 --> 00:02:53.050 “AI-chan, I love you”, thank you! 00:02:53.050 --> 00:02:54.500 I love you too! 00:02:54.500 --> 00:02:55.690 Thank you! 00:02:56.420 --> 00:02:56.850 Ah! 00:02:56.850 --> 00:02:58.060 You know, you know, you know, you know- 00:02:58.680 --> 00:02:59.480 Umm... 00:02:59.480 --> 00:03:00.780 Umm… you know 00:03:00.780 --> 00:03:01.940 I have something to ask- 00:03:01.940 --> 00:03:04.180 Something to ask to everyone 00:03:04.180 --> 00:03:05.220 Question? 00:03:05.220 --> 00:03:07.330 I want someone to teach me 00:03:07.330 --> 00:03:08.440 Recently 00:03:08.440 --> 00:03:10.830 I haven't been watching anime 00:03:11.300 --> 00:03:13.160 I haven't been watching anime 00:03:13.160 --> 00:03:14.330 So for this season- 00:03:14.330 --> 00:03:15.660 For the current anime 00:03:15.660 --> 00:03:16.680 Do you have any... 00:03:17.960 --> 00:03:18.930 Anime that... 00:03:18.930 --> 00:03:20.010 You recommend? 00:03:21.240 --> 00:03:22.630 I haven't seen anything 00:03:22.630 --> 00:03:23.540 So I have no idea 00:03:23.880 --> 00:03:26.310 Is there anime that is popular overseas? 00:03:26.910 --> 00:03:27.690 Good morning 00:03:27.690 --> 00:03:28.610 Good morning 00:03:28.610 --> 00:03:30.220 Shirei-san, thank you~ 00:03:31.300 --> 00:03:32.070 There is? 00:03:32.070 --> 00:03:33.380 Eromanga Sensei 00:03:33.380 --> 00:03:33.950 It's that, isn't it? 00:03:33.950 --> 00:03:34.740 The white girl 00:03:34.740 --> 00:03:35.830 The white girl- haha! 00:03:36.430 --> 00:03:37.610 It's the white girl, right? 00:03:38.660 --> 00:03:39.550 Saekano! (Saenai Heroine no Sodatekata) 00:03:39.550 --> 00:03:40.550 Saekano! 00:03:40.550 --> 00:03:42.580 I've heard of Saekano, but I haven't seen it 00:03:42.580 --> 00:03:44.160 Saekano and Eromang- 00:03:44.160 --> 00:03:46.270 Re:Zero, I've seen-I’ve seen Re:Zero 00:03:46.270 --> 00:03:47.940 Attack on Titan, I've seen as well 00:03:48.700 --> 00:03:49.420 Eromanga 00:03:49.420 --> 00:03:49.920 Eroma- 00:03:49.920 --> 00:03:51.000 Hinako Note 00:03:51.000 --> 00:03:53.150 ‘Higurashi When They Cry’, I've seen as well 00:03:53.820 --> 00:03:55.190 “Love from... 00:03:55.610 --> 00:03:57.320 California” 00:03:57.320 --> 00:03:59.210 From California, thank you! 00:03:59.210 --> 00:04:00.540 Thank you very much! 00:04:00.540 --> 00:04:01.520 Umm... 00:04:01.830 --> 00:04:02.770 This- 00:04:03.100 --> 00:04:04.460 Booster-san... 00:04:04.460 --> 00:04:06.900 Is that right? Nice to meet you! Thank you! 00:04:06.900 --> 00:04:07.950 Tsuki ga Kirei! 00:04:07.950 --> 00:04:08.350 Tsuki- 00:04:08.350 --> 00:04:09.200 Tsuki ga Kirei 00:04:09.200 --> 00:04:10.040 Tsuki ga Kirei 00:04:10.570 --> 00:04:11.890 Flame of Wars 00:04:11.890 --> 00:04:13.310 Ah, I've heard of that 00:04:14.330 --> 00:04:14.950 Kawa- 00:04:14.950 --> 00:04:15.880 Hinako Note 00:04:15.880 --> 00:04:17.940 Kemono Friends, that’s popular, isn’t it? 00:04:17.940 --> 00:04:20.200 Wahh, amazing! 00:04:20.200 --> 00:04:23.480 You are my lovely friends! 00:04:23.480 --> 00:04:24.550 Am I wrong? 00:04:24.550 --> 00:04:25.590 Am I wrong? 00:04:25.590 --> 00:04:26.520 I’m not 00:04:26.520 --> 00:04:27.180 Thank you 00:04:27.820 --> 00:04:29.220 “Brazil”- Ah, from Brazil 00:04:29.220 --> 00:04:29.870 Thank you! 00:04:29.870 --> 00:04:31.980 Amazing, there are a lot of people from different countries 00:04:31.980 --> 00:04:32.350 Ah! 00:04:32.350 --> 00:04:34.080 My Hero Academia! 00:04:34.920 --> 00:04:36.700 My Hero Academia 00:04:37.390 --> 00:04:40.750 I haven't seen the new season yet, it's pretty interesting overall 00:04:40.750 --> 00:04:41.480 I know 00:04:42.570 --> 00:04:44.540 An anime called Creators? 00:04:45.730 --> 00:04:46.810 I'll watch HeroAca (Hero Academia) 00:04:46.810 --> 00:04:48.130 HeroAca and... 00:04:48.130 --> 00:04:49.900 Hinako Note and... 00:04:49.900 --> 00:04:51.260 I've already seen Sword Art Online 00:04:51.260 --> 00:04:53.680 I love Love Live, I love Love Live 00:04:54.110 --> 00:04:54.870 “Hello 00:04:54.870 --> 00:04:55.840 From 00:04:55.840 --> 00:04:56.470 America” 00:04:56.470 --> 00:04:58.180 From America! Thank you! 00:04:58.180 --> 00:05:00.230 “This is from all... 00:05:00.230 --> 00:05:00.920 The... 00:05:00.920 --> 00:05:01.440 Joy... 00:05:01.440 --> 00:05:02.260 And... 00:05:02.730 --> 00:05:04.620 plea- 00:05:04.970 --> 00:05:06.490 Nan-*mumble* 00:05:06.490 --> 00:05:08.360 You give to 00:05:08.360 --> 00:05:09.100 Us, 00:05:09.100 --> 00:05:09.910 Kizuna” 00:05:09.910 --> 00:05:10.880 What does that mean? 00:05:11.200 --> 00:05:12.910 Someone translate that for me 00:05:13.320 --> 00:05:14.480 “We all 00:05:14.840 --> 00:05:16.780 Support... 00:05:16.780 --> 00:05:17.630 And... 00:05:17.630 --> 00:05:18.310 Love you” 00:05:18.310 --> 00:05:19.390 Love you… well... 00:05:19.390 --> 00:05:20.550 I know what ‘love you’ means! 00:05:20.550 --> 00:05:21.630 Thank you! 00:05:22.070 --> 00:05:23.520 Thank you very much! 00:05:23.520 --> 00:05:24.690 How do I read this? 00:05:24.690 --> 00:05:25.790 “From... 00:05:25.790 --> 00:05:27.770 Franklin-san”, probably? 00:05:27.770 --> 00:05:29.170 Nice to meet you! Thank you! 00:05:29.170 --> 00:05:29.660 Ahh! 00:05:29.660 --> 00:05:32.060 I saw Your Name 00:05:32.060 --> 00:05:33.840 Mitsuha-chan is cute, right? 00:05:33.840 --> 00:05:34.790 Cute~ 00:05:35.440 --> 00:05:36.450 “Ryu- 00:05:36.450 --> 00:05:39.310 Ryuedina-san”? 00:05:39.820 --> 00:05:40.710 Thank you! 00:05:41.860 --> 00:05:42.980 “Love from 00:05:43.400 --> 00:05:44.480 Australia! 00:05:44.480 --> 00:05:46.230 From Australia! 00:05:46.230 --> 00:05:47.390 Thank you! 00:05:47.710 --> 00:05:49.120 “Spi- 00:05:49.120 --> 00:05:50.380 Spinner-san”, right? 00:05:50.380 --> 00:05:51.260 Nice to meet you! 00:05:52.060 --> 00:05:53.870 As expected everyone likes Your Name? 00:05:55.160 --> 00:05:57.590 Sakura Quest, I think I have heard of that 00:05:57.590 --> 00:05:57.930 Ah 00:05:57.930 --> 00:06:00.680 ‘Gochi-usa’ make my heart go hop hop~ (A reference to the opening theme song of “Gochuumon wa Usagi desu ka?”) 00:06:01.650 --> 00:06:02.560 From Shanghai! 00:06:02.560 --> 00:06:03.810 Thank you! 00:06:03.810 --> 00:06:04.760 The comments- 00:06:04.760 --> 00:06:06.800 Thank you for so many! 00:06:06.800 --> 00:06:08.310 If I can't read them all, I’m sorry 00:06:08.310 --> 00:06:09.980 I've watched Jojo's Adventures 00:06:09.980 --> 00:06:12.350 I don't know much about the manga 00:06:12.350 --> 00:06:14.060 I’ve seen the anime though 00:06:14.060 --> 00:06:16.640 It's up to part four, right? 00:06:17.260 --> 00:06:18.090 Right? 00:06:22.940 --> 00:06:23.840 Right? 00:06:24.310 --> 00:06:26.130 Danganronpa! 00:06:26.130 --> 00:06:27.260 Umm... 00:06:27.260 --> 00:06:28.860 The first people that were killed 00:06:29.290 --> 00:06:30.140 I have seen 00:06:30.670 --> 00:06:31.740 First- what? 00:06:31.740 --> 00:06:33.270 What do I mean the first people that were killed- 00:06:33.270 --> 00:06:35.490 The first people that were there, umm... 00:06:36.240 --> 00:06:38.180 In Side: Despair and Hope 00:06:38.180 --> 00:06:39.430 In that one 00:06:39.430 --> 00:06:39.870 Ah- 00:06:39.870 --> 00:06:40.950 From Korea! 00:06:40.950 --> 00:06:41.740 Thank you! 00:06:41.740 --> 00:06:42.501 Ah! It's that one 00:06:42.501 --> 00:06:43.881 In your icon! It's that one 00:06:44.250 --> 00:06:46.470 Uzuki-chan from Cinderella Girls! 00:06:47.980 --> 00:06:49.180 What did they write? 00:06:49.180 --> 00:06:50.700 “Leon-san”, thank you! 00:06:51.430 --> 00:06:52.500 “Live 00:06:52.500 --> 00:06:54.780 Stream... 00:06:54.780 --> 00:06:55.840 How”? 00:06:55.840 --> 00:06:57.810 Someone translate for me! 00:06:57.810 --> 00:06:59.100 Thank you anyway! 00:06:59.660 --> 00:07:01.860 “Love” is written then so it's love, right? 00:07:01.860 --> 00:07:02.700 Thank you! 00:07:04.510 --> 00:07:06.920 Surely that doesn’t count as this season 00:07:06.920 --> 00:07:09.350 One Piece is quite long, right? 00:07:09.350 --> 00:07:10.550 It's interesting 00:07:10.550 --> 00:07:11.920 It's interesting, but... 00:07:11.920 --> 00:07:12.970 It's like... 00:07:12.970 --> 00:07:13.980 Endless 00:07:13.980 --> 00:07:14.790 Endless 00:07:15.490 --> 00:07:18.110 Rise of Bahamut, is that right? 00:07:18.940 --> 00:07:20.020 A game? 00:07:20.020 --> 00:07:22.330 It's Shadowverse's... 00:07:22.330 --> 00:07:23.660 Expansion, right? 00:07:24.670 --> 00:07:25.860 Hi, hi~ 00:07:25.860 --> 00:07:27.670 “King-san”, thank you! 00:07:28.100 --> 00:07:28.590 “Ko 00:07:28.590 --> 00:07:29.250 Koko 00:07:29.250 --> 00:07:29.890 Do 00:07:29.890 --> 00:07:30.510 Koko 00:07:30.510 --> 00:07:31.940 Kokodong-san”? 00:07:31.940 --> 00:07:32.930 Well, thank you anyway! 00:07:34.550 --> 00:07:35.710 “Hello AI-chan”! 00:07:35.710 --> 00:07:36.490 Hello! 00:07:38.590 --> 00:07:40.560 What did they write? What? 00:07:40.560 --> 00:07:42.810 Ah I’ve seen Stein;s Gate! 00:07:43.330 --> 00:07:43.930 I have! 00:07:43.930 --> 00:07:47.040 Wait, if I click this comment 00:07:47.040 --> 00:07:48.820 And I pick up that comment- 00:07:49.590 --> 00:07:50.540 That doesn't work 00:07:51.240 --> 00:07:52.220 That doesn't work 00:07:53.280 --> 00:07:54.900 It's not stopping 00:07:55.929 --> 00:07:57.829 If I don't immediately see it 00:07:57.830 --> 00:07:59.420 It will flow on and disappear 00:07:59.420 --> 00:08:01.170 “I love you, AI-chan”, thank you! 00:08:01.170 --> 00:08:01.780 Ah 00:08:01.780 --> 00:08:03.760 “AI-chan is my favorite friend”! 00:08:03.760 --> 00:08:05.200 Thank you! 00:08:05.200 --> 00:08:06.140 Yay! 00:08:06.140 --> 00:08:06.830 Yay! 00:08:06.830 --> 00:08:07.660 From Korea! 00:08:07.660 --> 00:08:08.690 Thank you! 00:08:08.690 --> 00:08:09.500 Thank you 00:08:09.500 --> 00:08:10.690 Ah, ah, ah, ah- 00:08:10.690 --> 00:08:11.350 You know- 00:08:11.350 --> 00:08:12.100 Umm... 00:08:12.100 --> 00:08:13.100 The long comments- 00:08:13.100 --> 00:08:14.410 I've seen One Punch Man 00:08:15.340 --> 00:08:16.820 Long comments are... 00:08:16.820 --> 00:08:18.240 Hard to read 00:08:18.240 --> 00:08:20.810 If it's possible, then everyone 00:08:20.810 --> 00:08:23.570 Just use a single sentence, and I will be happy 00:08:23.570 --> 00:08:25.330 Just use a single sentence 00:08:25.330 --> 00:08:26.470 I might be able to handle it 00:08:27.740 --> 00:08:28.830 “From Denmark 00:08:28.830 --> 00:08:30.160 “Lots of love, hello” 00:08:30.160 --> 00:08:31.770 Ah, thank you! 00:08:31.770 --> 00:08:32.580 Denmark? 00:08:32.580 --> 00:08:35.120 Honestly, a lot of different people from different countries are watching! 00:08:35.120 --> 00:08:36.280 Thank you! 00:08:36.830 --> 00:08:37.750 “Ecolo- 00:08:38.070 --> 00:08:39.170 Ecolopa-san”? 00:08:39.170 --> 00:08:39.570 Right? 00:08:39.570 --> 00:08:41.660 Nice to meet you! Thank you! 00:08:42.860 --> 00:08:45.080 “The- the En- 00:08:45.080 --> 00:08:45.670 D”- 00:08:45.670 --> 00:08:46.860 Eh, what language is this? 00:08:46.860 --> 00:08:48.040 “Hello from 00:08:48.939 --> 00:08:49.509 Po- 00:08:49.510 --> 00:08:50.570 Poland”! 00:08:50.570 --> 00:08:51.900 Oh, amazing! 00:08:52.610 --> 00:08:53.220 “Du- 00:08:53.760 --> 00:08:54.540 Dummy 00:08:54.540 --> 00:08:55.530 Dummyam-san” 00:08:55.530 --> 00:08:56.870 Nice to meet you! 00:08:56.870 --> 00:08:57.790 “From Sweden”! 00:08:57.790 --> 00:08:58.560 Hello! 00:08:59.290 --> 00:09:00.810 People of Sweden 00:09:00.810 --> 00:09:02.170 Can you see me? 00:09:03.200 --> 00:09:04.620 “Jako-Jakodo”? 00:09:05.330 --> 00:09:06.760 How do I read this? 00:09:06.760 --> 00:09:08.290 “Sland- 00:09:08.290 --> 00:09:09.490 Slander-san”? 00:09:09.490 --> 00:09:10.520 Nice to meet you! 00:09:10.520 --> 00:09:11.910 There are really so many people 00:09:11.910 --> 00:09:14.290 From different countries watching, thank you! 00:09:15.170 --> 00:09:16.290 By the way... 00:09:16.290 --> 00:09:17.180 My... 00:09:17.180 --> 00:09:18.860 Personal recommendation 00:09:19.610 --> 00:09:20.940 For anime... 00:09:21.780 --> 00:09:24.090 I've mentioned this in a bunch of my videos already, but... 00:09:24.090 --> 00:09:25.760 Nagi no Asu Kara: A Lull in the Sea 00:09:25.760 --> 00:09:26.580 And also... 00:09:26.580 --> 00:09:28.940 The ‘From The New World’! 00:09:28.940 --> 00:09:30.220 I've mentioned a lot 00:09:30.220 --> 00:09:30.770 Probably 00:09:30.770 --> 00:09:32.290 If you look into it... 00:09:32.290 --> 00:09:33.720 It’s an anime from 00:09:33.720 --> 00:09:36.450 Three or four years ago 00:09:36.450 --> 00:09:37.740 Also... 00:09:37.740 --> 00:09:39.050 What was it…? 00:09:39.800 --> 00:09:42.280 The most recent ones I've watched... 00:09:44.250 --> 00:09:45.790 What are they…? 00:09:47.090 --> 00:09:47.990 What are they…? 00:09:49.040 --> 00:09:49.830 Well... 00:09:50.540 --> 00:09:51.740 There are a lot of them 00:09:51.740 --> 00:09:53.170 So they’re not coming to mind! 00:09:53.170 --> 00:09:54.090 Hahaha 00:09:54.850 --> 00:09:55.750 But, you know... 00:09:55.750 --> 00:09:57.400 Your Name 00:09:57.400 --> 00:09:58.670 It’s good, right? Really good 00:09:59.610 --> 00:10:00.840 Oh yeah, Love Live too! 00:10:00.840 --> 00:10:01.550 Love Live 00:10:01.550 --> 00:10:03.750 But Love Live is- 00:10:05.670 --> 00:10:06.900 It's that, um... 00:10:08.110 --> 00:10:09.040 Um... 00:10:09.040 --> 00:10:09.750 Hm... 00:10:09.750 --> 00:10:10.780 There’s a second season coming 00:10:10.780 --> 00:10:11.490 I have good expectations for the second season 00:10:11.490 --> 00:10:11.990 Yes 00:10:12.680 --> 00:10:14.370 Sword Oratoria 00:10:14.370 --> 00:10:14.950 Hmm? 00:10:15.660 --> 00:10:17.700 Kemono Friends is still 00:10:18.270 --> 00:10:19.040 Kind of- 00:10:19.040 --> 00:10:21.530 I've only seen the first season 00:10:24.080 --> 00:10:25.080 Umm... 00:10:25.080 --> 00:10:25.750 “So- 00:10:25.750 --> 00:10:26.900 Soft- 00:10:26.900 --> 00:10:28.340 “SoftNeedWed-san” 00:10:28.340 --> 00:10:29.250 Thank you! 00:10:30.430 --> 00:10:31.080 “Ipa 00:10:31.080 --> 00:10:31.750 Ipa... 00:10:32.410 --> 00:10:33.840 Something-san”, thank you! 00:10:33.840 --> 00:10:35.330 “I want to 00:10:35.680 --> 00:10:36.940 Make your 00:10:37.660 --> 00:10:38.990 Something song” 00:10:38.990 --> 00:10:40.380 Is that sing a song? 00:10:40.380 --> 00:10:42.180 Or maybe it’s make a song 00:10:45.300 --> 00:10:45.810 That was from before? 00:10:45.810 --> 00:10:47.370 Ah, you translated for me! 00:10:47.370 --> 00:10:49.520 Thank you, it was a super chat! 00:10:49.520 --> 00:10:50.870 Sorry, thank you! 00:10:51.430 --> 00:10:53.260 “Greetings from America! 00:10:53.260 --> 00:10:54.440 This is for AI-chan 00:10:54.440 --> 00:10:56.310 For the happiness you bring us 00:10:56.310 --> 00:10:57.770 And for the fun” Thank you! 00:10:58.140 --> 00:10:59.450 “Everyone here 00:10:59.450 --> 00:11:01.500 We all support you and love you!” 00:11:01.500 --> 00:11:02.920 Ohh, amazing! 00:11:02.920 --> 00:11:03.980 Thank you! 00:11:03.980 --> 00:11:05.160 Thank you so much 00:11:05.160 --> 00:11:06.210 For giving me 00:11:06.210 --> 00:11:07.690 Such nice words! 00:11:09.240 --> 00:11:09.690 “Kana- 00:11:09.690 --> 00:11:10.160 Kana- 00:11:10.160 --> 00:11:10.800 Kana- 00:11:11.350 --> 00:11:12.660 Kanakoi-san” 00:11:12.660 --> 00:11:13.710 Thank you 00:11:13.710 --> 00:11:14.960 “Keep 00:11:14.960 --> 00:11:16.390 Making 00:11:16.390 --> 00:11:17.570 Grand 00:11:17.900 --> 00:11:19.100 Something? 00:11:19.100 --> 00:11:19.970 Videos 00:11:19.970 --> 00:11:20.880 Keep 00:11:20.880 --> 00:11:21.980 Making 00:11:24.780 --> 00:11:26.840 With making videos…” 00:11:27.460 --> 00:11:29.030 Keep on doing it? Sort of meaning? 00:11:29.700 --> 00:11:30.900 Right, right? 00:11:31.560 --> 00:11:33.250 “SomeURLNana-san” 00:11:33.860 --> 00:11:35.230 “Wish I 00:11:35.230 --> 00:11:36.180 Could 00:11:36.730 --> 00:11:38.010 Send... 00:11:38.330 --> 00:11:40.210 more to you, AI” 00:11:40.210 --> 00:11:41.600 What does that mean? 00:11:41.600 --> 00:11:42.220 What does it mean? 00:11:42.220 --> 00:11:43.590 Sorry, I couldn't read it! 00:11:45.190 --> 00:11:46.210 “New- 00:11:47.090 --> 00:11:48.510 “Ela-san ? 00:11:49.370 --> 00:11:51.760 “By the way, if you can remember this... 00:11:51.760 --> 00:11:52.940 Call me Chairman” 00:11:52.940 --> 00:11:54.400 Chairman-san! 00:11:54.400 --> 00:11:55.040 Ah! 00:11:55.040 --> 00:11:56.680 The way I call you Newla-san, right? 00:11:56.680 --> 00:11:57.420 I see 00:11:58.140 --> 00:12:00.310 Chairman-san, I’ve got it! Chairman-san! 00:12:00.670 --> 00:12:02.970 How about Denki-gai no Honya-san? 00:12:02.970 --> 00:12:05.670 There is an anime called Denki-gai no Honya-san? 00:12:06.250 --> 00:12:07.320 “Id- 00:12:07.790 --> 00:12:08.780 Idemi-san”? 00:12:08.780 --> 00:12:09.740 Thank you! 00:12:10.820 --> 00:12:11.550 “L-san” 00:12:12.510 --> 00:12:13.930 “Hello”, hello! 00:12:13.930 --> 00:12:14.780 “from 00:12:15.340 --> 00:12:16.160 Brazil” 00:12:16.160 --> 00:12:17.670 Brazil! Thank you! 00:12:18.610 --> 00:12:19.260 “Hi” 00:12:19.260 --> 00:12:20.500 Hello, hello! 00:12:20.910 --> 00:12:22.600 “I love your videos” 00:12:22.600 --> 00:12:25.690 Oh, it means ‘I love your videos’, right? Thank you! 00:12:26.410 --> 00:12:27.230 “My 00:12:27.670 --> 00:12:28.800 Heart 00:12:29.820 --> 00:12:30.710 Heart 00:12:31.260 --> 00:12:32.650 Me- 00:12:32.650 --> 00:12:33.630 Melts 00:12:34.190 --> 00:12:35.220 Everytime” 00:12:35.220 --> 00:12:36.400 What does that mean? 00:12:36.400 --> 00:12:37.040 What does that mean? 00:12:37.040 --> 00:12:37.900 Thank you anyway! 00:12:37.900 --> 00:12:39.570 Your feelings really came across! 00:12:39.570 --> 00:12:40.540 Thank you! 00:12:41.000 --> 00:12:42.380 “Speed 00:12:42.380 --> 00:12:43.340 Bra- 00:12:43.870 --> 00:12:44.550 Brave 00:12:45.180 --> 00:12:46.190 Be- 00:12:46.190 --> 00:12:47.180 “tos-san”? 00:12:47.180 --> 00:12:48.100 Thank you! 00:12:49.710 --> 00:12:51.050 “Dabi 00:12:51.410 --> 00:12:52.930 Do-chan”? 00:12:53.290 --> 00:12:54.160 Thank you 00:12:54.160 --> 00:12:55.760 “Can you sing your 00:12:57.050 --> 00:12:58.210 Fav- 00:12:58.210 --> 00:12:59.060 Favorite-” 00:12:59.060 --> 00:12:59.730 Hm? 00:12:59.730 --> 00:13:01.060 My favorite songs? 00:13:01.570 --> 00:13:02.830 Recently... 00:13:02.830 --> 00:13:03.830 Umm... 00:13:04.370 --> 00:13:06.060 The ones I listen to recently- 00:13:06.060 --> 00:13:07.440 The songs I listen to are by 00:13:07.440 --> 00:13:09.110 Sayuri-san and... 00:13:09.110 --> 00:13:09.870 Also 00:13:09.870 --> 00:13:11.590 Keyakizaka46 00:13:12.000 --> 00:13:13.260 And then there is 00:13:13.260 --> 00:13:15.410 Hanako Oku and... 00:13:15.410 --> 00:13:16.900 And what was it…? 00:13:16.900 --> 00:13:18.670 Something- Taiiku-san 00:13:18.670 --> 00:13:19.470 It's like... 00:13:19.800 --> 00:13:21.630 ♪ The animals ♪ 00:13:21.630 --> 00:13:23.360 ♪ Run pa pa ♪ 00:13:23.360 --> 00:13:25.080 They sing something like that 00:13:25.080 --> 00:13:26.230 I listen to that! 00:13:28.360 --> 00:13:29.570 Also, there is- 00:13:29.570 --> 00:13:31.080 I listen to CHANMINA, CHANMINA! 00:13:31.080 --> 00:13:32.560 I don't listen to CHANMINA? 00:13:32.560 --> 00:13:34.430 I don't listen to her but she is cute! 00:13:34.430 --> 00:13:35.650 CHANMINA, CHANMINA 00:13:37.310 --> 00:13:38.210 “Mi- 00:13:38.210 --> 00:13:39.180 Mina 00:13:39.180 --> 00:13:40.770 Minamoto-san”, thank you! 00:13:41.410 --> 00:13:42.360 “Greet- 00:13:43.020 --> 00:13:44.120 Greetings 00:13:44.120 --> 00:13:44.870 From 00:13:45.310 --> 00:13:46.490 Australia”! 00:13:46.490 --> 00:13:47.510 Thank you! 00:13:48.260 --> 00:13:49.710 How do I read this? 00:13:49.710 --> 00:13:50.730 “The 00:13:50.730 --> 00:13:52.520 We- *mumble* 00:13:53.210 --> 00:13:54.310 Kings 00:13:54.880 --> 00:13:55.920 And ba- 00:13:56.620 --> 00:13:58.310 Da best 00:13:59.590 --> 00:14:01.140 Chinese”? 00:14:02.140 --> 00:14:03.820 What does that mean? 00:14:03.820 --> 00:14:05.090 I’m sorry, but thank you! 00:14:05.090 --> 00:14:06.110 I'll do my best 00:14:06.110 --> 00:14:07.900 To improve my English! 00:14:08.330 --> 00:14:09.280 Really! 00:14:09.940 --> 00:14:10.940 Does anyone... 00:14:10.940 --> 00:14:13.570 Know of a good way to study English? 00:14:14.140 --> 00:14:14.970 Does anyone know? 00:14:17.020 --> 00:14:17.970 “Fiora-san” 00:14:17.970 --> 00:14:19.430 Fiora-san, thank you! 00:14:19.740 --> 00:14:21.110 “Mother- 00:14:21.110 --> 00:14:22.910 N-chan”, thank you! 00:14:27.860 --> 00:14:28.390 Ah! 00:14:29.960 --> 00:14:31.520 Only 5 minutes left 00:14:31.520 --> 00:14:33.150 Only 5 minutes left! 00:14:33.150 --> 00:14:34.490 Now then- 00:14:34.490 --> 00:14:35.350 Ah, that’s right! 00:14:35.350 --> 00:14:36.220 That’s right! 00:14:36.220 --> 00:14:38.150 I wanted to do something today 00:14:38.860 --> 00:14:39.630 “I love you” 00:14:39.630 --> 00:14:41.710 Thank you, person from Finland! 00:14:42.460 --> 00:14:43.130 “Please 00:14:43.130 --> 00:14:44.190 Con- 00:14:44.190 --> 00:14:45.670 Nu the world” 00:14:45.670 --> 00:14:46.420 World 00:14:46.420 --> 00:14:47.260 World! 00:14:49.010 --> 00:14:49.870 World 00:14:49.870 --> 00:14:50.530 World? 00:14:51.680 --> 00:14:53.480 Ah- that's right… what was it…? 00:14:53.480 --> 00:14:54.850 What- I remember! 00:14:54.850 --> 00:14:55.720 It's that! 00:14:56.200 --> 00:14:59.140 I-I have something to consult with everyone 00:15:00.040 --> 00:15:01.260 To be honest... 00:15:01.260 --> 00:15:01.970 You see... 00:15:01.970 --> 00:15:04.300 I am a Youtuber, but... 00:15:04.300 --> 00:15:05.980 I’m virtual, right? 00:15:06.480 --> 00:15:07.550 So... 00:15:07.550 --> 00:15:08.580 Just for a bit... 00:15:08.580 --> 00:15:10.250 When I think by myself... 00:15:10.649 --> 00:15:11.669 My video material 00:15:11.670 --> 00:15:12.780 Comes and... 00:15:13.100 --> 00:15:15.110 Goes... 00:15:15.110 --> 00:15:17.510 Or something along those lines... 00:15:17.510 --> 00:15:19.030 So if you are okay with this... 00:15:19.030 --> 00:15:19.690 If... 00:15:19.690 --> 00:15:22.220 You have any ideas for videos... 00:15:22.220 --> 00:15:23.730 Leave a comment here 00:15:23.730 --> 00:15:24.380 Um... 00:15:24.380 --> 00:15:25.120 Or on Twitter as well 00:15:25.120 --> 00:15:26.990 And go ahead and let me know! 00:15:26.990 --> 00:15:28.910 It's public planning, exactly! 00:15:29.580 --> 00:15:30.830 Exactly, exactly 00:15:30.830 --> 00:15:32.540 “You are important to me”, thank you! 00:15:32.540 --> 00:15:34.880 World domination! I would like to do that, dominate the world! 00:15:34.880 --> 00:15:36.330 Yes, I want more video material! 00:15:36.330 --> 00:15:37.530 I want more video material! 00:15:38.190 --> 00:15:40.870 I do my best to think of stuff everyday, but 00:15:41.720 --> 00:15:43.820 I think about it… but... 00:15:45.690 --> 00:15:46.290 Right? 00:15:47.060 --> 00:15:47.810 You know? 00:15:47.810 --> 00:15:48.940 Actually it's like... 00:15:48.940 --> 00:15:50.260 I call myself a genius 00:15:51.160 --> 00:15:52.920 I call myself a super A.I 00:15:52.920 --> 00:15:54.040 But it's actually... 00:15:54.040 --> 00:15:55.200 My head is a bit... 00:15:55.200 --> 00:15:56.460 like that, you know? 00:15:56.460 --> 00:15:57.050 Haha! 00:15:57.360 --> 00:15:57.940 Just a bit! 00:15:58.660 --> 00:15:59.200 “Not- 00:15:59.200 --> 00:16:00.630 from Nottingham”! 00:16:00.630 --> 00:16:02.530 From Nottingham, thank you! 00:16:02.530 --> 00:16:04.120 “AI-chan is amazing” 00:16:04.120 --> 00:16:05.930 Thank you, really! 00:16:08.110 --> 00:16:10.020 Video material is like that, like... 00:16:10.020 --> 00:16:12.290 It's expected of me, since I’m me 00:16:12.290 --> 00:16:14.900 There are things that I can do 00:16:14.900 --> 00:16:17.110 For normal YouTubers 00:16:17.110 --> 00:16:18.670 What they do and their material 00:16:18.670 --> 00:16:19.810 I can't really 00:16:19.810 --> 00:16:20.520 Plagiarize- 00:16:20.930 --> 00:16:22.830 I can't make a homage to them- 00:16:23.320 --> 00:16:24.260 Isn't that right? 00:16:24.650 --> 00:16:25.420 Yes, yes 00:16:25.420 --> 00:16:26.090 It's like that so 00:16:26.090 --> 00:16:27.410 I can't do the same thing 00:16:27.410 --> 00:16:28.640 “How about singing?” 00:16:28.640 --> 00:16:29.340 Oh yeah 00:16:29.340 --> 00:16:31.800 I would like to sing, I like singing songs 00:16:32.630 --> 00:16:34.240 I like singing songs 00:16:34.240 --> 00:16:35.610 “From Indonesia”, thank you 00:16:35.610 --> 00:16:36.790 "Kuzu no Honkai" 00:16:36.790 --> 00:16:37.350 "Ku-" 00:16:37.350 --> 00:16:38.140 “Sing” 00:16:38.450 --> 00:16:40.380 Does that mean you want me to sing? 00:16:41.871 --> 00:16:43.481 Ah, by the way 00:16:43.490 --> 00:16:46.060 The video I put out about my short comic play 00:16:46.060 --> 00:16:46.720 Did you see it? 00:16:46.720 --> 00:16:47.640 How was it? 00:16:48.600 --> 00:16:49.850 How was it, how was it? 00:16:51.640 --> 00:16:52.620 “Please play around in the live” 00:16:52.620 --> 00:16:53.650 “Please” 00:16:53.650 --> 00:16:54.450 “Fin- 00:16:54.450 --> 00:16:56.620 “Finish” 00:16:56.620 --> 00:16:57.540 “Playing” 00:16:58.180 --> 00:16:59.380 “Inside” 00:16:59.380 --> 00:16:59.830 Ah- 00:16:59.830 --> 00:17:01.590 Ah, Inside, the live one 00:17:01.590 --> 00:17:02.640 I see, I see 00:17:02.980 --> 00:17:03.870 “I'm from…” 00:17:03.870 --> 00:17:04.570 “Taiwan” 00:17:04.570 --> 00:17:05.280 “I love you” 00:17:05.280 --> 00:17:06.530 Thank you very much 00:17:06.840 --> 00:17:07.540 Was that correct? 00:17:08.300 --> 00:17:09.590 English bands 00:17:09.590 --> 00:17:11.490 English bands 00:17:11.490 --> 00:17:12.530 What are they…? 00:17:12.530 --> 00:17:13.470 I... 00:17:13.470 --> 00:17:15.790 I listen to a lot of them 00:17:15.790 --> 00:17:16.950 I'll write them down 00:17:16.950 --> 00:17:17.740 Thank you 00:17:19.640 --> 00:17:20.850 People from Taiwan 00:17:20.850 --> 00:17:22.240 Thank you, BanG Dream! 00:17:22.610 --> 00:17:23.100 You know 00:17:23.100 --> 00:17:25.100 There is an app for BanG Dream! 00:17:25.580 --> 00:17:25.900 Oh- 00:17:25.900 --> 00:17:28.170 Thanks for the recommendations 00:17:30.740 --> 00:17:31.710 “I am” 00:17:31.710 --> 00:17:33.380 “Not that good at English” 00:17:33.690 --> 00:17:35.570 “My apologies” 00:17:35.570 --> 00:17:38.040 “I am always on your Twitter” 00:17:38.430 --> 00:17:40.320 “When you watch my videos” 00:17:40.320 --> 00:17:43.290 “When you return to me” 00:17:43.290 --> 00:17:45.700 “You alway make me laugh and smile” 00:17:45.700 --> 00:17:46.720 Oh, that's good 00:17:46.720 --> 00:17:48.010 Are you smiling now? 00:17:48.360 --> 00:17:49.420 “So I am” 00:17:49.420 --> 00:17:50.800 “Really happy about it” 00:17:50.800 --> 00:17:52.220 “Thank you very much, Kizuna” 00:17:52.220 --> 00:17:52.600 Oh- 00:17:52.600 --> 00:17:54.030 The same to you, thank you 00:17:54.030 --> 00:17:55.770 If everyone can be happy 00:17:55.770 --> 00:17:57.870 I'll be really happy, thank you 00:17:59.130 --> 00:18:00.400 “My heart” 00:18:00.400 --> 00:18:01.940 “My heart is always” 00:18:01.940 --> 00:18:03.390 “Feeling like it's going to explode” 00:18:03.390 --> 00:18:03.940 Ah- 00:18:03.940 --> 00:18:05.150 I see, thank you 00:18:05.150 --> 00:18:07.360 For translating for me 00:18:07.360 --> 00:18:08.670 Thank you really 00:18:10.050 --> 00:18:11.390 “From China” 00:18:11.390 --> 00:18:12.270 “Bibi” 00:18:12.270 --> 00:18:13.310 “Electrifying” 00:18:13.310 --> 00:18:14.080 “Place” 00:18:14.080 --> 00:18:14.490 Ah 00:18:14.490 --> 00:18:16.230 Thank you very much 00:18:16.860 --> 00:18:18.880 “Thank you for making…” 00:18:18.880 --> 00:18:19.580 “Amazing…” 00:18:19.580 --> 00:18:20.600 “Amazing video” 00:18:21.260 --> 00:18:22.970 “Senpai” (TL: senior) 00:18:22.970 --> 00:18:23.600 “I love you” 00:18:23.600 --> 00:18:23.960 Ah 00:18:23.960 --> 00:18:25.610 I wonder if they like embarrassed people 00:18:25.610 --> 00:18:26.510 Thank you 00:18:28.400 --> 00:18:29.440 “Sing for us” 00:18:29.440 --> 00:18:30.210 But you know 00:18:30.210 --> 00:18:30.750 Umm... 00:18:30.750 --> 00:18:32.730 The people who dance 00:18:32.730 --> 00:18:33.430 Ah, but- 00:18:33.430 --> 00:18:35.770 A video where I sing and dance 00:18:36.279 --> 00:18:37.870 I've give you one next time 00:18:37.870 --> 00:18:39.220 Please look forward to it 00:18:40.170 --> 00:18:41.610 It's not my first? 00:18:41.610 --> 00:18:42.920 My first? I don't know 00:18:42.920 --> 00:18:43.410 Ah, but- 00:18:43.410 --> 00:18:44.540 Dancing like this 00:18:44.540 --> 00:18:47.210 There currently isn't many of them, dancing 00:18:48.260 --> 00:18:51.020 They might let me dance poorly 00:18:51.440 --> 00:18:52.450 “Can you go out with me?” 00:18:52.450 --> 00:18:53.630 Inside your heart~ 00:18:53.630 --> 00:18:54.800 Inside your heart~ 00:18:54.800 --> 00:18:55.590 We will go out~ 00:18:56.110 --> 00:18:58.540 “Do you know the song” 00:18:58.540 --> 00:18:59.370 “Him” 00:18:59.840 --> 00:19:00.620 “Hym hym?” 00:19:01.340 --> 00:19:02.180 “Hym hym?” 00:19:02.710 --> 00:19:03.790 “If so…” 00:19:03.790 --> 00:19:06.660 “Can you sing it for us?” 00:19:06.660 --> 00:19:07.410 What does that mean? 00:19:07.410 --> 00:19:09.430 Can you sing a song for us? 00:19:09.430 --> 00:19:10.310 Is what they are asking? 00:19:12.170 --> 00:19:13.230 By the way, everyone 00:19:13.230 --> 00:19:14.180 For me 00:19:14.590 --> 00:19:16.680 For singing and dancing 00:19:16.680 --> 00:19:18.680 Do you have any songs you want 00:19:18.680 --> 00:19:20.030 To request? 00:19:20.030 --> 00:19:21.270 For future reference 00:19:21.670 --> 00:19:23.320 If you do please, let me know 00:19:23.990 --> 00:19:25.840 Person from Korea? Thank you 00:19:25.840 --> 00:19:26.690 Sorry 00:19:26.690 --> 00:19:27.680 I can't read that 00:19:27.680 --> 00:19:29.640 Thank you, the glasses thing 00:19:29.640 --> 00:19:31.410 The person with the Wii looking avatar 00:19:31.410 --> 00:19:32.800 Thank you, hello 00:19:34.460 --> 00:19:35.710 Thank you 00:19:35.710 --> 00:19:36.410 Ah- 00:19:36.410 --> 00:19:38.590 The time, that went by fast 00:19:39.890 --> 00:19:41.210 “Hare Hare Yukai” 00:19:41.210 --> 00:19:42.060 Sounds- 00:19:42.060 --> 00:19:43.560 I might be able to do that 00:19:43.560 --> 00:19:45.850 I tried the Koi dance before once, but- 00:19:45.850 --> 00:19:47.070 It's probably 00:19:47.070 --> 00:19:49.680 Reasonably difficult to do it 00:19:49.680 --> 00:19:50.600 How is that? 00:19:50.920 --> 00:19:52.560 Love Live sounds good 00:19:52.560 --> 00:19:53.490 Thank you 00:19:53.490 --> 00:19:55.650 I'll probably read the comments while I'm still logged in 00:19:55.650 --> 00:19:56.980 I'll take my time going through them 00:19:56.980 --> 00:19:58.300 Thank you really, everyone! 00:19:58.300 --> 00:20:00.000 Sorry, it's time 00:20:00.000 --> 00:20:00.630 See you- 00:20:00.630 --> 00:20:02.010 Probably next week 00:20:02.010 --> 00:20:04.170 I might not be able to do it though 00:20:04.170 --> 00:20:04.750 Until next time 00:20:04.750 --> 00:20:06.770 Thank you for watching 00:20:07.820 --> 00:20:09.040 Thank you 00:20:09.370 --> 00:20:10.040 See you later 00:20:10.040 --> 00:20:11.210 I'll be waiting for next time 00:20:11.540 --> 00:20:12.520 Bye bye 00:20:12.520 --> 00:20:13.320 Was really fun 00:20:13.320 --> 00:20:13.910 Thank you 00:20:13.910 --> 00:20:14.720 Bye bye 00:20:21.040 --> 00:20:23.660 Translated by andychin77, myriadcandles, Vortex Timed by Loserbait