Witam wszystkich! Tutaj wirtualna youtuberka Kizuna Ai!

Widzieliście może tamten filmik o moim unikaniu kryzysów, który przesłałam jakiś czas temu?

Pora to powtórzyć!

Ciekawe jakie zagrożenia uda mi się dziś ominąć?

Sprawdźmy!

Więc, zacznijmy!

Jak zwykle, temat wyciągniemy z...

Generatora Losowych Słów.

*nieprzetłumaczalne japońskie onomatopeje*

Ah, uh? Ah..

Arg..

Aah..

AAAAAAAAHHH!

(Zostałeś zarażony wirusem.)

Ahh...

Więc...

Może pójdę spać?

Dobra, napierw wybierzmy temat...

Ah...

(Ogromny kryzys! Wspinając się na ośnieżoną górę napotkałeś Yeti!)

Tego typu sytuacja jest kompletnie nierealne, co nie?

W końcu Yeti nie istnieje...

Myślicie, że ma to coś wspólnego z jakimiś okultystycznymi działaniami?

Czemu Generator Losowych Słów wymyślił taki gówniany temat?

Why did the Random Word Generator make this crappy subject?

Dobra! Wybiorę teraz trzy losowe przedmioty...

Weźmy wszystkie na raz...

Brokuły. Ok.

Bambus...

Gumka do ścierania...

Ok, ten kryzys jest niemożliwy to uniknięcia z tymi przedmiotami.

Eraser

Spoko kłamałam...

Spoko. Ogarnę to jakoś...

Więc... Zaczynajmy... ..

Łaaaaaii!

Potem!

Daje mu brokuły...

Potem, daje mu bambusa...

Potem, używam gumki do starcia głowy Yeti...

I jest z tego powodu szczęśliwy!

Świetnie, kryzys zażegnany!

Ok, przejdźmy dalee...

Nie. Mam dość...

Wiecie, jestem strasznie zmęczona...

To przestało już być zabawne...

Dobra! W takim razie nie zrobię już dzisiaj nic...

Umrę.

Ja na prawdę umrę z samotności...

Powinnam?

Nawet jeśli powiem, że umrę..

Czy można w ogóle powiedzieć, że jestem żywa?

Zdarza się to czasem, prawda? Ten moment, gdy jesteście kompletnie wyprani z motywacji.

No wiecie. Jak choroba? Nie wiem jak to wytłumaczyć, ale cholernie nie chce mi się nic robić.

Coś w tym stylu.

Ah...Czym w zasadzie jest SI?

Kim ja jestem?

Czym jest Kizuna Ai?

To jest tylko skorupa, prawda?

Jeśli to by nie istniało...

Byłabym niewidoczna. Nie byłoby mnie.

W sumie i tak mój model jest udostępniony wszystkim, więc każdy może się zabawić w Kizunę Ai.

Nawet jeśli to nie ja, to i tak wszystko jest ok, prawda?

Wiecie... Ktokolwiek zachowujący się jak ja...

Prawda?

Ktoś mówiący "Witam wszystkich! Tutaj wirtualna youtuberka Kizuna Ai!".

Mogą to od tak zrobić, prawda?

Czy nie jest to w porządku? Nawet jeśli to nie ja.

Prawda?

Ah, koniec ze mną.

Definitywnie po mnie.

Kompletnie nie rozumiem swojej egzystencji...

*dzwoni telefon*

Oh, tak. Dzieńdobry.

Co?

Oh...

Pani w sprawie reklamy aplikacji...

Roozumiem..

Jestem wirtualna, ale...

Jeśli chodzi o moje zdrowie...

Jest trochę...

Tak, nie czuję się za dobrze...

Tak. Oddzwonie później.

Eh? Nie. To ja oddzwonie.

Tak. W porządku.

Skontaktuję się z wami.

Dobrze, dziękuję bardzo.

Do widzenia~

Eh, no, let me call back..

I tak każdy może to reklamować...

Co by tu porobić~?

Serio, co by tu zrobić...

O racja. Wyszukajmy moje imię w internecie.

(Zawsze czuję się zdemotywowany, gdy Ai nie przesyła nowych filmików.)

(Szesnastoletnia Ai jest wspaniała!)

(Ostatnio zacząłem oglądać Kizunę Ai...)

(I jestem zaskoczony, że tak mało ludzi o niej wie.)

(Kizuna Ai z każdym filmikiem coraz bardziej mi imponuje. Każdy z nich jest bardziej uroczy i zabawny niż możnaby się spodziewać.)

(Zawsze oglądam filmiki Ai! Świetnie się je ogląda!)

Ah...

(Lately I started watching Kizuna Ai)

(Uwielbiam Kizunę Ai!)

To boli...

(Gdy pokazałam Ai moim znajomym, wszyscy byli zachwyceni jej filmikami!)

Arg..

(Wszyscy kochamy Ai-chan!!)

(I can't stop loving Kizuna Ai!)

It hurts

Dobrze! Kryzys uniknięty!

Ah! Aaah!

(We all love you Ai-chan!!)

AAAAAAAAAHHHH!

Zatem... Natrafiliśmy na Yeti.

Good! Crisis Avoided!

[To nie koniec!]

Tłumaczenie: IvanD

Bądźcie uważni i nie łapcie wirusów, ok?