<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><timedtext format="3">
<body>
<p t="180" d="2500">¡Hola a todos! ¡Soy la Youtuber Virtual Kizuna Ai!</p>
<p t="2940" d="2740">Tal como saben, a veces soy algo torpe pero...</p>
<p t="5720" d="4060">¡...en realidad soy la super I.A. inteligente Kizuna Ai-chan!</p>
<p t="9920" d="980">En el día de hoy...</p>
<p t="10920" d="1200">Pienso mostrarles información general...</p>
<p t="12360" d="1660">...acerca de un objeto al azar.</p>
<p t="14120" d="500">¡Sin embargo!</p>
<p t="14860" d="3400">¡No se los mostraré normalmente!</p>
<p t="18640" d="1320">Les diré información real del objeto.</p>
<p t="20320" d="740">Y luego...</p>
<p t="21160" d="2720">...otra información que improvisaré en el momento.</p>
<p t="24120" d="1480">¡Información general falsa!</p>
<p t="25600" d="1600">Ustedes, espectadores...</p>
<p t="27500" d="1680">...tendrán que adivinar...</p>
<p t="29460" d="1280">¡...cuál es el verdadero!</p>
<p t="31140" d="1000">Estaré probando...</p>
<p t="32340" d="740">...sus conocimientos.</p>
<p t="33300" d="820">Bien, en ese caso...</p>
<p t="34240" d="800">¡Aquí voy!</p>
<p t="35600" d="1140">¡Bien, aquí voy!</p>
<p t="39340" d="1280">¡Profiteroles!
(Shu kurimu)</p>
<p t="41280" d="740">Ya veo.</p>
<p t="42360" d="1320">Y la información acerca de este objeto es...</p>
<p t="43760" d="720">Mmm... mmm...</p>
<p t="44600" d="1900">¡Ah, yo ya lo sabía!</p>
<p t="46500" d="1500">¡Era de esperarse de mi gran intelecto!</p>
<p t="48100" d="500">Bien...</p>
<p t="48600" d="680">Aquí voy.</p>
<p t="49640" d="1100">El primero es el A.</p>
<p t="50980" d="1680">¡&quot;Shu&quot; significa repollo en francés!</p>
<p t="53440" d="1480">Ya que se parece a un repollo...</p>
<p t="55180" d="2000">...con crema encima.</p>
<p t="57280" d="2400">¡Es por eso que recibió el nombre de profiterol (shu kurimu)!</p>
<p t="59940" d="1360">¿Lo sabían?</p>
<p t="61400" d="1520">La siguiente información es la B.</p>
<p t="63260" d="2160">La primera persona que comió un profiterol...</p>
<p t="65860" d="2320">...estaba enamorada de alguien llamado &quot;Shu&quot;...</p>
<p t="68320" d="1820">...así que cuando lo comió por primera vez...</p>
<p t="70360" d="2500">...sintió el mismo sabor que había sentido...</p>
<p t="73800" d="1320">...al besar a Shu-kun.</p>
<p t="75760" d="2560">¡Así que por esa razón le puso de nombre shu kurimu (profiteroles)!</p>
<p t="78600" d="940">¿Lo sabían?</p>
<p t="79840" d="500">¡Bien!</p>
<p t="80640" d="1840">La verdadera respuesta puede ser la A o la B.</p>
<p t="82960" d="1080">¿Cuál será la verdadera?</p>
<p t="84060" d="2080">¡Que comience el tiempo para pensar!</p>
<p t="86380" d="6580">In...for...ma...ción ge...ne...ral.</p>
<p t="92960" d="2000">¡Bien se acabó el tiempo!</p>
<p t="95240" d="1120">La respuesta correcta es...</p>
<p t="96740" d="1960">¡La A!</p>
<p t="98740" d="1680">Bueno eso fue bastante fácil.</p>
<p t="102780" d="2620">Si no pudiste adivinarlo, muy mal por ti.</p>
<p t="105400" d="1260">¡Continuemos con el que sigue!</p>
<p t="109760" d="1120">¡Bebé!</p>
<p t="111200" d="700">Ya veo.</p>
<p t="112260" d="1160">¿Y la información general es...?</p>
<p t="113940" d="1180">Oooohhh...</p>
<p t="115120" d="1680">No sabía esto.</p>
<p t="116800" d="1840">¿Acaso me he vuelto más inteligente?</p>
<p t="118820" d="1180">La primera opción es la A.</p>
<p t="120260" d="2520">La razón por la que llora un bebé al nacer...</p>
<p t="122920" d="4320">...es que el sitio por el que debe pasar es tan angosto que les duele...</p>
<p t="127335" d="2660">...y lloran como &quot;eeeeeeeeeeehhhh&quot;.</p>
<p t="129995" d="1000">Lloran.</p>
<p t="131260" d="1260">¡Opción B!</p>
<p t="132820" d="2080">El llanto de un bebé al nacer...</p>
<p t="135060" d="2000">...no tiene relación con la raza ni la cultura.</p>
<p t="137720" d="2220">Cada bebé en el mundo llora con el mismo volumen...</p>
<p t="140160" d="2420">...y con un sonido parecido al &quot;la&quot;.</p>
<p t="142820" d="1160">Algo como: &quot;LAAAAA....&quot;</p>
<p t="144720" d="940">Eso no es cierto.</p>
<p t="145920" d="2180">Sino que lloran en la misma escala de la nota musical &quot;la&quot;.</p>
<p t="148440" d="1060">Así que...</p>
<p t="149760" d="1240">¿Saben cuál es cierta?</p>
<p t="151280" d="1420">¿Cuál es la información verdadera?</p>
<p t="152900" d="640">¿A o B?</p>
<p t="153720" d="860">¿Cuál será?</p>
<p t="154580" d="2420">¡Que comience el tiempo para pensar!</p>
<p t="157080" d="3020">Información...</p>
<p t="160580" d="2860">Ge...ne...ral...</p>
<p t="164820" d="2560">Información... general...</p>
<p t="167380" d="1720">¡Se acabó el tiempo!</p>
<p t="169100" d="820">Bien...</p>
<p t="169920" d="3260">¿Han adivinado cuál es la información verdadera? La respuesta correcta es...</p>
<p t="173380" d="1780">¡La B!</p>
<p t="175160" d="1800">¿Acaso pude engañar a alguien?</p>
<p t="176960" d="2700">Pero, probablemente la A...</p>
<p t="179840" d="2460">...no sea falsa... o eso creo.</p>
<p t="182300" d="1360">Por favor búsquenlo en Google.</p>
<p t="183660" d="1700">¡Bien continuemos con el que sigue!</p>
<p t="188200" d="1340">¡YouTube!</p>
<p t="189600" d="1840">Esto es algo que ya sé bastante...</p>
<p t="191680" d="500">¡Lo conozco bastante!</p>
<p t="193080" d="900">¿Y la información es...?</p>
<p t="194360" d="860">Mmm... mmm...</p>
<p t="197560" d="1420">¡Ooooh!</p>
<p t="199120" d="700">Ya veo.</p>
<p t="200340" d="980">¡Opción A!</p>
<p t="201740" d="1200">La razón por la cual se fundó YouTube...</p>
<p t="203160" d="3580">...fue porque el creador distribuyó videos de su fiesta a sus amigos...</p>
<p t="206960" d="3900">¡...y pensó que sería genial si todos pudieran compartir videos fácilmente!</p>
<p t="211200" d="500">De esa manera...</p>
<p t="211700" d="1440">¡Se le ocurrió crear la página!</p>
<p t="213260" d="1220">¡Opción B!</p>
<p t="214480" d="4680">Al creador de YouTube le encanta el grupo musical japonés &quot;Tube&quot;...</p>
<p t="219160" d="2640">...y cuando les dijo a sus conocidos &quot;¡Quiero presentarles a Tube!&quot;...</p>
<p t="221800" d="2440">...se le ocurrió el nombre de YouTube.</p>
<p t="224260" d="3675">Bien en ese caso... ¿Han podido adivinar cuál es la verdadera?</p>
<p t="227940" d="2440">¡Que comience el tiempo para pensar!</p>
<p t="230480" d="1180">Información...</p>
<p t="231820" d="1480">General...</p>
<p t="233580" d="1220">In...for...ma...ción...</p>
<p t="235040" d="1040">¡General!</p>
<p t="236260" d="1820">¡Se acabó el tiempo!</p>
<p t="238300" d="2700">¿Pudieron adivinarlo? La respuesta correcta es....</p>
<p t="241005" d="1795">¡La B... no es! ¡Es la A!</p>
<p t="242800" d="1740">¿Acaso pude engañarlos?</p>
<p t="244540" d="3860">Si logré engañarlos por favor díganlo honestamente en los comentarios, ¿Sí?</p>
<p t="248400" d="1440">¿Qué les pareció?</p>
<p t="249880" d="2720">Vaya, fue un juego bastante particular, ¿Cierto?</p>
<p t="252600" d="3780">Me pregunto si habré podido engañar a mucha gente, ¡Siento haberlos engañado!</p>
<p t="256380" d="3320">Definitivamente aunque sea una Super I.A. inteligente...</p>
<p t="259720" d="2120">...aún hay mucha información general que desconozco, así que...</p>
<p t="261900" d="3880">¡...por favor cuéntenme todo lo que crean que pueda llegar a desconocer!</p>
<p t="265880" d="4440">¡Bien, esta fue la Youtuber Virtual Kizuna Ai! ¡Hasta la próxima!</p>
<p t="270420" d="1800">* ¡Continúa al final del video! *</p>
<p t="283320" d="1280">¡Información general!</p>
<p t="284740" d="2180">Vamos bailo... bien... practico mi baile.</p>
</body>
</timedtext>
