WEBVTT
Kind: captions
Language: en
Style:
::cue(c.color000000) { color: rgb(0,0,0);
 }
::cue(c.color0066C0) { color: rgb(0,102,192);
 }
::cue(c.color00A0A4) { color: rgb(0,160,164);
 }
::cue(c.color00DDFF) { color: rgb(0,221,255);
 }
::cue(c.color00E6FF) { color: rgb(0,230,255);
 }
::cue(c.color062F92) { color: rgb(6,47,146);
 }
::cue(c.color3D2EE5) { color: rgb(61,46,229);
 }
::cue(c.color7C1D89) { color: rgb(124,29,137);
 }
::cue(c.color8F8F89) { color: rgb(143,143,137);
 }
::cue(c.colorA6D700) { color: rgb(166,215,0);
 }
::cue(c.colorAC2470) { color: rgb(172,36,112);
 }
::cue(c.colorB50807) { color: rgb(181,8,7);
 }
::cue(c.colorEB57E8) { color: rgb(235,87,232);
 }
::cue(c.colorEC0706) { color: rgb(236,7,6);
 }
::cue(c.colorF4AC7A) { color: rgb(244,172,122);
 }
::cue(c.colorF7733E) { color: rgb(247,115,62);
 }
::cue(c.colorFAFC00) { color: rgb(250,252,0);
 }
::cue(c.colorFCC900) { color: rgb(252,201,0);
 }
::cue(c.colorFEFEFE) { color: rgb(254,254,254);
 }
::cue(c.colorFF5068) { color: rgb(255,80,104);
 }
::cue(c.colorFFAC00) { color: rgb(255,172,0);
 }
##

00:00:04.912 --> 00:00:05.680
<c.color00E6FF><b>Hello!​</b></c>

00:00:05.680 --> 00:00:07.248
<c.color00E6FF><b>It's Mirai Akari here!​</b></c>

00:00:07.248 --> 00:00:08.049
<c.color00E6FF><b>Are you guys​</b></c>

00:00:08.049 --> 00:00:09.717
<c.colorF7733E><b>enjoying life!?​</b></c>

00:00:09.717 --> 00:00:10.651
<c.color00E6FF><b>In my case!​</b></c>

00:00:10.651 --> 00:00:12.286
<c.colorF7733E><b>I'm enjoying it a lot!​</b></c>

00:00:12.286 --> 00:00:12.787
<c.color00E6FF><b>But​</b></c>

00:00:12.787 --> 00:00:14.689
<c.colorF7733E><b>everyone’s life is different.​</b></c>

00:00:14.689 --> 00:00:15.523
<c.color00E6FF><b>You’re the one​</b></c>

00:00:15.523 --> 00:00:17.291
<c.colorAC2470><b>who decides how to live!​</b></c>

00:00:17.291 --> 00:00:17.992
<c.color00E6FF><b>Today,​</b></c>

00:00:17.992 --> 00:00:19.961
<c.color0066C0><b>I'll be playing a game​</b></c>

00:00:19.961 --> 00:00:21.629
<c.colorF7733E><b>which simulates life in 5 minutes​</b></c>

00:00:21.629 --> 00:00:24.298
<c.color00E6FF><b>In order to live up to my name,
 Mirai Akari!​</b></c>

00:00:24.298 --> 00:00:25.199
<c.color00E6FF><b>I'll try to live​</b></c>

00:00:25.199 --> 00:00:27.702
<c.colorEB57E8><b>a happy life in a bright future!​</b></c>

00:00:27.702 --> 00:00:28.669
<c.color00E6FF><b>Then without further ado!​</b></c>

00:00:28.669 --> 00:00:29.870
<c.color00E6FF><b>Let’s~​</b></c>

00:00:29.870 --> 00:00:30.870
<c.color00E6FF><b>Let’s start playing!​</b></c>

00:00:32.640 --> 00:00:33.708
<c.colorA6D700><b>The name is!​</b></c>

00:00:33.708 --> 00:00:35.708
<c.color000000><b>Life is a game!​</b></c>

00:00:33.708 --> 00:00:35.708
<c.colorFEFEFE><b>Life is a game!​</b></c>

00:00:35.876 --> 00:00:37.578
<c.color00E6FF><b>YAAAAAAY!​</b></c>

00:00:37.578 --> 00:00:38.579
<c.colorAC2470><b>Life is a…​</b></c>

00:00:38.579 --> 00:00:39.981
<c.colorAC2470><b>Life is a… game!​</b></c>

00:00:39.981 --> 00:00:40.680
<c.color00E6FF><b>So deep.​</b></c>

00:00:41.549 --> 00:00:43.818
<c.color00E6FF><b>Let’s get started!​</b></c>

00:00:43.818 --> 00:00:44.652
<c.color00E6FF><b>Alright.​</b></c>

00:00:44.652 --> 00:00:45.551
<c.colorFEFEFE><b>TAP TO START​​</b></c>

00:00:45.886 --> 00:00:46.487
<c.color00E6FF><b>So cute!​</b></c>

00:00:46.487 --> 00:00:47.321
<c.color00E6FF><b>I think...​</b></c>

00:00:47.321 --> 00:00:48.990
<c.color00E6FF><b>there's a pixelated baby!​</b></c>

00:00:48.990 --> 00:00:49.590
<c.color00E6FF><b>Ah!​</b></c>

00:00:49.590 --> 00:00:50.091
<c.color00E6FF><b>Oh!​</b></c>

00:00:50.091 --> 00:00:51.192
<c.colorEB57E8><b>So cute!​</b></c>

00:00:51.192 --> 00:00:53.060
<c.color00A0A4><b>He seems to be wearing a hat.​</b></c>

00:00:53.060 --> 00:00:53.961
<c.color00E6FF><b>Nice, nice~​</b></c>

00:00:53.961 --> 00:00:54.562
<c.color00E6FF><b>Ah!​</b></c>

00:00:54.562 --> 00:00:55.696
<c.color00E6FF><b>I get it now!​</b></c>

00:00:55.696 --> 00:00:56.297
<c.color00E6FF><b>Ah!​</b></c>

00:00:56.297 --> 00:00:56.731
<c.color0066C0><b>Papa!​</b></c>

00:00:56.731 --> 00:00:57.698
<c.color0066C0><b>Papa! ​</b>​</c><c.colorAC2470><b>Mama!​</b></c>

00:00:57.698 --> 00:00:58.699
<c.colorEB57E8><b>YAAAY!​</b></c>

00:00:58.699 --> 00:00:59.800
<c.colorEB57E8><b>YAAY! BABU!​</b></c>

00:00:59.800 --> 00:01:00.868
<c.colorEB57E8><b>BABU BABU!​</b></c>

00:01:00.868 --> 00:01:01.769
<c.color00E6FF><b>Milk milk​</b></c>

00:01:01.769 --> 00:01:03.002
<c.color00E6FF><b>Milk milk milk milk​</b></c>

00:01:03.170 --> 00:01:04.672
<c.color00E6FF><b>Eat to your heart's content!​</b></c>

00:01:04.672 --> 00:01:05.639
<c.colorF7733E><b>I like it when​</b></c>

00:01:05.639 --> 00:01:06.807
<c.colorF7733E><b>I like it when you eat a lot~♪​​</b></c>

00:01:06.807 --> 00:01:07.808
<c.color00E6FF><b>you know~​</b></c>

00:01:07.808 --> 00:01:09.877
<c.colorF7733E><b>Drinking lots of milk~♪​​</b></c>

00:01:09.877 --> 00:01:11.012
<c.color00E6FF><b>This is so nice~​</b></c>

00:01:11.012 --> 00:01:13.047
<c.colorEB57E8><b>Such a happy family!​</b></c>

00:01:13.047 --> 00:01:14.382
<c.color00E6FF><b>Nice, nice~​</b></c>

00:01:14.382 --> 00:01:17.051
<c.color00E6FF><b>When I make these decisions​</b></c>

00:01:17.051 --> 00:01:17.752
<c.color00E6FF><b>I think...​</b></c>

00:01:17.752 --> 00:01:18.986
<c.colorEB57E8><b>the happiness meter​</b></c>

00:01:18.986 --> 00:01:20.386
<c.color00E6FF><b>seems to increase.​</b></c>

00:01:20.988 --> 00:01:22.089
<c.color00E6FF><b>You see, ontop​</b></c>

00:01:22.089 --> 00:01:24.492
<c.color00E6FF><b>there's a smiley face icon​</b></c>

00:01:24.492 --> 00:01:26.192
<c.color00E6FF><b>and it seems to gradually go up.​</b></c>

00:01:26.527 --> 00:01:27.962
<c.colorEC0706><b>The heart on the left is​</b></c>

00:01:27.962 --> 00:01:29.362
<c.color00E6FF><b>my life span?​</b></c>

00:01:29.630 --> 00:01:31.198 position:56%
<c.colorF7733E><b>I still have heaps of my life left!​</b></c>

00:01:31.198 --> 00:01:32.600
<c.colorA6D700><b>I’m still a child afterall!​</b></c>

00:01:32.600 --> 00:01:33.099
<c.color00E6FF><b>And?​</b></c>

00:01:33.667 --> 00:01:34.502
<c.colorA6D700><b>Ah! Social clubs!​</b></c>

00:01:34.502 --> 00:01:35.302
<c.color00E6FF><b>What should I do?​</b></c>

00:01:35.302 --> 00:01:36.969
<c.colorF7733E><b>OK, I'll enter the art club!​</b></c>

00:01:37.371 --> 00:01:38.439
<c.color00E6FF><b>Oh!​</b></c>

00:01:38.439 --> 00:01:39.272
<c.color00E6FF><b>Ah, how do I choose...​</b></c>

00:01:40.207 --> 00:01:41.442
<c.color00E6FF><b>Which means...​</b></c>

00:01:41.442 --> 00:01:41.842
<c.color00E6FF><b>Ah, I see.​</b></c>

00:01:41.842 --> 00:01:44.211
<c.colorAC2470><b>Since I'm in the art club...​</b></c>

00:01:44.211 --> 00:01:46.012 position:67%
<c.color00E6FF><b>I just have to grab things related to art?​</b></c>

00:01:49.116 --> 00:01:50.917
<c.colorA6D700><b>I made new friends.​</b></c>

00:01:51.352 --> 00:01:52.253
<c.color00E6FF><b>What's happening?​</b></c>

00:01:52.253 --> 00:01:53.187
<c.color00E6FF><b>What are they doing?​</b></c>

00:01:53.187 --> 00:01:55.288 position:59%
<c.colorAC2470><b>Are they doing something embarassing?​</b></c>

00:01:57.391 --> 00:01:57.992
<c.color00E6FF><b>Hey!​</b></c>

00:01:57.992 --> 00:01:59.527
<c.color00E6FF><b>Hey hey hey hey~​</b></c>

00:01:59.527 --> 00:02:00.660
<c.color00E6FF><b>Ah, so many new-​</b></c>

00:02:01.028 --> 00:02:02.430
<c.colorF7733E><b>Oh! I have so many friends!​</b></c>

00:02:02.430 --> 00:02:04.197
<c.color00E6FF><b>This is looking good!​</b></c>

00:02:04.899 --> 00:02:06.632
<c.color00E6FF><b>Ah, I need to call my friend.​</b></c>

00:02:07.802 --> 00:02:09.168
<c.color00E6FF><b>Oh!​</b></c>

00:02:12.440 --> 00:02:14.108
<c.color00E6FF><b>OK, OK, OK.​</b></c>

00:02:14.108 --> 00:02:15.042
<c.color00E6FF><b>Money is nice too.​</b></c>

00:02:15.042 --> 00:02:16.610
<c.colorEB57E8><b>Let's help the girl.​</b></c>

00:02:16.610 --> 00:02:18.711 position:63%
<c.colorAC2470><b>They say you should help girls in need.​</b></c>

00:02:19.480 --> 00:02:20.281
<c.color00E6FF><b>Yeah.​</b></c>

00:02:20.281 --> 00:02:22.416
<c.color00E6FF><b>Isn't this nice?​</b></c>

00:02:22.416 --> 00:02:23.850
<c.color00E6FF><b>Alright.​</b></c>

00:02:25.453 --> 00:02:26.887
<c.color00E6FF><b>Wait, wait, wait (LOL)​</b></c>

00:02:26.887 --> 00:02:28.389 position:66%
<c.color00E6FF><b>Although I became a ​</b>​</c><c.color062F92><b>normal salaryman...​</b></c>

00:02:28.389 --> 00:02:29.857
<c.colorF7733E><b>I think I still like art​</b></c>

00:02:29.857 --> 00:02:31.491
<c.color00E6FF><b>as a hobby.​</b></c>

00:02:32.059 --> 00:02:33.759
<c.color00E6FF><b>Well, that's true.​</b></c>

00:02:35.229 --> 00:02:36.297
<c.color00E6FF><b>Pretty accurate.​</b></c>

00:02:36.297 --> 00:02:37.331
<c.color00E6FF><b>Ahh, I can't choose.​</b></c>

00:02:37.331 --> 00:02:38.232
<c.color00E6FF><b>AGHH!​</b></c>

00:02:38.232 --> 00:02:39.867
<c.color00E6FF><b>Did I buy the cheap one?​</b></c>

00:02:39.867 --> 00:02:41.368
<c.colorB50807><b>I bought the car.​</b></c>

00:02:41.368 --> 00:02:44.070 position:59%
<c.color00E6FF><b>I'm down to -20 Yen, is that alright?​</b></c>

00:02:45.272 --> 00:02:46.640
<c.color00E6FF><b>Oh!​</b></c>

00:02:46.640 --> 00:02:47.241
<c.colorB50807><b>YAY!​</b></c>

00:02:47.241 --> 00:02:48.609
<c.colorB50807><b>I bought a car!​</b></c>

00:02:48.609 --> 00:02:50.510
<c.color0066C0><b>Even though I’m on a loan (LOL)​</b></c>

00:02:50.711 --> 00:02:52.480
<c.color00E6FF><b>I’m on a loan, but…​</b></c>

00:02:52.480 --> 00:02:54.647
<c.colorEB57E8><b>please go out with me!​</b></c>

00:02:55.082 --> 00:02:55.549
<c.color00E6FF><b>How did I go?​</b></c>

00:02:55.549 --> 00:02:57.150
<c.colorB50807><b>Yay!​</b></c>

00:02:57.918 --> 00:02:59.152
<c.color00E6FF><b>So nice!​</b></c>

00:02:59.787 --> 00:03:01.420
<c.color00E6FF><b>You're so kind~​</b></c>

00:03:02.223 --> 00:03:03.890
<c.colorF7733E><b>I’ll draw a picture of you.​</b></c>

00:03:04.492 --> 00:03:05.459
<c.color00E6FF><b>OK, OK!​</b></c>

00:03:05.459 --> 00:03:07.228
<c.color00E6FF><b>Isn't this going well?​</b></c>

00:03:07.228 --> 00:03:08.161
<c.color00E6FF><b>My decisions.​</b></c>

00:03:09.497 --> 00:03:12.199
<c.colorF7733E><b>I'll work hard to repay my loan.​</b></c>

00:03:12.199 --> 00:03:13.200
<c.color00E6FF><b>Alright.​</b></c>

00:03:13.200 --> 00:03:14.301
<c.colorF7733E><b>I'll work hard.​</b></c>

00:03:14.301 --> 00:03:15.102
<c.color00E6FF><b>Nice, nice~​</b></c>

00:03:15.102 --> 00:03:16.270
<c.color000000><b>I'm with a black-haired beauty​</b></c>

00:03:15.102 --> 00:03:16.270
<c.colorFEFEFE><b>I'm with a black-haired beauty​</b></c>

00:03:16.270 --> 00:03:16.937
<c.color00E6FF><b>Ah!​</b></c>

00:03:16.937 --> 00:03:18.339
<c.colorEB57E8><b>She's pregnant~!​</b></c>

00:03:18.339 --> 00:03:19.740
<c.color00E6FF><b>YEAH~!​</b></c>

00:03:19.740 --> 00:03:22.243
<c.colorEB57E8><b>I’ll take good care of you two.​</b></c>

00:03:22.243 --> 00:03:23.911
<c.color00E6FF><b>You see,​</b></c>

00:03:23.911 --> 00:03:25.212
<c.color00E6FF><b>for my wife and I​</b></c>

00:03:25.212 --> 00:03:27.348 position:61%
<c.color00E6FF><b>although the child's gender is unknown​</b></c>

00:03:27.348 --> 00:03:28.849
<c.color0066C0><b>I'll work hard for our child.​</b></c>

00:03:28.849 --> 00:03:29.350
<c.color00E6FF><b>Ahh~​</b></c>

00:03:29.350 --> 00:03:30.951
<c.color8F8F89><b>I'm getting old already...​</b></c>

00:03:30.951 --> 00:03:32.820
<c.color8F8F89><b>I have white hairs already...​</b></c>

00:03:32.820 --> 00:03:33.487
<c.colorB50807><b>Go for it! Go for it!​</b></c>

00:03:33.487 --> 00:03:34.188
<c.colorB50807><b>I have to work!​</b></c>

00:03:34.188 --> 00:03:35.322
<c.color0066C0><b>I still have to repay my loan.​</b></c>

00:03:35.322 --> 00:03:36.322
<c.color00E6FF><b>Yeah~​</b></c>

00:03:37.057 --> 00:03:38.192
<c.colorFFAC00><b>It's money! Money!​</b></c>

00:03:38.192 --> 00:03:40.361
<c.colorB50807><b>I'm giving it my all for my child!​</b></c>

00:03:40.361 --> 00:03:42.361
<c.color00E6FF><b>You know, there's a saying ​</b></c>

00:03:42.596 --> 00:03:44.431
<c.color00E6FF><b>that you need 1000 million​</b></c>

00:03:44.431 --> 00:03:45.633
<c.color00E6FF><b>in a lifetime.​</b></c>

00:03:45.633 --> 00:03:47.868
<c.colorAC2470><b>especially if you raise a child​</b></c>

00:03:47.868 --> 00:03:48.669
<c.color00E6FF><b>which is why...​</b></c>

00:03:48.669 --> 00:03:49.270
<c.color00E6FF><b>Agh!​</b></c>

00:03:49.270 --> 00:03:51.939
<c.color7C1D89><b>if they enter a private school...!​</b></c>

00:03:51.939 --> 00:03:53.207
<c.color00E6FF><b>You can only say 'AGHHH'​</b></c>

00:03:53.207 --> 00:03:54.241
<c.color00E6FF><b>'​</b>​</c><c.colorB50807><b>'AGHH' but​</b></c>

00:03:54.241 --> 00:03:56.410 position:69%
<c.color00E6FF><b>you want to let them pursue their interests​</b></c>

00:03:56.410 --> 00:03:57.578
<c.color0066C0><b>so you have to work hard.​</b></c>

00:03:57.578 --> 00:03:58.312
<c.colorFFAC00><b>Chicken!​</b></c>

00:03:58.312 --> 00:03:59.312
<c.color00E6FF><b>Ahh~!​</b></c>

00:04:00.181 --> 00:04:01.882
<c.color0066C0><b>Sometimes I still draw as a hobby.​</b></c>

00:04:01.882 --> 00:04:02.882
<c.color00E6FF><b>(LOL)​</b></c>

00:04:03.851 --> 00:04:04.919
<c.colorFF5068><b>Ah! House!​</b></c>

00:04:04.919 --> 00:04:06.020
<c.colorAC2470><b>I can't afford it though~​</b></c>

00:04:06.020 --> 00:04:07.288
<c.color00E6FF><b>Ah! ​</b>​</c><c.colorB50807><b>But I did pay back my loan!​</b></c>

00:04:07.288 --> 00:04:09.021
<c.color00E6FF><b>Well, that's a relief!​</b></c>

00:04:09.256 --> 00:04:09.957
<c.color00E6FF><b>It's alright~​</b></c>

00:04:09.957 --> 00:04:10.491
<c.color00E6FF><b>Ah...​</b></c>

00:04:10.491 --> 00:04:11.457
<c.color00E6FF><b>Huh...​</b></c>

00:04:12.660 --> 00:04:13.659
<c.color00E6FF><b>Hmm...​</b></c>

00:04:15.162 --> 00:04:16.762
<c.color00E6FF><b>I feel like…​</b></c>

00:04:18.432 --> 00:04:19.432
<c.color00E6FF><b>Huh?​</b></c>

00:04:20.601 --> 00:04:21.502
<c.color00E6FF><b>I think this is it.​</b></c>

00:04:21.502 --> 00:04:23.070
<c.color00E6FF><b>What's happening?​</b></c>

00:04:23.070 --> 00:04:24.637
<c.color00E6FF><b>I can't press anything!​</b></c>

00:04:25.039 --> 00:04:25.372
<c.color00E6FF><b>Ah, I see.​</b></c>

00:04:25.372 --> 00:04:27.641
<c.colorEC0706><b>My life’s about to run out.​</b></c>

00:04:27.641 --> 00:04:29.810
<c.color00E6FF><b>I'm just going to die like this.​</b></c>

00:04:29.810 --> 00:04:30.776
<c.color00E6FF><b>Definitely.​</b></c>

00:04:31.512 --> 00:04:31.979
<c.color00E6FF><b>Ah!​</b></c>

00:04:31.979 --> 00:04:34.148
<c.color00E6FF><b>Do you have a stomachache?​</b></c>

00:04:34.148 --> 00:04:35.849
<c.color00E6FF><b>Akari, do you have a stomachache?​</b></c>

00:04:35.849 --> 00:04:37.318
<c.color00E6FF><b>What’s wrong?​</b></c>

00:04:37.318 --> 00:04:39.652
<c.color00E6FF><b>Is this where I…?​</b></c>

00:04:41.288 --> 00:04:42.856
<c.colorAC2470><b>Amen~!​</b></c>

00:04:42.856 --> 00:04:44.458
<c.colorAC2470><b>I passed away!​</b></c>

00:04:44.458 --> 00:04:44.959
<c.color00E6FF><b>Ah!​</b></c>

00:04:44.959 --> 00:04:45.960
<c.color00E6FF><b>That's my wife.​</b></c>

00:04:45.960 --> 00:04:47.261
<c.color00E6FF><b>Huh? Wait, my child...​</b></c>

00:04:47.261 --> 00:04:48.227
<c.color00E6FF><b>Huh?​</b></c>

00:04:48.929 --> 00:04:51.932
<c.colorFEFEFE><b>"He lived as a poor salary-man."​</b></c>

00:04:51.932 --> 00:04:53.432
<c.color00E6FF><b>(LOL)​</b></c>

00:04:54.902 --> 00:04:57.770 position:98%
<c.colorFEFEFE><b>"While he had fun with his hobbies, he barely got by in life."​</b></c>

00:04:57.938 --> 00:04:59.807
<c.color00E6FF><b>I did draw sometimes?​</b></c>

00:04:59.807 --> 00:05:02.241 position:81%
<c.colorFEFEFE><b>“Sometimes, he listened to his friend’s complaints”​</b></c>

00:05:02.710 --> 00:05:03.911
<c.color00E6FF><b>I had friends?​</b></c>

00:05:03.911 --> 00:05:05.112
<c.color00E6FF><b>I did huh...​</b></c>

00:05:05.112 --> 00:05:07.681 position:58%
<c.colorFEFEFE><b>“He was a cold and unresponsive man”​</b></c>

00:05:07.681 --> 00:05:10.017
<c.colorB50807><b>Eh~! No way~!​</b></c>

00:05:10.017 --> 00:05:11.851 position:70%
<c.color0066C0><b>I thought I properly looked after my family…​</b></c>

00:05:12.152 --> 00:05:15.588 position:83%
<c.colorFEFEFE><b>“The people around him described him as cold as ice”​</b></c>

00:05:17.091 --> 00:05:19.058
<c.colorFEFEFE><b>He...​</b></c>

00:05:19.426 --> 00:05:21.761
<c.color00E6FF><b>He looks like Takashi Issei​</b></c>

00:05:23.297 --> 00:05:27.001 position:58%
<c.colorFEFEFE><b>was happy with everyone by his side.​</b></c>

00:05:27.001 --> 00:05:29.270
<c.colorEB57E8><b>That's true! I was really happy!​</b></c>

00:05:29.270 --> 00:05:32.039 position:56%
<c.color00E6FF><b>I was happy with everyone beside me​</b></c>

00:05:32.039 --> 00:05:32.539
<c.color00E6FF><b>Ah~​</b></c>

00:05:32.539 --> 00:05:34.540
<c.color0066C0><b>I worked so hard~​</b></c>

00:05:35.142 --> 00:05:36.910
<c.colorF7733E><b>Since I also bought a car​</b></c>

00:05:36.910 --> 00:05:39.612 position:92%
<c.colorFEFEFE><b>"Did I manage to be a good husband and father in the end?"​</b></c>

00:05:40.681 --> 00:05:47.620 position:80%
<c.colorFEFEFE><b>"You showed me unconditional love from a young age.
I was happy thanks to you."​</b></c>

00:05:48.622 --> 00:05:50.456
<c.color00E6FF><b>Ah, ah, ah, ah, ah.​</b></c>

00:05:50.591 --> 00:05:55.227 position:83%
<c.colorFEFEFE><b>"I lived a happy life, but I was indifferent to you"​</b></c>

00:05:56.196 --> 00:05:57.398
<c.color00E6FF><b>Deep.​</b></c>

00:05:57.398 --> 00:05:58.399
<c.color00E6FF><b>So deep.​</b></c>

00:05:58.399 --> 00:05:59.300
<c.colorF7733E><b>Car!​</b></c>

00:05:59.300 --> 00:06:01.200
<c.colorF7733E><b>The car was so expensive!​</b></c>

00:06:01.669 --> 00:06:04.537
<c.colorFEFEFE><b>“Thank you for driving me around”​</b></c>

00:06:04.938 --> 00:06:05.839
<c.colorB50807><b>It was a Mercedes?!​</b></c>

00:06:05.839 --> 00:06:07.141
<c.colorB50807><b>I bought a Mercedes?​</b></c>

00:06:07.141 --> 00:06:08.207
<c.color00E6FF><b>(LOL)​</b></c>

00:06:08.642 --> 00:06:10.309
<c.colorF7733E><b>That’s pretty crazy.​</b></c>

00:06:10.978 --> 00:06:15.282 position:98%
<c.colorFEFEFE><b>“It seemed out of hand so I helped you. We’re at the bottom of the social ladder after all.”​</b></c>

00:06:15.282 --> 00:06:16.450
<c.color00E6FF><b>(LOL)​</b></c>

00:06:16.450 --> 00:06:17.950
<c.color00E6FF><b>The way you say it~​</b></c>

00:06:20.421 --> 00:06:25.858 position:78%
<c.colorFEFEFE><b>“I felt energized during our occasional hangouts”​</b></c>

00:06:27.861 --> 00:06:31.397 position:69%
<c.colorFEFEFE><b>“Hey, I get lonely whenever I think of you"​</b></c>

00:06:32.099 --> 00:06:33.067
<c.color00E6FF><b>You liked him?​</b></c>

00:06:33.067 --> 00:06:34.867
<c.colorEB57E8><b>Your lover?​</b></c>

00:06:35.803 --> 00:06:38.371 position:75%
<c.colorFEFEFE><b>"I didn't get to properly pursue my interests."​</b></c>

00:06:38.972 --> 00:06:40.341
<c.color00E6FF><b>Well, it was still fun though!​</b></c>

00:06:40.341 --> 00:06:41.741
<c.color00E6FF><b>The art club.​</b></c>

00:06:42.042 --> 00:06:45.911 position:63%
<c.colorFEFEFE><b>“You were the best buddy to me, thanks”​</b></c>

00:06:46.880 --> 00:06:47.781
<c.colorF4AC7A><b>The corgi...​</b></c>

00:06:47.781 --> 00:06:49.448
<c.color00E6FF><b>was very cute.​</b></c>

00:06:50.150 --> 00:06:54.387 position:91%
<c.colorFEFEFE><b>“I've missed you. Will I be able to see you from now on?”​</b></c>

00:06:58.459 --> 00:07:00.393
<c.color00E6FF><b>Wait a second, uhm...​</b></c>

00:07:01.228 --> 00:07:02.162
<c.color00E6FF><b>Hold on...​</b></c>

00:07:02.162 --> 00:07:03.297
<c.color00E6FF><b>Wait…​</b></c>

00:07:03.297 --> 00:07:04.598
<c.color3D2EE5><b>What’s this heavy feeling~​</b></c>

00:07:04.598 --> 00:07:07.032 position:67%
<c.color00E6FF><b>It’s a bit different to what I’d imagined~​</b></c>

00:07:07.768 --> 00:07:09.101
<c.color00E6FF><b>Wait a minute!​</b></c>

00:07:09.970 --> 00:07:11.171
<c.colorEC0706><b>It can’t end like this right!​</b></c>

00:07:11.171 --> 00:07:12.039 size:63% position:69% line:71%
<c.colorEB57E8><b>Akari-chan!​</b></c>

00:07:12.039 --> 00:07:13.340
<c.color00E6FF><b>What?​</b></c>

00:07:13.340 --> 00:07:15.307 size:78% position:61% line:68%
<c.color000000><b>That was a pretty
 unexpected development.​</b></c>

00:07:13.340 --> 00:07:15.307 size:78% position:61% line:68%
<c.colorFEFEFE><b>That was a pretty
 unexpected development.​</b></c>

00:07:14.441 --> 00:07:15.509
<c.colorEC0706><b>You’re so annoying!​</b></c>

00:07:15.509 --> 00:07:18.712
<c.colorEC0706><b>I did my best to live a good life!​</b></c>

00:07:18.712 --> 00:07:20.147
<c.color00E6FF><b>Fine, in that case​</b></c>

00:07:20.147 --> 00:07:22.549 position:66%
<c.color00E6FF><b>Pirorin, see how your life will turn out!​</b></c>

00:07:22.549 --> 00:07:23.916
<c.color00E6FF><b>Give it a try!​</b></c>

00:07:24.051 --> 00:07:27.820 size:53% position:73% line:71%
<c.colorEB57E8><b>Sounds good!​</b></c>

00:07:24.551 --> 00:07:25.452
<c.color00E6FF><b>Oh, alright!​</b></c>

00:07:25.452 --> 00:07:27.987 position:72%
<c.color00E6FF><b>Your life will definitely be worse than mine!​</b></c>

00:07:28.088 --> 00:07:30.591 position:69%
<c.color00E6FF><b>OK, let’s have a look at ​</b>​</c><c.colorEB57E8><b>Pirorin’s ​</b></c><c.color00DDFF><b>life!​</b></c>

00:07:30.591 --> 00:07:31.759
<c.color00E6FF><b>Everyone~​</b></c>

00:07:31.759 --> 00:07:32.358
<c.color00E6FF><b>Oh!​</b></c>

00:07:32.493 --> 00:07:33.160
<c.color00E6FF><b>Ohh!​</b></c>

00:07:33.160 --> 00:07:34.828
<c.color00E6FF><b>Uhm? Hey...​</b></c>

00:07:34.828 --> 00:07:35.963
<c.color00E6FF><b>Uhm, Pirorin...​</b></c>

00:07:35.963 --> 00:07:38.298 position:66%
<c.color00E6FF><b>Your parents wanted to hug you just then!​</b></c>

00:07:38.298 --> 00:07:39.632
<c.color00E6FF><b>Why did you ignore them?​</b></c>

00:07:40.868 --> 00:07:42.201
<c.color00E6FF><b>Well, everyone’s different.​</b></c>

00:07:43.871 --> 00:07:44.738
<c.color00E6FF><b>So nice~!​</b></c>

00:07:44.738 --> 00:07:46.039
<c.color00E6FF><b>You're so kind~​</b></c>

00:07:46.039 --> 00:07:46.940
<c.color00E6FF><b>You like dogs?​</b></c>

00:07:46.940 --> 00:07:47.741
<c.color00E6FF><b>Hmm~​</b></c>

00:07:47.741 --> 00:07:48.942
<c.color00E6FF><b>Same here!​</b></c>

00:07:48.942 --> 00:07:49.576
<c.color00E6FF><b>Well, well~​</b></c>

00:07:49.576 --> 00:07:50.611
<c.color00E6FF><b>At this point!​</b></c>

00:07:50.611 --> 00:07:52.079 position:56%
<c.color00E6FF><b>You’re still in the ​</b>​</c><c.colorEB57E8><b>infant ​</b></c><c.color00DDFF><b>stage​</b></c>

00:07:52.079 --> 00:07:53.280
<c.color00E6FF><b>So, I think​</b></c>

00:07:53.280 --> 00:07:54.747
<c.color00E6FF><b>there won’t be any major changes.​</b></c>

00:07:55.649 --> 00:07:57.050
<c.colorB50807><b>Just scribbling​</b></c>

00:07:57.050 --> 00:07:58.150
<c.color00A0A4><b>jumping​</b></c>

00:07:58.352 --> 00:08:00.120
<c.color00E6FF><b>grabbing lightbulbs​</b></c>

00:08:00.120 --> 00:08:01.321
<c.color00E6FF><b>I don't really get it but...​</b></c>

00:08:01.321 --> 00:08:02.589
<c.color00E6FF><b>OK, it starts from here!​</b></c>

00:08:02.589 --> 00:08:04.457
<c.color00E6FF><b>What club are you going to join?​</b></c>

00:08:05.692 --> 00:08:07.159
<c.color00E6FF><b>Eh? You’re not going to join any?​</b></c>

00:08:08.028 --> 00:08:08.829
<c.color00E6FF><b>Eh? Wait a second!​</b></c>

00:08:08.829 --> 00:08:10.497
<c.color00E6FF><b>What are you doing?​</b></c>

00:08:10.497 --> 00:08:11.697
<c.color00E6FF><b>Wait, Pirorin!​</b></c>

00:08:12.900 --> 00:08:14.968 position:56%
<c.color00E6FF><b>What are you doing with the rebels!​</b></c>

00:08:14.968 --> 00:08:16.268
<c.color3D2EE5><b>They’re rebels!​</b></c>

00:08:19.540 --> 00:08:20.841
<c.color00E6FF><b>You're making friends…​</b></c>

00:08:20.841 --> 00:08:22.543
<c.color00E6FF><b>Are you sure?​</b></c>

00:08:22.543 --> 00:08:23.310
<c.color00E6FF><b>Well, just they’re rebels…​</b></c>

00:08:23.310 --> 00:08:25.012
<c.color00E6FF><b>doesn't mean they're bad people.​</b></c>

00:08:25.012 --> 00:08:27.446 position:69%
<c.color00E6FF><b>There's a chance that they're great people!​</b></c>

00:08:28.949 --> 00:08:29.850
<c.color00E6FF><b>Pirorin, wait a second!​</b></c>

00:08:29.850 --> 00:08:30.551
<c.color00E6FF><b>This...​</b></c>

00:08:30.551 --> 00:08:31.318
<c.color00E6FF><b>Just then...​</b></c>

00:08:31.318 --> 00:08:32.719 position:56%
<c.color00E6FF><b>you turned into a katsu-look alike?​</b></c>

00:08:32.719 --> 00:08:34.019
<c.color00E6FF><b>Are you alright?​</b></c>

00:08:35.088 --> 00:08:36.890
<c.color00E6FF><b>Make more friends!​</b></c>

00:08:36.890 --> 00:08:38.492
<c.color00E6FF><b>If you make lots of friends​</b></c>

00:08:38.492 --> 00:08:39.460
<c.colorF7733E><b>your perspe...​</b></c>

00:08:39.460 --> 00:08:41.260
<c.colorF7733E><b>you’ll expand your perspective!​</b></c>

00:08:41.862 --> 00:08:42.862
<c.color00E6FF><b>Wait, what~?​</b></c>

00:08:43.130 --> 00:08:44.198
<c.color00E6FF><b>Eh! Wait, wait, wait!​</b></c>

00:08:44.198 --> 00:08:45.297
<c.color00E6FF><b>Uhm, Pirorin!​</b></c>

00:08:46.300 --> 00:08:47.800 position:59%
<c.color00E6FF><b>Does this mean you became an artist!?​</b></c>

00:08:48.769 --> 00:08:49.768
<c.color00E6FF><b>OMG!​</b></c>

00:08:51.171 --> 00:08:52.671
<c.color00E6FF><b>Look at you go!​</b></c>

00:08:52.940 --> 00:08:54.808
<c.color00E6FF><b>Alright, it starts from here!​</b></c>

00:08:54.808 --> 00:08:56.642
<c.colorEC0706><b>Wow, so cool!​</b></c>

00:08:56.910 --> 00:08:58.178
<c.color00E6FF><b>Also, just earlier…​</b></c>

00:08:58.178 --> 00:09:00.412
<c.color00E6FF><b>Did you buy a BMW?​</b></c>

00:09:01.048 --> 00:09:02.182
<c.colorFCC900><b>What a rich person!​</b></c>

00:09:02.182 --> 00:09:03.050
<c.color00E6FF><b>Oh!​</b></c>

00:09:03.050 --> 00:09:03.951
<c.color00E6FF><b>Get dumped!​</b></c>

00:09:03.951 --> 00:09:04.651
<c.color00E6FF><b>Get dumped! x2​</b></c>

00:09:04.651 --> 00:09:06.053
<c.color00E6FF><b>Whohoh!​</b></c>

00:09:06.053 --> 00:09:07.887
<c.color00E6FF><b>Hahahahah (LOL)​</b></c>

00:09:10.891 --> 00:09:11.492
<c.color00E6FF><b>Yay~!​</b></c>

00:09:11.492 --> 00:09:12.192
<c.color00E6FF><b>In my case​</b></c>

00:09:12.192 --> 00:09:13.427
<c.color00E6FF><b>I got OK on my first try!​</b></c>

00:09:13.427 --> 00:09:15.261
<c.color00E6FF><b>Whoo!​</b></c>

00:09:16.296 --> 00:09:18.297
<c.color00E6FF><b>I feel like it's a bit sad...​</b></c>

00:09:18.499 --> 00:09:19.299
<c.color00E6FF><b>It'll be alright!​</b></c>

00:09:19.299 --> 00:09:21.001
<c.color00E6FF><b>You’ll succeed the third time!​</b></c>

00:09:21.001 --> 00:09:21.468
<c.color00E6FF><b>Uh…​</b></c>

00:09:21.468 --> 00:09:22.069
<c.color00E6FF><b>Ah, ah!​</b></c>

00:09:22.069 --> 00:09:25.572
<c.color00E6FF><b>Oh...​</b></c>

00:09:25.572 --> 00:09:26.840
<c.color00E6FF><b>Uhm, you see...​</b></c>

00:09:26.840 --> 00:09:27.508
<c.color00E6FF><b>Uh...​</b></c>

00:09:27.508 --> 00:09:30.342 position:63%
<c.color00E6FF><b>A relationship isn't just about love...​</b></c>

00:09:33.680 --> 00:09:35.849
<c.color00E6FF><b>Uh~m​</b></c>

00:09:35.849 --> 00:09:38.918
<c.color00E6FF><b>Uh~m...​</b></c>

00:09:40.687 --> 00:09:42.856
<c.color00E6FF><b>Let’s go get some food! Pirorin!​</b></c>

00:09:42.856 --> 00:09:44.757
<c.colorFAFC00><b>It's great being alive!​</b></c>

00:00:05.000 --> 00:00:05.100 align:end position:100% line:0%
<c.color000000><i>​​</i></c>