WEBVTT Kind: captions Language: es-419 00:00:00.640 --> 00:00:02.580 ¡Hola a todos! ¡Soy la Gamer Virtual Kizuna Ai! 00:00:02.920 --> 00:00:06.060 ¡Y ahora que tengo el contenido descargable de Biohazard 7...! 00:00:06.060 --> 00:00:07.420 ¡... Número 21! 00:00:08.460 --> 00:00:09.540 ¡Vamos a jugar! 00:00:09.600 --> 00:00:11.500 ¡¡No tengo la menor idea de qué tipo de juego sea este!! 00:00:11.720 --> 00:00:15.820 No, pero en serio, ¿quién es Clancy? Eso es como decirme "novata, anda a googlearlo" 00:00:16.140 --> 00:00:17.560 ¡¡Lo voy a googlear después de esto, novato!! 00:00:18.140 --> 00:00:19.140 ¿Qué es esto? 00:00:21.160 --> 00:00:22.460 No alcancé a leerlo todo... 00:00:24.080 --> 00:00:26.260 Esta clase de cosas me hacen enojar mucho 00:00:26.820 --> 00:00:27.860 No, no, no, no, no... 00:00:28.140 --> 00:00:29.520 ¡Ah! ¡Estoy en problemas! 00:00:30.060 --> 00:00:31.220 ¡Mis manooos! 00:00:31.540 --> 00:00:32.780 ¿Acaso me quitará las uñas? 00:00:33.220 --> 00:00:34.880 Tengo un mal presentimiento... 00:00:36.620 --> 00:00:38.140 ¿Acaso me cortará los dedos? 00:00:38.600 --> 00:00:39.600 ¿Qué? 00:00:39.960 --> 00:00:42.440 ¿Eh? ¿Qué es...? ¡Oh, oh, oh, oh, oh! 00:00:42.440 --> 00:00:45.820 ¿Acaso es mi compañero? *¡Oye... Oye... Oye!* 00:00:46.100 --> 00:00:48.740 No, no pienso mirarte... ¡Hmmp! *¡Mírame! Vamos, mírame...* 00:00:48.980 --> 00:00:49.740 No te miraré 00:00:50.100 --> 00:00:51.640 *¿Tienen lo que se necesita?* 00:00:52.040 --> 00:00:54.620 ¿A qué se refiere con "lo que se necesita"? *Entonces, ustedes dos van a jugar algo divertido* 00:00:55.180 --> 00:00:56.060 ¿Hmm? 00:00:56.060 --> 00:00:59.060 *Y el ganador... Tendrá la oportunidad de salir de aquí* 00:00:59.100 --> 00:01:02.260 Ah... Déjanos salir a ambos, tontito~ *Y el ganador... Tendrá la oportunidad de salir de aquí* 00:01:02.260 --> 00:01:06.220 *Así que presten atención. Porque es una situación de vida... ¡O muerte!* 00:01:06.220 --> 00:01:07.620 Nooo~ *Así que presten atención. Porque es una situación de vida... ¡O muerte!* 00:01:10.180 --> 00:01:13.280 Esto no me gusta, me hace sentir mal que mi oponente se muera... 00:01:15.540 --> 00:01:16.860 *¿Les gustan las cartas?* 00:01:17.100 --> 00:01:19.680 ¿Cartas? Hmm... *Desde luego que sí...* 00:01:19.680 --> 00:01:22.640 *Pues hoy tengo un juego especialmente para ustedes dos* 00:01:22.640 --> 00:01:24.420 *Pero en éste no apostaremos fichas...* 00:01:24.420 --> 00:01:25.660 ¡Dedos! *Pero en éste no apostaremos fichas...* 00:01:26.500 --> 00:01:27.900 *Supongo que ahora lo entienden* 00:01:27.940 --> 00:01:29.200 ¡Ehhhh! 00:01:32.240 --> 00:01:35.680 ¿Qué? Esto es Blackjack, ¿verdad? ¿Cómo se juega eso? (En el Blackjack que obtener 21 o un aproximado en la suma del número de tus cartas para ganar) 00:01:35.680 --> 00:01:37.960 ¿Qué pasa si obtienes más de 21? (Gana quien obtenga 21 o el número más aproximado a este) 00:01:38.820 --> 00:01:39.980 ¿Hmm? ¿Qué hago? *Oye...* 00:01:39.980 --> 00:01:41.720 *Dijo que el ganador se iría* 00:01:41.720 --> 00:01:42.820 Hmm... 00:01:42.820 --> 00:01:44.600 *¿Quién eres? ¿Qué piensas acerca de eso?* 00:01:44.600 --> 00:01:45.500 "Who are you?" *¿Quién eres? ¿Qué piensas acerca de eso?* 00:01:45.500 --> 00:01:46.760 *¿Le crees a ese demente?* 00:01:46.760 --> 00:01:48.000 *Y ahora les explicaré las reglas del juego* 00:01:48.000 --> 00:01:49.880 Oh, no... ¡Bien! *Y ahora les explicaré las reglas del juego* 00:01:50.960 --> 00:01:51.960 *Saben cómo jugar al Blackjack...* 00:01:51.960 --> 00:01:53.660 ¡Oh, así que de verdad era Blackjack! *¿Verdad? Deben tomar las cartas e intentar sumar 21...* 00:01:53.660 --> 00:01:54.520 *¿Verdad? Deben tomar las cartas e intentar sumar 21...* 00:01:54.520 --> 00:01:55.540 Mhm... *¿Verdad? Deben tomar las cartas e intentar sumar 21...* 00:01:56.380 --> 00:01:58.700 *Pero si se pasan de 21...* 00:01:59.760 --> 00:02:02.120 ¡Ah, esto me da escalofríos! *¡Pierden!* 00:02:02.240 --> 00:02:04.200 ¿Qué pasa si empatamos? *Espera, esto es una locura* 00:02:04.800 --> 00:02:05.640 ¿13? *¡Muy bien!* 00:02:05.640 --> 00:02:08.540 *¡Rezen lo que sepan y que comience el juego!* 00:02:08.540 --> 00:02:10.360 Esto no me gusta nada... *¡Rezen lo que sepan y que comience el juego!* 00:02:10.500 --> 00:02:12.660 *¡¿Es una broma?!* 00:02:14.460 --> 00:02:17.200 *Muy bien, Clancy... Es tu turno* 00:02:17.200 --> 00:02:18.060 Eh... 00:02:18.940 --> 00:02:22.160 *Toma una carta o sáltate el turno* 00:02:22.160 --> 00:02:23.360 *Intenta obtener 21* 00:02:23.360 --> 00:02:25.800 Eh... Tengo que tomar una carta con esta mano, ¿cierto? 00:02:26.960 --> 00:02:29.800 Ahh… Me da miedo esa cosa que corta los dedos... 00:02:31.000 --> 00:02:32.080 ¡Ooohh! 00:02:32.480 --> 00:02:33.540 ¡Ese es un número muy pequeño! 00:02:40.160 --> 00:02:41.180 Ughhhh... 00:02:42.580 --> 00:02:43.660 ¿Hasta 11? 00:02:45.180 --> 00:02:46.700 Entonces puedo tomar otra carta, ¿cierto? 00:02:47.420 --> 00:02:48.960 ¿No tomará otra? ¿En serio? 00:02:49.440 --> 00:02:50.700 Necesito empatar, ¿no es asi? 00:02:52.160 --> 00:02:52.940 ¡Oh! 00:02:57.460 --> 00:03:00.360 Es muy persistente, ¿no creen? ¿Acaso está muy cerca de 21? 00:03:00.640 --> 00:03:03.500 Pero si el límite es 21... ¡Tomemos una más! 00:03:03.500 --> 00:03:04.880 Lo máximo que puedo obtener es... 00:03:05.220 --> 00:03:07.520 ¿17? No puedo tomar otra... 00:03:07.520 --> 00:03:09.320 No. No puedo, no puedo, no puedo... 00:03:12.980 --> 00:03:15.420 Puede que estemos empatados o que uno tenga más que el otro 00:03:19.360 --> 00:03:20.360 ¡HA! 00:03:25.060 --> 00:03:26.780 Ah... Gracias a Dios 00:03:28.620 --> 00:03:29.980 ¡AH! ¡¡Pobre de tí, lo siento mucho!! 00:03:30.140 --> 00:03:31.400 ¡¡Este pobre ser humano!! 00:03:31.660 --> 00:03:33.040 ¡¡Eso duele mucho!! 00:03:33.040 --> 00:03:35.840 ¡Eso debió haberle dolido mucho! 00:03:39.500 --> 00:03:40.860 Pero... Esto... 00:03:41.520 --> 00:03:42.860 Si me cortaran los dedos con eso... 00:03:42.860 --> 00:03:44.860 Oh, eso debe ser horrible. Quisiera salir de esta situación cuanto antes... 00:03:44.860 --> 00:03:45.720 ¡¿En serio?! 00:03:46.100 --> 00:03:47.940 Oh, esto es bueno. Tomaré otra... 00:03:48.940 --> 00:03:49.680 No~ 00:03:49.680 --> 00:03:52.400 Ese pobre hombre... 00:03:52.460 --> 00:03:53.560 Empate 00:03:54.920 --> 00:03:56.620 ¡OH! Definitivamente me saltaré el turno 00:03:59.360 --> 00:04:01.420 ¿Te vas a saltar el turno? ¿Acaso estás tan cerca de la victoria? 00:04:02.075 --> 00:04:05.485 Ah, pero no sé... Me saltaré el turno 00:04:06.840 --> 00:04:08.300 Ah, definitivamente voy a ganar esta 00:04:08.300 --> 00:04:09.580 ¡Que mala suerte! 00:04:09.580 --> 00:04:10.540 ¿Me perdonas? 00:04:10.540 --> 00:04:14.500 ¡Perdón, perdón, perdón, perdón! 00:04:14.780 --> 00:04:17.980 ¡De verdad lo siento! ¡Lo siento mucho! Pobre hombre... 00:04:19.120 --> 00:04:20.700 Es muy doloroso... 00:04:20.940 --> 00:04:22.340 Debe dolerle mucho 00:04:28.260 --> 00:04:31.540 Hmm, tomaré otra ya que solo tengo 11 00:04:32.680 --> 00:04:33.660 Bien 00:04:35.360 --> 00:04:36.820 Desde luego que tomará otra... 00:04:37.660 --> 00:04:38.660 Ya veo... 00:04:41.020 --> 00:04:42.300 ¿Eh? ¿Qué hago ahora? 00:04:42.300 --> 00:04:44.560 Lo máximo que puedo obtener ahora es 15 00:04:44.560 --> 00:04:45.720 Hmm... ¡Saltaré el turno! 00:04:48.760 --> 00:04:49.680 Eso es lo más sensato 00:04:52.680 --> 00:04:54.300 Ehh, necesito tomar otra... 00:04:54.380 --> 00:04:56.940 ¡¡Pero sería malo si me pasara!! 00:04:56.940 --> 00:04:58.540 Espera un momento, las reglas son... 00:04:59.580 --> 00:05:00.900 Esto... 00:05:01.400 --> 00:05:03.160 ¡Solo hay una de cada carta! 00:05:03.160 --> 00:05:06.180 Eso quiere decir que no quedan muchas con números pequeños... 00:05:06.980 --> 00:05:08.960 ¡En ese caso me saltaré el turno! 00:05:09.780 --> 00:05:12.240 ¿Quien será el ganador? Me preocupa un poco... 00:05:19.320 --> 00:05:21.540 ¡NOOOOO! 00:05:22.160 --> 00:05:23.320 ¡AHHHHH! 00:05:26.180 --> 00:05:27.880 ¡Owwww! 00:05:32.820 --> 00:05:33.860 Bien... 00:05:33.860 --> 00:05:36.140 Pobre Clancy, lo siento... 00:05:40.140 --> 00:05:41.140 ¿Ehhhh? 00:05:43.660 --> 00:05:44.480 ¿Es en serio? 00:05:45.160 --> 00:05:45.880 Tomaré otra 00:05:47.120 --> 00:05:49.320 Tengo el presentimiento de que me pasaré de... ¿En serio? 00:05:53.300 --> 00:05:54.040 ¿En serio? 00:05:54.660 --> 00:05:57.160 ¿Qué hago? Tengo 18 ahora mismo... 00:05:58.780 --> 00:06:00.380 ¡Tomaré otra! ¡Si! 00:06:01.760 --> 00:06:03.020 ¡Estoy perdida! 00:06:04.380 --> 00:06:06.680 ¡Voy a morir! ¡Muchas gracias! 00:06:06.940 --> 00:06:09.960 Hizo bien en no tomar otra carta, ahh.. 00:06:10.360 --> 00:06:13.180 Uehheeeeheheeeee 00:06:13.180 --> 00:06:15.180 Eso duele... 00:06:15.240 --> 00:06:16.580 Perdón 00:06:16.940 --> 00:06:18.220 ¡Eso duele! 00:06:21.280 --> 00:06:23.520 Intentémoslo de nuevo. ¡Allá voy! 00:06:23.600 --> 00:06:25.400 Lo haré perfectamente esta vez 00:06:27.560 --> 00:06:29.720 Ah, empatamos 00:06:30.940 --> 00:06:31.600 Bien... 00:06:34.880 --> 00:06:37.720 Si obtengo un 11 ganaré, ¿cierto? 00:06:41.440 --> 00:06:44.680 Bien, 12. Creo que puedo hacerlo 00:06:46.240 --> 00:06:49.520 Espero que él obtenga 10, para así poder superarlo 00:06:56.120 --> 00:06:58.420 ¿Huh? Al parecer ya tiene 10 00:06:59.980 --> 00:07:01.860 ¡Cielos! 00:07:05.600 --> 00:07:06.840 ¿En serio? 00:07:07.840 --> 00:07:09.820 Los números pequeños... 00:07:10.700 --> 00:07:12.000 Se han ido, ¿huh? 00:07:13.500 --> 00:07:15.920 Aunque no he visto ni un 3 o un 2 00:07:15.920 --> 00:07:19.040 Ehhhhhhhhh, detente... 00:07:19.740 --> 00:07:21.260 ¿Acaso podré ganar? 00:07:21.260 --> 00:07:24.540 Uweeehhh~ No quiero sufrir ese dolor... 00:07:26.260 --> 00:07:28.060 ¿Acaso voy a perder? 00:07:28.300 --> 00:07:29.680 Voy a perder... 00:07:30.800 --> 00:07:31.840 ¿Lo ven? 00:07:35.300 --> 00:07:36.920 He... hehe... 00:07:38.360 --> 00:07:39.500 *Llanto* 00:07:39.700 --> 00:07:42.720 Wa~aahahahahahha 00:07:47.085 --> 00:07:50.135 Es verdad, al principio solo pierdes un dedo 00:07:50.140 --> 00:07:52.280 Después pierdes dos 00:07:52.340 --> 00:07:54.040 Si, lo supuse... 00:07:55.000 --> 00:07:56.500 *Efectos especiales de Ai-chan* 00:07:57.920 --> 00:08:00.895 ¡10, dame un 10! ¡10! ¡Vamos! 00:08:00.895 --> 00:08:02.585 ¡Vamos, puedo ganarle! ¡Vamos! 00:08:03.125 --> 00:08:04.125 ¡10! 00:08:05.640 --> 00:08:08.360 ¿Qué? Él también ganará si obtiene un 10 00:08:09.840 --> 00:08:12.660 Awww, vamoos~ 00:08:12.660 --> 00:08:14.480 ¡No puede ser! 00:08:15.060 --> 00:08:16.840 Bueno.. ¡Una más! 00:08:18.440 --> 00:08:19.280 ¡Oh! 00:08:23.080 --> 00:08:24.580 Eh, ¿en serio? 00:08:26.600 --> 00:08:29.900 Bien, ¿sería mejor si... 00:08:30.040 --> 00:08:31.220 ¿... Me detengo aquí...? 00:08:31.600 --> 00:08:33.880 Ehh... ¡No importa! 00:08:34.880 --> 00:08:36.600 ¡AAAAAH! 00:08:36.600 --> 00:08:39.320 ¿Qué le pasó a mi "perfectamente"? 00:08:41.280 --> 00:08:43.700 ¡Ni siquiera estaba tan cerca! 00:08:45.540 --> 00:08:46.540 Ehiehie... 00:08:47.380 --> 00:08:49.040 UHAAAAAAAAAA 00:08:51.860 --> 00:08:53.040 U-waah 00:08:53.800 --> 00:08:56.160 ¿Tomo otra carta? ¡Hagámoslo! 00:08:56.900 --> 00:08:57.400 ¡Oh! 00:08:58.220 --> 00:08:59.220 ¡Es la mejor! 00:09:01.680 --> 00:09:02.520 Con esto... 00:09:03.840 --> 00:09:05.940 No creo tener que preocuparme de nada 00:09:07.195 --> 00:09:09.775 ¡Hurra! Ah, no debería estar celebrando... 00:09:09.780 --> 00:09:11.160 Perdón por hacerte esto 00:09:11.800 --> 00:09:14.120 Eso duele, ¿por qué estamos haciendo esto? 00:09:17.600 --> 00:09:18.200 ¡Tomemos otra! 00:09:19.800 --> 00:09:20.400 ¿Qué? 00:09:22.040 --> 00:09:24.760 ¿Será que le falte mucho para 21? 00:09:27.320 --> 00:09:28.020 ¿Podrá ser? 00:09:28.860 --> 00:09:29.900 Tomaré otra 00:09:30.875 --> 00:09:32.685 Oh. Esto es bueno, ¿no creen? 00:09:33.020 --> 00:09:34.320 Definitivamente ganaré 00:09:35.860 --> 00:09:36.360 ¡Muy bien! 00:09:38.460 --> 00:09:39.640 ¡Sí! ¡Voy a ganar! 00:09:40.940 --> 00:09:42.700 ¡Yeeii! ¡No me cortarán los dedos! 00:09:43.600 --> 00:09:46.720 Ah, perdón por hacerte pasar por este dolor 00:09:47.880 --> 00:09:49.420 Eso duele, lo siento mucho... 00:09:53.140 --> 00:09:54.140 Es muy doloroso... 00:09:59.800 --> 00:10:00.820 ¿En serio? 00:10:02.780 --> 00:10:03.840 Oh, ¿de verdad? 00:10:10.735 --> 00:10:11.735 Oh 00:10:15.445 --> 00:10:16.445 ¡Un momento! 00:10:16.780 --> 00:10:19.020 Creí que se había muerto pero... ¿Está con vida? 00:10:20.020 --> 00:10:21.300 ¿Acaso eso es justo? 00:10:21.560 --> 00:10:23.360 ¡No hay problema, tengo todo bajo control! 00:10:24.460 --> 00:10:25.900 "What the fuck?" 00:10:26.340 --> 00:10:28.660 ¿Q-q-qué es esto? ¡Oh! 00:10:29.060 --> 00:10:30.620 ¿Jugaremos con la otra mano ahora? 00:10:31.960 --> 00:10:33.020 ¿Qué es esto? 00:10:35.440 --> 00:10:36.140 ¿Qué es esto? 00:10:38.540 --> 00:10:39.900 ¿Qu-qué? ¡No quiero probarlo! 00:10:39.980 --> 00:10:42.340 ¡Ah-AHHHHH! Eso es malo 00:10:42.800 --> 00:10:45.720 ¡¿Por qué hiciste eso?! ¡No necesitábamos probarlo! 00:10:45.820 --> 00:10:47.820 ¡Ni siquiera perdí, tonto! 00:10:50.780 --> 00:10:52.460 Ah, ya veo 00:10:52.460 --> 00:10:54.600 ¿Es una herramienta para ejecutar? 00:10:54.700 --> 00:10:55.840 ¿Es una broma? 00:10:59.095 --> 00:11:01.275 Ya veo, que desagradable 00:11:07.020 --> 00:11:08.900 Ah, ah. Mirando a 1, ya veo 00:11:11.140 --> 00:11:13.020 Ah, no. Por favor 00:11:15.980 --> 00:11:16.980 ¿Qué? 00:11:21.340 --> 00:11:25.320 [Apuesta] "Mientras esta carta esté en el tablero la apuesta del oponente se multiplica por 2" 00:11:27.200 --> 00:11:30.500 [Toma 6] "Toma un 6 si no está en el tablero-" 00:11:30.500 --> 00:11:32.380 ¡Ah, eso tiene sentido! 00:11:32.380 --> 00:11:35.595 Si no tomo esa carta sabré que él la tiene 00:11:35.600 --> 00:11:36.900 Esto es bueno 00:11:40.540 --> 00:11:41.435 Entiendo 00:11:46.600 --> 00:11:48.860 ¡Ahhhhh, tengo miedo! 00:11:51.700 --> 00:11:52.480 ¡Toma otra! 00:11:55.240 --> 00:11:58.560 Ah, ¿acaso podré saber cuando mi oponente tenga una carta del triunfo? 00:12:03.220 --> 00:12:04.440 No lo sé... 00:12:05.400 --> 00:12:07.980 Ah, ¿puedo usar eso para tomar la carta con el 6? 00:12:07.980 --> 00:12:10.480 Ganaré pronto si la uso 00:12:13.940 --> 00:12:14.940 ¿Qué tal eso? 00:12:16.140 --> 00:12:19.140 ¡AH! ¡Ya tenía el 6! 00:12:19.920 --> 00:12:21.140 Maldición 00:12:21.460 --> 00:12:22.600 Bueno, supongo que... 00:12:23.320 --> 00:12:25.420 15, ¿huh? Bueno, parece que.. 00:12:25.420 --> 00:12:28.060 Parece que ninguno de los 2 está cerca 00:12:28.060 --> 00:12:29.600 ¡Así que tomemos otra! 00:12:31.000 --> 00:12:33.080 ... Y ahora voy a morir 00:12:33.080 --> 00:12:36.180 Usé la carta especial, y ahora estoy muerta 00:12:36.260 --> 00:12:38.680 ¡UEEHEEEEEEUUUU! 00:12:42.160 --> 00:12:45.180 Pero nada va a cambiar si me rindo ahora 00:12:48.600 --> 00:12:51.420 Ah, pero no fue tan malo, ¿no creen? 00:12:51.685 --> 00:12:53.715 Ahora estamos en las mismas 00:12:56.040 --> 00:12:57.180 No otra vez... 00:12:58.760 --> 00:13:00.840 La carta del triunfo se ha ido también... 00:13:01.340 --> 00:13:02.440 [Vuelve] ¡Ah, otra! 00:13:07.880 --> 00:13:10.080 ¡Es el 4! La va a tomar 00:13:11.860 --> 00:13:13.320 Si con eso suma 11... 00:13:13.440 --> 00:13:15.560 ¿Acasó no obtendrá 21? 00:13:16.840 --> 00:13:17.680 ¿Y bien? 00:13:19.680 --> 00:13:22.040 [Apuesta 2] Ah, cielos. Le gusta mucho usar estas 00:13:24.015 --> 00:13:25.015 Oh, ¿eso es lo que hace? 00:13:25.045 --> 00:13:27.335 ¡Definitivamente tiene 21! 00:13:30.120 --> 00:13:32.780 No, ¡no pienso morir! 00:13:34.900 --> 00:13:36.560 Muy bien, tú~ 00:13:36.560 --> 00:13:39.400 Quiero ver lo que tienes 00:13:39.400 --> 00:13:42.980 ¡Cielos! Bueno, es suficiente... 00:13:43.700 --> 00:13:46.440 ¡Sé que conseguiste 21, deja de andar jugando! 00:13:47.020 --> 00:13:48.040 ¡Vamos! 00:13:50.060 --> 00:13:50.880 ¿Huh? 00:13:51.020 --> 00:13:52.780 ¡Perdí! 00:13:53.860 --> 00:13:54.920 Maldición, maldición, maldición~ 00:13:54.920 --> 00:13:55.880 ¡Estoy enojada! 00:13:56.920 --> 00:13:58.140 Esto es malo... 00:13:58.760 --> 00:14:00.860 ¿Acaso sigo viva? 00:14:06.540 --> 00:14:08.640 12, tomaré otra 00:14:11.700 --> 00:14:12.300 ¿Huh? 00:14:13.185 --> 00:14:14.805 ¿Acaso se pasó? 00:14:15.980 --> 00:14:17.340 Me pregunto si se habrá pasado 00:14:17.500 --> 00:14:19.040 ¡Creo que se pasó! 00:14:19.040 --> 00:14:21.040 Duplicaré la apuesta 00:14:21.220 --> 00:14:23.940 ¿Debería tomar otra? ¿No? Ah, pero... 00:14:23.940 --> 00:14:26.480 Si no es un 1, un 2, o un 3, estoy acabada... 00:14:27.660 --> 00:14:28.960 ¡Lo haré! 00:14:29.320 --> 00:14:30.700 ¡¿Acaso hice mal?! 00:14:32.280 --> 00:14:32.780 AAAAH 00:14:33.260 --> 00:14:34.880 ¡Esto no es bueno! 00:14:38.400 --> 00:14:41.335 ¿Huh? Oh, esto se pone tenso 00:14:41.335 --> 00:14:42.865 Es divertido, ¿no creen? 00:14:43.960 --> 00:14:44.960 ¿Eh? 00:14:46.680 --> 00:14:49.260 Oh, tengo una carta especial 00:14:49.260 --> 00:14:51.340 ¡Ah, perfecto! 00:14:51.840 --> 00:14:54.120 ¡Voy a ganar si no obtiene un 3! 00:14:54.120 --> 00:14:56.440 ¡Allá voy! ¡Me salto el turno! 00:14:57.980 --> 00:15:00.160 Si pierdo, estaré acabada 00:15:05.300 --> 00:15:07.260 ¡TENÍA EL 3! 00:15:10.440 --> 00:15:12.680 Oh, bueno. Se acabó el juego... 00:15:12.680 --> 00:15:15.720 ¡No, vamos! Noooo, noooo~ 00:15:16.060 --> 00:15:18.780 ¡Uhhhuuhuh no! ¡Eso duele mucho! 00:15:20.680 --> 00:15:23.920 Mi mano está completamente negra... 00:15:26.780 --> 00:15:28.620 ¡Estoy muy triste!