WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.000 --> 00:00:02.540
Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna Ai here!

00:00:02.540 --> 00:00:03.940
Yaaaaa~

00:00:03.940 --> 00:00:05.500
The summer will end soon

00:00:05.680 --> 00:00:07.500
Everyone, have you been able to make memories?

00:00:07.740 --> 00:00:10.020
As for me, because of you all...

00:00:10.020 --> 00:00:13.660
"The number of Twitter followers surpassed 100,000"!

00:00:13.660 --> 00:00:15.860
And because of that I have been able to make some wonderful memories!

00:00:15.860 --> 00:00:16.960
Thank you very much!

00:00:17.120 --> 00:00:18.040
However...

00:00:18.040 --> 00:00:19.600
When talking about summer...

00:00:19.600 --> 00:00:22.000
You talk about being close to a fashionable girl in a swimsuit

00:00:22.000 --> 00:00:24.400
As expected, that sort of thing is important, don't you think?

00:00:24.400 --> 00:00:26.820
It is... very important in this season

00:00:26.820 --> 00:00:28.220
You already understood that, right?

00:00:28.220 --> 00:00:29.860
I am going to do a summoning game

00:00:29.860 --> 00:00:33.420
End-of-season summoning, at the latter part of the 2017 Summer

00:00:33.420 --> 00:00:34.600
I’ll cover it in this video

00:00:34.600 --> 00:00:35.940
The goal is...

00:00:35.940 --> 00:00:40.500
To get the swimsuit version of the well used Andromeda-chan

00:00:40.820 --> 00:00:41.560
*slurp*

00:00:41.560 --> 00:00:42.440
That being said...

00:00:42.440 --> 00:00:44.060
With our eyes on Andromeda-chan..

00:00:44.060 --> 00:00:45.880
Let's go and see!

00:00:46.280 --> 00:00:48.380
...Is what I thought, but...

00:00:48.740 --> 00:00:49.500
Ehm...

00:00:49.500 --> 00:00:51.500
How do I put this? Well...

00:00:51.760 --> 00:00:52.720
You see...

00:00:52.920 --> 00:00:56.540
A.I's also make mistakes and have misunderstandings, so...

00:00:56.760 --> 00:01:01.480
Summer Summoning has already ended... 
*Unexpectedly, the summoning season has concluded*

00:01:01.480 --> 00:01:03.340
Aaah… well, truly...

00:01:03.540 --> 00:01:05.800
Although I have been accumulating my gems...

00:01:06.160 --> 00:01:09.440
Now, I sort of want to return them, err...

00:01:09.760 --> 00:01:11.760
That being said, everyone...

00:01:12.000 --> 00:01:15.180
Event times and Summoning times are important, you know!

00:01:15.180 --> 00:01:16.780
Don't forget them, ok! 
*Everyone pay attention, ok!*

00:01:16.780 --> 00:01:17.800
That being said... 
*Everyone pay attention, ok!*

00:01:17.880 --> 00:01:19.880
I will give an Othellonia bulletin board...

00:01:20.100 --> 00:01:23.360
Free summonings that gets you awesome prizes as you log in everyday!

00:01:23.500 --> 00:01:24.820
I present a “Countdown Summoning”!

00:01:25.220 --> 00:01:26.980
"The time period where you can acquire tickets..."

00:01:27.220 --> 00:01:29.500
Is from the Monday of August 14th...

00:01:29.720 --> 00:01:32.080
Until the Monday of September 25th

00:01:32.340 --> 00:01:33.020
Furthermore...

00:01:33.240 --> 00:01:34.920
"The summoning exposition time period..."

00:01:35.140 --> 00:01:37.320
Is from the Monday of September 11th

00:01:37.660 --> 00:01:39.960
Until the Monday of September 25th

00:01:39.960 --> 00:01:40.880
Yay~!

00:01:41.320 --> 00:01:43.180
It was in the 'Countdown Summoning', but..

00:01:43.180 --> 00:01:45.300
If you get at least one ticket...

00:01:45.300 --> 00:01:46.960
You can earn the chance...

00:01:46.960 --> 00:01:48.620
To win something special for free!

00:01:48.860 --> 00:01:51.660
"If you log in during the time period when you are able to acquire tickets..."

00:01:51.660 --> 00:01:53.960
“... You can get one ticket per day”

00:01:54.180 --> 00:01:55.020
Furthermore...

00:01:55.020 --> 00:01:57.200
"In proportion to the amount of tickets you acquired..."

00:01:57.600 --> 00:01:59.340
"The contents of the summoning will change" 
*...It gets better!*

00:01:59.720 --> 00:02:01.800
If you collect the maximum possible, which is 30 tickets...

00:02:01.800 --> 00:02:03.280
All the pieces will be greater than A rank

00:02:03.280 --> 00:02:05.360
And it’s guaranteed that one of them will be S rank

00:02:05.360 --> 00:02:07.360
In addition, you will be able to participate...

00:02:07.360 --> 00:02:09.560
In a summoning to obtain 12 popular characters

00:02:09.560 --> 00:02:11.360
And a summoning to obtain 6 super popular characters

00:02:11.360 --> 00:02:12.440
I'm happy!

00:02:12.740 --> 00:02:13.980
Thank you, very much!

00:02:14.520 --> 00:02:15.340
That being said...

00:02:15.480 --> 00:02:19.120
But we can turn anything into a profit, because I’m Kizuna Ai!

00:02:19.460 --> 00:02:20.220
That being said...

00:02:20.360 --> 00:02:22.220
Now that I gave the notice...

00:02:22.740 --> 00:02:24.440
Let's turn, the summonings!

00:02:24.440 --> 00:02:25.560
Yes! Let's turn it!

00:02:25.860 --> 00:02:28.620
Today, our team will be...

00:02:28.620 --> 00:02:29.620
Chroma-chan...

00:02:29.820 --> 00:02:31.520
She has a curse skill...

00:02:31.760 --> 00:02:32.880
That's right, isn’t it?

00:02:33.000 --> 00:02:35.080
She’s important for my future poison team

00:02:35.460 --> 00:02:36.520
Sparma-chan...

00:02:37.360 --> 00:02:38.220
Those two...

00:02:38.620 --> 00:02:39.680
“I think I want to pull them”

00:02:39.680 --> 00:02:40.440
*Aim for Sparma chan and Chroma*

00:02:40.440 --> 00:02:41.280
Well...

00:02:41.280 --> 00:02:42.760
That’s not good for me

00:02:42.760 --> 00:02:43.800
And those two as well...

00:02:43.800 --> 00:02:45.480
Both of them will come to me!

00:02:46.040 --> 00:02:46.600
Here I go!

00:02:46.980 --> 00:02:47.800
Please!

00:02:49.900 --> 00:02:51.280
Ah! It's taking so long to load

00:02:52.180 --> 00:02:53.920
If it takes long, it is a good thing!

00:02:55.660 --> 00:02:56.160
Yes!

00:02:58.720 --> 00:02:59.820
Please, please, please!

00:03:01.120 --> 00:03:02.420
And...

00:03:03.460 --> 00:03:03.960
Ya...

00:03:04.960 --> 00:03:05.600
Ehm...

00:03:08.520 --> 00:03:10.060
Eh-hum...

00:03:10.500 --> 00:03:12.320
With that, I think I’ll try out summoning!

00:03:12.600 --> 00:03:14.840
Well, then let's go right ahead!

00:03:18.260 --> 00:03:18.780
Ah...

00:03:18.780 --> 00:03:19.280
Ah!

00:03:19.280 --> 00:03:21.200
If it takes long to load, it's a good thing, right?

00:03:21.200 --> 00:03:22.060
Ah! Aah!

00:03:22.320 --> 00:03:23.180
You better come out now!

00:03:23.180 --> 00:03:25.220
It’d be just like me to get them in one try

00:03:29.840 --> 00:03:31.060
Great! This is good!

00:03:33.740 --> 00:03:34.960
Will they come? Will they come, you think?

00:03:38.820 --> 00:03:39.360
Come!

00:03:40.820 --> 00:03:41.680
Aah!

00:03:42.520 --> 00:03:44.520
I did it~!

00:03:47.160 --> 00:03:48.360
As expected of me!

00:03:48.360 --> 00:03:50.360
In one try as well...

00:03:50.360 --> 00:03:51.440
They did come

00:03:52.120 --> 00:03:53.420
Yes, you're cute!

00:03:53.960 --> 00:03:55.020
She's good, right? This female...

00:03:55.320 --> 00:03:55.960
Ehm...

00:03:58.960 --> 00:03:59.720
That...

00:03:59.815 --> 00:04:01.175
That belly looks really good

00:04:01.485 --> 00:04:03.195
Places that should be shown had been showed

00:04:04.040 --> 00:04:06.520
Wait... the piece that has the curse skill is...

00:04:07.260 --> 00:04:09.980
Wait a sec! The one I wanted might not have been...

00:04:10.940 --> 00:04:12.940
The God Type Chroma, but...

00:04:14.300 --> 00:04:15.380
The Demon Type...

00:04:16.100 --> 00:04:17.340
Chroma-chan...

00:04:18.000 --> 00:04:18.740
Well, uh...

00:04:19.060 --> 00:04:19.840
Both units...

00:04:20.340 --> 00:04:21.260
Are yet to come...

00:04:21.540 --> 00:04:23.200
So they will come to me together

00:04:23.580 --> 00:04:25.580
Well then... I'd like to try again...

00:04:25.600 --> 00:04:27.140
Here I go! Yes!

00:04:28.460 --> 00:04:30.140
Picking it up here is my luck

00:04:33.640 --> 00:04:34.140
Ah....

00:04:34.960 --> 00:04:36.040
Sound?

00:04:37.540 --> 00:04:40.300
Well, we don't know for sure yet...

00:04:45.060 --> 00:04:47.060
Hmm...

00:04:47.740 --> 00:04:50.520
Okay then... mmm... well...

00:04:50.800 --> 00:04:52.900
I guess there are days like this...

00:04:53.280 --> 00:04:55.280
Okay! Let's get pumped up again!

00:04:56.260 --> 00:04:57.480
"Splash Summer Cup"!

00:04:57.600 --> 00:04:58.780
I'll be doing this

00:04:58.900 --> 00:05:01.180
This time, you see...

00:05:01.440 --> 00:05:04.700
I would like to count how many times I can win within 20 minutes

00:05:04.740 --> 00:05:06.480
If I win more than five times...

00:05:06.760 --> 00:05:09.460
Maybe I'll do a tearless summoning?

00:05:09.820 --> 00:05:12.860
Then I can summon Sparma and Chroma...

00:05:12.860 --> 00:05:14.780
To cleanly finish the video!

00:05:15.220 --> 00:05:16.760
As expected of a Super A.I!

00:05:16.960 --> 00:05:18.960
Okay so... here we go

00:05:19.060 --> 00:05:22.480
My deck for the Summer Cup has been completed! Yay!

00:05:22.960 --> 00:05:25.540
And, inside of my piece selections...

00:05:26.440 --> 00:05:28.360
I put in this Summer Remka...

00:05:28.540 --> 00:05:30.180
Into my selection

00:05:30.180 --> 00:05:31.600
So cute...

00:05:31.600 --> 00:05:33.720
That's great, seems like she's enjoying the festival

00:05:34.240 --> 00:05:34.840
So...

00:05:35.080 --> 00:05:37.440
Something that might be a little difficult

00:05:37.440 --> 00:05:38.080
First!

00:05:38.920 --> 00:05:41.320
Her skill levels aren't maxed out... and...

00:05:41.840 --> 00:05:44.300
The condition that on the prior turn...

00:05:44.540 --> 00:05:47.020
I have to lose three pieces...

00:05:47.220 --> 00:05:48.640
And her combo skill...

00:05:48.700 --> 00:05:51.060
Is reliant on how many God...

00:05:51.220 --> 00:05:54.220
Pieces I have on the board...

00:05:54.340 --> 00:05:55.840
There are a lot of conditions...

00:05:55.840 --> 00:05:57.460
But if I can activate it...

00:05:57.620 --> 00:05:59.100
It would give me an upper hand

00:05:59.300 --> 00:06:00.740
Wait, but for that condition...

00:06:01.580 --> 00:06:03.200
I don't have many God pieces...

00:06:05.120 --> 00:06:07.120
But still, remember...

00:06:07.200 --> 00:06:10.140
There's the within 20 minute rule...

00:06:10.260 --> 00:06:13.620
So including the fact that I want to quickly win...

00:06:13.720 --> 00:06:15.200
So, uh...

00:06:15.420 --> 00:06:16.900
I have more Dragon pieces than usual

00:06:17.460 --> 00:06:19.460
Which means... my skills...

00:06:19.740 --> 00:06:20.920
Won't be very connected...

00:06:21.060 --> 00:06:22.800
But I would like to try it out with this setup

00:06:23.260 --> 00:06:24.480
Okay, so for 20 minutes!

00:06:24.620 --> 00:06:26.300
Ready, start!

00:06:27.560 --> 00:06:28.760
So cute!

00:06:28.820 --> 00:06:30.820
Eh? Eh? Cute...

00:06:31.520 --> 00:06:33.300
Who is that? So cute...

00:06:33.980 --> 00:06:34.480
I'm jealous...

00:06:35.200 --> 00:06:36.920
Ah, I wonder if she was...

00:06:37.420 --> 00:06:38.460
One of the starters

00:06:38.660 --> 00:06:40.340
Succubus-chan... cute...

00:06:40.340 --> 00:06:41.580
I love her!

00:06:44.180 --> 00:06:45.680
But still... whether I can...

00:06:46.420 --> 00:06:48.500
Do a summoning or not is on the line...

00:06:49.720 --> 00:06:51.720
I don't have any good pieces...

00:06:51.720 --> 00:06:53.680
Ah! I got a good one

00:06:54.060 --> 00:06:54.860
"Nice timing"

00:06:58.300 --> 00:06:58.800
Now...

00:06:59.320 --> 00:07:00.620
If I place it here

00:07:00.620 --> 00:07:02.400
He's going to take it back...

00:07:03.620 --> 00:07:04.700
Wait, is this the swimsuit version?

00:07:05.420 --> 00:07:06.400
Is it the swimsuit?

00:07:06.720 --> 00:07:07.620
I want it...

00:07:08.020 --> 00:07:10.800
Uh, all of these do not look too great...

00:07:11.000 --> 00:07:12.000
Not useful right now...

00:07:13.120 --> 00:07:15.000
Whatever, let’s just go with andromeda-chan

00:07:16.120 --> 00:07:16.780
Oh well...

00:07:18.520 --> 00:07:20.580
I can heal using my combo skills too

00:07:22.520 --> 00:07:23.720
I'm jealous...

00:07:23.900 --> 00:07:25.960
I wanted the swimsuit version too...

00:07:27.360 --> 00:07:29.160
Wow, so cute, who is this?

00:07:30.380 --> 00:07:31.680
She's super cute

00:07:31.680 --> 00:07:32.940
I love her!

00:07:38.320 --> 00:07:40.320
Isn't this combination pretty good?

00:07:40.740 --> 00:07:42.320
Oh, but I need to have...

00:07:42.900 --> 00:07:44.160
God pieces...

00:07:45.540 --> 00:07:47.260
Ah, I thought if I could combine them...

00:07:48.240 --> 00:07:50.700
I could deal some big damage but...

00:07:50.700 --> 00:07:52.800
It doesn't look like it

00:07:53.860 --> 00:07:55.040
I'll use it anyways!

00:07:56.540 --> 00:07:57.460
Is this okay?

00:07:57.960 --> 00:07:59.560
Ah, good timing!

00:07:59.680 --> 00:08:02.700
Now I can heal off of poison damage!

00:08:02.860 --> 00:08:04.200
I’ll use it later

00:08:06.870 --> 00:08:08.300
With a poison wave counterattack

00:08:10.730 --> 00:08:13.300
But I can do this, right?

00:08:13.660 --> 00:08:15.350
I mean, my combo skill...
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah...

00:08:18.150 --> 00:08:19.950
I can totally still hold out

00:08:19.950 --> 00:08:22.090
"I wonder what's going to happen?"

00:08:22.090 --> 00:08:24.360
Oh come on, they're only using poison?

00:08:26.200 --> 00:08:26.960
Fine!

00:08:27.320 --> 00:08:29.920
If that’s how you’re gonna do things, then I’m going to play this way too!

00:08:30.890 --> 00:08:33.820
Maybe I should wait for the poison to increase a bit more...

00:08:35.010 --> 00:08:36.870
That's what I think I should do

00:08:42.950 --> 00:08:44.280
Alright, alright, alright!

00:08:46.050 --> 00:08:48.440
Even if they can take the corner here...

00:08:48.440 --> 00:08:50.390
There is a space in between, so…

00:08:51.400 --> 00:08:53.990
I can use my combo skill or something, can't I?

00:08:58.630 --> 00:09:00.400
Well, I can totally do this

00:09:02.300 --> 00:09:03.570
I can do it, I can do it!

00:09:07.960 --> 00:09:10.080
I think it’s the right time, should I use it?

00:09:10.440 --> 00:09:11.550
Will this work...?

00:09:12.140 --> 00:09:13.720
No, I'm a bit scared

00:09:13.720 --> 00:09:15.050
Let’s do this

00:09:20.540 --> 00:09:22.950
Yes! Poison! Keep giving them that poison!
 
0:09:25.170,0:09:26.480
Wow, cute!

00:09:26.480 --> 00:09:29.210
Isn't this one of the Summer Summonings too?

00:09:29.210 --> 00:09:31.800
It's Metis-chan…

00:09:32.170 --> 00:09:33.540
No fair!

00:09:34.200 --> 00:09:35.760
Anyways, is it here?

00:09:41.640 --> 00:09:43.740
Agh! Why did you have to heal?!

00:09:44.090 --> 00:09:45.270
You, piece of garbage!

00:09:48.530 --> 00:09:49.700
Yes, yes, yes

00:09:49.700 --> 00:09:51.370
Right, I'm going to heal!

00:09:51.370 --> 00:09:52.240
Alright?

00:09:53.380 --> 00:09:54.370
Alright

00:09:55.300 --> 00:09:57.670
I am going to heal...

00:09:58.760 --> 00:10:00.300
But wait, if I'm going to heal...

00:10:00.300 --> 00:10:02.490
I shouldn't be too slow with it...

00:10:02.490 --> 00:10:05.360
Like, I have this time limit, and...

00:10:07.330 --> 00:10:08.600
That’s the situation

00:10:14.450 --> 00:10:15.640
Ah, oh no

00:10:15.640 --> 00:10:17.420
That cat... I don't like that cat...

00:10:18.740 --> 00:10:20.340
But I like cats...

00:10:24.580 --> 00:10:25.640
Let’s go!

00:10:27.730 --> 00:10:28.880
AAAH!

00:10:28.880 --> 00:10:30.630
Hold on, this is bad...

00:10:30.630 --> 00:10:32.940
Oh wait, my combo skill...!

00:10:32.940 --> 00:10:36.410
...Is used up. Wait, wait, wait, I can make this work, um...

00:10:37.050 --> 00:10:40.140
Nope... wait, uh... nope... uh...

00:10:42.080 --> 00:10:46.170
With this I can probably land a fair amount of damage, right?

00:10:47.100 --> 00:10:48.650
That was it...

00:10:49.180 --> 00:10:50.460
Wait, Metis-chan…

00:10:50.460 --> 00:10:52.370
Ah, a heal! I can still do this!

00:10:52.370 --> 00:10:54.240
Can I? ...Can I?

00:10:56.730 --> 00:10:58.060
Yes I can!

00:10:58.060 --> 00:10:59.310
Definitely can!

00:10:59.660 --> 00:11:00.550
Alright!

00:11:02.380 --> 00:11:03.340
I can do this!

00:11:04.670 --> 00:11:06.390
I can do this, I can do this, I can do this!

00:11:08.080 --> 00:11:08.850
...I can do this!

00:11:08.850 --> 00:11:10.760
I feel like... I can do this!

00:11:10.760 --> 00:11:12.040
...Probably, I think...

00:11:12.420 --> 00:11:13.360
Hmm...

00:11:13.360 --> 00:11:14.280
YES!

00:11:15.580 --> 00:11:17.970
Now no matter what happens, I can do this!

00:11:19.600 --> 00:11:21.000
AAAAH!

00:11:21.500 --> 00:11:22.110
It's over

00:11:22.110 --> 00:11:23.330
Ah, it's all over...

00:11:23.330 --> 00:11:25.670
NO, NO, NO!

00:11:26.740 --> 00:11:28.080
No, I've got this...

00:11:28.080 --> 00:11:29.040
I've got this

00:11:29.420 --> 00:11:30.440
I've got this!

00:11:31.200 --> 00:11:32.290
I've got this...

00:11:32.290 --> 00:11:32.890
*inhales*

00:11:32.890 --> 00:11:34.190
I've got this, I've got this

00:11:34.190 --> 00:11:34.810
AAAAAH!

00:11:35.020 --> 00:11:36.090
But wait, look...

00:11:36.090 --> 00:11:36.810
Look...

00:11:36.810 --> 00:11:37.600
...Right?

00:11:37.600 --> 00:11:40.440
That's 10 percent or 9 percent or something right?

00:11:40.440 --> 00:11:41.700
10 percent or so...

00:11:41.700 --> 00:11:42.480
Yes, I can do this!

00:11:42.480 --> 00:11:43.260
Yes!

00:11:43.260 --> 00:11:44.020
I won!

00:11:44.020 --> 00:11:45.460
Or so it... doesn't... seem...?

00:11:45.460 --> 00:11:45.930
Huh?

00:11:45.930 --> 00:11:47.770
There aren’t many pieces that you can turn, right?

00:11:47.770 --> 00:11:48.680
Ehh?

00:11:49.370 --> 00:11:50.030
I can do this

00:11:50.030 --> 00:11:52.480
Yeah, I've got this in the bag

00:11:53.410 --> 00:11:55.100
Oh, this is great too!

00:11:58.610 --> 00:12:00.170
Yaaaaaay!

00:12:00.170 --> 00:12:01.060
Yes!

00:12:02.010 --> 00:12:05.240
I woooon! I'm so happy...

00:12:05.240 --> 00:12:07.320
Oh, I'm really happy…

00:12:07.930 --> 00:12:08.450
Yes!

00:12:08.450 --> 00:12:09.600
I won first time!

00:12:11.420 --> 00:12:12.630
Yeah, come at me

00:12:13.330 --> 00:12:17.140
I'm DEFINITELY not losing to someone with a Summer Summoning character!

00:12:23.800 --> 00:12:24.610
*gasp*

00:12:24.610 --> 00:12:27.050
Attack power down...

00:12:27.050 --> 00:12:29.170
I hate it...

00:12:29.600 --> 00:12:30.360
Ooh!

00:12:38.770 --> 00:12:40.750
Ah! Well, it's like that.

00:12:41.440 --> 00:12:43.390
Sometimes things like this happen

00:12:46.100 --> 00:12:47.050
*grunt*

00:12:56.950 --> 00:12:58.410
Ahh, Metis-chan is cute!

00:12:58.410 --> 00:12:59.130
Eh? Ah...

00:12:59.540 --> 00:13:00.640
Is that alright?

00:13:00.640 --> 00:13:04.040
Ah, you're pretty strong, aren't you?

00:13:06.480 --> 00:13:10.020
Mm, the attack down is a little annoying...

00:13:10.020 --> 00:13:12.090
Annoying, so... that's it!

00:13:25.940 --> 00:13:27.280
Now that I'm in there...

00:13:30.350 --> 00:13:31.740
For now...

00:13:33.850 --> 00:13:34.970
I'll do this

00:13:36.060 --> 00:13:36.980
Good...

00:13:40.620 --> 00:13:42.340
Aah! You're playing there?

00:13:42.840 --> 00:13:43.710
Aaah!

00:13:50.090 --> 00:13:51.750
Should I put it over here...?

00:13:51.750 --> 00:13:52.680
Hmm....

00:13:53.500 --> 00:13:54.710
Ah!

00:13:56.010 --> 00:13:56.820
Oh?

00:14:03.550 --> 00:14:06.360
Ah, it's nice and neat down the middle, isn't it?

00:14:09.120 --> 00:14:10.730
Oh, this looks bad...

00:14:10.730 --> 00:14:12.330
Hmm... probably...

00:14:12.330 --> 00:14:13.440
Aaaah!

00:14:17.460 --> 00:14:18.490
I'm alive!

00:14:18.490 --> 00:14:19.610
I'm safe!

00:14:20.290 --> 00:14:21.840
Yeah, I'm safe!

00:14:23.000 --> 00:14:24.800
Life is important...

00:14:24.800 --> 00:14:27.250
Because if you're alive, you can do anything!

00:14:32.330 --> 00:14:35.120
I want to heal up with with this combo I'm making

00:14:38.730 --> 00:14:40.290
Ah, wait, since I had flipped over...

00:14:40.290 --> 00:14:41.810
Three or more pieces, then...

00:14:41.810 --> 00:14:43.200
”Kamui…” this…
(Name of the skill)

00:14:43.520 --> 00:14:45.390
I should put Remka-chan down

00:14:46.260 --> 00:14:48.030
Not you too...!

00:14:51.060 --> 00:14:53.150
Ah, I see death in my future...

00:14:53.810 --> 00:14:54.820
Uhh...

00:14:55.890 --> 00:14:59.720
I underestimated you! Aaahh!

00:14:59.720 --> 00:15:01.550
I want to get a summoning!

00:15:01.550 --> 00:15:03.690
Wait, I'll play properly next time!

00:15:04.510 --> 00:15:05.560
Ah!

00:15:05.560 --> 00:15:07.170
Is she my opponent?

00:15:07.830 --> 00:15:10.830
I want a Yoshino-chan too!

00:15:10.830 --> 00:15:12.180
I mean, this...

00:15:12.610 --> 00:15:14.780
This isn't fair at all!

00:15:14.780 --> 00:15:18.560
This piece is gonna hit for loads of damage

00:15:20.270 --> 00:15:23.560
I want a Yoshino-chan! Can I have one?

00:15:25.710 --> 00:15:26.930
Look!

00:15:26.930 --> 00:15:28.630
Aaaah! That's enough!

00:15:29.310 --> 00:15:30.370
*Ai-chan depression noises*

00:15:30.930 --> 00:15:32.220
*more depression noises*

00:15:33.920 --> 00:15:35.350
*even more depression noises*

00:15:45.830 --> 00:15:49.470
It doesn't hurt or itch at all...

00:15:50.150 --> 00:15:52.590
To lose interest is to lose the match

00:15:52.590 --> 00:15:53.470
Ah...

00:15:57.370 --> 00:16:00.090
Metis-chan, aren't you cute!

00:16:04.810 --> 00:16:06.250
Definitely there, right?

00:16:06.250 --> 00:16:08.130
Let’s see...

00:16:09.630 --> 00:16:11.600
I’d like to perform a counter

00:16:11.600 --> 00:16:13.760
Ah, so it was you...!

00:16:15.100 --> 00:16:16.760
This isn't any good...

00:16:19.380 --> 00:16:21.460
It is incredibly not good...

00:16:22.330 --> 00:16:23.400
Alright!

00:16:23.900 --> 00:16:24.900
Go!

00:16:30.310 --> 00:16:31.220
I mean...

00:16:31.220 --> 00:16:34.050
I haven't even played five matches yet...

00:16:34.050 --> 00:16:36.520
So if I win this game...

00:16:36.520 --> 00:16:37.580
I’ll do some summonings

00:16:38.470 --> 00:16:40.670
Eh, I spoil myself too much wherever I go...

00:16:44.190 --> 00:16:45.020
Ah!

00:16:45.020 --> 00:16:46.390
I should put it here, I guess...

00:16:49.260 --> 00:16:51.660
If I get poison now, they'll die...

00:16:52.890 --> 00:16:54.870
But I'll win

00:16:54.870 --> 00:16:57.630
I'm on a mission to get the summoning!

00:16:57.630 --> 00:16:59.880
Because I've vowed to bear that responsibility, alright?

00:17:06.320 --> 00:17:08.400
I can still do this... can't I?

00:17:12.710 --> 00:17:13.460
Yeah!

00:17:23.090 --> 00:17:25.040
Aaah, not there!

00:17:25.810 --> 00:17:27.240
Ah, but that's fine, that's fine!

00:17:27.240 --> 00:17:28.370
I can do this, I can do this!

00:17:28.370 --> 00:17:30.130
I've got a very good feeling about this

00:17:32.840 --> 00:17:34.400
Like this...

00:17:37.400 --> 00:17:38.430
How's that?

00:17:40.690 --> 00:17:42.510
Pretty good! Yes!

00:17:49.400 --> 00:17:50.950
"Come and get me!"

00:17:54.580 --> 00:17:56.480
Ah, I've just about won, haven't I?

00:17:56.480 --> 00:17:57.740
I can win this

00:18:01.040 --> 00:18:03.130
If I win this turn, it will be like “Ha!”

00:18:08.520 --> 00:18:09.760
Hooray!

00:18:09.760 --> 00:18:11.550
I won the summoning!

00:18:11.550 --> 00:18:12.730
Yaaaay!

00:18:12.730 --> 00:18:13.790
But...!

00:18:14.270 --> 00:18:15.480
But...!

00:18:16.180 --> 00:18:17.650
Even though…

00:18:17.650 --> 00:18:19.330
There was no point on it...

00:18:19.330 --> 00:18:20.550
Since the Summer Summonings...

00:18:20.550 --> 00:18:21.950
Are already over...

00:18:21.950 --> 00:18:25.900
So, we may have had to wait a little bit for the summoning, but...

00:18:25.900 --> 00:18:27.160
I won!

00:18:27.160 --> 00:18:28.020
Yeah?

00:18:28.020 --> 00:18:29.410
I won!

00:18:29.410 --> 00:18:31.430
Right, let's do a summoning!

00:18:31.430 --> 00:18:32.730
Well, uh...

00:18:32.730 --> 00:18:35.770
Summoning feels great after a victory...

00:18:36.110 --> 00:18:38.730
I'll get them, right? Chroma-chan too...

00:18:39.140 --> 00:18:40.200
Right?

00:18:40.200 --> 00:18:41.690
And Sparma-chan too...

00:18:41.690 --> 00:18:42.580
Right?

00:18:43.350 --> 00:18:44.520
Let's go!

00:18:44.520 --> 00:18:45.530
Please!

00:18:45.530 --> 00:18:48.810
But if I do a summoning and get another free, doesn't that mean I can get two?

00:18:48.810 --> 00:18:49.990
Yaaay!

00:18:56.340 --> 00:18:58.400
♪ Hm, hm, hm ♪

00:19:00.100 --> 00:19:02.480
Well, I'll just casually get an S-rarity

00:19:04.120 --> 00:19:05.380
Oh! Here it is...

00:19:11.080 --> 00:19:12.600
Please, please, please, please, please, please...

00:19:12.620 --> 00:19:15.120
Please... Please... I want it...

00:19:15.220 --> 00:19:17.740
AHH! But wait, I kind of wanted this girl too

00:19:20.880 --> 00:19:22.340
She wasn't my first choice, but...

00:19:22.900 --> 00:19:24.000
I've wanted her...

00:19:26.120 --> 00:19:26.660
Good!

00:19:27.340 --> 00:19:28.800
So now... right away...

00:19:29.100 --> 00:19:30.420
Let's go!

00:19:33.680 --> 00:19:34.340
Oh?

00:19:36.500 --> 00:19:37.640
We don't know yet

00:19:40.300 --> 00:19:43.000
If it beeps, then I can get an S rarity...

00:19:47.500 --> 00:19:49.240
I really hate this...

00:19:49.300 --> 00:19:51.080
I'm so done...

00:19:52.680 --> 00:19:54.020
*sigh*

00:20:00.180 --> 00:20:00.980
I don't...

00:20:01.340 --> 00:20:02.520
Have enough gems...

00:20:02.600 --> 00:20:03.800
*inhales*

00:20:03.960 --> 00:20:06.660
I never got the swimsuit version and...

00:20:07.380 --> 00:20:07.880
Um...

00:20:08.680 --> 00:20:12.560
I thought I got what I wanted but it was slightly different...

00:20:13.420 --> 00:20:16.860
I also wanted Sparma but she never appeared...

00:20:16.940 --> 00:20:17.840
*inhales*

00:20:17.840 --> 00:20:20.020
*crying sounds*

00:20:21.680 --> 00:20:22.740
But...

00:20:23.360 --> 00:20:24.300
This has to be that!

00:20:24.780 --> 00:20:27.180
Since I didn't get it this time...

00:20:27.460 --> 00:20:29.040
The fact that I can enjoy myself...

00:20:29.440 --> 00:20:31.020
Has been delayed a little

00:20:31.720 --> 00:20:33.980
It's fine if I think positively...

00:20:34.580 --> 00:20:35.080
Right?

00:20:35.560 --> 00:20:37.420
Summer has still a ways to go so...

00:20:37.900 --> 00:20:39.340
Everyone please enjoy it!

00:20:39.980 --> 00:20:42.320
This was the Virtual Gamer Kizuna Ai!

00:20:42.320 --> 00:20:43.080
See you later!

00:20:45.820 --> 00:20:47.440
Translated by: Bararo, Mitsukitten, score, Zerch, Lacrymac, sirrequiem and ロリコ

