Hello everyone! Virtual Gamer Kizuna AI here!
Now...
Five Nights at Freddy's
Last time...
we didn't make any progress at all
This time...
I have the intention of clearing the 3rd night!
Let’s go!
I’m not afraid the bunny!
Boing, boing~ (TL: sound effect "Pyon pyoko pyon pyoko")
My pyoko pyoko (TL: bouncy headband)
is cuter!
Boing! Boing!
Boing! Boing!
Come and get me...
Uuh...
Not yet
I can still keep going
This is nothing...
2AM, 2AM...
I can still make it until 2AM
Ha-hi?
Hi?
Hello? Hello?
How are you?
I'm…
I'm…
Not fine…
"Bebebebebe!"
The Daruma (TL: Japanese version of Red Light/Green Light)
Fell over! (TL: Japanese version of Red Light/Green Light)
Ahh...
Why did it turn off…?
I want to clear it, I want to clear it
I don’t want to keep doing the same thing again!
Actually, everytime
That blue guy is the one
that always gets me
So uncool
"Kyu"
Huh?
"Ba!"
My “pyoko pyoko” is...
Cuter!!
Because it’s pink!!
"Pepepe" Foxy
"Pepe"
I’m scared
Ahh!!
I know you’re there!
"Pe pe pei!"
"Pei!"
"Pepe pei pei!"
"Pepe pei... pei!"
"Pete pepei!"
Scary...
Don’t come here… really...
Really, don't come here...
Ah crap, crap, crap
"Aiya!!"
"Tsei!!"
Huh?
Ahh!!
Customers, you are too close!
You are really too close
Hey-
You are too close...
Ah, the light is not working!
You are too close… whatever really… just don't come here
Don’t come here...
Ah...
From here is where the battle starts!
"Eei!!"
"Sei!!"
I’m scared...
Please don't come here...
Why can't I use it?
Okay!
Don't come here!
It’s a no no!
No!
Ah... it’s 3AM!
I’ll soon have to cover myself
"Baie!! Za!!"
"Sei!!"
See! I can make it with this!
You’re kidding me… please stop...
Please, please, please, please, please, please, please...
Please, please, please, please
I made it? I made it? Has it gone? It’s gone? I made it?
They're gone?
Yesss!!!
Ahha...
Ahahah…
Aha..
Please don’t laugh, it’s scary…
Um...
When I close this, I'll go "Pei"
"Ei!" "PEI to!!"
I’m not afraid!! Little chick!!
Okay!
I’m not afraid of a little chick!!
Please be 4AM soon!
Ahh...
Um...
Umm…
Umm...
Can I wind this up for a bit?
"UWAAAA!!!"
I couldn't do it after all...
Don't want this anymore...
I needed to wind up the music box...
If I didn’t, it’d be dangerous...
Uuuuh…
MAN-!!
"Uuuuh" *sniff*
I wanted to show my cool side!
I hate the little chick!
"Uuh"
To fight against the bunny-
I have my pyoko pyoko, but...
for little chicken, I don’t have a beak...
A beak...
Maybe that can be edited in...
Aaah...
Today… for sure!
I'm going to win!!
Against those things! I'm going to win!
Against that stuffed animal!
I'm going to win!!
Eh, you know, until 3AM
I can make it
Until 3AM? Until 2AM, maybe until 2AM
Until around 2AM, nothing even comes at all
Eh, don't just be silent...
Stop being silent!!
Haah~...
Calm down, calm down
I can do it if I try!
Well, I'll wind it up quickly
"Uuah"
"Nah-nah!"
They’re increasing!
There’s so many of them now!
Ooh...
Hey yo~
You’re a cutieー
Oh crap...?
That sure is badー
Vewy badー
"Seiya!!"
I'm scared
Don't come okay...?
It's still 1AM, can I still make it?
If 2AM hurries up and comes already, I'll welcome it!
I don't mind if comes twice as fast!!
Ahaha…
So cute…
You're adowable…
Ah
That's not going to work...
That's definitely not going to work...
Ah...
I'm sorry...
Ah, I made it!?
"Ma!?"
Alright!
As soon as I wind it up!
I quickly
wear the mask!
"Haiyo!"
Haaaah~...
They're gonna come soon
"Oe, Eieieiei..."
Because it's almost 3AM
They're coming, those guys...
So to be careful, I'll wind it as much as I can
"Ei yo!!"
Yo!!
Aah...
It's 3AM...
Now the real fight begins!!
I'll quickly jump in!!
Ooh
Oh my, Bear-chan, very, very Cute!!
Beary beary cuute!
Wooow, quite cute
Wow, wow
I messed up...
Totally ruined it...
Oh please, oh please...
Please-
"Eeeeee"
Why!! On its own!!
It just opened up!!
I can't clear the third day!!
Ahhh hah...
I'm already tired of this
Jeez...
I've had enough of the 3rd night
Man...
So I have this thought
For a lot of light novel protagonists and such
They go through the same loop many times without getting tired of it
That's definitely impossible for me
At most… four times...
Isn't three or four times the limit?
I will respect light novel protagonists
Let's all show respect next time we read
But I don't read much
Ah...
I'm getting tired...
Emotionally, I’m exhausted...
Because Bear-chan and his friends won't let me clear the third night!!
I'm getting so tired!!
Bear-chan!!
Bunny-chan!!
Bird-chan!!
Foxy is the only name I remem-
Ah...
Foxy and Freddy are the only names I remember
Aside from those?
Pyonsuke...
Or was it Piyokichi…?
That's totally wrong isn't it…?
Hello, hello, hello?
Hello?
Wha chu neimu?
Let me turn on the lights! Uuh...
Aaah!
Rabbit-tan! ♪
You're so cute ♪
Rabbit-tan ♪
Boing, boing~ ♪
Rabbit-tan ♪
Boing, boing~ ♪
Rabbit-tan ♪
Boing, boing~ ♪
Rabbit-tan ♪
Boing, boing~ ♪
Boing, boing-bo...?
"Ei"
Don't come any closer!!
Go away! Scram!
Shoo, shoo!!
Shoo, shoo, shoo!
"Pe, pe, pe!"
Rabbit-tan, "pe, pe!"
Rabbit, "pe, pe!"
"Pe, pe" Go away!
Don't come any closer...
Ah crap, crap
I can't turn on the light for in front...
This is bad!!
Hoo!!
This is bad, hoo!
Quickly, quickly
From here on is the real battle!
Bring it on!
Hoo!!
I don't want this
"Ueh-"
Please don't come...
You've been there the whole time, huh?
You've really been there the whole time...
I'm getting angry...
Next time, definitely-
"Ah yoisho"
"Iiuu"
Ah...
Aha!
The Daruma fell over!
Fell over!
Ah, the light's not working!
It's 3AM as well… crap...
Ok, wind it, wind it, wind it...
"Haiyo"
"Uuu" I made it
Hurry up and go somewhere else...
Rabbit-tan!
If I don't wind it… it’ll be scary
Okay, okay-
Ah… okay
It definitely worked
it definitely worked
If it didn't work this time, I had enough
Okay!
Turn on the light for the front!
"Uurgh"
OK! They're gone
At this rate... "eeughhh..."
I am a bear ♪
A bear, a bear ♪
Bear~ ♪
Eh-
I am a bear ♪
A bear… a bear ♪
Ah-
Ah-
I made it, I was quick, I was quick so I definitely made it
OKAY!
OKAY!
That's great!
It worked great!
Nice!
Only…
2 hours left!!
Good!
Good!
”Today... ♪ (Song reference: FxxkingRabbits - イイ波のってん⭐︎NIGHT)
you're riding ♪ (Song reference: FxxkingRabbits - イイ波のってん⭐︎NIGHT)
a good wave eh?" ♪ He's that kind of guy, no? (Song reference: FxxkingRabbits - イイ波のってん⭐︎NIGHT)
That’s the song Luna-chan sings in her celebratory videos!
You're riding a good wave! Yay!
Now I've done it...
"Hi-" Now I've done it...
"Uuuhuu"
I'm riding a good wave... and now I rode too much and got ahead of myself...
"Uuhu"
Sigh...
Join our Discord for more AI-Chan news! https://discord.gg/RYtUrt6
Translated by: Akira, Rilisya, sirrequiem, andychin77 Timed by Loserbait Transcribed by Dokuro Fantastic