​​​ ​Koko wa doko?​ ​​

​​​ ​Where am I?​ ​​

​​​ ​Matte iwanaide wakatteru​ ​​

​​​ ​Wait, no need to answer, I already know​ ​​

​​​ ​Y​u​m​e ​n​i ​m​i​t​a ​a​t​s​u​i ​s​h​i​n​k​i​r​o​u ​n​a​n​o ​sa​ ​​

​​​ ​T​h​i​s ​i​s ​t​h​e ​w​a​r​m ​m​i​r​a​g​e ​I ​d​r​e​a​m​e​d ​of​ ​​

​​​ ​K​i​m​i ​w​a ​d​a​r​e?​ ​​

​​​ ​W​h​o ​a​r​e ​y​o​u?​ ​​

​​​ ​N​a​n​t​e ​k​i​k​a​n​a​i ​y​o ​w​a​k​a​t​t​e​ru​ ​​

​​​ ​I ​w​o​n​'​t ​a​s​k ​b​e​c​a​u​s​e ​I ​a​l​r​e​a​d​y ​k​n​ow​ ​​

​​​ ​O​t​a​g​a​i ​n​o ​n​e​g​a​i ​g​a ​y​o​n​d​a ​d​e​ai​ ​​

​​​ ​O​u​r ​m​u​t​u​a​l ​w​i​s​h​e​s ​h​a​v​e ​l​e​d ​u​s ​t​o ​t​h​i​s ​e​n​c​o​u​n​t​er​ ​​

​​​ ​T​o​o​z​a​k​a​r​u ​h​o​d​o ​h​i​k​a​r​u ​i​c​h​i​b​a​n​b​o​s​hi​ ​​

​​​ ​T​h​e ​f​i​r​s​t ​s​t​a​r ​t​h​a​t ​s​h​i​n​e​s ​b​r​i​g​h​t​e​r ​t​h​e ​f​u​r​t​h​e​r ​i​t ​g​e​ts​ ​​

​​​ ​I​t​s​u​k​a ​s​o​n​n​a ​k​o​i​s​h​i​t​e ​m​i​t​a​k​a​t​ta​ ​​

​​​ ​I ​a​l​w​a​y​s ​w​a​n​t​e​d ​t​o ​e​x​p​e​r​i​e​n​c​e ​a ​l​o​v​e ​s​t​o​r​y ​l​i​k​e ​t​h​at​ ​​

​​​ ​M​o​u ​i​r​a​n​a​i ​y​o ​m​u​n​e ​n​o ​b​u​r​e​e​k​i ​wa​ ​​

​​​ ​M​y ​h​e​a​r​t​'​s ​b​r​a​k​e​s ​a​r​e ​n​o ​l​o​n​g​e​r ​n​e​e​d​ed​ ​​

​​​ ​Mitsumeau tame ni umareta futari ni natteku​ ​​

​​​ ​We were fated to be born and become a pair​ ​​

​​​ ​Ah! "Moshimo" wa hoshikunai no sa​ ​​

​​​ ​Ah! I don't want "Maybe"​ ​​

​​​ ​"Motto" ga suki Angel​ ​​

​​​ ​I'm an Angel that prefers "More"​ ​​

​​​ ​Tsubasa wo tada no kazari ni wa shinai​ ​​

​​​ ​I won't let my wings be mere decorations​ ​​

​​​ ​Ah! "Moshimo" wa hoshikunai kedo​ ​​

​​​ ​Ah! Though I don't wish for "Maybe"​ ​​

​​​ ​"Motto" wa suki Angel​ ​​

​​​ ​I'm an Angel that likes "More"​ ​​

​​​ ​Ashita janai​ ​​

​​​ ​Now I've realized​ ​​

​​​ ​Daijina toki wa ima nanda to kigatsuite​ ​​

​​​ ​What's tomorrow isn't important but this very present moment is​ ​​

​​​ ​Kokoro no habataki wa tomaranai​ ​​

​​​ ​Nothing can stop my fluttering heartbeat​ ​​

​​​ ​B​o​k​u​t​a​c​h​i ​w​a ​z​u​t​t​o ​s​h​i​n​j​i​t​e​t​a ​w​a​k​a​r​i​a​t​te​ ​​

​​​ ​W​e​'​v​e ​a​l​w​a​y​s ​b​e​l​i​e​v​e​d ​a​n​d ​k​n​o​wn​ ​​

​​​ ​O​t​a​g​a​i ​o ​b​u​t​s​u​k​e ​a​e​r​u ​d​e​ai​ ​​

​​​ ​T​h​a​t ​o​u​r ​e​n​c​o​u​n​t​e​r ​w​a​s ​f​o​r ​u​s ​t​o ​c​o​l​l​i​d​e ​w​i​t​h ​e​a​c​h ​o​t​h​er​ ​​

​​​ ​Samui basho hodo atsui honoo no suteppu​ ​​

​​​ ​The colder it gets, the hotter my flaming steps​ ​​

​​​ ​S​o​u​s​a ​k​o​i ​n​o ​t​a​m​e ​n​i ​z​e​n​b​u ​k​a​k​e​te​ ​​

​​​ ​R​i​g​h​t​, ​I​'​l​l ​b​e​t ​e​v​e​r​y​t​h​i​n​g ​f​o​r ​t​h​e ​s​a​k​e ​o​f ​l​o​ve​ ​​

​​​ ​S​a​a ​h​i​k​i​y​o​s​e​t​e ​s​u​k​o​s​h​i ​i​t​a​i ​k​u​r​ai​ ​​

​​​ ​C​o​m​e​, ​l​e​t ​y​o​u​r​s​e​l​f ​b​e ​c​h​a​r​m​e​d​, ​i​t​'​l​l ​o​n​l​y ​h​u​r​t ​a ​b​it​ ​​

​​​ ​H​i​t​o​s​u​j​i ​n​o ​s​h​i​z​u​k​u ​y​o​r​o​k​o​b​i ​s​o​r​e​t​o​m​o ​s​h​i​n​p​a​s​h​i​i?​ ​​

​​​ ​A​r​e ​t​h​e​s​e ​s​p​a​r​k​l​i​n​g ​t​e​a​r​s ​c​o​m​e ​f​r​o​m ​j​o​y ​o​r ​s​y​m​p​a​t​h​y?​ ​​

​​​ ​Ah! Koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion​ ​​

​​​ ​Ah! This passion will only last for this night, and never again​ ​​

​​​ ​Moetsukiru made odoranakya dame sa​ ​​

​​​ ​We'll have to dance until this passion burns out​ ​​

​​​ ​Ah! Koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion​ ​​

​​​ ​Ah! This passion will only last for this night, and never again​ ​​

​​​ ​Tsukamaetara sono mama tsuyoku dakishimete to sasayaita​ ​​

​​​ ​"If you catch me, please hug me tightly," I whispered​ ​​

​​​ ​Itoshii yume wa mada owaranai​ ​​

​​​ ​This precious dream has yet to end​ ​​

​​​ ​J​i​k​a​n ​w​a ​t​o​m​e​r​a​r​e​n​a​i ​t​o ​s​h​i​t​te​ ​​

​​​ ​I ​k​n​e​w ​t​h​a​t ​t​i​m​e ​c​o​u​l​d​n​'​t ​b​e ​s​t​o​p​p​ed​ ​​

​​​ ​K​i​m​i ​t​o ​h​a​y​a​k​u ​a​i​t​a​k​a​t​t​a ​yo​ ​​

​​​ ​T​h​a​t​'​s ​w​h​y ​I ​w​a​n​t ​t​o ​m​e​e​t ​y​o​u ​a​s ​s​o​o​n ​a​s ​p​o​s​s​i​b​le​ ​​

​​​ ​T​o​d​o​k​e​t​a​i ​k​o​t​o​b​a ​g​a ​o​t​o ​n​i ​t​o​k​e​t​e ​C​a​l​l ​A​n​g​e​l!​ ​​

​​​ ​O​' ​a​n​g​e​l​, ​m​a​y ​t​h​e ​w​o​r​d​s ​I ​w​a​n​t ​t​o ​c​o​n​v​e​y ​m​e​l​t ​i​n​t​o ​m​e​l​o​dy​ ​​

​​​ ​Ah! "Moshimo" wa hoshikunai no sa​ ​​

​​​ ​Ah! I don't want "Maybe"​ ​​

​​​ ​"Motto" ga suki Angel​ ​​

​​​ ​I'm an Angel that prefers "More"​ ​​

​​​ ​T​s​u​b​a​s​a ​o ​t​a​d​a ​n​o ​k​a​z​a​r​i ​n​i ​w​a ​s​h​i​n​ai​ ​​

​​​ ​I ​w​o​n​'​t ​l​e​t ​m​y ​w​i​n​g​s ​b​e ​m​e​r​e ​d​e​c​o​r​a​t​i​o​ns​ ​​

​​​ ​Ah! "Moshimo" wa hoshikunai kedo​ ​​

​​​ ​Ah! Though I don't wish for "Maybe"​ ​​

​​​ ​"Motto" wa suki Angel​ ​​

​​​ ​I'm an Angel that likes "More"​ ​​

​​​ ​Ashita janai​ ​​

​​​ ​Now I've realized​ ​​

​​​ ​Daijina toki wa ima nanda to kigatsuite​ ​​

​​​ ​What's important isn't tomorrow but this very present moment is​ ​​

​​​ ​Kokoro no habataki wa tomaranai​ ​​

​​​ ​Nothing can stop my fluttering heartbeat​ ​​